HP Scanjet 8500 fn1 User Manual [sk]
HP ScanJet Enterprise 8500 fn1
Používateľská príručka
Autorské práva a licencia
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez
predchádzajúceho písomného súhlasu sú
zakázané s výnimkou podmienok, ktoré
povoľujú zákony o autorských právach.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu meniť bez upozornenia.
V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a
službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce
sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne
informácie v tomto dokumente by sa nemali
chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP
nebude zodpovedná za technické ani textové
chyby, ani vynechané časti v tomto
dokumente.
Edition 1, 11/2015
Poznámky o ochranných známkach
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® a
Adobe
PostScript
®
sú ochranné známky spoločnosti
Adobe Systems Incorporated.
Apple a logo Apple sú ochranné známky
spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované
v USA a ďalších krajinách/oblastiach. iPod je
ochranná známka spoločnosti Apple Computer,
Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len
s príslušným zákonným oprávnením alebo
oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.
Microsoft®, Windows®, Windows XP® a
Windows Vista® sú registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA.
®
je registrovaná obchodná známka
UNIX
skupiny The Open Group.
Obsah
1 Základné informácie o výrobku ...................................................................................................................... 1
Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 2
Pohľad spredu ........................................................................................................................................................ 4
Pohľad zozadu ....................................................................................................................................................... 4
Režim spánku ......................................................................................................................................................... 6
Funkcia automatického vypínania ........................................................................................................................ 7
2 Ovládací panel .............................................................................................................................................. 9
Rozloženie ovládacieho panela ........................................................................................................................... 10
Význam indikátorov stavu ovládacieho panela .................................................................................................. 11
Hlásenia na ovládacom paneli ............................................................................................................................. 12
Úvodná obrazovka ............................................................................................................................................... 13
Tlačidlá na dotykovej obrazovke ........................................................................................................................ 14
Systém Pomocníka na ovládacom paneli ........................................................................................................... 15
3 Správa – konfigurácia produktu .................................................................................................................... 17
Podporované pomôcky pre operačný systém Windows ..................................................................................... 18
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 18
Vstavaný webový server ................................................................................................................... 18
HP Digital Sending Software (HP DSS) .............................................................................................. 18
Podporované protokoly siete .............................................................................................................................. 19
Podporované e-mailové protokoly ..................................................................................................................... 21
Základná konfigurácia pomocou ponuky Správa ............................................................................................... 22
Prechádzanie ponukou Správa ......................................................................................................... 22
Ponuky Jetdirect ............................................................................................................. 23
Konfigurácia nastavení jazyka .......................................................................................................... 28
Konfigurácia nastavení času ............................................................................................................. 29
Priradenie adresy IP .......................................................................................................................... 29
Nastavenie a konfigurácia nastavení e-mailu pomocou Sprievodcu nastaveniami e-mailu .......... 30
Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .................... 30
Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv6 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .................... 31
SKWW iii
Protokoly o vyradení siete z činnosti (voliteľné) .............................................................................. 31
Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky .................................................................. 31
Základná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera ..................................................................... 33
Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................... 33
Nastavenie alebo zmena hesla správcu ........................................................................................... 33
Konfigurácia možností e-mailu ........................................................................................................ 34
Nastavenie ukladania do sieťového priečinka .................................................................................. 34
Uloženie konfigurácie do možností lokality SharePoint .................................................................. 34
Konfigurácia nastavení úložného zariadenia USB ............................................................................ 35
Konfigurácia rýchlych nastavení ....................................................................................................... 36
Konfigurácia všeobecných nastavení zabezpečenia ........................................................................ 36
Konfigurácia nastavení zabezpečenia kontroly prístupu ................................................................. 36
Dodatočná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera ................................................................... 38
4 Správa – spravovanie produktu .................................................................................................................... 39
Používanie informačných strán ........................................................................................................................... 40
Používanie vstavaného webového servera ........................................................................................................ 41
Otvorenie vstavaného webového servera ........................................................................................ 41
Možnosti Integrovaného webového servera .................................................................................... 41
Používanie softvéru HP Web Jetadmin ............................................................................................................... 43
Kontrola zabezpečenia digitálneho odosielania ................................................................................................. 44
Sieťové overovanie ............................................................................................................................ 44
Zabezpečený e-mail .......................................................................................................................... 44
Obmedzený prístup k softvéru ......................................................................................................... 44
Funkcie zabezpečenia .......................................................................................................................................... 45
Zabezpečenie vstavaného webového servera ................................................................................. 45
Správa súborov dočasných úloh ....................................................................................................... 45
Zabezpečené vymazanie úložného priestoru .................................................................................. 46
Vplyv na údaje ................................................................................................................. 46
Zabezpečené vymazanie súboru ...................................................................................................... 46
Zabezpečené vymazanie disku ......................................................................................................... 46
Vysokovýkonné zabezpečené pevné disky spoločnosti HP ............................................................. 47
Správa certifikátov ............................................................................................................................ 47
Vloženie certifikátu ......................................................................................................... 47
Vloženie zoznamu odvolania certifikátov (CRL) ............................................................ 47
Autentifikácia a autorizácia .............................................................................................................. 47
