Hp SCANJET G3010 User Manual [cz]

HP Scanjet G3010

Obsah

1 Práce se skenerem ..............................................................................................2

2Péče a údržba ....................................................................................................15

3 Řešení potíží ......................................................................................................17

Rejstřík.......................................................................................................................23

Kde získat další informace .....................................................................................2

Usnadnění práce ...................................................................................................2

Použití programu HP Photosmart ..........................................................................3

Čelní panel a příslušenství ....................................................................................4

Přehled skenování .................................................................................................5

Skenování obrázků a dokumentů ..........................................................................6

Skenování filmu .....................................................................................................8

Zobrazení náhledu skenovaného obrázku ...........................................................12

Vytváření kopií .....................................................................................................12

Skenování do souboru formátu PDF ...................................................................12

Odeslání dokumentu nebo obrázku elektronickou poštou ...................................13

Změna nastavení skenování ................................................................................14

Čištění skla skeneru ............................................................................................15

Čištění adaptéru pro skenování průhledných předloh (TMA) ...............................15

Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ...................16

Potíže při inicializaci skeneru nebo potíže s hardwarem .....................................17

Potíže s používáním skeneru ..............................................................................18

Problémy s diapozitivy, negativy a adaptérem TMA ............................................21

Uživatelská příručka

1

1

Práce se skenerem

V této příručce je popsáno použití fotografického skeneru HP Scanjet G3010 a jeho
příslušenství.

Tato část obsahuje informace o skeneru a jeho použití.

● Kde získat další informace

● Usnadnění práce

● Použití programu HP Photosmart

● Čelní panel a příslušenství

● Přehled skenování

● Skenování obrázků a dokumentů

● Skenování filmu

● Zobrazení náhledu skenovaného obrázku

● Vytváření kopií

● Skenování do souboru formátu PDF

● Odeslání dokumentu nebo obrázku elektronickou poštou

● Změna nastavení skenování

Kde získat další informace

Příručka instalace a podpory dodaná ke skeneru poskytuje informace o instalaci
softwaru skeneru. Chcete-li příručku zpřístupnit, klepněte na tlačítko Start, ukažte na
příkaz Programy nebo Všechny programy, ukažte na položku HP, Scanjet, G3010
a pak klepněte na položku Příručka instalace a podpory.

Další informace o použití tohoto produktu můžete získat v programu Centrum
řešení HP. Pokud jste nainstalovali program HP Photosmart dodaný se skenerem,
poklepejte na ikonu Centrum řešení HP na ploše a pak klepněte na položku

Nápověda a podpora. V části Dokumentace klepněte na položku Nápověda
k produktu.

Usnadnění práce

V této části jsou popsány možnosti usnadnění dostupné u tohoto skeneru.

● Uživatelské příručky pro čtení na obrazovce v jiných jazycích

● Nástroj Button Disable Utility (Nástroj pro blokování tlačítek)

2

HP Scanjet G3010

Uživatelské příručky pro čtení na obrazovce v jiných jazycích

Na disku CD se softwarem je verze uživatelské příručky určená ke čtení na
obrazovce. Získání příručky v jiné jazykové mutaci:

1. Vložte disk CD HP dodaný se skenerem do jednotky CD-ROM počítače.
Počkejte, dokud se nezobrazí dialogové okno instalace.

Poznámka Pokud se dialogové okno instalace nezobrazí, poklepejte na

soubor scanner.htm v kořenové složce instalačního disku CD.

2. Klepněte na možnost Zobrazení a tisk příruček.
Zobrazí se seznam jazyků.

3. Klepněte na požadovaný jazyk.
Zobrazí se seznam příruček.

4. Klepněte na možnost Uživatelská příručka (na obrazovce).

Nástroj Button Disable Utility (Nástroj pro blokování tlačítek)

Chcete-li zabránit nechtěnému stisknutí tlačítek, můžete tlačítka blokovat pomocí
nástroje Button Disable Utility (Nástroj pro blokování tlačítek). Tento nástroj můžete
použít také k opětovnému odblokování tlačítek.

Chcete-li použít nástroj Button Disable Utility (Nástroj pro blokování tlačítek),
postupujte podle následujících pokynů:

1. Na pevném disku vyhledejte soubor C:\Program Files\Common Files\Hewlett­Packard\Scanjet\g3010\hpbdu.exe.

2. Poklepejte na soubor hpbdu.exe.
Zobrazí se dialogové okno nástroje HP Button Disable Utility (Nástroj pro
blokování tlačítek HP).

3. Vyberte skener a klepněte na tlačítko Enable Buttons (Povolit tlačítka) nebo

Disable Buttons (Blokovat tlačítka).

Použití programu HP Photosmart

Během instalace programu HP Photosmart se na plochu přidají dvě ikony. Tyto ikony
umožňují spustit programy pro skenování a úpravu naskenovaných obrázků a
dokumentů.

Centrum řešení HP je program, který umožňuje začít skenovat
obrázky a dokumenty. Program Centrum řešení HP umožňuje
následující akce:

● skenování a kopírování,

● získání přístupu k nápovědě a informacím o řešení potíží,

● získání přístupu k programu HP Photosmart pro úpravu
naskenovaných obrázků,

● změny nastavení a předvoleb.

Program HP Photosmart se používá k manipulaci s obrázky,
tisku, ukládání a sdílení obrázků po jejich naskenování. Program

Uživatelská příručka

3

Kapitola 1

HP Photosmart můžete spustit pomocí ikony na ploše nebo
prostřednictvím programu Centrum řešení HP.

