HP Scanjet 8500 fn1 User Manual [hu]
HP ScanJet Enterprise 8500 fn1
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 11/2015
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
®
Az Adobe
, az Adobe Photoshop®, az Acrobat
és a PostScript® az Adobe Systems
Incorporated védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.
védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a
jogtulajdonos által engedélyezett másolási
célra használjuk. Ne lopjon zenét.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
®
az Open Group bejegyzett védjegye.
A UNIX
®
Tartalomjegyzék
1 Alapvető információk a termékről .................................................................................................................. 1
Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 2
Elölnézet ................................................................................................................................................................ 4
Hátsó nézet ............................................................................................................................................................ 4
Alvó mód ................................................................................................................................................................ 6
Automatikus kikapcsolási funkció ........................................................................................................................ 7
2 Kezelőpanel .................................................................................................................................................. 9
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................................. 10
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése ...................................................................................................... 11
A kezelőpanel üzenetei ....................................................................................................................................... 12
Kezdőképernyő .................................................................................................................................................... 13
Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................................................. 14
Kezelőpanel súgórendszere ................................................................................................................................ 15
3 Felügyelet – A termék konfigurálása ............................................................................................................. 17
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez ....................................................................... 18
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18
Beépített webszerver ........................................................................................................................ 18
HP Digital Sending Software (HP DSS) .............................................................................................. 18
Támogatott hálózati protokollok ....................................................................................................................... 19
Támogatott e-mail protokollok .......................................................................................................................... 21
Alapszintű konfiguráció az Adminisztráció menüvel ......................................................................................... 22
Mozgás az Adminisztráció menüben ................................................................................................ 22
Jetdirect menük .............................................................................................................. 23
Nyelvbeállítások konfigurálása ........................................................................................................ 28
Időbeállítások konfigurálása ............................................................................................................ 29
IP-cím kiosztása ................................................................................................................................ 29
Az e-mail beállítások megadása és konfigurálása az E-mail beállítás varázslóval ....................... 30
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................................. 30
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................................. 31
HUWW iii
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ....................................................................................... 31
A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása .......................................................................... 32
Alapszintű konfigurálás a beépített webszerverrel ........................................................................................... 33
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása .......................................................................... 33
A rendszergazdai jelszó beállítása vagy módosítása ...................................................................... 33
E-mail opciók konfigurálása ............................................................................................................. 34
Mentés hálózati mappába beállítás .................................................................................................. 34
A mentés a SharePoint szolgáltatásba beállításainak konfigurálása ............................................. 35
Az USB tárolóeszköz beállításainak konfigurálása .......................................................................... 35
Gyorsbeállítások konfigurálása ........................................................................................................ 36
Általános biztonsági beállítások konfigurálása ............................................................................... 36
Hozzáférés-vezérlés biztonsági beállításainak konfigurálása ....................................................... 36
További konfigurálás a beépített webszerverrel ............................................................................................... 38
4 Felügyelet – A készülék kezelése .................................................................................................................. 39
Felhasználói információs oldalak ....................................................................................................................... 40
A beépített webszerver használata .................................................................................................................... 41
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................................. 41
A beépített webszerver beállításai ................................................................................................... 41
A HP Web Jetadmin szoftver használata ............................................................................................................ 43
A digitális küldés biztonságának kezelése ......................................................................................................... 44
Hálózati hitelesítés ........................................................................................................................... 44
Biztonságos e-mail ........................................................................................................................... 44
A szoftverek hozzáférésének korlátozása ....................................................................................... 44
Biztonsági funkciók ............................................................................................................................................. 45
A beépített webszerver biztonságossá tétele .................................................................................. 45
Ideiglenes munkafájlok kezelése ..................................................................................................... 45
Biztonságos tárolóhelytörlés ........................................................................................................... 46
Módosított adatok .......................................................................................................... 46
Biztonságos fájltörlés ....................................................................................................................... 46
Biztonságos lemeztörlés .................................................................................................................. 46
HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ........................................................................ 47
Tanúsítványok kezelése ................................................................................................................... 47
Tanúsítvány betöltése .................................................................................................... 47
Visszavont tanúsítványok listájának (CRL) betöltése ................................................... 47
Hitelesítés és engedélyezés ............................................................................................................. 48
Energiabeállítások ............................................................................................................................................... 49
A firmware frissítése ........................................................................................................................................... 50
A készülék adatainak biztonsági mentése ......................................................................................................... 51
