HP Scanjet 8500 fn1 User Manual [hr]
HP ScanJet Enterprise 8500 fn1
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje
zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti,
osim pod uvjetima određenim u zakonu o
autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za
eventualne tehničke i uredničke pogreške te
propuste koji se nalaze u tekstu.
Edition 1, 11/2015
Vlasnici zaštitnih znakova
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i
Adobe
PostScript
®
zaštitni su znakovi tvrtke Adobe
Systems Incorporated.
Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke
Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i
drugim državama/regijama. iPod je zaštitni
znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je
namijenjen samo zakonskom i pravno
ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.
®
je zaštićena trgovačka marka tvrtke
UNIX
Open Group.
Sadržaj
1 Osnovni podaci o proizvodu ............................................................................................................................ 1
Značajke proizvoda ................................................................................................................................................ 2
Pogled sprijeda ...................................................................................................................................................... 4
Pogled straga ......................................................................................................................................................... 4
Stanje mirovanja .................................................................................................................................................... 6
Značajka automatskog isključivanja ..................................................................................................................... 7
2 Upravljačka ploča .......................................................................................................................................... 9
Izgled upravljačke ploče ...................................................................................................................................... 10
Tumačenje statusnih svjetala na upravljačkoj ploči ........................................................................................... 11
Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................................... 12
Početni zaslon ..................................................................................................................................................... 13
Gumbi na dodirnom zaslonu ............................................................................................................................... 14
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ................................................................................................................... 15
3 Administracija – konfiguriranje uređaja ........................................................................................................ 17
Podržani uslužni programi za Windows .............................................................................................................. 18
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18
Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................................. 18
HP softver za digitalno slanje (HP DSS) ............................................................................................ 18
Podržani mrežni protokoli ................................................................................................................................... 19
Podržani protokoli e-pošte ................................................................................................................................. 21
Osnovna konfiguracija pomoću izbornika Administracija .................................................................................. 22
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) ................................................................... 22
Izbornici za Jetdirect ....................................................................................................... 23
Konfiguriranje jezičnih postavki ....................................................................................................... 28
Konfiguriranje postavki vremena ..................................................................................................... 28
Dodjela IP adrese ............................................................................................................................... 29
Postavljanje i konfiguracija postavki e-pošte pomoću Čarobnjaka za postavljanje e-pošte ......... 30
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 30
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke pl
oče
................................................ 31
HRWW iii
Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru) ............................................................................ 31
Postavke brzine veze i obostranog ispisa ........................................................................................ 31
Osnovna konfiguracija pomoću ugrađenog web-poslužitelja ............................................................................ 33
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................... 33
Postavljanje ili promjena administratorske lozinke ......................................................................... 33
Konfiguriranje opcija e-pošte ........................................................................................................... 34
Postavljanje spremanja u mrežnu mapu .......................................................................................... 34
Konfiguracija mogućnosti spremanja u SharePoint ......................................................................... 34
Konfiguriranje postavki USB uređaja za pohranu ............................................................................. 35
Konfiguriranje brzih postavki ........................................................................................................... 35
Konfiguriranje postavki opće sigurnosti ........................................................................................... 36
Konfiguriranje postavki sigurnosti kontrole pristupa ...................................................................... 36
Dodatna konfiguracija pomoću ugrađenog web-poslužitelja ............................................................................ 38
4 Administracija – upravljanje uređajem .......................................................................................................... 39
Upotrijebite stranice s informacijama ................................................................................................................. 40
Upotrijebite ugrađeni web -poslužitelj .............................................................................................................. 41
Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja. ........................................................................................... 41
Mogućnosti ugrađenog web-poslužitelja ......................................................................................... 41
Upotrijebite softver HP Web Jetadmin ................................................................................................................ 43
Kontroliranje sigurnosti digitalnog slanja .......................................................................................................... 44
Provjera valjanosti mreže ................................................................................................................. 44
Osiguravanje e-pošte ........................................................................................................................ 44
Ograniči pristup softveru .................................................................................................................. 44
Sigurnosne značajke ............................................................................................................................................ 45
Osiguravanje ugrađenog web-poslužitelja ...................................................................................... 45
Upravljanje privremenim datotekama zadatka ............................................................................... 45
Sigurno brisanje pohrane .................................................................................................................. 46
Zahvaćeni podaci ............................................................................................................ 46
Sigurno brisanje datoteke ................................................................................................................. 46
Sigurno brisanje diska ....................................................................................................................... 46
HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi .................................................................................. 47
Upravljanje certifikatima .................................................................................................................. 47
Učitavanje certifikata ...................................................................................................... 47
Učitavanje popisa za ukidanje certifikata (CRL) ............................................................. 47
Provjera valjanosti i autorizacija ....................................................................................................... 47
Energetske postavke ........................................................................................................................................... 49