Nastavenia energie .............................................................................................................................................. 49
Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................................... 50
Zálohovanie údajov produktu ............................................................................................................................. 51
Obnovenie údajov produktu ................................................................................................................................ 52
iv SKWW
5 Vloženie originálov ...................................................................................................................................... 53
Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) ...................................................................................... 54
Tipy na vkladanie dokumentov ......................................................................................................... 54
Tipy na vkladanie dokumentov so zmiešanou veľkosťou ................................................................ 55
Postup vkladania dokumentov ......................................................................................................... 55
Používanie skenovacieho skla ............................................................................................................................ 57
6 Skenovanie a odosielanie dokumentov ......................................................................................................... 59
Prihlásenie ........................................................................................................................................................... 59
Nové funkcie skenera .......................................................................................................................................... 60
Prehľad skenovania ............................................................................................................................................. 61
Používanie obrazovky Ukážka obrázka ............................................................................................ 61
Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero e-mailových adries ........................................ 63
Používanie adresára .......................................................................................................................... 63
Vytvorenie zoznamu príjemcov ...................................................................................... 63
Používanie adresára Osobné alebo Zdieľané kontakty ................................................. 63
Pridávanie záznamov do adresárov Osobné alebo Zdieľané kontakty ....... 64
Odstránenie záznamov z adresára Osobné kontakty ................................. 64
Použitie obrazovky Odoslať e-mail .................................................................................................. 64
Odosielanie dokumentov .................................................................................................................. 65
Odosielanie dokumentu .................................................................................................. 65
Použitie funkcie automatického dokončenia ................................................................. 65
Faxovanie naskenovaného dokumentu .............................................................................................................. 67
Používanie obrazovky Odosielanie faxu ........................................................................................... 67
Odoslať fax ........................................................................................................................................ 68
Uloženie do sieťového priečinka alebo na úložné zariadenie USB ..................................................................... 69
Ukladať na lokalitu SharePoint ........................................................................................................................... 70
Odoslanie alebo uloženie dokumentu pomocou položky Rýchle súpravy ........................................................ 71
Skenovanie do cieľa toku činností ....................................................................................................................... 72
7 Údržba produktu ......................................................................................................................................... 73
Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera ............................................................ 74
Vyčistenie dotykovej obrazovky ......................................................................................................................... 74
Čistenie skenovacieho skla, skenovacej lišty a pozadia duplexu automatického podávača dokumentov
(ADF) ..................................................................................................................................................................... 74
Čistenie valčekov ................................................................................................................................................. 78
8 Výmena a inštalácia súčastí .......................................................................................................................... 81
Výmena valčekov ................................................................................................................................................. 82
Výmena oddeľo
SKWW v
vacej podložky ........................................................................................................................... 86
Výmena predného panela ................................................................................................................................... 90
Výmena klávesnice .............................................................................................................................................. 93
Výmena pevného disku ....................................................................................................................................... 95
Inštalácia karty Jetdirect ..................................................................................................................................... 98
Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru ............................................................................ 100
9 Riešenie problémov ................................................................................................................................... 103
Chyby skenera ................................................................................................................................................... 103
Základné tipy na riešenie problémov ............................................................................................................... 105
Problémy pri inštalácii ....................................................................................................................................... 106
Inicializácia alebo problémy s hardvérom ........................................................................................................ 106
Kontrola ethernetového pripojenia ................................................................................................ 106
Kontrola, či je produkt napájaný ..................................................................................................... 107
Reštartovanie produktu .................................................................................................................. 107
Produkt sa zastavil alebo vypol ........................................................................................................................ 108
Na dotykovej obrazovke produktu sa zobrazuje hlásenie o pozastavení ..................................... 108
Dostal(-a) som e-mail s oznamom o vypnutí produktu ................................................................. 108
Problémy s podávaním papiera ........................................................................................................................ 109
Zasekávanie papiera, skresľovanie papiera alebo podávanie viacerých strán ............................. 109
Skenovanie krehkých originálov ..................................................................................................... 109
Z produktu nevychádza papier ....................................................................................................... 109
Originály sa vo výstupnom zásobníku dokumentov stáčajú ......................................................... 110
Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná ........................................................................ 110
Na skenovanom obrázku sa vyskytujú pruhy alebo škrabance ..................................................... 110
Položka vložená vo vstupnom zásobníku dokumentov sa opakovane zasekáva ........................ 110
Odstránenie zaseknutých médií z dráhy papiera ........................................................................... 110
Produkt prestal správne fungovať .................................................................................................................... 112
Riešenie problémov s e-mailom ....................................................................................................................... 113
Overenie platnosti adresy brány SMTP .......................................................................................... 113
Overenie platnosti adresy brány LDAP ........................................................................................... 1 13
Riešenie sieťových problémov .......................................................................................................................... 114
Obnovenie výrobných nastavení ....................................................................................................................... 115