A készülék adatainak visszaállítása ................................................................................................................... 52
iv HUWW
5 Az eredeti dokumentumok betöltése ............................................................................................................ 53
Az automatikus lapadagoló (ADF) használata .................................................................................................... 54
Dokumentumbehelyezési tippek ...................................................................................................... 54
Dokumentumbetöltési tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához ......................... 55
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat ...................................................................................... 55
A lapolvasó üveglapjának használata ................................................................................................................ 57
6 Dokumentumok beolvasása és küldése ......................................................................................................... 59
Bejelentkezés ...................................................................................................................................................... 59
A lapolvasó új funkciói ......................................................................................................................................... 60
Beolvasás előzetes megtekintése ...................................................................................................................... 61
Az Előnézeti kép képernyő használata ............................................................................................. 61
Elküldheti a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mailben ................................................................... 63
A címjegyzék használata ................................................................................................................... 63
Címzettlista létrehozása ................................................................................................ 63
A Személyes vagy Megosztott névjegyek címjegyzékének használata ........................ 63
Bejegyzések hozzáadása a Személyes vagy Megosztott névjegyek
címjegyzékéhez ............................................................................................ 64
Bejegyzések törlése a Személyes névjegyek címjegyzékéből .................... 64
Az E-mail küldése képernyő használata .......................................................................................... 64
Dokumentumok küldése ................................................................................................................... 65
Dokumentum küldése .................................................................................................... 65
Az automatikus kiegészítés funkció használata ........................................................... 65
Beolvasott dokumentum küldése faxban ........................................................................................................... 67
A Fax küldése képernyő használata ................................................................................................. 67
Fax küldése ........................................................................................................................................ 68
Mentés hálózati mappába vagy USB tárolóeszközre ......................................................................................... 69
Mentés SharePoint-helyre: ................................................................................................................................. 70
Dokumentum küldése vagy mentése Gyorsbeállítások használatával ............................................................. 71
Beolvasás munkafolyamat célhelyre .................................................................................................................. 72
7 A készülék karbantartása ............................................................................................................................ 73
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése ........................................ 74
Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................................................... 74
A lapolvasó üveglapja, a beolvasó sáv és az automatikus lapadagoló (ADF) kétoldalas hátterének
tisztítása .............................................................................................................................................................. 74
Tisztítsa meg a görgőket ..................................................................................................................................... 78
8 Alkatrészek cseréje és behelyezése .............................................................................................................. 81
A görgők cseréje .................................................................................................................................................. 82
Cserélje az elválasztót ......................................................................................................................................... 86
HUWW v
Az elülső panel visszahelyezése ......................................................................................................................... 90
A billentyűzet cseréje .......................................................................................................................................... 93
A merevlemez cseréje ......................................................................................................................................... 95
Jetdirect kártya behelyezése .............................................................................................................................. 98
Kiegészítő behelyezése a hardver beillesztésére szolgáló rekeszbe .............................................................. 100
9 Hibaelhárítás ............................................................................................................................................ 103
Lapolvasási hibák .............................................................................................................................................. 103
Alapvető hibakeresési tanácsok ....................................................................................................................... 105
Telepítési problémák ........................................................................................................................................ 106
Inicializálással vagy hardverrel kapcsolatos problémák ................................................................................. 106
Az Ethernet csatlakozás ellenőrzése ............................................................................................. 106
Ellenőrizze, hogy a készülék feszültség alatt van-e ..................................................................... 107
A készülék alaphelyzetbe állítása .................................................................................................. 107
A készülék szünetel vagy kikapcsolt ................................................................................................................ 108
A készülék „szünet” üzenetet jelenít meg az érintőképernyőn .................................................... 108
E-mailt kaptam, amely tájékoztatott róla, hogy a készülék kikapcsolt ....................................... 108
Lapadagolási problémák ................................................................................................................................... 109
A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba vagy több lap kerül
egyszerre a lapolvasóba ................................................................................................................. 109
Sérülékeny dokumentumok beolvasása ........................................................................................ 109
A készülék nem adagolja a papírt ................................................................................................... 109
Az eredeti dokumentumok gyűrődnek a kimeneti dokumentumtálcában ................................... 110
A beolvasott kép alja nem látszik ................................................................................................... 110
A beolvasott kép csíkos vagy karcos .............................................................................................. 110
A bemeneti dokumentumtálcába töltött lapok egyike mindig elakad .......................................... 110
A papírúton kialakult elakadások megszüntetése ........................................................................ 110
A készülék nem működik tovább megfelelően ................................................................................................ 112
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása .................................................................................................. 113
Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................................. 113
Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................................. 113
Hálózati problémák megoldása ........................................................................................................................ 114
Gyári beállítások visszaállítása ......................................................................................................................... 115
Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával ..................................................................................................... 115
10 Termékjellemzők és jótállás ..................................................................................................................... 117
Termékjellemzők ............................................................................................................................................... 118
A dokumentumadagoló műszaki adatai ........................................................................................................... 118
Környezeti adatok ............................................................................................................................................. 118
Nyilatkozat az adatok rövid távú megőrzéséről .............................................................................................. 119
Rövid távú memória ........................................................................................................................ 119
vi HU
W
W
Hosszú távú memória ..................................................................................................................... 119
Merevlemez-meghajtó memóriája ................................................................................................. 119
Hatósági típusazonosító szám .......................................................................................................................... 120
Környezeti termékkezelési program ................................................................................................................ 121
Környezetvédelem .......................................................................................................................... 121
Ózonkibocsátás ............................................................................................................................... 121
Energiafogyasztás .......................................................................................................................... 122
Festékfelhasználás ......................................................................................................................... 122
Papírfelhasználás ........................................................................................................................... 122
Műanyagok ...................................................................................................................................... 122
HP LaserJet nyomtatási kellékek ................................................................................................... 122
Papír ................................................................................................................................................ 123
Anyagkorlátozások ......................................................................................................................... 123
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) .......................................................... 123
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ...................................................................................... 124
Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára ........................................ 124
Vegyi anyagok ................................................................................................................................. 124
A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz. rendeletének
megfelelően .................................................................................................................................... 124
SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína) ......................................................................... 124
A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke
előírásainak teljesítésére vonatkozó szabályozás ........................................................................ 125
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India) ............................................................... 125
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország) .... 125
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) ................................................................. 125
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................................... 126
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) .................................................... 126
EPEAT .............................................................................................................................................. 126
További információk ....................................................................................................................... 126
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................. 128
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................ 130
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ............................................................................ 130
Belgium, Franciaország és Luxemburg .......................................................................................... 131
Olaszország ..................................................................................................................................... 132
Spanyolország ................................................................................................................................ 132
Dánia ................................................................................................................................................ 133
Norvégia .......................................................................................................................................... 133
Svédország ...................................................................................................................................... 133
Portugália ........................................................................................................................................ 134
Görögország és Ciprus .................................................................................................................... 134
Magyarország .................................................................................................................................. 134
HUWW vii
Cseh Köztársaság ............................................................................................................................ 135
Szlovákia ......................................................................................................................................... 135
Lengyelország ................................................................................................................................. 135
Bulgária ........................................................................................................................................... 136
Románia .......................................................................................................................................... 136
Belgium és Hollandia ...................................................................................................................... 136
Finnország ....................................................................................................................................... 137
Szlovénia ......................................................................................................................................... 137
Horvátország ................................................................................................................................... 137
Lettország ....................................................................................................................................... 137
Litvánia ............................................................................................................................................ 138
Észtország ....................................................................................................................................... 138
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 139
viii HUWW
1Alapvető információk a termékről
A felhasználói kézikönyv a készülék használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti.
●
Termékjellemzők
●
Elölnézet
●
Hátsó nézet
●
Alvó mód
●
Automatikus kikapcsolási funkció
HUWW 1
Termékjellemzők
1-1. táblázat: Jellemzők
Felbontás 600 képpont/hüvelyk (ppi)
Memória
Felhasználói felület
Papírkezelés
Csatlakoztathatóság
●
1792 MB közvetlen elérésű memória (RAM).
◦
512 MB a formázón
◦
1024 MB a lapolvasón
◦
256 a Jetdirect Inside (JDI) hálózatkezelésben
●
MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a hatékonyabb
RAM-kihasználás érdekében.
●
HP Easy Select színes kezelőpanel
●
Beépített webszerver (EWS) - a készülék konfigurálásához és a támogatás eléréséhez
●
Dokumentumadagoló: Max. 100 papírlapot képes befogadni.
●
Kétoldalas beolvasás: Az automatikus dokumentumadagolóhoz (ADF) tartozik egy
automatikus duplex egység a kétoldalas dokumentumok beolvasásához.
●
Üres oldalak kihagyása: Az üres oldalak kihagyása a beolvasott dokumentumokban (a legjobb
eredményt a fehér vagy világos oldalak esetében nyújtja).
●
Normál kimeneti tálca: A kimeneti tálca a készülék alja mellett található.
●
HP Precision Feed technológia, többfázisú behúzási folyamattal, speciális elválasztó és
intelligens behúzási technológiákkal, vegyes összetételű kötegek kezelésével, valamint
ultrahangos duplaadagolás-érzékeléssel.