Nadogradnja programskih datoteka ................................................................................................................... 50
Sigurnosno kopiranje podataka uređaja ............................................................................................................. 51
Vraćan
je podataka uređa
ja .................................................................................................................................. 52
iv HRWW
5 Umetanje izvornika ...................................................................................................................................... 53
Korištenje automatskog ulagača dokumenata (ADF) ......................................................................................... 54
Savjeti za umetanje dokumenta ....................................................................................................... 54
Savjeti za umetanje dokumenata različitih veličina ......................................................................... 55
Kako umetati dokumente ................................................................................................................. 55
Korištenje stakla skenera .................................................................................................................................... 57
6 Skeniranje i slanje dokumenata .................................................................................................................... 59
Prijava .................................................................................................................................................................. 59
Nove značajke skenera ........................................................................................................................................ 60
Pregled skeniranog dokumenta .......................................................................................................................... 61
Korištenje zaslona Pregled slike ....................................................................................................... 61
Slanje skeniranog dokumenta na dvije ili više adresa e-pošte .......................................................................... 63
Upotreba adresara ............................................................................................................................ 63
Stvaranje popisa primatelja ........................................................................................... 63
Korištenje adresara osobnih ili zajedničkih kontakata .................................................. 63
Dodavanje unosa u adresare osobnih ili zajedničkih kontakata ................. 63
Brisanje unosa iz adresara osobnih kontakata ........................................... 64
Korištenje zaslona za slanje e-pošte ................................................................................................ 64
Slanje dokumenata ........................................................................................................................... 65
Slanje dokumenta ........................................................................................................... 65
Korištenje funkcije za automatski dovršetak ................................................................ 65
Faksiranje skeniranog dokumenta ...................................................................................................................... 66
Korištenje zaslona Slanje faksa ........................................................................................................ 66
Slanje faksa ....................................................................................................................................... 67
Spremanje u mrežnu mapu ili na USB uređaj za pohranu ................................................................................... 68
Spremanje na web-mjesto sustava SharePoint ................................................................................................. 69
Slanje ili spremanje dokumenta pomoću Brze postavke ................................................................................... 70
Skeniranje u odredište radnog tijeka .................................................................................................................. 71
7 Održavanje uređaja ...................................................................................................................................... 73
Narudžbe sredstava za održavanje i potrepština za skeniranje ........................................................................ 74
Čišćenje dodirnog zaslona ................................................................................................................................... 74
Očistite staklo skenera, traku skeniranja i pozadinu za obostrano skeniranje automatskog ulagača
dokumenata (ADF) ............................................................................................................................................... 74
Čišćenje valjaka .................................................................................................................................................... 78
8 Zamjena i instaliranje komponenti ................................................................................................................ 81
Zamjena valjaka ................................................................................................................................................... 82
Zamjena jastučića za odvajanje ........................................................................................................................... 86
HRWW v
Zamjena prednje ploče ........................................................................................................................................ 90
Zamjena tipkovnice ............................................................................................................................................. 93
Zamjena tvrdog diska .......................................................................................................................................... 95
Instalirajte karticu Jetdirect ................................................................................................................................ 98
Instalirajte dodatak u integracijski priključak za hardver ................................................................................ 100
9 Rješavanje problema ................................................................................................................................. 103
Pogreške skeniranja .......................................................................................................................................... 103
Osnovni savjeti u rješavanju problema ............................................................................................................. 105
Problemi s instalacijom ..................................................................................................................................... 106
Problemi s inicijalizacijom ili hardverom .......................................................................................................... 106
Provjerite Ethernet vezu ................................................................................................................. 106
Provjerite dobiva li uređaj napajanje .............................................................................................. 107
Ponovno postavljanje uređaja ........................................................................................................ 107
Uređaj je u stanju pauziranja ili je isključen ...................................................................................................... 108
Uređaj na zaslonu prikazuje poruku “pauza” ................................................................................. 108
Primio sam obavijest u poruci e-pošte da se uređaj isključio ........................................................ 108
Problemi s umetanjem papira ........................................................................................................................... 109
Zaglavljivanje papira, neravno, pogrešno ili višestrano ulaganje ................................................. 109
Skeniranje krhkih izvornika ............................................................................................................ 109
Papir se ne ulaže s uređaja ............................................................................................................. 109
Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici dokumenata ........................................................................... 110
Donji dio skenirane slike je odrezan ............................................................................................... 110
Skenirane slike imaju crte ili ogrebotine ........................................................................................ 110
Materijal umetnut u ulaznu ladicu dokumenata opetovano se zaglavljuje .................................. 110
Uklanjanje papira zaglavljenog na putu papira .............................................................................. 110
Uređaj je prestao raditi na ispravan način ........................................................................................................ 112
Rješavanje problema s e-poštom ..................................................................................................................... 113
Provjera valjanosti adrese SMTP pristupnika ................................................................................. 113
Provjera valjanosti adrese LDAP pristupnika ................................................................................. 113
