Hp SCANJET G3010 User Manual [hu]

HP Scanjet G3010

Tartalom

1 A lapolvasó használata .......................................................................................2

További tudnivalók .................................................................................................2

Kisegítő lehetőségek .............................................................................................2

A HP Photosmart szoftver használata ...................................................................4

Előlap és tartozékok áttekintése ............................................................................4

A beolvasási folyamat áttekintése .........................................................................5

Képek és dokumentumok beolvasása ...................................................................6

Film beolvasása .....................................................................................................9

Beolvasott kép előnézete ..................................................................................... 13

Másolatok készítése ............................................................................................13

Beolvasás PDF-fájlba ..........................................................................................13

Dokumentum vagy kép küldése e-mailben ..........................................................14

Lapolvasási beállítások módosítása ....................................................................15

2 Ápolás és karbantartás .....................................................................................16

A lapolvasó üvegének tisztítása ..........................................................................16

A fólia- és filmadapter (TMA) tisztítása ................................................................16

A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek

rendelése .............................................................................................................17

3 Hibaelhárítás ......................................................................................................18

A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos

problémák ............................................................................................................18

Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák .................................................19

Diaképek, negatívok és a fólia- és filmadapterrel kapcsolatos problémák ...........22

Tárgymutató...............................................................................................................24

Felhasználói kézikönyv

1

1

A lapolvasó használata

Ez a kézikönyv bemutatja a HP Scanjet G3010 Photo Scanner készülék és
tartozékainak használatát.

Ez a fejezet a lapolvasót és annak használatát ismerteti.

● További tudnivalók

● Kisegítő lehetőségek

● A HP Photosmart szoftver használata

● Előlap és tartozékok áttekintése

● A beolvasási folyamat áttekintése

● Képek és dokumentumok beolvasása

● Film beolvasása

● Beolvasott kép előnézete

● Másolatok készítése

● Beolvasás PDF-fájlba

● Dokumentum vagy kép küldése e-mailben

● Lapolvasási beállítások módosítása

További tudnivalók

A lapolvasó üzembehelyezési és támogatási útmutatójában a lapolvasószoftver
telepítéséről talál fontos tudnivalókat. Az útmutató eléréséhez kattintson a Start
menüre, álljon a Programok vagy Minden program elemre, majd a HP, Scanjet,
G3010, elemre és kattintson az Üzembehelyezési és Támogatási Útmutató elemre.

A termék használatával kapcsolatban további tudnivalókat olvashat a HP
Szolgáltatóközpontban. Ha telepítette a lapolvasóhoz mellékelt HP Photosmart
szoftvert, kattintson duplán az asztalon a HP Szolgáltatóközpont ikonjára, majd
kattintson a Súgó és támogatás gombra. A Dokumentáció részben kattintson a

Terméksúgó lehetőségre.

Kisegítő lehetőségek

Ez a témakör a lapolvasó kisegítő lehetőségeit mutatja be.

● Több nyelven elérhető, képernyőolvasóval kompatibilis felhasználói útmutató

● Button Disable Utility

2

HP Scanjet G3010

Több nyelven elérhető, képernyőolvasóval kompatibilis felhasználói útmutató

A szoftvert tartalmazó CD-lemez tartalmazza a Felhasználói kézikönyv
képernyőolvasóval használható verzióját. Az útmutató más nyelvű verziója a
következő módon érhető el:

1. Helyezze be a lapolvasóhoz kapott HP CD-lemezt a számítógép CD­meghajtójába.
Várja meg, amíg megjelenik a telepítés párbeszédpanelje.

Megjegyzés Ha a telepítés párbeszédpanelje nem jelenik meg,

kattintson duplán a scanner.htm fájlra a telepítő CD gyökérkönyvtárában.

2. Kattintson az Útmutatók megjelenítése vagy nyomtatása gombra.
A képernyőn megjelenik a választható nyelvek listája.

3. Kattintson a kívánt nyelvre.
A képernyőn megjelenik az útmutatók listája.

4. Kattintson a Képernyőn megjelenő Felhasználói kézikönyv lehetőségre.

Button Disable Utility

A gombok véletlen megnyomásának elkerüléséhez a Button Disable Utility
segédprogrammal kapcsolhatja ki a gombok használatát. A gombok aktiválása
szintén ezzel a segédprogrammal történik.

A Button Disable Utility használatához hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. Keresse meg a merevlemezen a C:\Program Files\Common Files\Hewlett­Packard\Scanjet\g3010\hpbdu.exe fájlt.

