Hp SCANJET G3010 User Manual [he]
HP Scanjet G3010
םיניינע
תלבק עדימ ףסונ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .......... .......... .......... .......... ..........2
תושיגנ .... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..2
שומישה
ימדקה
הקירסה - הריקס תיללכ . . . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..4
ךמסמ וא
חטשמ
ןפוא
חולה
תקירס
תקירס טרס םוליצ .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..7
הגוצת
תנכה
הקירס לא ץבוק PDF . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..11
תחילש
יוניש תורדגה הקירס ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...13
יוקינ
יוקינ םאתמ םירמוחה םיפוקשה . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .14
תנמזה
תויעב לוחתא וא הרמוח לש קרוסה ..... ..... .... ..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..........15
תויעב
תויעב תורושקה תויפוקשל, םילילשתל םאתמלו םירמוחה םיפוקשה . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .18
סקדניא
HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .3
הנכותב
הריקס
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..14
קרוסה
-
... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...5
םיכמסמו
הנומת
ראודב
הנומת
םילכתמ
... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...16
קרוסה
םירזבאהו
לש
. . .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..14
הקוזחתו
לש
תיכוכזה
תונומת
המידקמ
.... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....11
םיקתעה
םירמוח
לש
הלעפה
תיללכ . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .3
.. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..10
הקורס
. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .12
ינורטקלא
. . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..14
הקוזחתל
קרוסלו
. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...21
ןכות
1ןפוא שומישה קרוסב .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... .... ....2
2לופיט
3ןורתפ תויעב . ... ... ... ... ... ... ...... .... ...... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ...... ... ....... ... ... ... ... ... ... ....15
1
HP Scanjet G3010
G3010, Scanjet, HP לע עבצה ,
ןכמ
לש HP
ןחלושב
תונורתפה
זכרמ
למס
קרוסב
וב.
שומישה
ינורטקלא
תוינכותהרחאלו
לע
םיימעפ
.(
רצומה
שומישה
קרוסה
ןפואו
תיללכ
הריקס
וא לע לכ
תוינכות
, ץחל
הפרוצש
קרוסל
תודוא
-
םירזבאהו
ראודב
הנומת
הריקס
ףסונ
םוליצ
עדימ
ימדקה
טרס
, עבצה לע
ןפוא
גיצמ
תלבק
תקירס
לא ץבוק PDF
הקירס
ךמסמ וא
תחילש
לחתה
ךתורשפאב לבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה רצומב הז מ'זכרמ תונורתפה לש HP.' םא תנקתה תא
הדובעה רחאלו ןכמ ץחל לע Help and Support )הרזע הכימתו.( עטקמב Documentation
ץחל לע Product Help )הרזע רובע
,(
ךירדמ הז ראתמ דציכ שמתשהל קרוסב םימולצתה HP Scanjet G3010 םירזבאבו ולש.
הז
ףיעס
ךירדמ הנקתהה הכימתהו לש קרוסה קפסמ עדימ לע תנקתה תנכות קרוסה. ידכ תשגל ךירדמל הז,
ץחל לע
ץחל לע Setup and Support Guide.
HP Photosmart
תנכות
1
●
●תושיגנ
●ןפוא שומישה הנכותב HP Photosmart
●חולה
●הקירסה - הריקס תיללכ
●תקירס תונומת םיכמסמו
●
●הגוצת המידקמ לש הנומת הקורס
●תנכה םיקתעה
●
●
●יוניש תורדגה הקירס
תלבק עדימ ףסונ
)דועית
ךירדמ שמתשמל
ץבוקה
הסריג לש
תלבקל
לע
םיימעפ
הז.
שמתשמל
.
הנקתהה
תורחא
ךירדמ
, ץחל
תגצומ
.
קרוסב
תופשב
אל
רוטילקת
ךסמה
.
הנקתהה
הנקתהה
תונימזה
לש
סיסבה
תושיגנה
לע-יבג
האירקל
לע-יבג ךסמה לש
האירקל
תיירפסב
תויורשפא
ודה-חיש לש
תבית
scanner.htm
ןתינה
שמתשמל
ללוכ הסריג
תבית ודה-חיש לש
תעפוהל
םא
הרעה
לש תופש.
המישר
תא
ראתמ
הנכותה
ךירדמ
רוטילקת
ךירדמה שמתשמל הפשב תרחא:
ןתמה
תעכ גצות
הז
ףיעס
תושיגנ
●
●Button Disable Utility
ךירדמ שמתשמל ןתינה האירקל לע-יבג ךסמה תופשב תורחא
1.סנכה תא רוטילקת HP ףרוצמה קרוסל ןנוכל םירוטילקתה בשחמב.