Rješavanje mrežnih problema .......................................................................................................................... 114
Vraćanje tvorničkih postavki ............................................................................................................................. 115
Obratite se HP podršci ....................................................................................................................................... 115
10 Tehnički podaci i jamstvo ......................................................................................................................... 117
Specifikacije uređaja .......................................................................................................................................... 118
Tehnički podaci ulagača dokumenata .............................................................................................................. 118
Specifikacije s obzirom na okoliš ...................................................................................................................... 118
Certifikat o privremenosti ................................................................................................................................. 119
Privremena memorija ..................................................................................................................... 119
T
ajna memorija .............................................................................................................................. 119
r
vi HRWW
Memorija na tvrdom disku .............................................................................................................. 119
Regulatorni broj modela ................................................................................................................................... 120
Program očuvanja okoliša ................................................................................................................................. 121
Zaštita okoliša ................................................................................................................................. 121
Emisija ozona .................................................................................................................................. 121
Potrošnja energije ........................................................................................................................... 122
Potrošnja tonera ............................................................................................................................. 122
Upotreba papira .............................................................................................................................. 122
Plastika ............................................................................................................................................ 122
Potrošni materijal za ispis za uređaj HP LaserJet .......................................................................... 122
Papir ................................................................................................................................................ 123
Korišteni materijali .......................................................................................................................... 123
Odlaganje opreme u otpad (EU i Indija) .......................................................................................... 123
Recikliranje elektroničkog hardvera ............................................................................................... 123
Informacije o recikliranju hardvera u Brazilu ................................................................................. 124
Kemijske tvari .................................................................................................................................. 124
Podaci za napajanje uređaja prema Uredbi Komisije Europske unije br. 1275/2008 ................... 124
SEPA Ecolabel Podaci o korisniku (Kina) ........................................................................................ 124
Uredba o provedbi energetske oznake za Kinu za pisač, faks i fotokopirni uređaj ....................... 124
Izjava o ograničenju uporabe opasnih tvari (Indija) ....................................................................... 125
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Turska) ................................................................................... 125
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Ukrajina) ................................................................................. 125
Tablice materijala (Kina) ................................................................................................................. 125
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) .......................... 126
EPEAT .............................................................................................................................................. 126
Za više informacija .......................................................................................................................... 126
HP-ova izjava o ograničenom jamstvu ............................................................................................................. 127
UK, Irska i Malta ............................................................................................................................... 128
Austrija, Belgija, Njemačka i Luksemburg ...................................................................................... 128
Belgija, Francuska i Luksemburg .................................................................................................... 129
Italija ................................................................................................................................................ 130
Španjolska ....................................................................................................................................... 130
Danska ............................................................................................................................................. 131
Norveška ......................................................................................................................................... 131
Švedska ........................................................................................................................................... 131
Portugal ........................................................................................................................................... 132
Grčka i Cipar ..................................................................................................................................... 132
Mađarska ......................................................................................................................................... 132
Republika Češka .............................................................................................................................. 133
Slovačka .......................................................................................................................................... 133
Poljska ............................................................................................................................................. 133
HRWW vi
i
Bugarska ......................................................................................................................................... 134
Rumunjska ....................................................................................................................................... 134
Belgija i Nizozemska ....................................................................................................................... 134
Finska .............................................................................................................................................. 135
Slovenija .......................................................................................................................................... 135
Hrvatska .......................................................................................................................................... 135
Latvija .............................................................................................................................................. 135
Litva ................................................................................................................................................. 136
Estonija ............................................................................................................................................ 136
Kazalo .......................................................................................................................................................... 137
viii HRWW
1 Osnovni podaci o proizvodu
Ovaj Korisnički priručnik sadrži ono što trebate znati o uporabi uređaja.
●
Značajke proizvoda
●
Pogled sprijeda
●
Pogled straga
●
Stanje mirovanja
●
Značajka automatskog isključivanja
HRWW 1
Značajke proizvoda
Tablica 1-1 Značajke
Razlučivost 600 piksela po inču (ppi)
Memorija
Korisničko sučelje
Rukovanje papirom
Povezivanje
●
1792 MB radne memorije (RAM).
◦
512 MB na uređaju za formatiranje
◦
1024 MB na skeneru
◦
256 na Jetdirect Inside (JDI) umrežavanju
●
Tehnologija Memory Enhancement (MEt) automatski komprimira podatke radi učinkovitijeg
korištenja RAM-a.
●
HP-ova upravljačka ploča u boji s jednostavnim biranjem
●
Ugrađeni web-poslužitelj (EWS) za konfiguriranje uređaja i pristup podršci
●
Ulagač dokumenata: Ima kapacitet za 100 listova papira.
●
Obostrano skeniranje: Ulagač dokumenata ima automatski dodatak za obostrano skeniranje
koji omogućava obostrano skeniranje dokumenata.
