HP LaserJet M775 User Manual [cs]

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP

Uživatelská příručka

M775dn M775f M775z M775z+

HP LaserJet Enterprise 700 color MFP M775

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce
dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto
dokumentu nelze vyvozovat další záruky.
Společnost HP není odpovědná za technické
nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená
v tomto dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe
PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky
společnosti Apple Computer, Inc. registrované
v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je
ochranná známka společnosti Apple Computer,
Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či
kopírování autorizované držitelem autorských
práv. Nekraďte hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows
Vista® jsou v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.

PANTONE® je ochranná známka standardu barev
společnosti Pantone.

®

je registrovaná ochranná známka

UNIX
sdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu ............................................................................................................................................ 1

Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2

Zobrazení produktu ............................................................................................................................................... 5

Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................. 5

Pohled na produkt zezadu .................................................................................................................. 6

Možnosti vstupu produktu .................................................................................................................. 7

Porty rozhraní ...................................................................................................................................... 8

Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................................. 9

Ovládací panel ..................................................................................................................................................... 10

Rozvržení ovládacího panelu ............................................................................................................ 10

Hlavní obrazovka ovládacího panelu ................................................................................................ 10

Čištění ovládacího panelu ................................................................................................................. 12

Nápověda na ovládacím panelu ........................................................................................................ 12

Hlášení produktu ................................................................................................................................................. 14

2 Připojení produktu a instalace softwaru ........................................................................................................ 17

Připojení produktu k počítači pomocí USB kabelu a instalace softwaru (Windows) .......................................... 18

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Windows) .......................................... 19

Konfigurace IP adresy ....................................................................................................................... 19

Instalace softwaru ............................................................................................................................ 20

Připojení produktu k počítači pomocí kabelu USB a instalace softwaru (Mac OS X) .......................................... 21

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Mac OS X) .......................................... 22

Konfigurace IP adresy ....................................................................................................................... 22

InstaIace softwaru ............................................................................................................................ 23

3 Vstupní a výstupní zásobníky ....................................................................................................................... 25

Podporované formáty papíru .............................................................................................................................. 26

Podporované typy papíru .................................................................................................................................... 29

Konfigurace zásobníků ........................................................................................................................................ 31

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................................... 31

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................................... 31

CSWW iii

Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu .......................................................................... 31

Alternativní režim hlavičkového papíru .............................................................................................................. 32

Zásobník 1 ............................................................................................................................................................ 33

Kapacita zásobníku a orientace papíru ............................................................................................. 33

Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................................ 35

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ..................................................... 36

Nastavení režimu Auto čidlo ........................................................................................... 36

Zásobník 2 ............................................................................................................................................................ 38

Kapacita zásobníku a orientace papíru ............................................................................................. 38

Naplnění zásobníku 2 ........................................................................................................................ 40

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ..................................................... 41

Nastavení režimu Auto čidlo ........................................................................................... 41

Zásobníky na 500 listů ........................................................................................................................................ 43

Kapacita zásobníku a orientace papíru ............................................................................................. 43

Naplnění zásobníků na 500 listů ....................................................................................................... 45

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ..................................................... 46

Nastavení režimu Auto čidlo ........................................................................................... 46

Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů .............................................................................................................. 48

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů – vstupní kapacita a orientace papíru .................. 48

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů ............................................................................... 48

Standardní výstupní přihrádka ............................................................................................................................ 50

Sešívačka/stohovač (pouze modely z a z+) ........................................................................................................ 50

4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ........................................................................................... 51

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................... 52

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ......................................................... 53

Webové stránky společnosti HP proti padělání .................................................................................................. 54

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti .......................................................................... 55

P

ovolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu .............................................................. 56

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ..................................................................................................... 57

Příslušenství ........................................................................................................................................................ 60

Tonerové kazety .................................................................................................................................................. 61

Zobrazení tonerové kazety ............................................................................................................... 61

Informace o tonerové kazetě ............................................................................................................ 62

Recyklace tonerových kazet ........................................................................................... 62

Skladování tonerových kazet ......................................................................................... 62

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tonerových kazet ............................. 62

Výměna tonerových kazet ................................................................................................................ 63

Jednotka pro sběr toneru .................................................................................................................................... 66

Výměna jednotky pro sběr toneru .................................................................................................... 66

Svorky (pouze modely se sešívačkou) ................................................................................................................ 69

iv CSWW

Doplnění svorek ................................................................................................................................ 69

5 Tisk ............................................................................................................................................................ 71

Podporované tiskové ovladače (Windows) ......................................................................................................... 72

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 72

Režimy instalace UPD ..................................................................................................... 73

Změna nastavení tiskové úlohy (Windows) ........................................................................................................ 74

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ......................................... 74

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................................. 74

Změna nastavení konfigurace zařízení ............................................................................................. 74

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) ........................................................................................................ 75

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ......................................... 75

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................................. 75

Změna nastavení konfigurace produktu .......................................................................................... 75

Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................ 76

Použití zkratky pro tisk (Windows) ................................................................................................... 76

Vytvoření zkratek pro tisk (Windows) .............................................................................................. 78

Automatický tisk na obě strany (Windows) ...................................................................................... 81

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................... 83

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 85

Výběr orientace stránky (Windows) .................................................................................................. 87

Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 89

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows) ............................................................... 92

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows) ................................................................... 95

Vytvoření brožury (Windows) ........................................................................................................... 97

Výběr voleb sešívání (systém Windows) .......................................................................................... 99

Tiskové úlohy (systém Mac OS X) ...................................................................................................................... 101

Použití předvolby tisku (Mac OS X) ................................................................................................. 101

Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X) ............................................................................................. 101

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ..................................................................................... 101

Ruční oboustranný

Tisk více stránek na list (Mac OS X) ................................................................................................. 102

Výběr orientace stránky (Mac OS X) ................................................................................................ 102

Výběr typu papíru (Mac OS X) .......................................................................................................... 102

Tisk titulní stránky (Mac OS X) ........................................................................................................ 102

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X) ................................................................. 103

Vytvoření brožury (Mac OS X) ......................................................................................................... 103

Výběr voleb sešívání (Mac OS X) ..................................................................................................... 103

Další tiskové úlohy (systém Windows) ............................................................................................................. 104

Zrušení tiskové úlohy (Windows) .................................................................................................... 104

Výběr formátu papíru (Windows) ................................................................................................... 104

tisk (Mac OS X) ................................................................................................. 101

CSWW v

Výběr vlastního formátu papíru (Windows) ................................................................................... 104

Tisk vodoznaků (Windows) ............................................................................................................. 105

Další tiskové úlohy (systém Mac OS X) ............................................................................................................. 106

Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................... 106

Výběr formátu papíru (Mac OS X) ................................................................................................... 106

Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X) ................................................................................... 106

Tisk vodoznaků (Mac OS X) ............................................................................................................. 106

Barevný tisk ....................................................................................................................................................... 108

Použití funkce HP EasyColor ........................................................................................................... 108

Změna možností barev (Windows) ................................................................................................. 108

Změna motivu barev u tiskové úlohy (Windows) ........................................................................... 109

Změna možností barev (Mac OS X) ................................................................................................. 109

Ruční nastavení barev ..................................................................................................................... 110

Shoda barev .................................................................................................................................... 110

Shoda barev podle vzorníku ......................................................................................... 111

Tisk vzorků barev .......................................................................................................... 111

Shoda barev PANTONE® ............................................................................................... 111

Ukládání tiskových úloh v produktu ................................................................................................................. 112

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ............................................................................................... 112

Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X) ............................................................................................... 114

Tisk uložené úlohy .......................................................................................................................... 115

Odstranění uložené úlohy ............................................................................................................... 11 5

Přidání stránky pro oddělení úloh (Windows) ................................................................................................... 116

Použití služby HP ePrint .................................................................................................................................... 117

Použití softwaru HP ePrint ................................................................................................................................ 118

Používání funkce Apple AirPrint ........................................................................................................................ 119

Připojení produktu k funkci AirPrint ............................................................................................... 119

Jak najít název produktu pro funkci AirPrint .................................................................................. 119

Tisk pomocí funkce AirPrint ............................................................................................................ 119

Změna názvu produktu pro funkci AirPrint .................................................................................... 120

Řešení problémů se zařízením AirPrint .......................................................................................... 120

Použití nástroje HP Smart Print (Windows) ...................................................................................................... 121

Tisk z připojeného zařízení USB ........................................................................................................................ 122

Přímý tisk dokumentů ze zařízení USB ...............

............................................................................ 122

6 Kopírování ................................................................................................................................................ 125

Nastavení nového výchozího nastavení kopírování ......................................................................................... 126

Vytvoření jediné kopie ....................................................................................................................................... 127

Vytvoření více kopií ........................................................................................................................................... 128

Kopírování vícestránkové předlohy .................................................................................................................. 130

Kompletování úlohy kopírování ........................................................................................................................ 132

vi CSWW

Sešívání kopií ..................................................................................................................................................... 134

Oboustranné kopírování (duplexní) .................................................................................................................. 135

Automatické oboustranné kopírování ............................................................................................ 135

Ruční oboustranné kopírování ........................................................................................................ 136

Zmenšení nebo zvětšení kopírovaného obrazu ................................................................................................ 138

Barevné nebo černobílé kopírování .................................................................................................................. 140

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ................................................................................... 141

Úprava světlosti/tmavosti při kopírování ......................................................................................................... 142

Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír ................................................................. 144

Použití režimu sestavení úlohy ......................................................................................................................... 145

Kopírování knihy ................................................................................................................................................ 146

Kopírování fotografie ........................................................................................................................................ 148

7 Skenování/odesílání .................................................................................................................................. 151

Nastavení funkcí skenování a odesílání ............................................................................................................ 152

Změna výchozího nastavení skenování/odesílání na ovládacím panelu zařízení ........................................... 153

Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky ................................................................................... 155

Odeslání naskenovaného dokumentu do složky v paměti zařízení ................................................................. 158

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednotku USB flash ......................................................................... 159

Skenování a ukládání dokumentu .................................................................................................. 159

Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu či více e-mailových adres ..................................................... 162

Použití adresáře k odesílání e-mailů ................................................................................................................ 165

Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení ................................................ 165

Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře ........................................................................ 167

Skenování fotografie ......................................................................................................................................... 170

8 Fax ........................................................................................................................................................... 173

Konfigurace vyžadovaných nastavení faxu ...................................................................................................... 174

Průvodce nastavením faxu ............................................................................................................. 174

Nastavení a ověření data a času ..................................................................................................... 175

Nastavení nebo ověření formátu data a času ................................................................................ 175

Konfigurace nastavení vytáčení faxu ................................................................................................................ 176

Konfigurace obecných nastavení odesílání faxu .............................................................................................. 177

Konfigurace účtovacích k

Konfigurace výchozích možností pro úlohy odesílání faxu .............................................................................. 179

Konfigurace nastavení příjmu faxu ................................................................................................................... 180

Použití plánu tisku faxů ..................................................................................................................................... 181

Blokování příchozích faxů ................................................................................................................................. 182

Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel ........................................................................... 182

Odstranění čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel ............................................................ 182

Konfigurace výchozích možností pro úlohy příjmu faxu .................................................................................. 183

CSWW vii

ódů faxu .................................................................................................................... 178

Archivace a přeposílání faxů ............................................................................................................................. 184

Povolení archivace faxů .................................................................................................................. 184

Povolení přeposílání faxů ............................................................................................................... 184

Vytvoření seznamu rychlé volby ....................................................................................................................... 185

Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby .......................................................................................... 188

Odstranění seznamu rychlé volby ..................................................................................................................... 189

Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby .......................................................................................... 190

Odeslání faxu ručním zadáním čísla ................................................................................................................. 191

Odeslání faxu pomocí rychlé volby ................................................................................................................... 193

Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu ...................................................................................... 195

Odeslání faxu pomocí čísel z adresáře faxových čísel ...................................................................................... 196

Hledání v adresáři faxu ...................................................................................................................................... 198

Zrušení faxu ....................................................................................................................................................... 199

Hlášení faxu ....................................................................................................................................................... 200

Fax activity log (Protokol činnosti faxu), ........................................................................................ 200

Billing code report (Hlášení o účtovacích kódech), ........................................................................ 201

Blocked fax list report (Hlášení o blokovaných faxových číslech), ................................................ 201

Speed dial list report (Hlášení o seznamech rychlých voleb). ....................................................... 201

Fax call report (Hlášení o faxovém volání), .................................................................................... 201

9 Správa produktu ........................................................................................................................................ 203

Konfigurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................ 204

Odmítnutí sdílení tiskárny ............................................................................................................... 204

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ............................................................................................ 204

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ......................................... 204

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ......................................... 204

Integrovaný webový server HP ......................................................................................................................... 206

Spuštění integrovaného webového serveru HP ............................................................................ 206

Funkce integrovaného webového serveru HP ................................................................................ 207

Karta Informace ............................................................................................................ 207

Karta Obec

Karta Kopírovat/Tisknout ............................................................................................. 208

Karta Skenování/Digitální odesílání ............................................................................. 208

