HP Scanjet G3010
Ghid de instalare şi asistenţă
Drepturi de autor şi licenţă
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproducerea, adaptarea sau
traducerea fără permisiunea
prealabilă în scris este interzisă, cu
excepţia permisiunilor acordate prin
legi ale dreptului de autor.
Informaţiile cuprinse în acest
document se pot modifica fără
notificare prealabilă.
Singurele garanţii pentru produsele şi
serviciile HP sunt cele stabilite prin
certificatele de garanţie care însoţesc
aceste produse şi servicii. Nimic din
acest document nu trebuie interpretat
ca o garanţie suplimentară. HP nu va
fi răspunzător pentru erori tehnice sau
editoriale, sau pentru omisiuni din
acest document.
Menţiuni despre mărcile
comerciale
Microsoft şi Windows sunt mărci
comerciale înregistrate ale Microsoft
Corporation.
Cuprins
1 Iniţiere ...................................................................................................................2
Etapa 1. Verificarea conţinutului cutiei ...................................................................2
Etapa 2. Instalarea software-ului ...........................................................................2
Etapa 3. Conectarea la sursa de alimentare .......................................................... 3
Etapa 4. Conectarea cablului USB ........................................................................4
Etapa 5. Testarea instalării ....................................................................................4
2 Cum se utilizează scanerul .................................................................................6
Unde găsiţi informaţii suplimentare ........................................................................6
Software-ul HP Photosmart Windows ....................................................................6
Software-ul HP Photosmart Macintosh ..................................................................7
Prezentare generală a panoului frontal şi a accesoriilor ........................................7
3 Depanare la instalarea scanerului ......................................................................9
Dezinstalarea şi reinstalarea software-ului ............................................................9
Verificarea cablurilor ............................................................................................10
4 Informaţii despre reglementări şi specificaţii ale produsului ........................11
Specificaţii ale scanerului ....................................................................................11
Specificaţii ale adaptorului pentru materiale transparente (TMA) ........................12
Specificaţii referitoare la mediu ............................................................................12
Informaţii despre reciclare şi despre materiale restricţionate ...............................13
Casarea echipamentelor uzate de către utilizatorii din gospodăriile
particulare din Uniunea Europeană .....................................................................13
5 Asistenţa pentru produs ...................................................................................14
Accesibilitate ........................................................................................................14
Site Web HP Scanjet ...........................................................................................14
Obţinerea de asistenţă ......................................................................................... 15
Ghid de instalare şi asistenţă
1
1
Iniţiere
Pentru a configura scanerul, urmaţi aceşti paşi:
● Etapa 1. Verificarea conţinutului cutiei
● Etapa 2. Instalarea software-ului
● Etapa 3. Conectarea la sursa de alimentare
● Etapa 4. Conectarea cablului USB
● Etapa 5. Testarea instalării
Etapa 1. Verificarea conţinutului cutiei
Despachetaţi hardware-ul scanerului. Aveţi grijă să scoateţi toate benzile de ambalare.
A
E
D
B
C
A Scaner HP Scanjet G3010
B Cablu USB
C Sursă de alimentare
D Poster de instalare sau Ghid de instalare şi asistenţă opţional
E CD-uri cu software pentru scanare
Etapa 2. Instalarea software-ului
Atenţie Dacă instalaţi software-ul pe un calculator Windows, nu conectaţi
cablul USB la calculator deocamdată. Instalaţi software-ul de scanare înainte
să conectaţi cablul USB. Dacă instalaţi software-ul pe un calculator Macintosh
puteţi conecta cablul USB fie înainte, fie după instalarea software-ului.
2
HP Scanjet G3010
1. Introduceţi CD-ul HP Photosmart livrat împreună cu scanerul în unitatea pentru
CD a computerului.
Pentru instalări Windows: Aşteptaţi până când se afişează caseta de dialog de
instalare. Dacă după câteva momente nu apare caseta de dialog de instalare,
consultaţi Depanare la instalarea scanerului la pagina 9.
Pentru instalări Macintosh: Faceţi clic dublu pe pictograma CD-ului care este
afişată pe spaţiul de lucru pentru a începe instalarea.
2. Pentru a instala software-ul de scanare, faceţi clic pe Install Software (Instalare
software). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea software-
ului de scanare.
Etapa 3. Conectarea la sursa de alimentare
Sursa de alimentare are un cablu ataşat care se conectează în spatele scanerului.
De asemenea, sursa de alimentare are un cablu de c.a. care este conectat cu un
capăt la sursa de alimentare, iar cu celălalt capăt la o priză de alimentare sau la un
dispozitiv de protecţie la supratensiune.
1. Conectaţi cablul de c.a. în spatele sursei de alimentare.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de c.a. la o priză de alimentare sau la un
dispozitiv de protecţie la supratensiune.
3.
Conectaţi cablul TMA de la capac la baza scanerului.
Ghid de instalare şi asistenţă
3
Capitolul 1
Etapa 4. Conectarea cablului USB
Atenţie Dacă realizaţi instalarea într-un mediu Windows, asiguraţi-vă că
instalaţi software-ul HP Photosmart înainte de a conecta scanerul la calculator
cu ajutorul cablului USB. Consultaţi Etapa 2. Instalarea software-ului
la pagina 2. Dacă realizaţi instalarea într-un mediu Macintosh, puteţi conecta
cablul USB fie înainte, fie după instalarea software-ului.
Utilizaţi cablul USB livrat împreună cu scanerul pentru a conecta scanerul la computer.
1. Conectaţi capătul pătrat al cablului la scaner.
2. Conectaţi capătul dreptunghiular al cablului la computer.
Etapa 5. Testarea instalării
1
4
2
HP Scanjet G3010