●
Uklanjanje praznih stranica: Uklanja prazne stranice iz rezultata skeniranja (najbolje
funkcionira s bijelim ili svijetlim stranicama).
●
Standardna izlazna ladica: Izlazna ladica nalazi se blizu donjeg dijela uređaja.
●
Tehnologija HP Precision Feed s postupkom povlačenja papira u više faza, naprednim
odvajanjem papira i inteligentnom tehnologijom povlačenja papira, mogućnošću rada s
mješovitim snopovima papira i ultrazvučnim detektiranjem dvostrukog povlačenja.
●
Priključak (RJ-45) za lokalnu mrežu (LAN) za Jetdirect Inside (JDI).
Značajke za očuvanje okoliša
Sigurnosne značajke
●
Jedan utor za poboljšani ulaz/izlaz (EIO).
●
Pokriveni USB 2.0 priključak za FAT prijenosni uređaj za pohranu.
Administrator mora omogućiti USB priključak prije nego što ga je moguće upotrijebiti.
NAPOMENA: Vanjski tvrdi diskovi povezani USB-om nisu podržani.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
a
tni HP Digital Sending Software (DSS).
Dod
Integracijski priključak za hardver.
Postavke vremena do mirovanja štedi energiju jer postavlja skener u stanje mirovanja nakon 15
minuta neaktivnosti.
Velik broj komponenti i materijala koji se mogu reciklirati.
®
ENERGY STAR
Sigurno brisanje diska
Sigurno brisanje pohrane
Sigurno brisanje datoteke
Provjera autentičnosti
kvalificirano
2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Tablica 1-1 Značajke (Nastavak)
●
●
●
●
◦
Provjera autentičnosti korisničke pristupne šifre
◦
Windows (Kerberos i NTLM)
◦
LDAP
Jetdirect Inside (JDI)
◦
IPSec
◦
Zaštita lozinkom
◦
SSL
◦
TLS
◦
SNMPv3
◦
Provjera autentičnosti 802.1x
◦
IPP putem TLS priključka
Sigurna komunikacija između uređaja i mrežnih poslužitelja
IPsec zaštita (hardver)
HP šifrirani tvrdi disk visokih performansi
Skeniranje i slanje
●
Načini rada za tekst, grafiku i grafičke formate
●
Ugrađeni OCR
●
Značajka prekida zadatka
●
Animacije na upravljačkoj ploči (na primjer, vraćanje kod zaglavljivanja)
●
Skeniranje i slanje u e-poštu, faks, mrežnu mapu i na USB uređaj
◦
Adresar za e-poštu i faks
◦
Slanje na digitalni faks (internetski i LAN faks)
●
Dohvat kontakata iz mrežne mape (LDAP)
●
Automatsko obostrano skeniranje
HRWW Značajke proizvoda 3
Pogled sprijeda
OPREZ: Ako trebate pomaknuti uređaj, prilikom podizanja ga uvijek držite za podnožje. Ne podižite ga
pomoću tipkovnice.
1 Gumb za uključivanje
2 Tipkovnica
3 Pokriveni USB priključak za FAT prijenosni uređaj za pohranu
4 Pokriveni integracijski priključak za hardver
5Upravljačka ploča
6 Zaustavljanje papira
7 Automatski ulagač dokumenata (ADF)
8Izlazna ladica ADF-a
9Ulazna ladica ADF-a
10 Umetanje dokumenta/LED indikator prepoznavanja
11 Vodilice za papir
Pogled straga
1Priključak za napajanje
2 Sklop stražnje ladice ploče
4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
3Otvor za EIO karticu
4 LED indikatori statusa uređaja za formatiranje (oba su zelena; u normalnim uvjetima lijevi LED ne treperi, a desni
5 Ethernet priključak
6USB priključak glavnog računala (pod oznakom koju korisnik može ukloniti)
7 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje
treperi)
HRWW Pogled straga 5
Stanje mirovanja
Uređaj će prijeći u stanje mirovanja nakon 15 minuta neaktivnosti. Da biste napustili stanje mirovanja, učinite
nešto od sljedećeg:
●
Pritisnite bilo koji gumb
●
Dodirnite dodirni zaslon
●
Podignite poklopac plošnog skenera
●
Povežite USB uređaj
6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
Značajka automatskog isključivanja
Ovaj uređaj opremljen je sigurnosnom značajkom koja štiti od pregrijavanja zbog blokade otvora za
ventilaciju ili kvara ventilatora.
●
U određenim uvjetima dodirni će zaslon 12 minuta prikazivati poruku “pauza” prije isključivanja.
●
Ako uređaj ustanovi da ventilator ne radi (zbog čega dolazi do pregrijavanja pogona), uređaj će se sam
isključiti. Ako se to dogodi, uređaj će poslati poruku e-pošte da obavijesti trenutnog korisnika (ako je
korisnik prijavljen) i administratora isključivanja.
