Hp SCANJET 8350, SCANJET 8390, SCANJET 8300 User Manual [it]
版权和许可证
© 版权所有 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
除版权法允许之外，未经事先书面许
可，不得对本文档进行复制、改编或翻
译。
本文档所含信息如有修改，恕不另行通
知。
此类产品和服务所随附的担保声明中明
确规定了 HP 产品和服务的唯一担保。
本文档的任何内容不应被解释为构成了
附加担保。 HP 不对本文档中的技术错
误、编辑错误或遗漏承担责任。
商标名单
ENERGY STAR 是美国环保局的注册服
务商标。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft
Corporation 的注册商标。
目录
1
HP Scanjet 8300 系列用户指南.................................................................3
扫描仪硬件.................................................................................................3
扫描软件.....................................................................................................4
从哪里获得其它信息...................................................................................7
辅助功能.....................................................................................................9
2
如何使用扫描仪按钮.................................................................................10
自定义按钮...............................................................................................10
复印按钮...................................................................................................16
扫描文档至按钮........................................................................................17
取消按钮...................................................................................................18
按钮设置按钮............................................................................................18
“省电”按钮..............................................................................................18
3
如何进行扫描............................................................................................20
从扫描仪前面板按钮扫描..........................................................................20
从 HP 扫描软件扫描 (Windows)...............................................................20
从 HP 扫描软件扫描 (Macintosh).............................................................21
4
如何扫描文档............................................................................................23
使用自动送纸器 (ADF) 扫描.....................................................................23
将文档扫描为可编辑文本..........................................................................25
将文档扫描为图像.....................................................................................26
将文档扫描为 PDF....................................................................................27
5
如何扫描图片和胶片.................................................................................29
扫描图片...................................................................................................29
扫描胶片...................................................................................................30
6
其它扫描功能............................................................................................35
制作副本...................................................................................................35
扫描至目标位置........................................................................................36
将文档保存到驱动器或 CD.......................................................................37
将扫描结果发送到电子邮件程序中...........................................................38
7
更改扫描设置............................................................................................39
8
配置扫描仪自定义按钮.............................................................................40
打开 HP 按钮设置实用程序......................................................................40
配置按钮选项卡........................................................................................40
通用信息选项卡........................................................................................42
9
爱护和维护...............................................................................................43
订购维护用品和扫描仪耗材......................................................................43
清洁扫描仪玻璃板.....................................................................................43
清洁透明材料适配器 (TMA)......................................................................44
清洁和维护自动送纸器 (ADF)...................................................................44
10
故障排除...................................................................................................48
扫描仪初始化或硬件问题..........................................................................48
用户指南
1