2. Kattintson duplán a hpbdu.exe fájlra.
Ekkor megjelenik a HP Button Disable Utility párbeszédpanel.

3. Válassza ki a lapolvasót, majd kattintson az Enable Buttons (Gombok
aktiválása) vagy a Disable Buttons (Gombok kikapcsolása) gombra.

Felhasználói kézikönyv

3

1. fejezet

A HP Photosmart szoftver használata

A HP Photosmart szoftver telepítésekor két ikon kerül az asztalra. Az ikonokkal a
beolvasó- és a szerkesztőprogram indítható el.

A HP Szolgáltatóközpont program szolgál kezdőpontként a
képek és dokumentumok beolvasásához. A HP
Szolgáltatóközpont segítségével

● Beolvasási és másolási műveleteket hajthat végre

● Elérheti a Súgót és a hibaelhárítási információkat

● A beolvasott anyagok szerkesztéséhez elérheti a HP

Photosmart szoftvert

● Módosíthatja a beállításokat és kezdőértékeket

A HP Photosmart szoftver a már beolvasott képek
szerkesztésére, nyomtatására, archiválására és megosztására
szolgál. A HP Photosmart szoftvert az asztalon lévő ikonnal,
vagy a HP Szolgáltatóközpontból indíthatja el.

Beolvasás indítása:
Az asztalon kattintson duplán a HP Szolgáltatóközpont ikonjára, kattintson a

beolvasó fülére, majd az elvégezni kívánt feladatra.

Megjegyzés Ha a HP Szolgáltatóközpont ikon nincs az asztalon, kattintson

a Start gombra, válassza a Programok vagy az Összes program menüt,
mutasson a HP almenüre, majd kattintson a HP Szolgáltatóközpont elemre.

Előlap és tartozékok áttekintése

Ez a rész a lapolvasó gombjait és a fólia- és filmadaptert (TMA) mutatja be.

● Az előlap gombjai

● Fólia- és filmadapter (TMA)

Az előlap gombjai

Ikon Funkciónév Leírás

Beolvasás

gomb

Film
beolvasása

gomb

4

Képek, ábrák, dokumentumok és tárgyak
lapolvasásához.

Átlátszó pozitívok (például 35 mm-es diák) és
negatívok beolvasásához. Filmek beolvasásához a
lapolvasó fedőlapjának alján található film- és
fóliaadapter (TMA) használata szükséges.

HP Scanjet G3010

(folytatás)

Ikon Funkciónév Leírás

Másolás gomb Beolvassa a példányokat, és másolatot küld a

nyomtatóra.

Beolvasás
PDF-fájlba

gomb

Egy vagy több oldal beolvasása és elmentése PDF­fájlként megosztáshoz vagy tároláshoz.

Fólia- és filmadapter (TMA)

A fólia- és filmadapterrel 35 mm-es diaképeket vagy filmnegatívokat olvashat be. A
fólia- és filmadapterrel (TMA) kapcsolatos további információkat lásd: Film

beolvasása, 9. oldal.

A beolvasási folyamat áttekintése

A lapolvasás elindításának több módja is van:

● Beolvasás a lapolvasó előlapján lévő gombokkal

● Beolvasás a HP Szolgáltatóközpontból

● Lapolvasás más programokból

Beolvasás a lapolvasó előlapján lévő gombokkal

Az előlap kezelőgombjaival alapvető beolvasási műveleteket végezhet, például
képeket és dokumentumokat olvashat be. Az előlap gombjainak ismertetése ebben a
kézikönyvben található. Az összetettebb funkciók használatát a HP
Szolgáltatóközpont képernyőn megjelenő súgója ismerteti.

A lapolvasó előlapjának gombjaival elérheti a leggyakrabban használt, egyszerű
lapolvasási funkciókat: beolvashat például képeket vagy dokumentumokat.

Az előlap gombjainak használatáról az alábbi témakörökben kaphat bővebb
tájékoztatást:

● Előlap és tartozékok áttekintése, 4. oldal

● Képek és dokumentumok beolvasása, 6. oldal

● Film beolvasása, 9. oldal

● Másolatok készítése, 13. oldal

● Beolvasás PDF-fájlba, 13. oldal

Beolvasás a HP Szolgáltatóközpontból

Ha a beolvasás több paraméterét is módosítani szeretné, például a végleges
beolvasás előtt meg szeretné jeleníteni az előnézeti képet, az összetettebb funkciókat
szeretné használni vagy meg kívánja változtatni a lapolvasási beállításokat, akkor a
beolvasást a HP Szolgáltatóközpontból indítsa.