HRWW Značajka automatskog isključivanja 7
8 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW
2Upravljačka ploča
●
Izgled upravljačke ploče
●
Tumačenje statusnih svjetala na upravljačkoj ploči
●
Poruke na upravljačkoj ploči
●
Početni zaslon
●
Gumbi na dodirnom zaslonu
●
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
HRWW 9
Izgled upravljačke ploče
Upravljačka ploča sastoji se od dodirnog zaslona za prikaz grafike i teksta, gumba za upravljanje zadacima,
tipkovnice i tri LED indikatora statusa.
1 Dodirni zaslon Pomoću dodirnog zaslona pristupite funkcijama uređaja.
2
3
4
5
6
7
8
9
Kontrola za podešavanje
svjetline dodirnog zaslona
Gumb Ponovno postavljanje Vraća postavke posla na tvornički ili korisnički definirane pretpostavljene
LED indikator spremnosti LED indikator spremnosti označava da je uređaj spreman za obradu bilo kojeg
LED za podatke LED indikator za podatke označava da proizvod prima podatke.
LED upozorenja LED indikator upozorenja označava da je u uređaju došlo do problema koji
Gumb Pokreni Pokreće digitalno slanje (na primjer e-pošte i faksa) ili nastavlja prekinuti
Gumb Zaustavi Zaustavlja aktivne zadatke i otvara zaslon statusa zadatka.
Gumb U mirovanju Ako je uređaj neaktivan dulje vrijeme, automatski prelazi u stanje mirovanja.
Ovu kontrolu upotrebljavajte za povećavanje i smanjivanje svjetline dodirnog
zaslona.
vrijednosti.
zadatka.
zahtijeva intervenciju.
zadatak.
Kako biste uređaj stavili u stanje mirovanja ili ga ponovo aktivirali, pritisnite
gumb U mirovanju.
10 Poglavlje 2 Upravljačka ploča HRWW
Tumačenje statusnih svjetala na upravljačkoj ploči
Uređaj ima šest LED indikatora na upravljačkoj ploči koji naznačuju status uređaja. U tablici u nastavku
objašnjava se kako protumačiti svjetla tih LED indikatora.
LED indikatori Opis
Svi LED indikatori su isključeni. Uređaj je isključen.
je
LED indikator stanja mirovanja
uključen.
Uređaj je u stanju mirovanja (načinu rada za uštedu energije).
LED indikator stanja mirovanja
treperi.
LED indikator stanja mirovanja
uključen.
LED indikator napajanja
LED indikator napajanja
LED indikator napajanja
isključen.
LED indikator spremnosti
uključen.
LED indikator spremnosti
LED indikator spremnosti
isključen.
LED za podatke
LED za podatke
LED za podatke
LED indikator upozorenja
uključen.
je uključen. Uređaj je uključen.
treperi. Ispravljač je priključen na uređaj i uređaj je isključen.
je
je
treperi. Uređaj je pauzirao zahtjev ili je prestao primati ulazne podatke.
je
je uključen. Uređaj u međuspremniku drži podatke koje je obradio i čeka nove podatke ili je pauziran. Ako
treperi. Uređaj prima i obrađuje podatke.
je isključen. Nema podataka koje bi uređaj mogao obraditi.
je
Uređaj ulazi u stanje mirovanja ili izlazi iz njega.
nije
Uređaj nije u stanju mirovanja te ne ulazi ni ne izlazi iz njega.
Uređaj ne dobiva struju od napajanja.
Uređaj je na mreži i može prihvatiti ulazne podatke.
Uređaj je pauziran i ne može prihvatiti ulazne podatke. Razlog tome je što je uređaj možda
namjerno pauziran ili je u stanju pogreške.
istodobno treperi LED indikator upozorenja, došlo je do pogreške i podaci čekaju na obradu.
Uređaj je naišao na kritičnu pogrešku čije kratki opis je prikazan na zaslonu.
LED indikator upozorenja
treperi.
LED indikator upozorenja
isključen.
brzo
je
Došlo je do pogreške uređaja koja zahtijeva korisničku intervenciju, kao što je zaglavljenje u
uređaju za automatsko umetanje dokumenata.
Nema stanja pogreške.
NAPOMENA: Na zaslonu se prikazuju stanje i uvjet pogreške.
HRWW Tumačenje statusnih svjetala na upravljačkoj ploči11
Poruke na upravljačkoj ploči
Uređaj prikazuje brojne poruke na upravljačkoj ploči. Kada se na upravljačkoj ploči prikaže poruka, slijedite
upute na zaslonu za rješavanje problema. Ako se na uređaju prikaže poruka “Pogreška” ili “Pažnja”, a nema
prikazanih koraka kojima se problem može riješiti, isključite i ponovo uključite uređaj. Ako se problemi s
uređajem nastave, obratite se HP podršci.
Za dodatne informacije o upozorenjima koja se prikazuju u retku statusa, dodirnite gumb Upozorenje.
