Hp SCANJET G3010 User Manual [sk]

HP Scanjet G3010

Obsah

1 Používanie skenera .............................................................................................2

2 Starostlivosť a údržba .......................................................................................16

3 Riešenie problémov ..........................................................................................18

Register......................................................................................................................25

Kde je možné získať ďalšie informácie ..................................................................2

Zjednodušenie ovládania .......................................................................................2

Používanie softvéru HP Photosmart ......................................................................3

Prehľad predného panela a príslušenstva .............................................................4

Prehľad skenovania ...............................................................................................5

Skenovanie obrázkov a dokumentov .....................................................................6

Skenovanie filmov .................................................................................................8

Ukážka skenovaného obrázka .............................................................................12

Kopírovanie .........................................................................................................12

Skenovanie do súboru PDF .................................................................................13

Odoslanie naskenovaného dokumentu alebo obrázka v e-maile .........................14

Zmena nastavenia skenovania ............................................................................15

Čistenie sklenenej podložky skenera ...................................................................16

Čistenie adaptéra priesvitných materiálov (TMA) ................................................16

Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a pre skener ............................17

Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera ............................................18

Problémy s prevádzkou skenera .........................................................................19

Problémy s diapozitívmi, negatívmi a adaptérom TMA ........................................22

Používateľská príručka

Používanie skenera

V tejto príručke sa nachádzajú informácie o používaní fotografického skenera HP Scanjet G3010 a jeho príslušenstve.

Táto časť obsahuje prehľad o skeneri a jeho používaní.

● Kde je možné získať ďalšie informácie

● Zjednodušenie ovládania

● Používanie softvéru HP Photosmart

● Prehľad predného panela a príslušenstva

● Prehľad skenovania

● Skenovanie obrázkov a dokumentov

● Skenovanie filmov

● Ukážka skenovaného obrázka

● Kopírovanie

● Skenovanie do súboru PDF

● Odoslanie naskenovaného dokumentu alebo obrázka v e-maile

● Zmena nastavenia skenovania

Kde je možné získať ďalšie informácie

Príručka na inštaláciu a podporu ku skeneru obsahuje informácie o inštalácii softvéru skenera. Ak chcete získať prístup k tejto príručke, kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Programy alebo Všetky programy, ukážte na položky HP, Scanjet, G3010 a potom kliknite na položku Setup and Support Guide (Príručka na inštaláciu a podporu).

Ďalšie informácie o používaní tohto produktu sa nachádzajú v programe HP Solution Center (Centrum riešení HP). Po inštalácii softvéru HP Photosmart, ktorý bol dodaný so skenerom, dvakrát kliknite na ikonu HP Solution Center (Centrum riešení HP) na pracovnej ploche a potom kliknite na ponuku Help and Support (Pomocník a podpora). V časti Documentation (Dokumentácia) kliknite na položku Product

Help (Pomocník produktu).

Zjednodušenie ovládania

V tejto časti sú uvedené možnosti zjednodušenia ovládania dostupné pre tento skener.

● Používateľská príručka v iných jazykoch, ktorú je možné čítať z obrazovky

● Pomôcka Button Disable Utility (Pomôcka na vypnutie tlačidiel)

HP Scanjet G3010

Používateľská príručka v iných jazykoch, ktorú je možné čítať z obrazovky

Na disku CD so softvérom sa nachádza verzia tejto používateľskej príručky, ktorú je možné čítať z obrazovky. Ak chcete získať verziu tejto príručky v inom jazyku:

1. Vložte disk CD HP dodaný spoločne so skenerom do jednotky CD počítača. Počkajte, kým sa zobrazí dialógové okno inštalácie.

Poznámka Ak sa dialógové okno inštalácie nezobrazí, dvakrát kliknite

na súbor scanner.htm v koreňovom adresári inštalačného disku CD.