●
Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a Jetdirect Inside (JDI) nyomtatószerverhez
Környezetvédelmi jellemzők
Biztonsági funkciók
●
Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás
●
Fedett USB 2.0 csatlakozási lehetőség FAT formátumú hordozható tárolóeszközök számára.
A rendszergazdának engedélyeznie kell ezt az USB-portot, mielőtt használható lenne.
MEGJEGYZÉS: Az USB csatlakozású külső merevlemezek használata nem támogatott.
●
Opcionális HP Digital Sending Software (DSS).
●
Foglalat hardver beillesztéséhez.
●
Az Alvási időzítő beállításai takarékoskodik az energiával, mivel a lapolvasó 15 perc inaktivitás
után automatikusan alvó állapotba vált.
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya
●
ENERGY STAR
●
Biztonságos lemeztörlés
●
Biztonságos tárolóhelytörlés
●
Biztonságos fájltörlés
●
Hitelesítés
®
minősítés
2 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
1-1. táblázat: Jellemzők (folytatás)
◦
◦
◦
●
Jetdirect Inside (JDI)
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
●
Biztonságos kommunikáció a készülék és a hálózati szerverek között
●
IPsec biztonság (hardver)
●
HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemez
Felhasználói hozzáférési kód hitelesítése
Windows (Kerberos és NTLM)
LDAP
IPsec
Jelszavas védelem
SSL
TLS
SNMPv3
802.1x hitelesítés
IPP – TLS protokollon keresztül
Beolvasás és küldés
●
Különböző módok szövegekhez, grafikákhoz, illetve szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó
vegyes formátumokhoz.
●
Beépített OCR
●
Feladatmegszakítási funkció
●
Kezelőpanel animációk (például papírelakadás)
●
Beolvasás és küldés e-mailben, faxban, illetve hálózati mappába vagy USB-eszközre
◦
Címjegyzék e-mailhez és faxhoz
◦
Küldés digitális faxba (Internetfax és LAN-fax)
●
Névjegyek lekérése hálózati könyvtárból (LDAP)
●
Automatikus duplex (kétoldalas) lapolvasás
HUWW Termékjellemzők3
Elölnézet
VIGYÁZAT! Ha mozgatnia kell a készüléket, mindig emelje azt fel az alapegységről. Ne emelje fel a
billentyűzet használatával.
1Tápellátás gomb
2Billentyűzet
3 Fedett USB-csatlakozó FAT formátumú hordozható tárolóeszköz számára
4 Fedett hardverintegrációs zseb
5Kezelőpanel
6Papírütközők
7 Automatikus lapadagoló (ADF)
8 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája
9 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája
10 Dokumentumbetöltés/-észlelés LED
11 Papírvezetők
Hátsó nézet
1Tápcsatlakozó
2 Hátsó panel fiókja
4 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
3 EIO-kártyanyílás
4 A formázó állapotjelző LED-jei (mindkettő zöld; normál körülmények között a bal oldali LED folyamatosan világít, a
5 Ethernet port
6 USB-gazdaport (a felhasználó által eltávolítható címke alatt)
7 Rés kábel típusú biztonsági zár számára
jobb oldali LED villog)
HUWW Hátsó nézet 5
Alvó mód
A lapolvasó 15 perc tétlenség után alvó módba lép. Az alvó módból az alábbi módokon léphet ki:
●
●
●
●
Nyomja meg bármelyik gombot
Érintse meg az érintőképernyőt
Emelje fel a síkágyas lapolvasó fedelét
USB eszköz csatlakoztatása
6 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Automatikus kikapcsolási funkció
Ez a termék biztonsági funkcióval van felszerelve, amely megvédi a túlmelegedéstől, ha eldugul vagy leáll a
ventilátor.
●
Bizonyos körülmények között az érintőképernyő a kikapcsolás előtt 12 percig „szünet” üzenetet jelenít
meg.
●
A készülék kikapcsol, ha azt érzékeli, hogy a ventilátor leállt (ami a meghajtó túlmelegedését okozza).
Ha ez történik, a termék e-mailben értesíti a felhasználót (amennyiben be van jelentkezve) és a
rendszergazdát a leállításról.
HUWW Automatikus kikapcsolási funkció 7
8 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
2 Kezelőpanel
●
A kezelőpanel elrendezése
●
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése
●
A kezelőpanel üzenetei
●
Kezdőképernyő
●
Az érintőképernyő gombjai
●
Kezelőpanel súgórendszere
HUWW 9
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanel része egy érintőképernyős grafikus kijelző, a feladatszabályozó gombok, egy billentyűzet és
három LED-es állapotjelző.