Za dodatne informacije o raznim temama dodirnite gumb Pomoć u gornjem desnom kutu početnog zaslona.
12 Poglavlje 2 Upravljačka ploča HRWW
Početni zaslon
Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutačni status.
1 Značajke Ovisno o tome kako je uređaj konfiguriran, značajke koje se pojavljuju u ovom području mogu
2Linija sa statusom
uređaja
3Gumb Help (Pomoć) Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.
4 Traka za pomicanje Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih
5 Prijava/Odjava Dodirnite ovaj gumb za prijavu ili odjavu iz uređaja. Nakon odjave uređaj vraća sve opcije na zadane
uključivati bilo što od sljedećeg:
●
Faks
●
E-pošta
●
Status zadatka
●
Spremanje u mrežnu mapu
●
Spremanje na USB
●
Brze postavke
●
Tijek rada
●
Administracija
●
Servis
Linija sa statusom pruža informacije o ukupnom statusu uređaja. U tom području se pojavljuju razni
gumbi, ovisno o trenutnom statusu.
značajki.
postavke.
6Gumb Mrežna adresa Dodirnite gumb Mrežna adresa za pronalaženje informacija o mrežnoj vezi.
7Gumb Jezik Dodirnite gumb Jezik kako biste otvorili zaslon Jezik i promijenili jezik dodirnog zaslona.
8 Datum i vrijeme Ovdje se pojavljuju trenutni datum i vrijeme. Možete odabrati format koji taj uređaj koristi za prikaz
datuma i vremena, na primjer 12-satni format ili 24-satni format.
HRWW Početni zaslon 13
Gumbi na dodirnom zaslonu
Na dodirnom zaslonu nalaze se podaci o statusu uređaja. U ovom području mogu se pojaviti razni gumbi.
Gumb Početna stranica. Dodirnite ovaj gumb za prelazak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona.
Gumb Pokreni. Ovaj gumb dodirnite za početak akcije za značajku koju koristite.
NAPOMENA: Naziv ovog gumba se mijenja za svaku značajku. Na primjer, kod značajke digitalnog faksa gumb
se zove Slanje faksa.
Gumb Pogreška. Ovaj se gumb prikazuje svaki put kada na uređaju dođe do pogreške koja zahtijeva pozornost
korisnika prije nastavka. Dodirnite gumb Pogreška za prikaz poruke koja opisuje pogrešku. Poruka sadrži i
upute za rješavanje problema.
Gumb Upozorenje. Ovaj se gumb prikazuje kad na uređaju postoji problem, ali uređaj može nastaviti s radom.
Dodirnite gumb Upozorenje kako biste vidjeli poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute za rješavanje
problema.
Gumb Pomoć. Dodirnite ovaj gumb za otvaranje ugrađenog online sustava pomoći.
Gumb Jezik. Dodirnite taj gumb kako biste otvorili zaslon Jezik i postavili jezik dodirnog zaslona.
14 Poglavlje 2 Upravljačka ploča HRWW
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način upotrebe svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav
pomoći, dodirnite gumb za pomoć u gornjem desnom kutu zaslona.
Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme.
Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.
Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava opcije
tog zaslona.
Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb pogreške ili upozorenja kako biste
otvorili poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju problema.
HRWW Sustav pomoći na upravljačkoj ploči15
16 Poglavlje 2 Upravljačka ploča HRWW
3 Administracija – konfiguriranje uređaja
Administrator mreže treba konfigurirati uređaj za upotrebu na mreži, tako da možete proslijediti skenirane
dokumente e-pošti i drugim odredištima. Postavkama konfiguracije možete pristupiti s ugrađenog webposlužitelja, HP-ovog softvera Web Jetadmin ili s upravljačke ploče.
●
Podržani uslužni programi za Windows
●
Podržani mrežni protokoli
●
Podržani protokoli e-pošte
●
Osnovna konfiguracija pomoću izbornika Administracija
●
Osnovna konfiguracija pomoću ugrađenog web-poslužitelja
●
Dodatna konfiguracija pomoću ugrađenog web-poslužitelja
HRWW 17
Podržani uslužni programi za Windows
●
HP Web Jetadmin
●
Ugrađeni web-poslužitelj
●
HP softver za digitalno slanje (HP DSS)
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin jednostavan je dodatni softver za ispis i rad sa slikama koji vam pomaže u optimizaciji
korištenja uređaja, kontroli troškova ispisa u boji, osiguravanja uređaja i pojednostavljivanje upravljanja
potrošnim materijalom putem omogućivanja daljinskog konfiguriranja, proaktivnog nadzora, rješavanja
sigurnosnih problema i izvještavanja o uređajima za ispis i rad sa slikama.
Za preuzimanje trenutne verzije alata HP Web Jetadmin te za najnoviji popis podržanih glavnih sustava
posjetite
Kada se instalira na glavni poslužitelj, Windows klijent može pristupiti alatu HP Web Jetadmin pomoću
podržanog web-pretraživača (kao što je Microsoft® Internet Explorer) krećući se do glavnog računala za
HP Web Jetadmin.