2. Kliknite na možnosť View or print guides (Zobrazenie alebo vytlačenie príručiek). Zobrazí sa zoznam jazykov.

3. Kliknite na požadovaný jazyk. Zobrazí sa zoznam príručiek.

4. Kliknite na možnosť Onscreen User Guide (Používateľská príručka na obrazovke).

Pomôcka Button Disable Utility (Pomôcka na vypnutie tlačidiel)

Pomôcku Button Disable Utility (Pomôcka na vypnutie tlačidiel) môžete použiť na zabránenie náhodnému stlačeniu tlačidiel. Tú istú pomôcku môžete použiť aj na opätovné zapnutie tlačidiel.

Pri používaní pomôcky Button Disable Utility postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Na pevnom disku vyhľadajte súbor C:\Program Files\Common Files\HewlettPackard\Scanjet\g3010\hpbdu.exe.

2. Dvakrát kliknite na súbor hpbdu.exe. Zobrazí sa dialógové okno pomôcky HP Button Disable Utility (Pomôcka na vypnutie tlačidiel).

3. Vyberte skener a potom kliknite na tlačidlo Enable Buttons (Zapnúť tlačidlá) alebo Disable Buttons (Vypnúť tlačidlá).

Používanie softvéru HP Photosmart

Po nainštalovaní softvéru HP Photosmart sa na pracovnú plochu pridajú dve ikony. Tieto ikony spúšťajú programy na skenovanie a úpravu naskenovaných obrázkov alebo dokumentov.

HP Solution Center (Centrum riešení HP) je program, ktorý umožňuje spustiť skenovanie obrázkov a dokumentov. Pomocou programu HP Solution Center (Centrum riešení HP) možno:

● vykonávať funkcie skenovania a kopírovania,

● získať prístup k informáciám z pomocníkov a informáciám

pre riešenie problémov,

● získať prístup k softvéru HP Photosmart na úpravu naskenovaných obrázkov,

● upraviť nastavenia a predvoľby.

Používateľská príručka

Kapitola 1

pokračovanie

Softvér HP Photosmart je program, ktorý sa používa na manipuláciu, tlač, archiváciu a zdieľanie obrázkov po ich naskenovaní. Softvér HP Photosmart sa otvára pomocou ikony na pracovnej ploche alebo pomocou programu HP Solution Center (Centrum riešení HP).

Spustenie skenovania: Dvakrát kliknite na ikonu HP Solution Center (Centrum riešení HP) na pracovnej

ploche, kliknite na kartu pre skener a potom kliknite na úlohu, ktorú chcete vykonať.

Poznámka Ak ikona HP Solution Center (Centrum riešení HP) nie je na

pracovnej ploche, kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Programy alebo Všetky programy, ukážte na položku HP a potom kliknite na položku HP Solution Center (Centrum riešení HP).

Prehľad predného panela a príslušenstva

Táto časť obsahuje prehľad o prednom paneli skenera a adaptéri priesvitných materiálov (TMA).

● Tlačidlá predného panela

● Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

Tlačidlá predného panela

Ikona Názov funkcie Popis

Tlačidlo Scan (Skenovať)

Tlačidlo Scan

Film

(Skenovať film)

Tlačidlo Copy (Kopírovať)

Tlačidlo Scan

to PDF

(Skenovať do PDF)

Skenovanie obrázkov, dokumentov alebo objektov.

Skenovanie priesvitných pozitívov (napríklad 35 mm diapozitívov) a negatívov. Skenovanie filmu si vyžaduje použitie adaptéra priesvitných materiálov (TMA) umiestneného na spodnej strane krytu skenera.

Skenovanie a odoslanie položky do tlačiarne na vytvorenie kópie.

Skenovanie jednej alebo viacerých stránok a ich uloženie ako súboru PDF na zdieľanie alebo uloženie.

Adaptér priesvitných materiálov (TMA)

Na skenovanie 35 mm diapozitívov alebo negatívov je možné použiť adaptér priesvitných materiálov (TMA). Ďalšie informácie o adaptéri TMA nájdete v časti

Skenovanie filmov na strane 8.