Kontaktovanie podpory spoločnosti HP ........................................................................................................... 115
10 Špecifikácie a záruka ............................................................................................................................... 117
Špecifikácie produktu ........................................................................................................................................ 118
Špecifikácie pre podávač dokumentov ............................................................................................................. 118
Požiadavky na životné prostredie ..................................................................................................................... 118
Certifikát o nestálosti ........................................................................................................................................ 119
Nestála pamäť ................................................................................................................................. 119
Stála pamäť ..................................................................................................................................... 119
vi SKWW
Pamäť pevného disku ..................................................................................................................... 119
Homologizačné číslo modelu ............................................................................................................................ 120
Program ekologického dohľadu nad výrobkami ............................................................................................... 121
Ochrana životného prostredia ........................................................................................................ 121
Produkcia ozónu ............................................................................................................................. 121
Spotreba energie ............................................................................................................................. 122
Spotreba tonera .............................................................................................................................. 122
Spotreba papiera ............................................................................................................................. 122
Plasty ............................................................................................................................................... 122
Spotrebný materiál tlačiarne HP LaserJet ...................................................................................... 122
Papier .............................................................................................................................................. 123
Obmedzenia materiálov .................................................................................................................. 123
Likvidácia odpadových zariadení používateľmi (EÚ a India) .......................................................... 123
Recyklácia elektronického hardvéru .............................................................................................. 124
Informácie o recyklácii hardvéru v Brazílii ..................................................................................... 124
Chemické látky ................................................................................................................................ 124
Údaje o napájaní produktu podľa nariadenia komisie Európskej únie 1275/2008 ....................... 124
Informácie pre používateľov na ekologickom štítku SEPA (Čína) .................................................. 124
Predpis týkajúci sa zavádzania čínskeho energetického štítka na tlačiareň, fax a kopírku ......... 124
Obmedzenie vo vyhlásení o nebezpečných látkach (India) ........................................................... 125
Vyhlásenie o obmedzení nebezpečných látok (Turecko) ............................................................... 125
Vyhlásenie o obmedzení používania nebezpečných látok(Ukrajina) ............................................ 125
Tabuľka susbtancií (Čína) ................................................................................................................ 126
Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) ........................................................................... 126
EPEAT .............................................................................................................................................. 126
Ďalšie informácie ............................................................................................................................ 126
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP ............................................................................................ 128
Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta .................................................................................................. 129
Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ................................................................................ 129
Belgicko, Francúzsko a Luxembursko ............................................................................................ 130
Taliansko ......................................................................................................................................... 131
Španielsko ....................................................................................................................................... 131
Dánsko ............................................................................................................................................. 132
Nórsko ............................................................................................................................................. 132
Švédsko ........................................................................................................................................... 132
Portugalsko ..................................................................................................................................... 133
Grécko a Cyprus ............................................................................................................................... 133
Maďarsko
Česká republika ............................................................................................................................... 134
Slovensko ........................................................................................................................................ 134
Poľsko .............................................................................................................................................. 134
............................................................................................................................
............ 133
SKWW vii
Bulharsko ........................................................................................................................................ 135
Rumunsko ....................................................................................................................................... 135
Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................... 135
Fínsko .............................................................................................................................................. 136
Slovinsko ......................................................................................................................................... 136
Chorvátsko ...................................................................................................................................... 136
Lotyšsko .......................................................................................................................................... 136
Litva ................................................................................................................................................. 137
Estónsko .......................................................................................................................................... 137
Register ....................................................................................................................................................... 139
viii SKWW
1 Základné informácie o výrobku
Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní produktu.
●
Vlastnosti produktu
●
Pohľad spredu
●
Pohľad zozadu
●
Režim spánku
●
Funkcia automatického vypínania
SKWW 1
Vlastnosti produktu
Tabuľka 1-1 Funkcie
Rozlíšenie 600 pixelov na palec (ppi)
Pamäť
Používateľské rozhranie
Manipulácia s papierom
Pripojiteľnosť
●
1792 MB pamäte s náhodným prístupom (RAM)
◦
512 MB na formátovači
◦
1024 MB na skeneri
◦
256 MB na serveri Jetdirect Inside (JDI)
●
Technológia Memory Enhancement technology (MEt) automaticky komprimuje dáta kvôli
efektívnejšiemu využitiu pamäte RAM
●
Plne farebný ovládací panel HP Easy Select
●
Integrovaný webový server (EWS) nakonfiguruje zariadenie a získa prístup k podpore
●
Podávač dokumentov: Má kapacitu až 100 hárkov papiera.
●
Obojstranné skenovanie: Podávač dokumentov obsahuje automatickú duplexnú jednotku na
skenovanie obojstranných dokumentov.
●
Zadržanie prázdnej strany: Zadrží prázdne strany vo výstupe skenovania (najlepšie pracuje
s bielymi alebo jemne farebnými stranami).
●
Štandardný výstupný zásobník: Výstupný zásobník sa nachádza v blízkosti dolnej strany
produktu.
●
Technológia HP Precision Feed s viacfázovým procesom zbierania, pokročilé technológie
oddeľovania a inteligentného zbierania, manipulácia so zmiešaným stohom a ultrazvuková
detekcia dvojitého podávania.
●
Konektor miestnej rozľahlej siete (LAN) (RJ-45) pre vstavaný server Jetdirect Inside (JDI)
Vlastnosti pre ochranu
životného prostredia
Bezpečnostné funkcie
●
Jedna rozšírená vstupno-výstupná zásuvka (EIO)
●
Kryté pripojenie USB 2.0 pre prenosné ukladacie zariadenie vo formáte FAT
Skôr ako budete môcť používať tento port USB, bude ho musieť povoliť správca.