扫描仪操作问题........................................................................................49
扫描仪按钮不能正常工作..........................................................................51
幻灯片、负片和 TMA 的问题....................................................................53
自动送纸器 (ADF) 问题.............................................................................54
联系 HP 支持部门.....................................................................................59
A
扫描仪错误消息........................................................................................60
错误 01.....................................................................................................60
错误 02.....................................................................................................60
错误 03.....................................................................................................60
错误 04.....................................................................................................60
错误 05.....................................................................................................60
错误 06.....................................................................................................61
错误 07.....................................................................................................61
错误 08.....................................................................................................61
错误 09.....................................................................................................61
错误 10.....................................................................................................61
错误 16.....................................................................................................61
错误 17.....................................................................................................62
错误 19.....................................................................................................62
2
HP Scanjet 8300 系列
1
HP Scanjet 8300 系列用户指南
该用户指南介绍了如何使用 HP Scanjet 8300 系列扫描仪。
扫描仪硬件
●
自动送纸器 (ADF)
●
透明材料适配器 (TMA)
●
扫描仪前面板按钮
●
自定义按钮标签
自动送纸器 (ADF)
HP Scanjet 8350 文档平板扫描仪和 HP Scanjet 8390 文档平板扫描仪都随扫描
仪提供自动送纸器 (ADF)。 可以为 HP Scanjet 8300 专业图像扫描仪单独购买
ADF。
透明材料适配器 (TMA)
使用透明材料适配器 (TMA) 扫描胶片，包括幻灯片或负片。 TMA 安装在扫描仪
盖板或自动送纸器 (ADF) 的下面。
用户指南
使用胶片扫描模板将胶片放置在扫描台上。 模板存放在扫描台下方的一个槽里。
3
第 1 章
注意 要使用 TMA，您必须在计算机上安装 HP Photosmart 软件或 HP
解决方案中心。 请参见扫描仪附带的“设置和支持指南”印刷本以获取
更多信息。
扫描仪前面板按钮
使用扫描仪前面板上的按钮开始扫描，选择好扫描的目标存放位置，并对扫描仪
设置进行配置。
1
“省电”按钮
2
“自定义”按钮（1、2、3 和 4）
3
“复印”按钮
4
LCD 显示屏和“扫描文档至”按钮
5
“按钮设置”按钮
6
“取消”按钮
自定义按钮标签
使用扫描仪中的自定义按钮标签可标明每个自定义按钮（“1”、“2”、“3”
和 “4”）都与什么扫描任务有关。 标签可以直接粘贴在扫描仪上，也可以粘
贴在扫描仪工作区域内的其他物体上。
此用户指南的最后一页是您在需要更多自定义按钮标签时可以打印的模板。
有关配置自定义按钮的更多信息，请参见自定义按钮。
扫描软件
扫描仪附带有扫描分类、文档管理和图像编辑程序。
4
HP Scanjet 8300 系列
扫描仪也可能会附带一些非 HP 的软件程序。 这些软件程序并不是用来替代 HP
扫描软件的。 关于非 HP 软件程序的帮助信息，请参见该程序的相关文档。
可用的扫描软件
请参见扫描仪附带的“设置和支持指南”印刷本，以获取关于安装扫描软件的帮
助信息。
Windows
程序 目的 支持的操作系统
HP 智能文档扫描
软件帮助
这是最佳的文档扫描解决方案。 使
用 HP 智能文档扫描软件帮助 自动
执行文档扫描任务。
HP Scanjet
8300 系列高性能
文档扫描软件
该软件包括将扫描仪用于标准商业
应用和自定义软件时所必需的 ISIS/
TWAIN 驱动程序。
（包括 ISIS 和
TWAIN）
HP 解决方案中心 使用 HP 解决方案中心启动和管理
扫描任务。
要使用透明介质适配器 (TMA) 对
幻灯片和负片进行扫描，至少必须
安装这套软件。
HP Photosmart
软件
使用 HP Photosmart 软件编辑和
管理图像。
计算机上安装的 HP Photosmart
软件可能有两种版本：
●
HP Photosmart Essential：
具有基本的编辑、打印和共享
功能的成像软件。
●
HP Photosmart Premier：
具有更多查看、整理、编辑和
打印选项的完善的成像软件。
而且还具有照片共享、投影和
备份功能。
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
该程序尚无支持
Windows 98SE 及 Me
的亚洲语言版本。
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
HP Photosmart
Essential： Windows
98SE、Me、2000 和
XP
HP Photosmart
Premier： Windows
2000 和 XP
用户指南
Kofax Virtual
Rescan 软件
使用 Kofax Virtual Rescan 软件扫
描彩色文档或损坏的文档，可以获
Windows 2000 和 XP
5
第 1 章
（续）
程序 目的 支持的操作系统
得清晰度高、可读性强的扫描结
果。
ScanSoft
PaperPort
使用 ScanSoft PaperPort 来组
织、查找并共享纸张和 PDF 文档。
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
该程序尚无支持
Windows 98SE 及 Me
的亚洲语言版本。
IRIS Readiris Pro
Adobe
Photoshop
使用 IRIS Readiris Pro 来扫描文
档，以得到可编辑文本。
使用 Adobe Photoshop
Elements 来编辑图像和数字照片。
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
Windows 98SE、
Me、2000 和 XP
Elements
Macintosh
程序 目的 支持的操作系统
HP Photosmart
软件
HP Scan Pro 对所有扫描任务使用 HP Scan
Adobe
Photoshop
使用 HP Photosmart 软件编辑和
管理图像。
Pro。
使用 Adobe Photoshop
Elements 来编辑图像和数字照片。
Mac OS v10.2.8、
v10.3 和 v10.4
Mac OS v10.2.8、
v10.3 和 v10.4
Mac OS v10.2.8、
v10.3 和 v10.4
Elements
IRIS Readiris
使用 IRIS Readiris 来扫描文档，
以得到可编辑文本。
NewSoft Presto!