HP Scanjet G3010

Prehľad skenovania

Skenovanie je možné spustiť jedným z týchto spôsobov:

● Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera

● Skenovanie z programu HP Solution Center (Centrum riešení HP)

● Skenovanie z iných softvérových programov

Skenovanie pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera

Tlačidlá na prednom paneli skenera sprístupňujú základné funkcie skenovania, ako napríklad skenovanie obrázkov a dokumentov. Pokyny na používanie tlačidiel na prednom paneli sa nachádzajú v tejto príručke. Pokyny pre rozšírené funkcie nájdete v Pomocníkovi na obrazovke programu HP Solution Center (Centrum riešení HP).

Tlačidlá na prednom paneli skenera poskytujú skratky na často používané základné funkcie skenovania, ako je napríklad skenovanie obrázkov a dokumentov.

Ďalšie informácie o používaní tlačidiel na prednom paneli nájdete v nasledujúcich častiach:

● Prehľad predného panela a príslušenstva na strane 4

● Skenovanie obrázkov a dokumentov na strane 6

● Skenovanie filmov na strane 8

● Kopírovanie na strane 12

● Skenovanie do súboru PDF na strane 13

Skenovanie z programu HP Solution Center (Centrum riešení HP)

Ak chcete mať nad skenovaním väčšiu kontrolu, napríklad, ak chcete zobraziť ukážku obrázka pred skončením skenovania, používať rozšírené funkcie alebo zmeniť nastavenia skenovania, skenujte z programu HP Solution Center (Centrum riešení HP).

Spustenie programu HP Solution Center (Centrum riešení HP):

1. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

a. Na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP

Solution Center (Centrum riešení HP).

b. Na paneli úloh kliknite na tlačidlo Štart, ukážte na položku Programy alebo

Všetky programy, ukážte na položku HP a potom kliknite na položku HP Solution Center (Centrum riešení HP).

2. Ak máte nainštalované viac ako jedno zariadenie od spoločnosti HP, kliknite na kartu skenera. Program HP Solution Center (Centrum riešení HP) zobrazuje len tie možnosti funkcií, nastavení a podpory, ktoré sú vhodné pre vybraté zariadenie HP.

Skenovanie z iných softvérových programov

Obrázok môžete skenovať priamo do jedného zo softvérových programov, ak je daný program kompatibilný so štandardom TWAIN. Všeobecne je program kompatibilný vtedy, ak obsahuje možnosť ponuky, ako je Acquire (Získať), Scan (Skenovať) alebo Import New Object (Importovať nový objekt). Ak si nie ste istí, či je program kompatibilný, alebo o ktorú možnosť ide, prečítajte si dokumentáciu k danému programu.

Používateľská príručka

Kapitola 1

Skenovanie obrázkov a dokumentov

Na rýchle skenovanie obrázkov alebo dokumentov používajte tlačidlo Scan (Skenovať).

● Výber typu originálu — dokument alebo obrázok

● Skenovanie obrázkov

● Skenovanie viacerých obrázkov jedným skenovaním

● Skenovanie dokumentov

Výber typu originálu — dokument alebo obrázok

K dispozícii sú dve možnosti pre typ originálu: Document (Dokument) alebo Picture (Obrázok). Skener optimalizuje nastavenia na základe vášho výberu. Nasledujúca tabuľka pomáha určiť najvhodnejší typ originálu pre vaše potreby.

Ak originál obsahuje

Text alebo text aj obrázok Document (Dokument)

Vytlačenú fotografiu alebo obrázok Picture (Obrázok)

Skenovanie obrázkov

Na skenovanie fotografií a obrázkov používajte tlačidlo Scan (Skenovať) ( ). Informácie o skenovaní diapozitívov alebo negatívov nájdete v časti Skenovanie

filmov na strane 8.