POZNÁMKA: Externé pevné disky pripojené pomocou zariadenia USB sa nepodporujú.
●
Voliteľný softvér HP Digital Sending Software (DSS) na digitálne odosielanie
●
Konzola na pripojenie hardvéru
●
Nastavenia časovača pre režim spánku – táto funkcia šetrenia energie po 15 minútach
nečinnosti skenera predvolene aktivuje režim spánku.
●
Vysoký podiel recyklovateľných komponentov a materiálov
●
Súlad s technickými parametrami ENERGY STAR
●
Zabezpečené vymazanie disku
●
Zabezpečené vymazanie úložného priestoru
●
Zabezpečené vymazanie súboru
●
Autentifikácia
®
2 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
Tabuľka 1-1 Funkcie (pokračovanie)
◦
◦
◦
●
Vstavaný server Jetdirect Inside (JDI)
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
●
Zabezpečená komunikácia medzi produktom a sieťovými servermi
●
Funkcia IPsec security (hardvér)
●
Vysokovýkonný zabezpečený pevný disk spoločnosti HP
Autentifikácia prístupového kódu používateľa
Operačný systém Windows (Kerberos a NTLM)
LDAP
IPsec
Ochrana heslom
SSL
TLS
SNMPv3
Autentifikácia 802.1x
IPP cez TLS
Skenovanie a odosielanie
●
Režimy textu, grafiky a zmiešaných formátov textu s grafikou
●
Zabudovaná technológia OCR
●
Funkcia prerušenia úlohy
●
Animácie na ovládacom paneli (napr. obnovenie po zaseknutí média)
●
Skenovanie a odosielanie na e-mail, fax, sieťový priečinok a zariadenie USB
◦
Adresár pre e-mail a fax
◦
Odoslať do digitálneho faxu (internetový fax a fax lokálnej siete LAN)
●
Načítanie kontaktov zo sieťového adresára (LDAP)
●
Automatické duplexné (obojstranné) skenovanie
SKWW Vlastnosti produktu 3
Pohľad spredu
UPOZORNENIE: Ak je potrebné produkt presunúť, dvíhajte ho vždy za základňu. Nezdvíhajte ho uchopením
za klávesnicu.
1Tlačidlo napájania
2Klávesnica
3 Krytý konektor USB pre prenosné ukladacie zariadenie vo formáte FAT
4 Krytá konzola na pripojenie hardvéru
5 Ovládací panel
6 Zastavenie papiera
7 Automatický podávač dokumentov (ADF)
8 Výstupný zásobník ADF
9 Vstupný zásobník ADF
10 Dióda LED vloženého/zisteného dokumentu
11 Vodiace lišty papiera
Pohľad zozadu
1 Konektor pre napájanie
2 Zostava zásuviek zadného panela
4 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
3 Zásuvka na kartu EIO
4 Diódy LED stavu formátovača (obe sú zelené, pričom za normálnych podmienok ľavá dióda LED svieti a pravá dióda LED
5 Ethernetový port
6 Hostiteľský port USB (pod odnímateľným štítkom)
7 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu
bliká)
SKWW Pohľad zozadu 5
Režim spánku
Skener sa prepne do režimu spánku po 15 minútach nečinnosti. Režim spánku môžete ukončiť vykonaním
niektorého z týchto krokov:
●
Stlačte ľubovoľné tlačidlo.
●
Dotknite sa dotykovej obrazovky.
●
Nadvihnite kryt plochého skenera.
●
Pripojte zariadenie USB.
6 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
Funkcia automatického vypínania
Tento produkt je vybavený bezpečnostnou funkciou, ktorá ho ochraňuje pred prehriatím v dôsledku
zablokovania alebo zlyhania ventilátora.
●
Za určitých podmienok sa na dotykovej obrazovke môže 12 minút pred spustením procesu vypínania
zobrazovať hlásenie o pozastavení.
●
Ak produkt zistí zlyhanie ventilátora (spôsobujúce prehriatie disku), produkt sa sám vypne. V takomto
prípade odošle produkt e-mail s upozornením o vypnutí aktuálnemu používateľovi (ak je prihlásený)
a správcovi.
SKWW Funkcia automatického vypínania 7
8 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
2 Ovládací panel
●
Rozloženie ovládacieho panela
●
Význam indikátorov stavu ovládacieho panela
●
Hlásenia na ovládacom paneli
●
Úvodná obrazovka
●
Tlačidlá na dotykovej obrazovke
●
Systém Pomocníka na ovládacom paneli
SKWW 9
Rozloženie ovládacieho panela
Ovládací panel obsahuje grafický displej s dotykovou obrazovkou, tlačidlá na ovládanie úloh, klávesnicu a tri
svietiace stavové LED diódy.
1 Dotyková obrazovka Do funkcií produktu vstúpite pomocou dotykovej obrazovky.
2
3
4
5
6
7
8
9
Ovládací prvok na nastavenie
jasu dotykovej obrazovky
Tlačidlo Vynulovať Obnovenie výrobných alebo používateľom definovaných predvolených hodnôt
Dióda LED stavu pripravenosti Dióda LED stavu pripravenosti signalizuje, že produkt je pripravený na
Dióda LED údajov Dióda LED údajov označuje, že produkt prijíma údaje.