PageManager
使用 NewSoft Presto!
PageManager 可以组织、查找和
共享纸质文档和 PDF 文档。
如何确定哪些软件程序安装在计算机上
扫描仪的功能根据安装在计算机上的扫描软件的不同而有所不同。 对于 Windows 用户，要想查出计算机上安装了什么软件，可单击“开始”，指向“程 序”或“所有程序”，指向 “HP”，指向 “Scanjet”，然后查看列出的软件。
6
Mac OS v10.2.8、
v10.3 和 v10.4
Mac OS v10.2.8、
v10.3 和 v10.4
HP Scanjet 8300 系列
Windows
软件 如何了解软件是否安装
HP 智能文档扫描软件帮助执行以下操作之一：
●
查找计算机桌面上的 “HP 智能文档扫描软件帮
助” 图标。
●
单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，
指向 “HP”，指向“Scanjet”，指向 “8350,
8390”，然后查找 “HP 智能文档扫描软件帮
助”。
HP Photosmart 软件 执行以下操作之一：
查找计算机桌面上的 “HP Photosmart 软件”图标。
单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，指
向 “HP”，指向 “Scanjet”，指向 “8350,
8390”，然后查找 “HP Photosmart Essential”
或 “HP Photosmart Premier”。
Macintosh
软件 如何了解软件是否安装
HP 设备管理器 查找底座上的 HP 设备管理器图标。
HP Photosmart Studio 查找底座上的 HP Photosmart Studio 图标。
HP Scan Pro 打开“应用程序”文件夹，打开 “Hewlett-
Packard” 文件夹，然后查找 “HP Scan Pro” 图
标。
从哪里获得其它信息
扫描仪附带有一些其它信息来源。
HP Scanjet 8300 系列设置和支持指南
使用扫描仪附带的“HP Scanjet 8300 系列设置和支持指南”安装并连接扫描仪
硬件，决定安装什么选项、测试安装的软硬件并排除安装故障。
用户指南
7
第 1 章
Windows 用户
根据计算机上安装的扫描软件，Windows 用户拥有以下相关信息源：
HP Photosmart 软件帮助
HP 智能文档扫描软件帮助
HP 按钮设置实用程序帮助
如果您的计算机上安装了 HP Photosmart 软件，请双击计算机桌面
上的 “HP 解决方案中心”图标，单击“屏幕指南”，然后选择 HP
Photosmart 软件帮助。
如果您的计算机上安装了 HP 智能文档扫描软件帮助，请双击计算机
桌面上的 “HP 智能文档扫描软件帮助” 图标，然后单击工具栏菜单
中的“帮助”。
如果计算机上安装了 HP 智能文档扫描软件帮助或 HP Photosmart 软
件，请使用“配置按钮”选项卡管理扫描仪的自定义按钮。
使用“通用信息”选项卡查找有关扫描仪硬件状态的信息： 扫描数、
灯开启、维护建议和更多信息。
要打开“HP 按钮设置实用程序”帮助，请在对话框中单击“帮
助”。 有关打开“HP 按钮设置实用程序”的帮助，请参见打开
HP 按钮设置实用程序。
其它程序
有关其它扫描程序的帮助，请打开该程序，然后单击工具栏菜单中的“帮助”。
Macintosh 用户
根据计算机上安装的扫描软件，Macintosh 用户拥有以下相关信息源：
HP 设备管理器帮助
单击底座上的 “HP 设备管理器”图标，然后单击对话框中的“帮助”按钮。
HP Photosmart Studio 帮助
如果您的计算机上安装了 HP Photosmart Studio，请单击底座上的 HP
Photosmart Studio 图标，单击菜单栏中的“帮助”，然后单击“HP Photosmart
Studio 帮助”。
8
HP Scanjet 8300 系列