Karta Fax ....................................................................................................................... 210

Karta Odstraňování problémů ...................................................................................... 210

Karta Zabezpečení ........................................................................................................ 211

Karta Webové služby HP ............................................................................................... 211

Karta Připojení do sítě .................................................................................................. 211

Seznam Další odkazy .................................................................................................... 211

Nástroj HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................. 212

Spuštění nástroje HP Utility ............................................................................................................ 212

né ................................................................................................................ 207

viii CSWW

Funkce nástroje HP Utility ............................................................................................................... 212

Použití softwaru HP Web Jetadmin ................................................................................................................... 214

Úsporné nastavení ............................................................................................................................................. 215

Optimální rychlost a spotřeba energie ........................................................................................... 215

Nastavení režimu spánku ............................................................................................................... 215

Nastavení časového plánu režimu spánku ..................................................................................... 215

Funkce zabezpečení produktu .......................................................................................................................... 217

Bezpečnostní pokyny ...................................................................................................................... 217

Zabezpečení protokolu IP ............................................................................................................... 217

Přihlášení k produktu ...................................................................................................................... 217

Přiřazení hesla systému .................................................................................................................. 217

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ............................................... 217

Uzamčení skříně formátoru ............................................................................................................ 218

Upgrade firmwaru produktu ............................................................................................................................. 219

10 Řešení problémů ...................................................................................................................................... 221

Kontrolní seznam řešení potíží ......................................................................................................................... 222

Faktory, které ovlivňují výkon produktu ........................................................................................................... 224

Obnovení výchozích nastavení z výroby ........................................................................................................... 225

Nápověda na ovládacím panelu ........................................................................................................................ 226

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ......................................................................................................... 227

Produkt nepodává papír ................................................................................................................. 227

Produkt podává více listů papíru. ................................................................................................... 227

Uvíznutí papíru, podavač mačká papír, nebo podává více listů papíru .......................................... 227

Zabránění uvíznutí papíru ............................................................................................................... 228

Odstranění uvíznutého papíru .......................................................................................................................... 229

Místa uvíznutí .................................................................................................................................. 229

Automatický postup pro odstraňování uvíznutých médií .............................................................. 229

Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů ..............

Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky .......................................................................... 232

Odstranění uvíznuté svorky ............................................................................................................ 232

Odstranění uvíznutého papíru z odkládacího zásobníku / sešívačky ............................................ 235

Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách ......................................................................................... 237

Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 ................................................................................................. 239

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 ................................................................................. 241

Odstranění papíru uvíznutého v podavači na 1 x 500 listů nebo podavači na 1 x 500 listů se

skříní ................................................................................................................................................ 242

Odstranění papíru uvíznutého v podavači na 3 x 500 listů ............................................................ 244

Odstranění papíru uvíznutého ve velkokapacitním zásobníku na 3 500 listů ............................... 246

Nastavení funkce obnovení po uvíznutí papíru ................................................................................................ 250

Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................ 251

........................................................... 230

CSWW ix

Tisk pomocí jiného programu ......................................................................................................... 251

Nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ..................................................................................... 251

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ................................................................. 251

Kontrola nastavení typu papíru (Mac OS X) ................................................................. 251

Kontrola stavu tonerové kazety ..................................................................................................... 252

Kalibrace produktu pro vyrovnání barev ........................................................................................ 252

Tisk čisticí stránky ........................................................................................................................... 253

Interní stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ..................................................................... 253

Vizuální kontrola tonerové kazety ................................................................................................. 253

Kontrola papíru a tiskového prostředí ........................................................................................... 254

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ........................................ 254

Kontrola prostředí ........................................................................................................ 254

Úprava nastavení barev (Windows) ................................................................................................ 255

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................. 256

Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru ..................................................................... 257

Zlepšení kvality kopírování ............................................................................................................................... 258

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru ............................................................... 258

Kalibrace skeneru ............................................................................................................................ 260

Kontrola nastavení papíru .............................................................................................................. 260

Kontrola formátu a typu papíru ................................................................................... 260

Výběr zásobníku pro kopie ........................................................................................... 260

Kontrola nastavení úpravy obrazu ................................................................................................. 260

Optimalizace kvality kopírovaní pro text nebo obrázky ................................................................ 261

Kopírování od okraje k okraji .......................................................................................................... 261

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................................... 261

Zlepšení kvality skenování ................................................................................................................................ 263

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru ............................................................... 263

Kontrola nastavení rozlišení ........................................................................................................... 264

Kontrola nastavení barev ............................................................................................................... 265

Kontrola nastavení úpravy obrazu ................................................................................................. 265

Optimalizace kvality skenování pro text nebo obrázky ................................................................. 265

Kontrola nastavení kvality výstupu ................................................................................................ 266

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ......

Zlepšení kvality faxu ......................................................................................................................................... 268

Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru ............................................................... 268

Kontrola nastavení rozlišení odesílaného faxu .............................................................................. 269

Kontrola nastavení úpravy obrazu ................................................................................................. 270

Optimalizace kvality faxu pro text nebo obrázky .......................................................................... 270

Kontrola nastavení opravy chyb ..................................................................................................... 270

Odeslání na jiný fax ......................................................................................................................... 271

Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů ................................... 271

............................. 266

x CSWW

Kontrola nastavení přizpůsobení na stránku ................................................................................. 272

Kontrola faxu odesílatele ............................................................................................................... 273

Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ............................................................................................................. 274

Produkt netiskne. ............................................................................................................................ 274

Produkt tiskne pomalu. .................................................................................................................. 274

Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB ...................................................................................................... 275

Nabídka Načtení z jednotky USB se nezobrazí při připojení paměťové jednotky USB .................. 275

Soubor z jednotky USB nelze vytisknout ........................................................................................ 275

Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Načtení z jednotky USB ........................ 276

Řešení potíží s připojením USB .......................................................................................................................... 277

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................ 278

Produkt má špatné připojení k síti .................................................................................................. 278

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................................................... 278

Počítač nekomunikuje s produktem. .............................................................................................. 278

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ....................................................... 279

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou. ................................. 279

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny. ................................................ 279

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná. ................................................. 279

Řešení problémů s faxem .................................................................................................................................. 280

Postupy řešení potíží s faxem ........................................................................................................ 280

Jaký typ telefonní linky používáte? .............................................................................. 280

Používáte zařízení pro ochranu proti přepětí? ............................................................. 280

Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? .............. 280

Podporuje vaše linka funkci čekajícího hovoru? .......................................................... 281

Kontrola stavu faxového příslušenství .......................................................................................... 282

Obecné potíže s faxem .................................................................................................................... 283