Dióda LED upozornenia Dióda LED upozornenia označuje, že produkt je v stave, ktorý si vyžaduje zásah.
Tlačidlo Spustiť Spustí digitálne odosielanie (napr. e-mail a fax) alebo pokračuje v úlohe, ktorá
Tlačidlo Zastaviť Zastavenie aktívnej úlohy a otvorenie obrazovky Stav úlohy.
Tlačidlo Spánok Ak je produkt dlhý čas neaktívny, automaticky prejde do režimu spánku. Ak
Tento ovládač použite na zvýšenie alebo zníženie jasu obrazovky dotykového
displeja.
nastavení úloh.
spracovanie akejkoľvek úlohy.
bola prerušená.
chcete uviesť produkt do režim spánku alebo produkt opätovne aktivovať,
stlačte tlačidlo Spánok.
10 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
Význam indikátorov stavu ovládacieho panela
Na ovládacom paneli produktu je šesť diód LED, ktoré označujú stav produktu. Nižšie uvedená tabuľka
vysvetľuje, ako sa tieto diódy LED majú interpretovať.
Správanie diódy LED Popis
Všetky diódy LED sú zhasnuté. Produkt je vypnutý.
Dióda LED režimu Spánok
Dióda LED režimu Spánok
Dióda LED režimu Spánok
Dióda LED napájania
Dióda LED napájania
Dióda LED napájania
Dióda LED stavu pripravenosti
svieti.
Dióda LED stavu pripravenosti
bliká.
Dióda LED stavu pripravenosti
nesvieti.
Dióda LED údajov
Dióda LED údajov
Dióda LED údajov
Dióda LED upozornenia
svieti. Produkt sa napája.
bliká. AC adaptér je pripojený k produktu a produkt je vypnutý.
nesvieti. Sieťové napájanie nedodáva produktu energiu.
svieti. Produkt uložil do vyrovnávacej pamäte údaje, ktorých spracúvanie dokončil a čaká na prenos
bliká. Produkt prijíma alebo spracováva údaje.
nesvieti. Pre produkt nie sú ďalšie údaje na spracovanie.
svieti. Produkt zaznamenal kritickú poruchu a povaha tejto poruchy je zobrazená na displeji.
svieti. Skener je v režime spánku (zachovanie napájania).
bliká. V skeneri sa aktivuje alebo deaktivuje režim spánku.
nesvieti. Skener nie je v režime spánku ani v stave prechodného spánku (zapnutý alebo vypnutý).
Produkt je v režime a môže prijímať vstup.
Produkt pozastavil požiadavku alebo zastavil prijímanie vstupu.
Produkt je v pozastavenom režime a nemôže prijímať vstup. Toto môže byť spôsobené tým,
že produkt bol úmyselne pozastavený alebo je produkt v stave poruchy.
ďalších údajov alebo na pozastavenie produktu. Keď súčasne bliká aj dióda LED upozornenia,
došlo k poruche a údaje čakajú na spracovanie.
Dióda LED upozornenia
bliká.
Dióda LED upozornenia
rýchlo
nesvieti. Neexistuje žiadna chybová podmienka.
V produkte sa vyskytla chyba, ktorá si vyžaduje zásah používateľa, napr. zaseknutie
v automatickom podávači dokumentov.
POZNÁMKA: Stavové a chybové podmienky sa objavia na displeji.
SKWW Význam indikátorov stavu ovládacieho panela 11
Hlásenia na ovládacom paneli
Produkt zobrazuje na ovládacom paneli podrobné hlásenia. Keď sa na ovládacom paneli zobrazí hlásenie,
problém vyriešte pomocou pokynov na obrazovke. Ak produkt zobrazí hlásenie Chyba alebo Výstraha
a nezobrazí žiadne kroky na vyriešenie problému, produkt vypnite a znova zapnite. Ak problémy s produktom
pretrvávajú, obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP.
Aby ste získali ďalšie informácie pre upozornenia, ktoré sa zobrazujú v stavovom riadku, dotknite sa tlačidla
Upozornenie.
Ďalšie informácie o rôznych témach získate tak, že sa dotknete tlačidla Pomocník v pravom hornom rohu
Úvodnej obrazovky.
12 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
Úvodná obrazovka
Úvodná obrazovka poskytuje prístup k funkciám produktu a naznačuje aktuálny stav produktu.
1 Funkcie V závislosti od konfigurácie produktu môžu funkcie, ktoré sa zobrazia v tejto oblasti, obsahovať
2 Stavový riadok produktu Stavový riadok poskytuje informácie o celkovom stave produktu. V tejto oblasti sa zobrazujú rôzne
3Tlačidlo Help
(Pomocník)
4 Posuvná lišta Pomocou posúvania šípok hore a dole na posuvnej lište si môžete prezrieť úplný zoznam
5 Prihlásenie/Odhlásiť Stlačením tohto tlačidla sa prihlásite k produktu alebo sa z neho odhlásite. Po odhlásení produkt
akékoľvek z nasledujúcich položiek:
●
Fax
●
E-mail
●
Stav úlohy
●
Uloženie do sieťového priečinka
●
Uloženie na USB
●
Rýchle súpravy
●
Pracovný tok
●
Správa
●
Údržba
tlačidlá, a to v závislosti od aktuálneho stavu.