HP Scan Pro 帮助
打开计算机上的“应用程序”文件夹，打开 “Hewlett-Packard” 文件夹，然后
双击 “HP Scan Pro” 图标。 HP Scan Pro 打开后，单击菜单栏中的“帮
助”，然后单击 “HP Scan Pro 帮助”。
其它程序
有关其它扫描程序的帮助，请打开该程序，然后单击菜单栏中的“帮助”。
辅助功能
有关辅助功能选项的更多信息，请参见软件 CD 上的 readme.txt 文件。 软件 CD
上有该用户指南的屏幕可读 (JAWS) 版本。 称为 SJumDI15.chm。 如果您在软
件安装过程中未获得此文件，请在软件 CD 中查找此文件并安装在桌面上。
按钮禁用实用程序 (Windows)
为避免无意中按下按钮，您可以使用“按钮禁用实用程序”以禁用按钮。 您可
以使用相同的实用程序重新启用按钮。
要使用按钮禁用实用程序，需要完成以下步骤：
1. 在硬盘驱动器上查找 C:\Program Files\Common Files\Hewlett-Packard
\Scanjet\8300\hpbdu.exe。
2. 双击 “hpbdu.exe”。
显示“HP 按钮禁用实用程序”对话框。
3. 选择扫描仪，然后单击“启用按钮”或“禁用按钮”。
用户指南
9
2
如何使用扫描仪按钮
使用扫描仪前面板上的按钮开始扫描，选择好扫描的目标存放位置，并对扫描仪
设置进行配置。 本章包含有关下列主题的信息：
●
自定义按钮
●
复印按钮
●
扫描文档至按钮
●
取消按钮
●
按钮设置按钮
●
“省电”按钮
自定义按钮
使用自定义按钮启动您最常用的扫描任务。
●
如何确定哪个软件程序在控制自定义按钮
●
自定义按钮 1
●
自定义按钮 2
●
自定义按钮 3
●
自定义按钮 4
如何确定哪个软件程序在控制自定义按钮
如果您不确定哪个软件程序在控制自定义按钮，请执行与计算机操作系统相关的
步骤。
10
Windows
如果计算机中同时安装了 HP Photosmart 软件和 HP 智能文档扫描软件帮助，
Windows 用户可以配置所有四个自定义按钮，以用于这两种扫描程序。 如果计
算机中只安装了其中一种程序，则按钮默认可用于该程序。
如果您不确定哪个程序控制自定义按钮，请执行以下步骤：
1. 要打开按钮设置实用程序，请执行以下操作之一：
–
双击桌面上的 “HP 按钮设置实用程序”图标。
–
单击“开始”，指向“程序”或“所有程序”，指向 “HP”，指向
“Scanjet”，指向 “8350, 8390”，然后单击“按钮设置实用程序”。
2. 找到“选择用于自定义按钮的软件”标题。 选择控制按钮的软件。
如果没有安装按钮设置实用程序，您必须使用 HP 解决方案中心配置按钮。
有关详细信息，请参见配置扫描仪自定义按钮。
如果当您按下其中一个自定义按钮时打开了非 HP 程序，请参见按下自定义按钮
时打开了未知程序。
HP Scanjet 8300 系列
Macintosh
Macintosh 用户可以在“系统首选项”的 HP Scanjet 扫描仪窗格中配置自定义
按钮。 自定义按钮可以用于 HP Scan Pro，但“制作副本”除外。
用户指南
11
第 2 章
自定义按钮 1
Windows
程序控制按钮 功能
HP 智能文档扫描软件帮助按下自定义按钮 “1” 使用 HP 智能文档扫描软件帮
助 配置文件扫描文档。
●
HP Photosmart 软
件
●
HP 解决方案中心
Macintosh
按下自定义按钮 “1” 扫描图片，包括照片、图形、
胶片和物体，并将文档扫描为图像。
按下自定义按钮 “1” 执行“扫描图片”功能。 如果计算机上安装了 HP
Photosmart Studio，扫描结果将在 HP Photosmart Studio 中打开。 此外，Apple
Preview 应用程序中将显示预览。
12
HP Scanjet 8300 系列
自定义按钮 2
Windows
程序控制按钮 功能
HP 智能文档扫描软件帮助按下自定义按钮 “2” 使用 HP 智能文档扫描软件帮