Použití faxu v sítích VoIP ................................................................................................................. 284

Po

tíže s příjmem faxů ..................................................................................................................... 285

Potíže s odesíláním faxů ................................................................................................................. 287

Kódy chyb faxu ................................................................................................................................ 289

Chybová hlášení faxu na ovládacím panelu produktu ................................................................... 289

Zprávy o odesílaných faxech ........................................................................................ 290

Zprávy o přijímaných faxech ........................................................................................ 291

Servisní nastavení ........................................................................................................................... 292

Nastavení v nabídce Řešení problémů ......................................................................... 292

Řešení potíží se softwarem produktu (Windows) ............................................................................................. 293

Ovladač tisku pro produkt se nezobrazuje ve složce Tiskárna ...................................................... 293

Během instalace softwaru se zobrazila chybová zpráva ............................................................... 293

Produkt je ve stavu Připraveno, ale netiskne ................................................................................. 293

Řešení potíží se softwarem produktu (Mac OS X) ............................................................................................. 295

CSWW xi

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Tisk a fax nebo Tisk a

skenování ........................................................................................................................................ 295

Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu .......................................................... 295

Při připojení USB kabelem se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Tisk a fax

nebo Tisk a skenování ..................................................................................................................... 295

Odebrání softwaru (Windows) .......................................................................................................................... 296

Odebrání tiskového ovladače (Mac OS X) .......................................................................................................... 297

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 299

xii CSWW

1 Úvod k produktu

Srovnání produktů

●

Zobrazení produktu

●

Ovládací panel

●

Hlášení produktu

●

CSWW 1

Srovnání produktů

M775dn

CC522A

Manipulace s papírem Zásobník 1 (kapacita

100 listů)

Zásobník 2 (kapacita

Volitelný zásobník na

Volitelný zásobník na

Volitelný zásobník na

Volitelný velkokapacitní

Standardní výstupní

Výstupní přihrádka

Automatický oboustranný

250 listů)

500 listů

500 listů se skříňkou

3 x 500 listů

zásobník na 3 500 listů

přihrádka (kapacita
500 listů)

stohovače (kapacita
500 listů)

tisk

M775f

CC523A

M775z

CC524A

M775z+

CF304A

Sešívačka v řadě na 30

stránek

Připojení Vysokorychlostní rozhraní

USB 2.0

Připojení k síti

10/100/1000 Ethernet
LAN pomocí protokolu
IPv4 a IPv6

Snadno přístupný port USB

pro tisk a skenování bez
použití počítače a pro
aktualizaci firmwaru

Úložiště Vysoce výkonný

zabezpečený pevný disk
HP 320 GB

Displej ovládacího panelu Dotykový ovládací panel

Tisk Tisk až 30 stránek za

minutu (str./min) na
formát papíru A4 a 30 str./
min na formát papíru
Letter

Snadný tisk z portu USB

(není vyžadován počítač)

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

M775dn

M775f

M775z

M775z+

Fax Doplňkový analogový fax

HP LaserJet 500

Kopírování a skenování Tisk a skenování až 30 str./

min na formát papíru A4
a 30 str./min na formát
papíru Letter

Rozlišení je 600 x 300

pixelů na palec (ppi)

Podavač dokumentů na

100 stránek
s automatickým
oboustranným
kopírováním
a skenováním

Snadné kopírování a

skenování z portu USB
(není vyžadován počítač)

Barevné a černobílé

skenování

Digitálně odeslat Odeslání e-mailem a

Uložení do síťové složky

Podporované operační systémy1Windows XP SP2 nebo

novější, 32bitová verze

CC522A

CC523A

CC524A

CF304A

POZNÁMKA: Společnost

Microsoft ukončila hlavní
podporu systému
Windows XP v dubnu 2009.
Společnost HP se bude
nadále snažit o maximální
podporu systému
Windows XP, u kterého
byla oficiálně ukončena
podpora.

Windows XP SP2 nebo

novější, 64bitová verze
(pouze tiskový ovladač,
není podporováno
instalačním programem
softwaru)

POZNÁMKA: Společnost

Microsoft ukončila hlavní
podporu systému
Windows XP v dubnu 2009.
Společnost HP se bude
nadále snažit o maximální
podporu systému
Windows XP, u kterého
byla oficiálně ukončena
podpora.

CSWW Srovnání produktů 3

M775dn

M775f

M775z

M775z+

Windows Vista, 32bitová

a 64bitová verze

POZNÁMKA: Systém

Windows Vista Starter není
podporován instalačním
programem softwaru ani
tiskovým ovladačem.

Windows 7, 32bitová a

64bitová verze

Windows 8, 32bitová a

64bitová verze

Windows 2003 Server SP1

nebo novější, 32bitová a
64bitová verze

POZNÁMKA: Instalační

program softwaru
nepodporuje 64 bitovou
verzi, avšak tiskový
ovladač ji podporuje.

Windows Server 2008,

32bitová a 64bitová verze

Windows Server 2008 R2,

64bitová verze

CC522A

CC523A

CC524A

CF304A

Max OS X 10.6 a 10.7

1

Seznam podporovaných operačních systémů platí pro tiskové ovladače Windows PCL 6, PCL 5, PS a Mac a pro přibalený disk CD pro
instalaci softwaru. Aktuální seznam podporovaných operačních systémů naleznete na webu

lj700colorMFPM775_software.

www.hp.com/go/

4 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Zobrazení produktu

Pohled na produkt zepředu

14

13

12

11

10

9

1 Kryt podavače dokumentů

1

2

3

4
5

6

7

8

2 Vstupní zásobník podavače dokumentů

3 Výstupní přihrádka podavače dokumentů

4 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

5Tlačítko Domů (návrat na hlavní obrazovku produktu)

Poznámka: Tlačítko se nachází na boční straně ovládacího panelu.

6Dvířka na pravé straně (přístup pro odstranění uvíznutého papíru)

7Zásobník 1

8 Rukojeti pro zvedání produktu

9Hlavní vypínač

10 Zásobník 2

11 Přední dvířka (přístup k tonerovým kazetám)

12 Výstupní přihrádka

13 Konektor pro integraci hardwaru (pro připojení zařízení jiných výrobců)

14 Port USB pro přímé použití (tisk a skenování bez použití počítače)

CSWW Zobrazení produktu 5

Pohled na produkt zezadu

1

2

3

5

1 Zadní dvířka (přístup k nádobce na odpadní toner)

2Přípojka pro napájení

3 Rukojeti pro zvedání produktu

4 Formátovací modul (obsahuje porty rozhraní)

5 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

4

6 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Možnosti vstupu produktu

1

2 2 2

M775f M775z M775z+

M775f M775z M775z+

1Podavač na 1 x 500 listů Sešívačka Sešívačka

1 1

2Podavač na 1 x 500 listů se skříňkou Podavač na 3 x 500 listů Velkokapacitní vstupní zásobník na

3 500 listů

CSWW Zobrazení produktu 7

Porty rozhraní

1

2

3

4

1Port faxu

2 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

3Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)

4 Port FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení zařízení jiných výrobců

8 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Sériové číslo a číslo modelu je uvedeno na identifikačním štítku na zadní straně produktu. Sériové číslo obsahuje
informace o zemi/oblasti původu, verzi produktu, kód produktu a výrobní číslo tiskárny.