1 Érintőképernyő Az érintőképernyő segítségével elérheti a készülékfunkciókat.
2
3
4
5
6
7
8
9
Az érintőképernyő fényerő-
beállítási vezérlője
Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladatok beállításait a gyári vagy a felhasználó által
Üzemkész LED Az Üzemkész LED azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok
Adat LED Az Adat LED azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.
Figyelmeztető LED A Figyelmeztető LED jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a felhasználó
Indítás gomb Elindítja a digitális küldést (pl. e-mail vagy fax), vagy folytatja a megszakított
Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot, és megnyitja a Feladat állapota képernyőt.
Alvó állapot gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan átvált alvó üzemmódra. A
Ezt a vezérlőt használva növelheti vagy csökkentheti az érintőképernyős
kijelző fényerejét.
meghatározott alapértékekre.
feldolgozásának megkezdésére.
beavatkozása szükséges.
feladatot.
készülék alvó üzemmódra való állításához vagy újraaktiválásához nyomja meg
az Alvó állapot gombot.
10 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése
A készülék kezelőpanelén hat állapotjelző LED található. Az alábbi táblázat segít az állapotjelző fények
értelmezésében.
A LED-ek viselkedése Leírás
Egyik LED sem világít. A készülék ki van kapcsolva.
Az Alvás LED
Az Alvás LED
Az Alvás LED
A Tápellátás LED
A Tápellátás LED
A Tápellátás LED
Az Üzemkész LED
Az Üzemkész LED
Az Üzemkész LED
Az Adat LED
Az Adat LED
Az Adat LED
A Figyelmeztető LED
világít. A lapolvasó alvó (energiatakarékos) üzemmódban van.
villog. A lapolvasó alvó üzemmódba lép, vagy abból kilép.
nem világít. A lapolvasó nincs alvó üzemmódban, és jelenleg nem is lép alvó üzemmódba, illetve nem lép
világít. A készülék pufferében adatok vannak, amelyeknek befejeződött a feldolgozása, és a
villog. A készülék éppen adatokat fogad vagy dolgoz fel.
nem világít. Nincsenek feldolgozásra váró adatok a készülékben.
ki abból.
világít. A készülék be van kapcsolva.
villog. A hálózati adapter be van dugva a készülékbe, és a készülék ki van kapcsolva.
nem világít. A készülék a tápegységen keresztül nem jut áramhoz.
világít. A készülék online állapotban van, és képes adatok fogadására.
villog. A készülék éppen szünetelteti egy kérés feldolgozását, vagy leállította az adatok fogadását.
nem világít. A készülék felfüggesztett állapotban van, és nem képes adatok fogadására. Ennek lehet az
az oka, hogy a készülék szándékosan le lett állítva, de utalhat hibás állapotra is.
készülék további adatok átvitelére várakozik, vagy a készülék szüneteltetve van. Ha ezzel
egy időben a Figyelmeztető LED is villog, az azt jelzi, hogy hiba merült fel, és további adatok
várnak feldolgozásra.
világít. A készülék kritikus hibát észlelt, amelynek leírása a kijelzőn látható.
A Figyelmeztető LED
villog.
A Figyelmeztető LED
gyorsan
nem világít. Nem észlelhető hibaállapot.
A készülék olyan hibát észlelt, ami felhasználói beavatkozást igényel (pl. elakadás az
automatikus lapadagolóban).
MEGJEGYZÉS: A készülékállapot és a hibaállapot leírása a kijelzőn látható.
HUWW A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése 11
A kezelőpanel üzenetei
A készülék a kezelőpanelen keresztül fontos üzeneteket jelenít meg. Amikor megjelenik egy üzenet a
kezelőpanelen, kövesse a képernyőn látható utasításokat a probléma megoldásához. Ha a készülék a „Hiba”
vagy a „Figyelem” üzenetet jeleníti meg, és nem láthatók a probléma megoldásához szükséges lépések,
kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket. Ha a készülékkel kapcsolatos probléma továbbra is fennáll,
vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával.
Az állapotsorban megjelenő figyelmeztetésekre vonatkozó további információk eléréséhez érintse meg a
Figyelmeztetés gombot.
A különböző témakörökre vonatkozó további információk eléréséhez érintse meg a Súgó gombot a
főképernyő jobb felső sarkában.