2.ץחל לע View or print guides )הגצה וא הספדה לש םיכירדמ.(
2
קרפ 1
ליעפהל
םיחתופ
תונומת
:
תואבה
הלא
לש
תולועפה
קרסנש
םילמס
הקירסל
ןכותה
.
הדובעה
אצומה
תכירעו
:
םיאבה
תדוקנ
ותואב ילכ תוריש ידכ
שמתשהל
םיבלשה
ןחלושל
םילמס
לש HP' לכות עצבל תא
תונורתפה
ךתורשפאב
ינש
םיפסונ
לש HP' איה
תונורתפה
HP Photosmart
הנכותל
.
םינצחלה
.
זכרמ
השיג
תלועפ
.(
םינצחל
תוקירס
'
תינכותה
. ךותמ 'זכרמ
םיכמסמו
תלבק
.
היוצרה
לוטיבל
\g3010\hpbdu.exe.
תתבשה
לש
הכירעלו
●תויצקנופ לש הקירס הקתעהו
●תלבק השיג תכרעמל הרזעה עדימלו אשונב ןורתפ תויעב
●
●יוניש תורדגה תופדעהו
הפשה
3.ץחל לע
תעכ גצות המישר לש םיכירדמ.
4.ץחל לע Onscreen User Guide.
Button Disable Utility
ידכ עונמל םינצחלמ ץחליהל תועטב, ךתורשפאב שמתשהל ב-Button Disable Utility )ילכ תוריש
(
, טוונ לא C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard\Scanjet
HP Photosmart,
הנכותה
םינצחל
ב-Button Disable Utility, םלשה תא
שמתשהל
חישקה
Buttons )
הקירסל
תתבשהל
תעכ גצות תבית ודה-חיש לש HP Button Disable Utility.
תנקתה
שדחמ תא תלועפ םינצחלה.
ידכ
תעב
תוינכות
1.ןנוכב
2.ץחל םיימעפ לע hpbdu.exe.
3.רחב תא קרוסה רחאלו ןכמ ץחל לע Enable Buttons )תלעפה םינצחל( וא Disable
ןפוא שומישה הנכותב HP Photosmart
.'
תונורתפה
3
הנכותה
קרוסה
לא
עיגהל
לש HP
תונורתפה
לש
הייסיטרכה
לכות
.
הקירסה
ןכמ ץחל לע זכרמ
רחאלו
רחאל
וא ךרד 'זכרמ
הדובעה
, ץחל לע
הדובעה
ןתוא
ןחלושב
ףתשלו
תיללכ
ןויכראב
HP Photosmart למסמ ןחלוש
לש HP
תונורתפה
תוינכותה
הריקס
ןתוא
תועצמאב הנכותה HP Photosmart ןתינ לפטל תונומתב, סיפדהל ןתוא,
רומשל
)TMA(
םיפוקשה
:
הקירסב
וא לע לכ ,עבצה לע HP,
תוינכות
-
םירזבאהו
םירמוחה
לע למסה זכרמ
םיימעפ
עבצה לע
ידכ
ליחתהל
ץחל
רחאלו ןכמ ץחל לע המישמה תשקובמה.
הרעהםא למסה זכרמ תונורתפה לש HP וניא עיפומ ןחלושב הדובעה, ץחל לע לחתה,
לש HP.
ימדקה
ףיעס הז גיצמ טבמ ללוכ לע ינצחל קרוסה לעו םאתמ םירמוחה םיפוקשה.
םאתמ
HP Scanjet G3010
חולה
●ינצחל חולה ימדקה
●
םיביטגנו
םאתמב
שומיש
35 מ"מ(
תויפוקש
תבייחמ
)ומכ
םיפוקש
םיביטיזופ
יטרס םוליצ
תקירס
תקירס
.(
םילילשת
םירמוחה םיפוקשה, םקוממה תיתחתב הסכמ קרוסה.
ינצחל חולה ימדקה
למסםש ןייפאמהרואית
ןצחל הקירסתקירס תונומת, הקיפרג, םיכמסמ וא םיטקייבוא.
ןצחל
תקירס
טרס
)
םוליצ
.
תקירס
,
תונומת
קתוע
תריצי
תקירס
ךרוצל
לש 35 מ"מ.
םילילשת
, ומכ, לשמל,
הקירס
, ןוגכ
תוצופנ
תספדמל
וא
תויפוקש
הקירס
ותחילשו
תקירסל
לש
תויסיסב
טירפה
תויצקנופ
תויצקנופל
.