Poznámka Ak chcete zobraziť ukážku skenovaného obrázka alebo

dokumentu pred jeho odoslaním do umiestnenia, v dialógovom okne programu

HP Scanning vyberte možnosť Show Preview (Zobraziť ukážku). Pozrite si aj časť Ukážka skenovaného obrázka.

1. Položte originál lícovou stranou nadol na sklenenú podložku skenera podľa označenia referenčnými značkami a zatvorte kryt.

Vyberte tento typ originálu

2. Stlačte tlačidlo Scan (Skenovať) ( ). Zobrazí sa dialógové okno programu HP Scanning.

HP Scanjet G3010

3. Pod nadpisom What are you scanning? (Čo sa skenuje?) kliknite na položku Picture (Obrázok).

4. Vyberte možnosť Scan originals from glass (Skenovať originály zo sklenenej podložky).

5. Kliknite na tlačidlo Scan (Skenovať).

6. Po dokončení skenovania umiestnite dokument na sklenenú podložku skenera a potom kliknutím na tlačidlo Scan (Skenovať) spustite skenovanie ďalšieho obrázka, alebo kliknite na tlačidlo Done (Hotovo). Softvér uloží naskenovaný obrázok do podpriečinka v priečinku My Scans (Moje skenovanie). Názov podpriečinka sa vytvorí podľa aktuálneho roka a mesiaca. Naskenovaný obrázok sa v predvolenom nastavení odošle aj do softvéru HP Photosmart.

Poznámka Ak ste vybrali možnosť Show Preview (Zobraziť ukážku),

kliknutím na tlačidlo Accept (Prijať) na obrazovke s ukážkou spustíte skenovanie. Po výzve sa kliknutím na možnosť Yes (Áno) skenujú ďalšie obrázky, alebo kliknutím na možnosť No (Nie) sa skenované obrázky odošlú do určeného umiestnenia.

Tip Softvér HP Scanning môže automaticky opraviť obrázky alebo obnoviť

vyblednuté farby v starých obrázkoch. Ak chcete vypnúť alebo zapnúť opravu obrázkov, v ponuke Basic (Základné funkcie) v softvéri HP Scanning vyberte položku Auto Correct Photos (Automatická oprava fotografií) a potom vyberte požadované možnosti. Táto funkcia sa dá používať, len ak je vybratá možnosť

Show Preview (Zobraziť ukážku).

Skenovanie viacerých obrázkov jedným skenovaním

Zo sklenenej podložky skenera môžete skenovať viaceré obrázky naraz. Obrázky, ktoré chcete naskenovať, rozmiestnite na sklenenú podložku skenovacieho

zariadenia od spoločnosti HP. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak medzi okrajmi jednotlivých obrázkov ponecháte medzery aspoň 6 mm. Potom postupujte podľa krokov na skenovanie obrázkov. Ďalšie informácie nájdete v časti Skenovanie

obrázkov na strane 6.

Ďalšie informácie nájdete na karte Index (Register) v Pomocníkovi na obrazovke. Do poľa kľúčových slov zadajte slovo multiple (viaceré) a v zozname kliknite na položku

multiple items, scan (viaceré dokumenty, skenovanie).

Skenovanie dokumentov

Na skenovanie dokumentov používajte tlačidlo Scan (Skenovať) ( ). Skener naskenuje originálny dokument do cieľového umiestnenia vybratého

v dialógovom okne programu HP Scanning.

Poznámka Ak chcete zobrazovať ukážku skenovaného obrázka alebo

dokumentu pred jeho odoslaním do umiestnenia, v dialógovom okne programu HP Scanning vyberte možnosť Show Preview (Zobraziť ukážku), alebo začnite skenovať z programu HP Solution Center (Centrum riešení HP). Pozrite si aj časť Ukážka skenovaného obrázka.

Používateľská príručka

+ 19 hidden pages