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Kezdőképernyő
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
1 Funkciók Attól függően, hogy a készülék hogyan lett konfigurálva, az ezen a területen megjelenő funkciók az
2 Készülék állapotsora Az állapotsor információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális
3 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beágyazott súgórendszert.
4Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a
5 Bejelentkezés/
Kijelentkezés
alábbi elemek bármelyikét tartalmazhatják:
●
Fax
●
E-mail
●
Feladat állapota
●
Mentés hálózati mappába
●
Mentés USB-eszközre
●
Gyorsbeállítások
●
Munkafolyam
●
Adminisztráció
●
Szerviz
állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen.
görgetősávon.
Ezt a gombot megérintve lehet bejelentkezni és kijelentkezni a készüléken. Miután kijelentkezik, a
készülék minden beállítást visszaállít az alapértelmezett értékekre.
6 Hálózati cím gomb A Hálózati cím gomb megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat.
7 Nyelv gomb Érintse meg a Nyelv gombot a Nyelv képernyő megnyitásához és az érintőképernyő nyelvének
8Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. Megadhatja, hogy a készülék milyen formátumot használjon a
módosításához.
dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátum.
HUWW Kezdőképernyő 13
Az érintőképernyő gombjai
Az érintőképernyő információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek
láthatóak ezen a területen.
Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre.
Indítás gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja a kiválasztott funkcióhoz tartozó műveletet.
MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Digitális fax funkció
esetében a gomb neve Fax küldése.
Hiba gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor a készülékben hiba lépett fel, amelyet a folytatáshoz előbb el
kell hárítani. A Hiba gombot megérintve elolvashatja a hibát leíró üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a
probléma megoldásában segítő utasításokat is.
Figyelmeztetés gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még
továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát leíró
üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldásában segítő utasításokat is.
Súgó gomb. A gomb megérintésével megnyithatja a beépített online súgórendszert.
Nyelv gomb. Ezt a gombot megérintve megnyithatja a Nyelv képernyőt, és beállíthatja az érintőképernyő
nyelvét.
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Kezelőpanel súgórendszere
A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti. A súgó
megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő Súgó gombot.
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg,
amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat
Ha a készülék hibát jelez vagy figyelmeztetést jelenít meg, érintse meg a Hiba vagy a Figyelmeztetés gombot
a probléma leírását tartalmazó üzenet megnyitásához. Az üzenet a probléma megoldásában segítő
utasításokat is tartalmazza.
HUWW Kezelőpanel súgórendszere 15
16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
3 Felügyelet – A termék konfigurálása
Ahhoz, hogy a készülékkel e-mailbe és más helyekre olvashasson be, a hálózati rendszergazdának
konfigurálnia kell a készüléket a hálózaton való használatra. A konfigurációs beállítások elérhetők a
beépített webszerverről, a HP Web Jetadmin szoftverből, illetve a kezelőpanelről.
●
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez
●
Támogatott hálózati protokollok
●
Támogatott e-mail protokollok
●
Alapszintű konfiguráció az Adminisztráció menüvel
●
Alapszintű konfigurálás a beépített webszerverrel
●
További konfigurálás a beépített webszerverrel
HUWW 17
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez
●
HP Web Jetadmin
●
Beépített webszerver
●
HP Digital Sending Software (HP DSS)
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz, amely
segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás költségei,
megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek kezelése a távoli
konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibák elhárítása, valamint a nyomtatási és képkezelési
eszközökre vonatkozó jelentések révén.
A HP Web Jetadmin aktuális verziójának letöltéséhez, valamint a támogatott gazdagéprendszerek
legfrissebb listájának megtekintéséhez látogasson el a
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazdához tallózva a Windowsügyfél elérheti egy támogatott webböngészővel (ilyen például a Microsoft® Internet Explorer).
Beépített webszerver
A készülék beépített webszerverének segítségével elérhetőek a készülék és a hálózat működésével
kapcsolatos információk. Ezek az információk a webböngészőben (pl. Microsoft Internet Explorer vagy
Mozilla Firefox) tekinthetők meg.
www.hp.com/go/webjetadmin webhelyre.
A beépített webszerver a készülékben található. Nem a hálózati szerverre van feltöltve.
A beépített webszerver olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatba csatlakoztatott
bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nincs szükség speciális szoftver
telepítésére és konfigurálására, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A
beépített webszerver eléréséhez írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába. (Az IP-cím
megtekintéséhez érintse meg a Hálózati cím gombot a kezdőképernyőn.