A HP Szolgáltatóközpont indítása:

1. Végezze el a következő műveletek egyikét:
a. Kattintson duplán a Windows asztalon található HP Szolgáltatóközpont

ikonra.

Felhasználói kézikönyv

5

1. fejezet

b. Vagy a tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a

Minden program sorra, azon belül pedig a HP elemre, majd kattintson a HP
Szolgáltatóközpont parancsra.

2. Ha egynél több HP eszközt telepített, kattintson a beolvasó fülére. A HP
Szolgáltatóközpont csak a kiválasztott HP eszköznek megfelelő funkciókat,
beállításokat és támogatási opciókat mutatja.

Lapolvasás más programokból

Egy kép közvetlenül is beolvasható egy alkalmazásba, ha az alkalmazás TWAIN­támogatással rendelkezik. Egy alkalmazás általában akkor rendelkezik ilyen
támogatással, ha található benne Acquire (Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import
New Object (Új objektum importálása) vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos
abban, hogy az adott program rendelkezik-e ilyen támogatással, illetve nem találja a
megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.

Képek és dokumentumok beolvasása

A Beolvasás gombbal képeket és dokumentumokat olvashat be gyorsan.

● Az eredeti típusának kiválasztása — dokumentum vagy kép

● Képek beolvasása

● Több kép beolvasása egy művelettel

● Dokumentumok beolvasása

Az eredeti típusának kiválasztása — dokumentum vagy kép

Két féle típust választhat: Dokumentumot vagy Képet. A megadott érték alapján a
lapolvasó optimalizálja a beállításokat. Az alábbi útmutatás segítségével eldöntheti,
hogy melyik típust célszerű használnia.

Az eredeti dokumentum tartalma

Szöveg vagy szöveg és kép vegyesen Dokumentum

Nyomtatott fénykép vagy kép Kép

Választandó eredeti típus

Képek beolvasása

Nyomja meg a Beolvasás gombot ( ) fényképek és ábrák beolvasásához.
A diák és negatívok beolvasásáról lásd: Film beolvasása, 9. oldal.

Megjegyzés Ha a beolvasott dokumentumot meg kívánja tekinteni a

megfelelő helyre küldése előtt, válassza a Minta megjelenítése lehetőséget a
HP Lapolvasás párbeszédpanelen. Lásd még: Beolvasott kép előnézete,.

6

HP Scanjet G3010

1. Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé helyezze a lapolvasó üveglapjára, a
lapolvasón látható referenciajeleknek megfelelően, majd zárja le a fedőlapot.

2. Nyomja meg a Beolvasás gombot ( ).
Ekkor megjelenik a HP Lapolvasás párbeszédpanel.

3. A Mit olvas be? cím alatt kattintson a Kép gombra.

4. Válassza az Eredeti beolvasása az üveglapról lehetőséget.

5. Kattintson a Beolvasás elemre.

6. Amikor a beolvasás befejeződött, újabb kép beolvasásához helyezze a képet a
lapolvasó üveglapjára, és nyomja meg a Beolvasás gombot. Ha nem kíván újabb
képet beolvasni, nyomja meg a Kész gombot. A szoftver a beolvasott képet a
Beolvasott elemek mappájának egy almappájába menti. Az almappa neve a
jelenlegi év és hónap. A beolvasott képet alapértelmezés szerint a HP
Photosmart program is megkapja.

Megjegyzés Ha a Minta megjelenítése funkció be van kapcsolva, a

beolvasás megkezdéséhez az előnézet képernyőn rá kell kattintania az
Elfogadás gombra. A kérdés megjelenésekor további képek
beolvasásához kattintson az Igen gombra, a beolvasott kép(ek) megadott
helyre történő küldéséhez kattintson a Nem gombra.

Tipp A HP Beolvasás szoftvere képes automatikusan kijavítani képeit, illetve

a régi fényképek halvány színeit visszaállítani. Az automatikus javítás be- és
kikapcsolásához válassza a HP Lapolvasás szoftver Alapfunkciók menüjének
Automatikus fényképjavítás elemét, majd jelölje be a kívánt beállításokat. A
funkció a használatához ki kell választani a Minta megjelenítése lehetőséget.

Több kép beolvasása egy művelettel

A lapolvasóüvegről egyszerre több képet is beolvashat.
Helyezze el a beolvasni kívánt képeket a HP lapolvasóeszköz üvegén. A legjobb

eredményt úgy kapja, ha a képeket legalább 6 mm távolságra helyezi el egymástól.
Ezután folytassa a képbeolvasás lépéseit. További információkért lásd: Képek

beolvasása, 6. oldal.

Felhasználói kézikönyv

7