ןוסחאל
םיפוקשה
תקירס דומע דחא וא רתוי םתרימשו ץבוקכ PDF ףותישל וא
עוציבל
ךרד
ירוציק
םירמוחה
לש HP'
תונורתפה
קרוסב
םיקפסמ
5
דומעב
11
דומעב
הקתעהתקירס
םאתמב
זכרמ
תורחא
ימדקה
"
םיכמסמו
7
דומעב
ןצחל
ןצחל הקירס לא
PDF
שמתשהל
תיללכ
'
תועצמאב
תונכותמ
קרוסב
תונומת
"
םוליצ
PDF"
ץבוק
הריקס
חולה
ינצחלב
ימדקה
.
םיכמסמו
טרס
ךתורשפאב
הקירס
הקירס
שמתשה
תונומת םיכמסמו. תוארוה שומישל ינצחלב חולה ימדקה ןתינ אוצמל ךירדמב הז. עדימל לע תויצקנופ
תומדקתמ רתוי, ןייע תכרעמב הרזעה לע ךסמה ב'זכרמ תונורתפה לש HP.'
חולה
תויפוקש
תקירס
תקירס
לא
הקירס
תלבקל עדימ ףסונ תודוא ה -TMA, האר "תקירס טרס םוליצ" דומעב 7.
לחתה קורסל תחאב םיכרדמ הלא:
ינצחל
תלבקל עדימ ףסונ לע ןפוא שומישה ינצחלב חולה ימדקה, ןייע םיאשונב םיאבה:
םאתמ םירמוחה םיפוקשה )TMA(
-
הקירסה
●הקירס ינצחלמ חולה ימדקה לש קרוסה
●
●
הקירס ינצחלמ חולה ימדקה לש קרוסה
● "חולה ימדקה םירזבאהו - הריקס תיללכ" דומעב 3
● "
● "
● "תנכה םיקתעה" דומעב 11
● "
ךילהתב
ךירדמ שמתשמל
רתוי
הבר
הטילשב
ןיינועמ
התא
רשאכ
לש HP'
תונורתפה
זכרמ
'
תועצמאב
הקירס
םינייפאמב םימדקתמ רתוי וא תונשל תא תורדגה הקירסה.
הקירס תועצמאב 'זכרמ תונורתפה לש HP'
עצב
הקירסה, המגודל, ידכ גיצהל תא הנומתה הגוצתב המידקמ ינפל הקירסה תיפוסה, שמתשהל
4
קרפ 1
לע HP
עבצה
לש HP'
.
רחבנש
ןפואב
,
תורשפאה
תא
בטממ
,
תוינכותה
תונורתפה
קרוסה
HP
רישכמל
TWAIN.
תמאות
וא יהמ
תמאות
.(
הנומת
. 'זכרמ
קרוסה
תומיאתמה
הנכותה
תינכותה
וא לע לכ
תוינכות
לש
הייסיטרכה
, םא
.
תוריהמב
הכימתה
ךתושרבש
םיכמסמ
( וא Picture )
ךמסמ
לע
עבצה
תויורשפאו
תונכותה
:'
,
לחתה
ךניאש חוטב םא
הרקמב
וא
תונומת
הנומת
תורדגהה
תחאל
קורסל
: Document )
רוקמ
לש HP
תונורתפה
, ץחל לע
תומישמה
HP דחא, ץחל לע
רישכממ
,
תויצקנופה
הנומת
תורישי
שדח.(
טקייבוא
ידכ
הקירסה
ךמסמ רוקמ
ךמסמ
זכרמ
םיכמסמ
לש
םיגוס
תרושב
רחאלו ןכמ ץחל לע זכרמ תונורתפה לש HP.
רתוי
תנקתה
קורסל
New Object )אביי
ןצחלב
תא '
ליעפהל
א.ןחלושב הדובעה לש Windows, ץחל הציחל הלופכ לע למס זכרמ תונורתפה לש HP.
ב.
קר תא
גיצמ
ךתורשפאב
שמתשה
גוס — וא
תריחב
תקירס
ינש
ךתריחבל
תורדגהה ססבתהב לע ךתריחב. רזעיה תויחנהב תואבה ידכ עובקל תא גוס רוקמה םיאתמה רתויב
.
ךיכרצל
ידכ
1.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
2.םא
הקירס תונכותמ תורחא
יללכ, הנכותה תמאות םא שי הב תורשפא טירפת ןוגכ Acquire )גשה,( Scan )קורס( וא Import
ןייע דועיתב תינכותה.