Název modelu Číslo modelu

M775dn CC522A

M775f CC523A

M775z CC524A

M775z+ CF304A

CSWW Zobrazení produktu 9

Ovládací panel

Rozvržení ovládacího panelu

1

1Přímý tisk z portu USB Pro snadný tisk pomocí portu USB, skenování dokumentů na jednotku USB flash a aktualizaci firmwaru

2 Zásuvka pro integraci

hardwaru

3 Barevný dotykový displej Pro konfiguraci a správu funkcí produktu

4Tlačítko Domů Pro návrat na hlavní obrazovku produktu, kdykoli je třeba

2

3 4

POZNÁMKA: Tento port se nachází na boční straně ovládacího panelu.

Pro připojení zařízení od jiných výrobců

POZNÁMKA: Toto tlačítko se nachází na boční straně ovládacího panelu. Stisknutí ikony Domů vedle

tlačítka nemá žádný efekt.

Hlavní obrazovka ovládacího panelu

Hlavní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.

Na hlavní obrazovku se můžete kdykoli vrátit stisknutím tlačítka Domů na pravé straně ovládacího panelu
produktu. Tlačítko Domů je také přítomno v levém horním rohu většiny obrazovek.

POZNÁMKA: Společnost HP pravidelně aktualizuje funkce dostupné ve firmwaru zařízení. Chcete-li využívat

nejnovější funkce, aktualizujte firmware produktu. Nejnovější soubor aktualizace firmwaru můžete stáhnout
na adrese www.hp.com/go/lj700colorMFPM775_firmware.

POZNÁMKA: Funkce zobrazené na hlavní obrazovce se mohou lišit v závislosti na konfiguraci produktu.

10 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

5

6

4 3

7 8 9 10

2

11

1

12

13

1Tlačítko Obnovit Stisknutím tlačítka Obnovit se zruší všechny změny a obnoví výchozí nastavení.

2Tlačítko Přihlásit nebo

Odhlásit

3 Logo HP nebo tlačítko

Domů

4Tlačítko Stop Stisknutím tlačítka Stop zastavíte aktuální úlohu. Otevře se obrazovka Stav úlohy, poté je možné zrušit

5Tlačítko Spustit Stisknutím tlačítka Spustit zahájíte úlohu kopírování.

6 Stav produktu Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu.

7Tlačítko Výběr jazyka Tlačítko Výběr jazyka umožňuje vybrat jazyk ovládacího panelu zařízení.

8Tlačítko Režim spánku Stisknutím tlačítka Režim spánku přepnete produkt do režimu spánku.

9Tlačítko Síť Stisknutím tlačítka Síť vyhledáte informace o připojení k síti.

10 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.

11 Pole Kopie Pole Kopie zobrazuje počet kopií ke zhotovení, který byl v produktu nastaven.

Stisknutím tlačítka Přihlásit získáte přístup k zabezpečeným funkcím.

Pokud jste se přihlásili k přístupu k zabezpečeným funkcím, stisknutím tlačítka Odhlásit se odhlásíte
od produktu. Po odhlášení produkt vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.

Na každé jiné než hlavní obrazovce se logo HP změní na tlačítko Domů

se vrátíte na hlavní obrazovku.

provádění úlohy nebo pokračovat v jejím provádění.

. Stisknutím tlačítka Domů

CSWW Ovládací panel 11

12 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.

13 Funkce V závislosti na způsobu konfigurace produktu mohou mezi funkce, které se objevují v této oblasti,

náležet kterékoli z následujících položek:

Rychlé nastavení

●

Kopie

●

● E-mail

Fax (u produktů s faxem)

●

● Uložení do jednotky USB

● Uložit do síťové složky

Uložení do paměti zařízení

●

● Načtení z jednotky USB

Načtení z paměti zařízení

●

Stav úlohy

●

● Spotřební materiál

● Zásobníky

● Správa

●

Čištění ovládacího panelu

Ovládací panel očistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte papírové ubrousky nebo utěrky,
protože jsou abrazivní a mohly by poškodit obrazovku panelu. Pokud potřebujete odstranit odolné nečistoty,
navlhčete hadřík vodou nebo čisticím prostředkem na sklo.

Nápověda na ovládacím panelu

Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy
otevřete stisknutím tlačítka Nápověda

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou
nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce.

Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro
danou obrazovku.

Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Chyba
zobrazit zprávu s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

Lze vytisknout nebo zobrazit zprávu obsahující kompletní nabídku Správa, což vám usnadní navigaci
k jednotlivým požadovaný nastavením.

Údržba zařízení

v pravém horním rohu obrazovky.

nebo Upozornění můžete

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

12 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

● Sestavy

● Stránky konfigurace/stavu

3. Vyberte možnost Mapa nabídky Správa.

4. Po stisknutí tlačítka Tisk se sestava vytiskne. Stisknutím tlačítka Zobrazit zprávu zobrazíte.

CSWW Ovládací panel 13

Hlášení produktu

Hlášení produktu poskytují informace o produktu a jeho aktuální konfiguraci. K tisku nebo zobrazení hlášení
použijte následující postup:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete nabídku Sestavy.

3. Ze seznamu vyberte jednu z kategorií hlášení:

Stránky konfigurace/stavu

●

● Hlášení faxu (pouze modely s faxem)

● Jiné stránky

4. Vyberte název sestavy, kterou chcete zobrazit, a stisknutím tlačítka Tisk ji vytiskněte, nebo stisknutím

tlačítka Zobrazit zobrazte nastavení na displeji ovládacího panelu.

POZNÁMKA: U některých stránek není k dispozici možnost Zobrazit.

Tabulka 1-1 Nabídka sestav

První úroveň Druhá úroveň Popis

Stránky konfigurace/stavu Mapa nabídky Správa Zobrazuje strukturu nabídky Správa.