助 配置文件扫描文档。
●
HP Photosmart 软
件
●
HP 解决方案中心
Macintosh
按下自定义按钮 “2” 扫描文档。 扫描结果中包含可
编辑文本。
按下自定义按钮 “2” 将文档扫描为可编辑文本。 扫描的默认目标是 TextEdit。
用户指南
13
第 2 章
自定义按钮 3
Windows
程序控制按钮 功能
HP 智能文档扫描软件帮助按下自定义按钮 “3” 使用 HP 智能文档扫描软件帮
助 配置文件扫描文档。
●
HP Photosmart 软
件
●
HP 解决方案中心
Macintosh
按下自定义按钮 “3” 按钮将已扫描的文档保存到磁
盘（如硬盘）或可刻写 CD。 有些情况下，文档被保
存到文件夹中，并可以从文件夹中写入 CD。
按下自定义按钮 “3” 将文档扫描为 PDF 文件。
14
HP Scanjet 8300 系列
自定义按钮 4
Windows
程序控制按钮 功能
HP 智能文档扫描软件帮助按下自定义按钮 “4” 使用 HP 智能文档扫描软件帮
助 配置文件扫描文档。
●
HP Photosmart 软
件
●
HP 解决方案中心
Macintosh
按下自定义按钮 “4” 扫描文档或图片，并将其作为
附件插入电子邮件中。 您必须具有受支持的电子邮件
软件程序。
按下自定义按钮 “4” 将扫描结果发送到电子邮件程序中。 扫描结果作为附件
添加到默认电子邮件程序中。
用户指南
15
第 2 章
复印按钮
使用“复印”按钮（ ）扫描原件并将其发送到计算机的默认打印机。
使用“份数”按钮（
）指定您想要的份数。 份数将显示在 LCD 面板上。
使用“彩色”按钮（
）或“黑白”按钮（ ）指定您想要彩色复印件还是黑白
复印件。
有关详细信息，请参见制作副本。
16
HP Scanjet 8300 系列
扫描文档至按钮
Windows
计算机上安装了 HP 软件功能
仅安装了 HP 智能文档
扫描软件帮助
仅安装了 HP
Photosmart 软件（包
括 HP 解决方案中心）
使用“扫描文档至”（ ）按钮打开 HP 智能文档
扫描软件帮助，从而可以选择一个扫描配置文件并开
始扫描。
使用“扫描文档至”（ ）按钮将原文档扫描到
LCD 面板上显示的选定目标位置（应用程序，如字处
理程序）。
使用“选择目标位置”按钮（
）选择扫描结果
发送到的目标位置。
有关添加、删除或整理扫描目标位置的帮助，请参见
HP Photosmart 软件帮助。
用户指南
以下两者：
●
HP 智能文档扫描
与仅安装了 HP Photosmart 软件的表现相同。
软件帮助
●
HP Photosmart 软
件（包括 HP 解决
方案中心）
Macintosh
使用“扫描文档至”（ ）按钮将原文档扫描到 LCD 面板上显示的选定目标
位置（应用程序，如字处理程序）。
使用“选择目标位置”按钮（
）选择在 LCD 面板上显示的目标位置。
17
第 2 章
取消按钮
按钮设置按钮
Windows
计算机上安装了 HP 软件功能
按下“取消”按钮取消正在进行的扫描任务，或者，如果从 ADF
扫描，则取消一系列扫描任务。
仅安装了 HP 智能文档
扫描软件帮助
仅安装了 HP
Photosmart 软件（包
括 HP 解决方案中心）
以下两者：
●
HP 智能文档扫描
软件帮助
●
HP Photosmart 软
件（包括 HP 解决
方案中心）
Macintosh
使用“按钮设置”按钮在“系统首选项”中打开 HP Scanjet 扫描仪窗格。 单
击“扫描仪按钮”以使用扫描仪按钮设置。
“省电”按钮
使用“按钮设置”按钮打开“按钮设置实用程序”。
有关详细信息，请参见配置扫描仪自定义按钮。
使用“按钮设置”按钮打开“前面板按钮设置”对话
框。
与仅安装了 HP 智能文档扫描软件帮助 的表现相同。
当不使用扫描仪时，按下“省电”按钮使扫描仪进入省电模式。
完成重新扫描准备工作后，只需按前面板上的一个扫描按钮，即可
再次打开灯并立即开始扫描。
18
HP Scanjet 8300 系列
Loading...