תקירס תונומת םיכמסמו
●
●תקירס תונומת
●תקירס תונומת תובורמ םעפב תחא
●
תריחב גוס רוקמ —ךמסמ וא הנומת
םא
לש
בוליש
ללוכ
רוקמה
, וא
טסקט
םולצת ספדומ וא הקיפרגהנומת
רחב גוס רוקמ הז
הקיפרגוךמסמ
טסקט
תקירס תונומת
וא
תויפוקש
הרעה
HP.(
תקירס
ןצחלב
שמתשה
תקירסל
)
HP Scanjet G3010
)
תא
הגוצת
גיצהל
( ידכ קורסל
, האר "
םילילשת
ךנוצרב
םג "
האר
הקירס
םא
תורשפאב Show Preview )גצה הגוצת המידקמ( תביתב ודה-חיש HP Scanning
הקיפרגו
הגוצתב
הנומת
םימולצת
תוקירסה
לש
המידקמ
טרס םוליצ"
תקירס
.
7.
דומעב
וחלשייש
ינפל
המידקמ
" .
הקורס
,
ןדעיל
רחב
5
,
ןכמ
םינומיסה
רחאלו
.( ) Picture לע ץחל
(
הקירס
הקורסה
הנומתה
.
םייחכונה
, יפל
הטמ
,(?הנומת
ןכמ ץחל לע Scan )
רחאלו
שדוחהו
יפלכ
קרוסה
הנשה
וינפשכ
לש HP.(
הקירס
קרוסה
לש
תיכוכזה
תא
ללוכ
הנשמה
לש
חטשמ
תיכוכזה
חטשמ
.(
הקירס
םש .(ילש
לע
רוקמה
What are you scanning? )המ התא קרוס
תרתוכה
, חנה טירפ לע
הקירסה
תוקירסהתיקית
1.חנה תא
רוגס תא הסכמה.
2.ץחל לע ןצחל הקירסה ).(
תעכ עיפות תבית ודה-חיש HP Scanning )
3.תחת
4.רחב תורשפאב Scan originals from glass )תקירס יכמסמ רוקמ תיכוכזהמ.(
5.ץחל לע Scan )
6.םע םויס
ידכ קורסל הנומת תפסונ, וא ץחל לע Done )םויס.( הנכותה תרמוש תא הקירסה הייקיתב My
) Scans
תחלשנ םג לא הנכותה HP Photosmart, תרירבכ לדחמ.
חולשל
תוארוהל
(
הקירס
ךירדמ שמתשמל
םאתהב
,
םיבורמ
הז, שי רוחבל
ןייפאמב
םיטירפ
HP Scanning רחב
הנכותב
, וא ץחל לע No )אל( ידכ
תופסונ
,
תונומת
שמתשהל
5.
.(
. רחאל ןכמ לעפ
תונומתה
דומעב
תונומת
. ידכ
תויוצרה
המידקמ
"
תונומת
וא לטבל ןוקית
ליעפהל
תויורשפאה
הגוצת
ןיב תוצק
תוחפל
תקירס
"
האר
('
,
ףסונ
ץחלו לע multiple items, scan )
חתפמה
עדימ
ןצחלה Accept )לבק( ךסמב הגוצתה המידקמה ידכ ליעפהל תא הקירסה. רשאכ גצות
, ץחל לע Yes )ןכ( ידכ קורסל
העדוה
תונשי. ידכ
תונומתב
ןכמ רחב תא
רחאלו
תלבקל
הרעהםא הרחבנ תורשפאה Show Preview )גצה הגוצת המידקמ,( ךילע ץוחלל לע
תא הנומתה וא תונומתה תוקורסה םוקימל ןיוצש.
םייוהד
תורשפאב Auto Correct Photos )ןוקית יטמוטוא לש םימולצת( טירפתהמ Basic
Show Preview )גצה
תורשפאב
.
הנומת
הצעהנכותה HP Scanning הלוכי ןקתל ןפואב יטמוטוא תא תונומתה וא רזחשל םיעבצ
)יסיסב(
רשפא קורסל תבב תחא המכ תונומת תוחנומה דחי לע חטשמ תיכוכזה.
ראשה חוורמ לש 6 מ"מ )0.25 ץניא
תקירסל
תלבקל עדימ ףסונ, רובע לא הייסיטרכה Index תכרעמב הרזעה לע ךסמה. דלקה multiple
( הדשב לש תלימ
הבורמ
המישרב.
שמתשה ןצחלב הקירס )( ידכ קורסל םיכמסמ.
רדס תא תונומתה ךנוצרבש קורסל לע חטשמ תיכוכזה לש רישכמ הקירסה. תלבקל תואצות תויבטימ,
)
םיכמסמ
תקירס תונומת תובורמ םעפב תחא
תקירס
6
Loading...