Stlačte tlačidlo Help (Pomocník), ak chcete otvoriť vstavaný systému pomocníka.
dostupných funkcií.
obnoví všetky možnosti na predvolené nastavenia.
6Tlačidlo Sieťová adresa Stlačením tlačidla Sieťová adresa vyhľadáte informácie o sieťovom pripojení.
7Tlačidlo Jazyk Dotknite sa tlačidla Jazyk a otvorte obrazovku Jazyk, kde môžete zmeniť jazyk zobrazenia na
dotykovej obrazovke.
8 Dátum a čas Tu sa zobrazí aktuálny dátum a čas. Môžete vybrať formát, ktorý produkt používa na zobrazenie
dátumu a ča
s
u, napríklad 12-hodinový formát alebo 24-hodinový formát.
SKWW Úvodná obrazovka 13
Tlačidlá na dotykovej obrazovke
Dotyková obrazovka poskytuje informácie o stave produktu. V tejto oblasti sa môžu zobraziť rôzne tlačidlá.
Tlačidlo Úvodná obrazovka. Stlačením tohto tlačidla prejdete z akejkoľvek obrazovky na úvodnú obrazovku.
Tlačidlo Spustiť. Stlačením tohto tlačidla spustíte činnosť pre funkciu, ktorú práve používate.
POZNÁMKA: Názov tohto tlačidla sa mení pre každú funkciu. Napríklad vo funkcii digitálneho faxu je tlačidlo
pomenované Odosielanie faxu.
Tlačidlo Chyba. Toto tlačidlo sa objaví vždy, keď sa v produkte vyskytne chyba, ktorá si vyžaduje pozornosť
skôr, ako môže pokračovať. Stlačením tlačidla Chyba zobrazíte správu, ktorá chybu popisuje. Správa obsahuje
tiež pokyny pre riešenie problému.
Tlačidlo Upozornenie. Toto tlačidlo sa zobrazí vtedy, keď má produkt problém, ale môže pokračovať vo
fungovaní. Stlačením tlačidla Upozornenie zobrazíte správu, ktorá popisuje problém. Správa obsahuje tiež
pokyny pre riešenie problému.
Tlačidlo Pomocník. Stlačením tohto tlačidla otvoríte vstavaný systém on-line pomocníka.
Tlačidlo Jazyk. Dotknutím sa tohto tlačidla otvoríte obrazovku Jazyk a nastavíte jazyk zobrazenia na dotykovej
obrazovke.
14 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
Systém Pomocníka na ovládacom paneli
Produkt má vstavaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Systém
Pomocníka otvoríte dotykom tlačidla Pomocník v pravom hornom rohu obrazovky.
Pre niektoré obrazovky sa pomocník otvorí do globálnej ponuky, kde si môžete vyhľadať konkrétne témy.
Môžete prehľadávať štruktúru ponuky stlačením tlačidiel v ponuke.
Pre obrazovky, ktoré obsahujú nastavenia pre jednotlivé úlohy, sa pomocník otvorí na téme, ktorá vysvetľuje
možnosti pre túto obrazovku.
Ak produkt zobrazí chybu alebo výstrahu, dotknite sa tlačidla chyby alebo výstrahy, čím otvoríte hlásenie
popisujúce problém. Hlásenie obsahuje tiež pokyny nápomocné pri riešení problému.
SKWW Systém Pomocníka na ovládacom paneli 15
16 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
3 Správa – konfigurácia produktu
Správca siete musí konfigurovať produkt na použitie v sieti, aby ste mohli skenovať do e-mailu aj iných
cieľových umiestnení. Prístup k nastaveniam konfigurácie môžete získať prostredníctvom vstavaného
webového servera, softvéru HP Web Jetadmin alebo ovládacieho panela.
●
Podporované pomôcky pre operačný systém Windows
●
Podporované protokoly siete
●
Podporované e-mailové protokoly
●
Základná konfigurácia pomocou ponuky Správa
●
Základná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera
●
Dodatočná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera
SKWW 17
Podporované pomôcky pre operačný systém Windows
●
HP Web Jetadmin
●
Vstavaný webový server
●
HP Digital Sending Software (HP DSS)
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je jednoduchý periférny softvérový nástroj na správu tlače a zobrazovania, ktorý pomáha
pri optimalizovaní používania produktu, riadení nákladov na farbu a modernej správe spotrebného materiálu
umožnením vzdialenej konfigurácie, proaktívneho monitorovania, riešenia problémov s bezpečnosťou a
tvorby správ o činnosti tlačiarenských a zobrazovacích produktov.
Aktuálnu verziu softvéru HP Web Jetadmin a najnovší zoznam podporovaných hostiteľských systémov
nájdete na lokalite
Keď sa nainštaluje na hostiteľskom serveri, klient systému Windows môže získať prístup k nástroju HP Web
Jetadmin s použitím podporovaného webového prehliadača (ako napríklad Microsoft® Internet Explorer),
prostredníctvom ktorého môžete prejsť k hostiteľovi HP Web Jetadmin.