Ugrađeni web-poslužitelj
Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem koji osigurava pristup informacijama o uređaju i
aktivnostima mreže. Te se informacije prikazuju u web-pregledniku kao što je Microsoft Internet Explorer ili
Mozilla Firefox.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Ugrađeni web-poslužitelj nalazi se na uređaju. Nije učitan na mrežni poslužitelj.
Ugrađeni web-poslužitelj uređaju daje sučelje koje može koristiti svatko tko ima umreženo računalo i
standardni web-pretraživač. Nije instaliran ili konfiguriran poseban softver, ali na računalu morate imati
podržani web-pretraživač. Kako biste stekli pristup na ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP adresu za uređaj u
redak adrese u poslužitelju. (Kako biste pronašli IP adresu ili naziv glavnog računala, dodirnite gumb Mrežna
adresa na početnom zaslonu.)
HP softver za digitalno slanje (HP DSS)
Možete instalirati dodatni HP softver za digitalno slanje. Softver se pokreće kao usluga na mrežnom
poslužitelju i omogućava da više uređaja istodobno šalje zadatke putem poslužitelja. Nije potrebno instalirati
softver ili upravljačke programe na računalima pojedinih korisnika. Informacije o kompatibilnim verzijama
softvera HP DSS i o kupnji softvera potražite u
www.hp.com/go/dss.
18 Poglavlje 3 Administracija – konfiguriranje uređaja HRWW
Podržani mrežni protokoli
Uređaj podržava mrežni protokol TCP/IP, najrašireniji i najprihvaćeniji protokol za umrežavanje. Taj protokol
koriste mnoge mrežne usluge. Sljedeća tablica sadrži podržane mrežne usluge i protokole.
Tablica 3-1 Otkrivanje mrežnog uređaja
Naziv usluge Opis
SLP (Service Location Protocol) Protokol za otkrivanje uređaja koji pomaže u otkrivanju i
Tablica 3-2 Razmjena poruka i upravljanje
Naziv usluge Opis
konfiguriranju mrežnih uređaja. Koriste ga uglavnom Microsoft
programi.
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Omogućava web-preglednicima komuniciranje putem ugrađenog
EWS (Ugrađeni web-poslužitelj) Omogućuje vam upravljanje uređajem putem web-preglednika.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Koriste ga mrežni programi za upravljanje uređajem. Podržani su
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Navodi ako uređaj odgovara LLMNR zahtjevu preko IPv4 i IPv6.
TFTP konfiguracija Upotrijebite TFTP za preuzimanje konfiguracijske datoteke koja
web-poslužitelja.
SNMP v1, SNMP v3 i standardni MIB-II (Management Information
Base) objekti.
sadrži dodatne parametre konfiguracije, kao što su SNMP ili
postavke koje nisu zadane za Jetdirect Inside (JDI).
Tablica 3-3 Dodjeljivanje IP adresa
Naziv usluge Opis
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Za automatsku dodjelu IPv4 i IPv6 adrese. DHCP poslužitelj
BOOTP (Bootstrap Protocol) Za automatsku dodjelu IP adresa. BOOTP poslužitelj određuje IP
određuje IP adresu za pisač. Obično nije potrebna intervencija
korisnika kako bi pisač dohvatio IP adresu od DHCP poslužitelja.
adresu za pisač. Zahtijeva od administratora da unese MAC
hardversku adresu uređaja na BOOTP poslužitelj kako bi pisač od
njega mogao dobiti IP adresu.
Auto IP (Automatski IP) Za automatsku dodjelu IP adresa. Ako nema DHCP ni BOOTP
Ručno Koristi se za ručnu dodjelu IP adresa. Zahtijeva da administrator
poslužitelja, uređaj koristi ovu uslugu za generiranje jedinstvene
IP adrese.
ručno dodijeli statičnu IP adresu.
HRWW Podržani mrežni protokoli 19
Tablica 3-4 Sigurnosne značajke
Naziv usluge Opis
IPsec/Firewall Nudi sigurnost razine mreže na mrežama IPv4 i IPv6. Vatrozid
nudi jednostavnu kontrolu IP prometa. IPsec nudi dodatnu zaštitu
putem protokola za autentičnost i šifriranje.
SNMP v3 Koristi sigurnosni model prilagođen korisniku za SNMP v3 koji
Popis za kontrolu pristupa (ACL) Navodi pojedinačne sustave glavnih računala ili mreže takvih
SSL/TLS Omogućuje vam prijenos privatnih dokumenata putem interneta
Konfiguracija IPsec serije Nudi sigurnost razine mreže putem jednostavne kontrole IP
omogućava provjeru korisnika i zaštitu podataka šifriranjem.
sustava kojima je dopušteno pristupanje poslužitelju i njemu
pridruženom mrežnom uređaju.
te jamči privatnost i integritet podataka između klijentskih i
poslužiteljskih aplikacija.
prometa iz uređaja i u uređaj. Taj protokol nudi prednosti
šifriranja i provjere autentičnosti te omogućuje višestruke
konfiguracije.