HP Digital Sending Software (HP DSS)
Telepítheti az opcionális HP Digital Sending Software programot. A szoftver szolgáltatásként fut egy hálózati
szerveren, és lehetővé teszi, hogy több készülék is tudjon feladatokat küldeni a szerveren keresztül. Nem
szükséges szoftvert vagy illesztőprogramot telepíteni az egyes felhasználók számítógépeire. A HP DSS
szoftver kompatibilis verzióira, illetve a szoftver megvásárlására vonatkozó tudnivalókért lásd:
www.hp.com/go/dss.
18 3. fejezet Felügyelet – A termék konfigurálása HUWW
Támogatott hálózati protokollok
A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt, amely a legszélesebb körben használt és elfogadott
hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. Az alábbi táblázatok
mutatják a támogatott hálózatkezelési szolgáltatások és protokollok listáját.
3-1. táblázat: Hálózati-készülékfelismerés
Szolgáltatás neve Leírás
SLP (Service Location Protocol) Készülékfelismerő protokoll, amely használható hálózati
3-2. táblázat: Üzenetkezelés és menedzselés
Szolgáltatás neve Leírás
eszközök kereséséhez és konfigurálásához. Elsősorban
Microsoft-alapú programok használják.
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Lehetővé teszi a webböngészők és a beépített webszerver közötti
EWS (beépített webszerver) Lehetővé teszi, hogy Ön webböngésző segítségével kezelje a
SNMP (Simple Network Management Protocol) A hálózati alkalmazások a készülék kezelésére használják. SNMP
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution, kapcsolati szintű
csoportneves névfeloldás)
TFTP-konfiguráció A TFTP segítségével letölthet egy konfigurációs fájlt, amely
kommunikációt.
terméket.
v1, SNMP v3 protokollok és a szabványos MIB-II (Management
Information Base) objektumok használatát támogatja a készülék.
Meghatározza, hogy a készülék válaszol-e IPv4 és IPv6 alapú
LLMNR-kérésekre.
további konfigurációs paramétereket, például SNMP vagy nem
alapértelmezett beállításokat tartalmaz a Jetdirect Inside (JDI)
eszközhöz.
3-3. táblázat: IP-cím kezelése
Szolgáltatás neve Leírás
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) IPv4 és IPv6 cím automatikus kijelöléséhez. A DHCP-szerver
hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. Általában nincs szükség
felhasználói beavatkozásra ahhoz, hogy a készülék hozzájusson
egy IP-címhez a DHCP-szerverről.
BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-cím automatikus kijelöléséhez. A BOOTP-szerver hozzárendel
Auto IP IP-cím automatikus kijelöléséhez. Ha sem DHCP-szerver, sem
Kézi IP-cím kézi kijelöléséhez. A rendszergazdának manuálisan kell
a készülékhez egy IP-címet. A rendszergazdának meg kell adnia
egy eszköz MAC-hardvercímét a BOOTP-szerveren ahhoz, hogy a
készülék hozzájusson egy IP-címhez arról a szerverről.
BOOTP-szerver nem található, a termék ezt a szolgáltatást
használja egy egyedi IP-cím létrehozásához.
hozzárendelnie a statikus IP-címet.
HUWW Támogatott hálózati protokollok 19
3-4. táblázat: Biztonsági funkciók
Szolgáltatás neve Leírás
IPsec/Firewall Hálózati rétegű biztonság IPv4 és IPv6 hálózatokon. A tűzfal az
IP-forgalom egyszerű ellenőrzését biztosítja. Az IPsec további
védelmet kínál hitelesítési és titkosítási protokollok révén.
SNMP v3 Felhasználói alapú biztonsági modell SNMP v3 technológiához –
Hozzáférés-vezérlési lista (ACL) Meghatározza azon egyedi gazdagép-rendszereket vagy
SSL/TLS Lehetővé teszi magánjellegű dokumentumok átvitelét az
IPsec kötegelt konfiguráció Hálózati rétegű biztonság az IP-forgalom készülék felé irányuló
felhasználói hitelesítés és adatbiztonság titkosítás révén.
gazdagéprendszer-hálózatokat, amelyek hozzáférhetnek a
szerverhez és a csatlakoztatott hálózati készülékhez.
Interneten, valamint garantálja a kliens és szerveralkalmazások
közötti adatvédelmet és adatintegritást.
és onnan kiinduló egyszerű protokollja révén. Ez a protokoll a
titkosítás és a hitelesítés előnyeit kínálja, valamint többszörös
konfigurációt tesz lehetővé.