Vstavaný webový server
Produkt je vybavený vstavaným webovým serverom, ktorý zabezpečuje prístup k informáciám o produkte
a činnostiam vykonávaným v rámci siete. Tieto informácie sa zobrazia vo webovom prehliadači, ako je
napríklad Microsoft Internet Explorer alebo Mozilla Firefox.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Vstavaný webový server sa nachádza v produkte. Nie je nahraný na sieťovom serveri.
Vstavaný webový server poskytuje rozhranie pre produkt, ktoré môže využiť ktokoľvek, kto má počítač
pripojený k sieti vybavený bežným webovým prehliadačom. Nemusíte mať v počítači nainštalovaný žiadny
špecifický softvér ani zvolenú špecifickú konfiguráciu, stačí, ak máte podporovaný webový prehliadač.
Prístup k vstavanému webovému serveru získate, ak do riadku adresy prehliadača zadáte IP adresu
produktu. (Ak chcete vyhľadať IP adresu, dotknite sa tlačidla Sieťová adresa na úvodnej obrazovke.)
HP Digital Sending Software (HP DSS)
Môžete si nainštalovať voliteľný softvér na digitálne odosielanie HP Digital Sending Software. Tento softvér
funguje ako služba na sieťovom serveri a umožňuje viacerým produktom odosielať úlohy prostredníctvom
servera. Nemusíte inštalovať žiadny softvér ani ovládače na počítačoch jednotlivých používateľov. Informácie
o kompatibilných verziách softvéru HP DSS a o kúpe softvéru získate na lokalite
www.hp.com/go/dss.
18 Kapitola 3 Správa – konfigurácia produktu SKWW
Podporované protokoly siete
Tlačiareň podporuje sieťový protokol TCP/IP, ktorý je najviac používaným a akceptovaným sieťovým
protokolom. Tento protokol používa veľa sieťových služieb. Nasledujúce tabuľky obsahujú podporované
sieťové služby a protokoly.
Tabuľka 3-1 Objavenie sieťového zariadenia
Názov služby Popis
SLP (Service Location Protocol) Protokol nájdenia zariadenia, ktorý sa používa na nájdenie
Tabuľka 3-2 Odosielanie správ a správa
Názov služby Popis
a nakonfigurovanie sieťových zariadení. Používajú ho hlavne
programy založené na aplikáciách Microsoft.
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Umožňuje komunikáciu webových prehliadačov so vstavaným
EWS (Vstavaný webový server) Umožňuje správu tlačiarne prostredníctvom webového servera.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Používajú ho sieťové aplikácie pre správu produktu. Podporované
LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Špecifikuje, či produkt reaguje na požiadavky LLMNR
Konfigurácia TFTP Protokol TFTP môžete použiť na prevzatie konfiguračného
webovým serverom.
sú objekty SNMP v1, SNMP v3 a štandardné objekty MIB-II
(Management Information Base).
prostredníctvom IPv4 a IPv6.
súboru, ktorý obsahuje dodatočné konfiguračné parametre ako
protokol SNMP alebo nepredvolené nastavenia, pre vstavaný
server Jetdirect Inside (JDI).
Tabuľka 3-3 IP adresovanie
Názov služby Popis
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Slúži na automatické prideľovanie adries IPv4 a IPV6. Server DHCP
BOOTP (Bootstrap Protocol) Slúži na automatické prideľovanie adries IP. Server BOOTP pridelí
poskytne produktu IP adresu. Vo všeobecnosti sa nevyžaduje
žiadny zásah používateľa, aby produkt získal IP adresu zo servera
DHCP.
tlačiarni adresu IP. Na získanie adresy IP tlačiarne od servera
BOOTP je potrebné, aby správca zadal na tomto serveri
hardvérovú adresu MAC tlačiarne.
Auto IP (Automatické IP) Slúži na automatické prideľovanie adries IP. Ak nie je prítomný
Manuálne Pre manuálne priradenie IP adresy. Vyžaduje, aby správca priradil
server DHCP a ani server BOOTP, tlačiareň použije túto službu na
vytvorenie jedinečnej adresy IP.
statickú IP adresu manuálne.
SKWW Podporované protokoly siete 19
Tabuľka 3-4 Bezpečnostné funkcie
Názov služby Opis
IPsec/Firewall Poskytuje zabezpečenie na úrovni siete v sieťach typu IPv4 a IPv6.
Firewall poskytuje jednoduchý nástroj na riadenie prenosov IP.
IPsec poskytuje dodatočnú ochranu prostredníctvom autorizácie
a kryptovacích protokolov.
SNMP v3 Uplatňuje bezpečnostný model založený na používateľovi pre
SNMP v3, ktorý poskytuje autorizáciu používateľov a ochranu
súkromia údajov pomocou šifrovania.
Prístupový kontrolný zoznam (ACL) Špecifikuje jednotlivé hostiteľské systémy alebo siete
hostiteľských systémov, ktorým je umožnené pristupovať
k serveru a k pripojenému sieťovému produktu.