20 Poglavlje 3 Administracija – konfiguriranje uređaja HRWW
Podržani protokoli e-pošte
Uređaj podržava protokole SMTP i LDAP.
SMTP
●
SMTP je skupina pravila kojima se definira interakcija između programa za slanje i primanje e-pošte.
Kako bi uređaj poslao dokumente na adresu e-pošte, morate ga priključiti na LAN mrežu kako bi mogao
pristupiti poslužitelju e-pošte koji podržava SMTP. SMTP poslužitelj mora imati pristup Internetu.
●
Ako koristite LAN vezu, IP adresu ili naziv glavnog računala za svoj SMTP poslužitelj potražite kod
administratora sustava. Ako se povezujete putem DSL veze ili kabela, IP adresu za SMTP poslužitelj
potražite kod davatelja internetskih usluga.
LDAP
●
LDAP se koristi za pristup bazama podataka. Kad uređaj koristi LDAP, on pretražuje globalni popis
adresa e‑pošte. Kad počnete unositi adresu e‑pošte, LDAP koristi značajku automatskog dovršetka koja
raspolaže popisom adresa e‑pošte koje odgovaraju znakovima koje unosite. Kako nastavljate unositi
znakove, popis odgovarajućih adresa e‑pošte postaje manji.
●
Uređaj podržava LDAP, ali mu za slanje e-pošte nije potrebna veza s LDAP poslužiteljem.
NAPOMENA: Ako trebate promijeniti LDAP postavke, morate ih promijeniti pomoću ugrađenog web-
poslužitelja.
HRWW Podržani protokoli e-pošte 21
Osnovna konfiguracija pomoću izbornika Administracija
Možete upotrijebiti aplikaciju Početno postavljanje za dovršetak ovog podskupa konfiguracijskih zadataka
ako na početnom zaslonu niste onemogućili značajku Početno postavljanje: postavljanje jezičnih postavki,
konfiguriranje formata datuma i vremena, postavljanje datuma i vremena i pristup Čarobnjaku za
postavljanje e-pošte.
●
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)
●
Konfiguriranje jezičnih postavki
●
Konfiguriranje postavki vremena
●
Dodjela IP adrese
●
Postavljanje i konfiguracija postavki e-pošte pomoću Čarobnjaka za postavljanje e-pošte
●
Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
●
Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
●
Onemogućavanje mrežnih protokola (po izboru)
●
Postavke brzine veze i obostranog ispisa
Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)
Na početnom zaslonu dodirnite gumb Administracija za otvaranje strukture izbornika. Možda ćete morati
pomaknuti kursor do dna početnog zaslona kako biste vidjeli ovu značajku.
Izbornik Administracija ima nekoliko podizbornika koje možete upotrijebiti za neke zadatke postavljanja. (za
konfiguriranje svih postavki upotrijebite ugrađeni web-poslužitelj). Dodirnite naziv izbornika za proširivanje
strukture. Znak plus (+) pokraj naziva izbornika znači da izbornik sadrži podizbornike. Nastavite s
proširivanjem stabla dok ne dođete do mogućnosti koju želite konfigurirati. Za povratak na prethodnu razinu
dodirnite gumb Natrag
NAPOMENA: Gumb Natrag
.
nije dostupan na svim zaslonima.
Za napuštanje izbornika Administracija dodirnite gumb Home (Početna stranica) u gornjem lijevom kutu
zaslona.
Uređaj sadrži sustav pomoći koji objašnjava svaku značajku dostupnu u izbornicima. Pomoći možete
pristupiti iz mnogih izbornika na desnoj strani dodirnog zaslona.
Tablica u ovom odjeljku sadrži općenite informacije o svakom izborniku. Informacije o pojedinoj stavci u
svakom izborniku potražite u ugrađenom sustavu pomoći.
Tablica 3-5 Administracija - izbornici
Stavka izbornika Opis
Izvješća Koristite ovaj izbornik za pregled stranica s informacijama i izvješća pohranjenih na uređaju.
Opće postavke Pomoću ovog izbornika možete postaviti opcije postavljanja vremena i razdoblja neaktivnosti prije
nego što uređaj uđe u stanje mirovanja.
Postavke skeniranja/digitalnog
slanja
Postavke faksa Na ovom izborniku možete postaviti opcije slanja faksa.
Upotrijebite ovaj izbornik za postavljanje e-pošte, spremanja u mrežnu mapu, spremanja na USB
uređaj i opcije usluge digitalnog slanja.
22 Poglavlje 3 Administracija – konfiguriranje uređaja HRWW
Loading...