Zahájení skenování:
Poklepejte na ikonu programu Centrum řešení HP na ploše, klepněte na kartu

skeneru a pak na úlohu, kterou chcete provést.

Poznámka Pokud není ikona programu Centrum řešení HP na ploše

dostupná, klepněte na tlačítko Start, ukažte na příkaz Programy nebo

Všechny programy, ukažte na položku HP a pak klepněte na položku
Centrum řešení HP.

Čelní panel a příslušenství

Tato část obsahuje přehled čelního panelu skeneru a adaptéru pro skenování
průhledných předloh (TMA).

● Tlačítka čelního panelu

● Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)

Tlačítka čelního panelu

Ikona Název funkce Popis

Tlačítko

Skenovat

Tlačítko

Skenovat film

Tlačítko

Kopírovat

Tlačítko

Skenovat do
PDF

Naskenuje obrázky, grafiku, dokumenty nebo objekty.

Naskenuje průhledné pozitivy (například 35mm
diapozitivy) a negativy. Skenování filmů vyžaduje
vložení adaptéru pro skenování průhledných předloh
(TMA) pod víko skeneru.

Naskenuje položku a odešle ji do tiskárny, kde lze
vytisknout kopie.

Naskenuje jednu nebo více stránek a uloží je do
souboru formátu PDF, aby je bylo možné sdílet nebo
uložit.

Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA)

Adaptér pro skenování průhledných předloh (TMA) slouží ke skenování diapozitivů a
negativů o šířce 35 mm. Další informace o adaptéru pro skenování průhledných
předloh naleznete v části Skenování filmu na stránce 8.

4

HP Scanjet G3010

Přehled skenování

Skenování můžete spustit jedním z těchto způsobů:

● Skenování pomocí tlačítek čelního panelu skeneru

● Skenování z programu Centrum řešení HP

● Skenování z jiných aplikací

Skenování pomocí tlačítek čelního panelu skeneru

Pro základní funkce skenování, jako například pro skenování obrázků a dokumentů,
použijte tlačítka na čelním panelu skeneru. Pokyny pro používání tlačítek čelního
panelu jsou uvedeny v této příručce. Informace o dalších funkcích se šiřšími
možnostmi naleznete v nápovědě na obrazovce v programu Centrum řešení HP.

Tlačítka na čelním panelu skeneru umožňují rychlý přístup k často používaným
základním funkcím skenování, například skenování dokumentů a obrázků.

Další informace o používání tlačítek čelního panelu naleznete v následujících
tématech:

● Čelní panel a příslušenství na stránce 4

● Skenování obrázků a dokumentů na stránce 6

● Skenování filmu na stránce 8

● Vytváření kopií na stránce 12

● Skenování do souboru formátu PDF na stránce 12

Skenování z programu Centrum řešení HP

Software Centrum řešení HP můžete použít pro skenování v případě, že je chcete
více ovlivňovat, například když si chcete před konečným skenováním prohlédnout
náhled, použít funkce s širšími možnostmi nebo změnit nastavení skenování.

Spuštění programu Centrum řešení HP:

1. Použijte jednu z následujících možností:

a. Na ploše systému Windows poklepejte na ikonu programu Centrum řešení HP.
b. Na hlavním panelu klepněte na tlačítko Start, pak na možnost Programy

nebo Všechny programy, poté na možnost HP a pak klepněte na možnost
Centrum řešení HP.

2. Pokud máte nainstalováno více zařízení HP, klepněte na kartu pro skener. V
programu Centrum řešení HP se zobrazí pouze funkce, nastavení a možnosti
podpory odpovídající vybranému zařízení HP.

Skenování z jiných aplikací

Obrázek můžete naskenovat přímo do některé z aplikací, která je kompatibilní
s rozhraním TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje příkaz Načíst, Skenovat
nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní nebo
kterou možnost použít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci.

Uživatelská příručka

5

Kapitola 1

Skenování obrázků a dokumentů

Chcete-li rychle naskenovat obrázky nebo dokumenty, použijte tlačítko Skenovat.

● Výběr typu předlohy – dokument nebo obrázek

● Skenování obrázků

● Skenování více obrázků při jednom skenování

● Skenování dokumentů

Výběr typu předlohy – dokument nebo obrázek

K dispozici jsou dvě možnosti typů předlohy: Dokument nebo Obrázek. Skener
použije optimalizované nastavení skenování pro zvolený typ předlohy. Při určování
vhodného typu předlohy dodržujte následující zásady:

Obsah předlohy

Text nebo text včetně grafiky Dokument

Tištěná fotografie nebo grafika Obrázek

Skenování obrázků

Chcete-li skenovat dokumenty, použijte tlačítko Skenovat ( ).
Informace o skenování diapozitivů a negativů najdete v části Skenování filmu

na stránce 8.

Poznámka Pokud chcete před odesláním naskenovaných dokumentů do

umístění zobrazit jejich náhled, vyberte v dialogovém okně Skenování HP
možnost Zobrazit náhled. Další informace naleznete v části Zobrazení

náhledu skenovaného obrázku.

1. Umístěte předlohu podle referenčních značek skenovanou stranou dolů na sklo
skeneru a zavřete víko.

Doporučený typ předlohy

2. Stiskněte tlačítko Skenovat ( ).
Zobrazí se dialogové okno Skenování HP.

3. V dialogovém okně Jakou předlohu skenujete? klepněte na položku Obrázek.

6

HP Scanjet G3010