SSL/TLS Umožňuje vám prenášať súkromné dokumenty cez internet
Konfigurácia pripojenia IPsec Poskytuje zabezpečenie na úrovni siete prostredníctvom
a zaručuje zachovanie súkromia a integrity údajov medzi
aplikáciami klienta a servera.
jednoduchej kontroly prenosov IP smerom do produktu a z
produktu. Tento protokol poskytuje výhody šifrovania
a autorizácie a umožňuje viacnásobné konfigurácie.
20 Kapitola 3 Správa – konfigurácia produktu SKWW
Podporované e-mailové protokoly
Zariadenie podporuje protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) a protokol LDAP (Lightweight Directory
Access Protocol).
SMTP
●
Protokol SMTP je sústava pravidiel, ktorá definuje interakciu medzi programami, ktoré odosielajú
a prijímajú e-maily. Na to, aby zariadenie mohlo odosielať dokumenty na e-mailovú adresu, musí byť
pripojené do siete LAN, ktorá má prístup k e-mailovému serveru podporujúcemu protokol SMTP. Server
SMTP musí mať tiež prístup na internet.
●
Ak používate pripojenie k sieti LAN, obráťte sa na správcu systému kvôli získaniu adresy IP alebo názvu
hostiteľa vášho servera SMTP. Ak sa pripájate prostredníctvom technológie DSL alebo káblového
pripojenia, obráťte sa na správcu systému kvôli získaniu adresy IP servera SMTP.
LDAP
●
Protokol LDAP sa používa na získanie prístupu k databáze informácií. Keď zariadenie používa protokol
LDAP, prehľadáva globálny zoznam e-mailových adries. Keď začnete zadávať e-mailovú adresu, server
LDAP používa funkciu automatického dokončenia, ktorá poskytuje zoznam e-mailových adries
zhodujúcich sa so zadanými znakmi. Ako zadávate ďalšie znaky, zoznam zodpovedajúcich e-mailov sa
zmenšuje.
●
Zariadenie podporuje LDAP, ale na to, aby bolo schopné odoslať správu elektronickou poštou, nie je
potrebné pripojenie na server LDAP.
POZNÁMKA: Ak potrebujete zmeniť nastavenia LDAP, musíte ich zmeniť pomocou vstavaného
webového servera.
SKWW Podporované e-mailové protokoly 21
Základná konfigurácia pomocou ponuky Správa
Na dokončenie nasledujúcej podmnožiny konfiguračných úloh môžete použiť funkciu Úvodné nastavenie,
v prípade, že ste na úvodnej obrazovke nezakázali Úvodné nastavenie: upraviť nastavenia jazyka,
konfigurovať formát dátumu a času, nastaviť dátum a čas a pristupovať do aplikácie Sprievodca nastavením
e-mailu.
●
Prechádzanie ponukou Správa
●
Konfigurácia nastavení jazyka
●
Konfigurácia nastavení času
●
Priradenie adresy IP
●
Nastavenie a konfigurácia nastavení e-mailu pomocou Sprievodcu nastaveniami e-mailu
●
Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela
●
Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv6 TCP/IP pomocou ovládacieho panela
●
Protokoly o vyradení siete z činnosti (voliteľné)
●
Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky
Prechádzanie ponukou Správa
Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Správa, aby ste otvorili štruktúru ponuky. Aby ste uvideli túto funkciu,
budete možno musieť posúvať na spodnú časť úvodnej obrazovky.
Ponuka Správa obsahuje niekoľko podponúk, ktoré môžete použiť pre niektoré úlohy nastavenia. (Na
konfiguráciu všetkých nastavení použite vstavaný webový server). Stlačením názvu ponuky sa rozbalí
štruktúra. Znamienko plus (+) vedľa názvu ponuky znamená, že daná ponuka obsahuje podponuky.
Pokračujte v otváraní štruktúry, až kým nenájdete možnosť, ktorú chcete konfigurovať. Pre návrat na
predchádzajúcu úroveň stlačte tlačidlo Späť
POZNÁMKA: Tlačidlo Späť
nie je na niektorých obrazovkách k dispozícii.
.
Ak chcete zatvoriť ponuku Správa, dotknite sa tlačidla Úvodná obrazovka v ľavom hornom rohu obrazovky.
Zariadenie má vstavaného pomocníka, ktorý vám vysvetlí každú funkciu dostupnú v ponukách. Pomocník je
k dispozícii pre mnohé ponuky na pravej strane dotykovej obrazovky.
Tabuľka v tejto časti poskytuje všeobecné informácie o každej ponuke. Informácie o špecifických záznamoch
v každej ponuke si pozrite vo vstavanom pomocníkovi.
Tabuľka 3-5 Ponuky Správa
Položka ponuky Popis
Správy Použite túto ponuku na zobrazenie informačných stránok a správ uložených interne v produkte.
Všeobecné nastavenia Túto ponuku použite na nastavenie možností pre nastavenie času a obdobia nečinnosti skôr, ako
produkt vstúpi do režimu spánku.
Nastavenia skenovania/
digitálneho odosielania
Nastavenia faxu Pomocou tejto ponuky nastavte možnosti odosielania faxov.
Pomocou tejto ponuky nastavte možnosti e-mailu, možnosti ukladania do sieťového priečinka či na
zariadenie USB, ako aj možnosti služby digitálneho odosielania.
22 Kapitola 3 Správa – konfigurácia produktu SKWW
Loading...