20 3. fejezet Felügyelet – A termék konfigurálása HUWW
Támogatott e-mail protokollok
A termék támogatja a Simple Mail Transfer Protocol (egyszerű levéltovábbító protokoll) (SMTP) és a
Lightweight Directory Access Protocol (könnyű címtárelérési protokoll) (LDAP) használatát.
SMTP
●
Az SMTP egy olyan szabálycsoport, amely meghatározza az e-mailek küldését és fogadását végző
programok egymással való kommunikációját. Ahhoz, hogy a termék e-mailben tudjon küldeni
dokumentumokat, olyan helyi hálózathoz kell kapcsolódnia, amelynek SMTP-protokollt támogató email szerverhez van hozzáférése. Az SMTP-szervernek kapcsolódnia kell az internethez.
●
Ha helyi (LAN) kapcsolatot használ, forduljon a rendszergazdához, és kérje tőle az SMTP-szerver IPcímét vagy gazdagépnevét. Ha DSL kapcsolaton vagy hálózati kábelen keresztül csatlakozik, az SMTPszerver IP-címét kérje az internetszolgáltatótól.
LDAP
●
Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - könnyű címtár elérési protokoll) segítségével érhetők
el az információs adatbázisok. Az LDAP használatakor a termék kikeresi az e-mail címek globális
listáját. Amikor elkezdi begépelni az e-mail címet, az LDAP az automatikus kitöltési funkció
segítségével kikeresi a beírt karaktereknek megfelelő e-mail címek listáját. További karakterek
beírásakor az egyező e-mail címek listája fokozatosan szűkül.
●
A termék támogatja az LDAP használatát, de ahhoz, hogy e-mailt tudjon küldeni, nincs szüksége arra,
hogy LDAP-szerverhez kapcsolódjon.
MEGJEGYZÉS: Ha módosítani szeretné az LDAP-beállításokat, azt a beépített webszerver segítségével
kell elvégeznie.
HUWW Támogatott e-mail protokollok 21
Alapszintű konfiguráció az Adminisztráció menüvel
A Kezdeti beállítás alkalmazással a konfigurációs feladatok teljes sorát elvégezheti, ha nem tiltotta le a
Kezdeti beállítás opciót a kezdőképernyőn: beállíthatja a nyelvi beállításokat, konfigurálhatja a dátum és az
idő formátumát, beállíthatja a dátumot és az időt, valamint hozzáférhet az E-mail beállító varázslóhoz.
●
Mozgás az Adminisztráció menüben
●
Nyelvbeállítások konfigurálása
●
Időbeállítások konfigurálása
●
IP-cím kiosztása
●
Az e-mail beállítások megadása és konfigurálása az E-mail beállítás varázslóval
●
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
●
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
●
Hálózati protokollok letiltása (opcionális)
●
A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása
Mozgás az Adminisztráció menüben
A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció gombot a menüszerkezet megnyitásához. A funkció
eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára.
Az Adminisztráció menüben számos almenü található, amelyek használhatóak egyes beállítási feladatok
végrehajtásához. (A beépített webszerver segítségével konfigurálhatja az összes beállítást.) A menük
nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható pluszjel (+) mutatja
azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a menüszerkezet
megnyitogatását. Az előző menüszintre való visszalépéshez érintse meg a Vissza gombot
MEGJEGYZÉS: A Vissza
gomb nem érhető el minden képernyőn.
.
Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Kezdőlap
gombot
.
A termék beépített súgóval rendelkezik, amely a menükben elérhető összes funkciót ismerteti. A súgó
számos különböző menühöz elérhető az érintőképernyő jobb oldalán.
Az ebben a részben található táblázat általános információt nyújt az egyes menükre vonatkozóan. A speciális
menübejegyzésekre vonatkozó tudnivalókat elolvashatja az egyes menükhöz tartozó beépített súgóban.
3-5. táblázat: Adminisztráció menük
Menüpont Leírás
Jelentések Használja ezt a menüt a termékben tárolt információs oldalak és jelentések megtekintéséhez.
Általános beállítások Ezt a menüt használva beállíthatja, hogy a készülék mikor és milyen hosszú tétlenségi idő után
Beolvasás/Digitális küldési
beállítások
lépjen alvó üzemmódba.
Ezzel a menüvel állíthatja be az e-mail, a mentés hálózati mappába, a mentés USB eszközre és a
digitális küldési szolgáltatás beállításait.
Faxbeállítások Ezzel a menüvel a faxküldési beállításokat adhatja meg.
22 3. fejezet Felügyelet – A termék konfigurálása HUWW
Loading...