Stránka Postup připojení Uvádí IP adresu, název hostitele a adresu MAC

produktu, je-li připojen k síti. Je-li to možné,
uvádí také adresu ve službě HP ePrint a adresu
funkce Airprint.

Stránka aktuálního nastavení Zobrazuje aktuální nastavení pro jednotlivé

Stránka konfigurace Zobrazuje nastavení zařízení a nainstalované

Stránka stavu spotřebního materiálu Zobrazuje přibližnou zbývající životnost

Stránka využití Zobrazuje počet všech formátů papíru, které

Stránka Adresář souborů Zobrazuje název souboru a složky u souborů

možnosti nabídky Správa.

příslušenství.

spotřebního materiálu, obsahuje statistiku
celkového počtu zpracovaných stránek a úloh,
sériové číslo, počty stránek a informace o údržbě.

Společnost HP poskytuje pro pohodlí svých
zákazníků přibližné informace o zbývající
životnosti spotřebního materiálu. Skutečné
zbývající úrovně spotřebního materiálu se
mohou lišit od uvedených přibližných hodnot.

prošly zařízením, a uvádí, zda se jednalo o
jednostranný, oboustranný, černobílý či barevný
tisk. Také uvádí počty stránek.

e

ných v paměti zařízení.

ulož

Stránka stavu webových služeb Zobrazuje zjištěné webové služby produktu.

Protokol úlohy využití barev Zobrazí statistiky využití barev v produktu.

Hlášení faxu Protokol činnosti faxu Obsahuje seznam faxů odeslaných nebo

přijatých zařízením.

14 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Tabulka 1-1 Nabídka sestav (pokračování)

První úroveň Druhá úroveň Popis

Sestava účtovacích kódů Seznam fakturačních kódů použitých pro

odchozí faxy. Tato sestava uvádí, kolik
odeslaných faxů bylo fakturováno k jednotlivým
kódům.

seznam blokovaných faxů Seznam telefonních čísel, z nichž je blokováno

Seznam rychlých voleb Zobrazuje rychlé volby nastavené pro toto

Hlášení o faxovém volání Podrobná sestava poslední operace faxu (příjem

Jiné stránky Stránka s ukázkami Vytiskne předváděcí stránku, která udává

Ukázky RGB Vytiskne barevné vzorky pro různé hodnoty

Ukázky CMYK Vytiskne barevné vzorky pro různé hodnoty

Seznam písem PCL Vytiskne dostupná písma PCL.

Seznam písem PS Vytiskne dostupná písma HP emulace PostScript

zasílání faxů do tohoto zařízení.

zařízení.

nebo odesílání).

tiskové schopnosti zařízení.

barevného prostoru RGB. Tyto vzorky lze použít
jako vodítko při porovnávání vytištěných barev.

barevného prostoru CMYK. Tyto vzorky lze použít
jako vodítko při porovnávání vytištěných barev.

úrovně 3.

CSWW Hlášení produktu 15

16 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

2Připojení produktu a instalace softwaru

Připojení produktu k počítači pomocí USB kabelu a instalace softwaru (Windows)

●

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Windows)

●

Připojení produktu k počítači pomocí kabelu USB a instalace softwaru (Mac OS X)

●

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Mac OS X)

●

CSWW 17

Připojení produktu k počítači pomocí USB kabelu a instalace softwaru (Windows)

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu
kratšího než 2 metry (6,5 stop).

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni.

1. Ukončete všechny spuštěné programy.

2. Nainstalujte software z disku CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojit k tomuto počítači přímo pomocí kabelu USB a potom

klikněte na tlačítko Další.

4. Při zobrazení výzvy softwaru připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

5. Po ukončení instalace klikněte na tlačítko Dokončit. Chcete-li instalovat další software nebo konfigurovat

základní funkce digitálního odesílání, klikněte na tlačítko Další možnosti.

6. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

18 Kapitola 2 Připojení produktu a instalace softwaru CSWW

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Windows)

Konfigurace IP adresy

1. Ujistěte se, že produkt je zapnutý a na ovládacím panelu se zobrazuje zpráva Připraveno.

2. Připojte síťový kabel k produktu a k síti.

3. Před pokračováním počkejte 60 sekund. Během této doby se síť snaží rozpoznat produkt a přiřadí mu IP

adresu nebo název hostitele.

4. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť

hostitele produktu.

Pokud tlačítko Síť
stránky.

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte

jej.

b. Otevřete následující nabídky:

● Sestavy

● Stránky konfigurace/stavu

Stránka konfigurace

●

c. Chcete-li zobrazit informace na ovládacím panelu, stiskněte tlačítko Zobrazit. Chcete-li tyto stránky

vytisknout, stiskněte tlačítko Tisk.

není zobrazeno, můžete název hostitele nebo IP adresu zjistit vytištěním konfigurační

zobrazte IP adresu nebo název

CSWW Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Windows) 19

d. Na stránce serveru Jetdirect vyhledejte IP adresu.

Jetdirect Page

5. IPv4: Pokud je IP adresa 0.0.0.0, 192.0.0.192 nebo 169.254.x.x, je nutné IP adresu nakonfigurovat ručně.

V opačném případě byla konfigurace sítě úspěšná.

IPv6: Jestliže IP adresa začíná textem fe80:, mělo by být možné z produktu tisknout. V opačném případě
musíte IP adresu nakonfigurovat ručně.

Instalace softwaru

1. Ukončete v počítači všechny programy.

HP Color LaserJet

Page 1

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po výzvě vyberte volbu Připojit pomocí kabelové sítě.

5. Ze seznamu dostupných produktů vyberte produkt se správnou IP adresou. Pokud produkt není uveden

v seznamu, ručně zadejte IP adresu, název hostitele nebo hardwarovou adresu produktu.

6. Po ukončení instalace klikněte na tlačítko Dokončit. Chcete-li instalovat další software nebo konfigurovat

základní funkce digitálního odesílání, klikněte na tlačítko Další možnosti.

7. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

20 Kapitola 2 Připojení produktu a instalace softwaru CSWW

Připojení produktu k počítači pomocí kabelu USB a instalace softwaru (Mac OS X)

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Použijte kabel USB typu A-B. Společnost HP doporučuje použití kabelu
kratšího než 2 metry.

1. Připojte USB kabel k produktu a počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Klikněte na tlačítko Zavřít.

5. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

CSWW Připojení produktu k počítači pomocí kabelu USB a instalace softwaru (Mac OS X) 21

Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Mac OS X)

Konfigurace IP adresy

1. Ujistěte se, že produkt je zapnutý a na ovládacím panelu se zobrazuje zpráva Připraveno.

2. Připojte síťový kabel k produktu a k síti.

3. Před pokračováním počkejte 60 sekund. Během této doby se síť snaží rozpoznat produkt a přiřadí mu IP

adresu nebo název hostitele.

4. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť

hostitele produktu.

Pokud tlačítko Síť
stránky.

a. Na hlavní obr azovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte

jej.

b. Otevřete následující nabídky:

● Sestavy

● Stránky konfigurace/stavu

Stránka konfigurace

●

c. Chcete-li zobrazit informace na ovládacím panelu, stiskněte tlačítko Zobrazit. Chcete-li tyto stránky

vytisknout, stiskněte tlačítko Tisk.

n en í z ob ra ze no , m ůžete název hostitele nebo IP adresu zjistit vytištěním konfigurační

zobrazte IP adresu nebo název

22 Kapitola 2 Připojení produktu a instalace softwaru CSWW

d. Na stránce serveru Jetdirect vyhledejte IP adresu.

Jetdirect Page

5. IPv4: Pokud je IP adresa 0.0.0.0, 192.0.0.192 nebo 169.254.x.x, je nutné IP adresu nakonfigurovat ručně.

V opačném případě byla konfigurace sítě úspěšná.

IPv6: Jestliže IP adresa začíná textem fe80:, mělo by být možné z produktu tisknout. V opačném případě
musíte IP adresu nakonfigurovat ručně.

InstaIace softwaru

1. Ukončete v počítači všechny programy.

HP Color LaserJet

Page 1

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Zavřít.

POZNÁMKA: Následující kroky proveďte po dokončení instalace softwarového systému a to pouze

tehdy, pokud jste při instalaci nepřidali novou tiskárnu.

5. V počítači otevřete nabídku Apple , klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte na ikonu

Tisk a fax nebo Tisk a skenování.

6. Klikněte na symbol plus (+).

7. Pro připojení k síti použijte službu Bonjour (výchozí prohlížeč) nebo Tisk IP.

POZNÁMKA: Služba Bonjour představuje nejjednodušší a nejvhodnější řešení, pokud je produkt

nainstalován v místní síti.

Funkci Tisk IP musíte použít, pokud se produkt nachází mimo prostor Bonjour link-local ve větší síti.

Pokud použijete službu Bonjour, postupujte následovně:

CSWW Připojení produktu k síti pomocí síťového kabelu a instalace softwaru (Mac OS X) 23

a. Klikněte na kartu Výchozí prohlížeč.

b. Vyberte produkt ze seznamu. Software zkontroluje, zda je produkt připojen k síti. V poli Tisk

pomocí se automaticky zobrazí údaje příslušného souboru PPD produktu.

POZNÁMKA: Pokud se v síti nachází více produktů, vytiskněte stránku konfigurace a podle názvu

tiskárny služby Bonjour v seznamu vyhledejte produkt, který instalujete.

POZNÁMKA: Pokud produkt není uveden v seznamu, ujistěte se, že produkt je zapnutý a připojen

k síti, popřípadě jej vypněte a znovu zapněte. Pokud v rozevíracím seznamu Tisk pomocí není uveden
soubor PPD produktu, vypněte počítač, znovu jej zapněte a opakujte proces instalace.

c. Kliknutím na tlačítko Přidat dokončíte proces instalace.

Pokud použijete službu Tisk IP, postupujte následovně:

a. Klikněte na kartu Tisk IP.

b. V rozevírací nabídce Protokol vyberte možnost HP Jet Direct – Socket. Jedná se o doporučované

nastavení pro produkty HP.

c. Na obrazovce přidání tiskárny zadejte IP adresu do pole Adresa.

d. Pole Název, Umístění a Tisk pomocí se vyplní automaticky. Pokud v poli Tisk pomocí není uveden

soubor PPD produktu, vypněte počítač, znovu jej zapněte a opakujte proces instalace.

24 Kapitola 2 Připojení produktu a instalace softwaru CSWW

3 Vstupní a výstupní zásobníky

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru

●

Konfigurace zásobníků

●

Alternativní režim hlavičkového papíru

●

Zásobník 1

●

Zásobník 2

●

Zásobníky na 500 listů

●

Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů

●

Standardní výstupní přihrádka

●

Sešívačka/stohovač (pouze modely z a z+)

●

CSWW 25

Podporované formáty papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný

formát a typ papíru.

Tabulka 3-1 Podporované formáty papíru

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobníky na

500 listů

Letter

279 x 216 mm

Letter otočený

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

267 x 184 mm

Statement

216 x 140 mm

Oficio (8,5 x 13)

216 x 330 mm

11 x 17

279 x 432 mm

Velkokapacitní
zásobník na
3 500 listů

Automatický
oboustranný tisk

12 x 18

305 x 457 mm

3 x 5

76 x 127 mm

4 x 6

102 x 152 mm

5 x 7

127 x 178 mm

5 x 8

127 x 203 mm

A3

297 x 420 mm

A4

297 x 210 mm

26 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Tabulka 3-1 Podporované formáty papíru (pokračování)

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobníky na

A4 otočený

210 x 297 mm

A5

148 x 210 mm

A6

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

SRA3

320 x 450 mm

RA4

215 x 305 mm

SRA4

225 x 320 mm

500 listů

Velkokapacitní
zásobník na
3 500 listů

Automatický
oboustranný tisk

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

257 x 182 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

10 x 15 cm

102 x 152 mm

Oficio (216 x 343)

216 x 343 mm

Oficio (216 x 347)

216 x 347 mm

8K 270 x 390 mm

270 x 390 mm

16K 195 x 270 mm

270 x 195 mm

8K 260 x 368 mm

260 x 368 mm

CSWW Podporované formáty papíru 27

Tabulka 3-1 Podporované formáty papíru (pokračování)

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobníky na

500 listů

16K 184 x 260 mm

260 x 184 mm

8K 273 x 394 mm

273 x 394 mm

16K 197 x 273 mm

273 x 197 mm

Pohlednice (JIS)

100 x 148 mm

Pohlednice D (JIS)

148 x 200 mm

Obálka č. 9

98 x 225 mm

Obálka č. 10

105 x 241 mm

Velkokapacitní
zásobník na
3 500 listů

Automatický
oboustranný tisk

Obálka Monarch

98 x 191 mm

Obálka B5

176 x 250 mm

Obálka C5

162 x 229 mm

Obálka C6

114 x 162 mm

Obálka DL

110 x 220 mm

Vlastní

76 x 127 mm až 320 x 470 mm

Vlastní

148 x 182 mm až 297 x 432 mm

Vlastní

210 x 148 mm až 297 x 432 mm

Vlastní

148 x 182 mm až 320 x 457 mm

28 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Podporované typy papíru

Úplný seznam konkrétních papírů značky HP, které daný produkt podporuje, naleznete na webu www.hp.com/

support/lj700colorMFPM775.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný

formát a typ papíru.

Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobníky na

500 listů

Běžný

Lehký papír 60–74 g

Kancelářský

Recyklovaný

Matný papír HP 105 g

Matný papír HP 120 g

Jemně lesklý papír HP 120 g

Lesklý papír HP 120 g

Stř. silný papír 96–110 g

Silný papír 111–130 g

Stř. silný lesklý papír 96–110 g

Silný lesklý papír 111–130 g

Matný papír HP 150 g

Lesklý papír HP 150 g

Velkokapacitní
zásobník na
3 500 listů

Automatický
oboustranný tisk

Velmi silný papír 131–175 g

Velmi silný lesklý papír 131–175 g

Matný papír HP 200 g

Lesklý papír HP 200 g

Kartón 176–220 g

Kartón lesklý 176–220 g

Barevná fólie

Štítky

Hlavičkový

Obálka

Předtištěný

Děrovaný

Barevný

Hrubý

CSWW Podporované typy papíru 29

Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobníky na

500 listů

Velkokapacitní
zásobník na
3 500 listů

Automatický
oboustranný tisk

Tuhý papír HP

Matný film

30 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Konfigurace zásobníků

Produkt automaticky zobrazí výzvu ke konfiguraci zásobníku na určitý typ a formát v následujících situacích:

pokud zakládáte papír do zásobníku,

●

pokud zvolíte pro tiskovou úlohu prostřednictvím tiskového ovladače nebo softwarového programu určitý

●

zásobník nebo typ papíru a zásobník není nakonfigurován v souladu s nastavením tiskové úlohy.

POZNÁMKA: Výzva se nezobrazí, pokud tisknete ze zásobníku 1 a tento zásobník je nakonfigurován na

možnost formátu papíru Lib. formát a možnost typu papíru Libovolný typ. V takové situaci bude v případě, že
pro tiskovou úlohu není uveden zásobník, produkt tisknout ze zásobníku 1, a to i v případě, že se nastavení
formátu a typu papíru neshoduje s parametry papíru vloženého do zásobníku 1.

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru

1. Vložte do zásobníku papír. Pokud používáte zásobník 2 nebo 3, zavřete ho.

2. Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva o konfiguraci zásobníků.

3. Stisknutím tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát

nebo typ papíru.

4. Zvolte správný formát a typ a stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy

1. V softwarové aplikaci zadejte zdrojový zásobník, velikost papíru a typ papíru.

2. Odešlete tiskovou úlohu do produktu.

Pokud je zásobník potřeba nakonfigurovat, na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva o konfiguraci
zásobníků.

3. Vložte do zásobníku papír zadaného typu a formátu a pak zásobník zavřete.

4. Stisknutím tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát

nebo typ papíru.

5. Zvolte správný formát a typ a stiskněte tlačítko OK.

Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu

Zásobníky můžete konfigurovat na typ a formát i bez zobrazení výzvy produktu.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Zásobníky a stiskněte

jej.

2. Stiskněte řádek zásobníku, který chcete konfigurovat, a poté tlačítko Upravit.

3. V seznamech voleb vyberte formát a typ papíru.

4. Stisknutím tlačítka OK uložte výběr.

CSWW Konfigurace zásobníků 31

Alternativní režim hlavičkového papíru

Funkce Alternativní režim hlavičkového papíru umožňuje vkládat do zásobníku hlavičkový nebo předtištěný
papír u všech úloh tisku nebo kopírování stejně, ať tisknete nebo kopírujete na jednu stranu listu, nebo na obě.
Při použití tohoto režimu vložte papír stejným způsobem jako u automatického oboustranného tisku.

Chcete-li používat tuto funkci, povolte ji v ovládacím panelu. Pokud funkci chcete používat v systému Windows,
je potřeba v tiskovém ovladači povolit tuto funkci a nakonfigurovat typ papíru.

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

Správa zásobníků

●

Alternativní režim hlavičkového papíru

●

3. Stiskněte možnost Povoleno a potom tlačítko Uložit.

Chcete-li tisknout v alternativním režimu hlavičkového papíru v systému Windows, u každé tiskové úlohy
proveďte následující postup.

Tisk v alternativním režimu hlavičkového papíru (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte

4. Rozbalte sezna

5. Otevřete rozevírací seznam Alternativní režim hlavičkového papíru a vyberte možnost Zapnuto.

6. Klikněte na tlačítko Použít.

7. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

8. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další....

9. Rozbalte seznam možností Typ:.

10. Rozbalte seznam možností Jiný a klikněte na možnost Hlavičkový. Klikněte na tlačítko OK.

11. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk klikněte

na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

na kartu Upřesnit.

m Funkce tiskárny.

32 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Zásobník 1

Kapacita zásobníku a orientace papíru

Zásobníky nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, že se horní úroveň stohu
nachází pod indikátorem plného zásobníku. U malých formátů papíru / úzkého papíru a u těžkého/lesklého
papíru naplňte papír maximálně do poloviny indikátorů plného zásobníku.

Tabulka 3-2 Kapacita zásobníku 1

Typ papíru Specifikace Množství

Papír Rozsah:

2

60 g/m

16 lb dokumentový až 220 g/m258 lb

dokumentový

Obálky

Štítky Maximum: 0,102 mm0,004 palce silný Maximální výška stohu: 10 mm0,39 palců

Průhledné fólie Minimální rozměry: 0,102 mm0,004 palce silný Maximální výška stohu: 10 mm0,39 palců

Lesklý papír Rozsah:

Menší než 60 g/m

2

105 g/m

2

16 lb až 90 g/m224 lb

dokumentový až 220 g/m2 dokumentový

Maximální výška stohu: 10 mm0,39 palců

Odpovídá 100 listům dokumentového papíru s gramáží

2

20 lb.

75 g/m

Až 10 obálek

Až 50 listů

Maximální výška stohu: 10 mm0,39 palců

Až 50 listů

Tabulka 3-3 Zásobník 1 – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný, děrovaný nebo
hlavičkový

Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj k zadní části produktu

Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru

Horní okraj k zadní části produktu

CSWW Zásobník 1 33

Tabulka 3-3 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj k zadní části produktu

Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru

Horní okraj k zadní části produktu

Obálky Krátký okraj obálky se zavádí do

produktu

Jednostranný tisk Lícem dolů

Horní okraj k zadní části produktu

34 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Plnění zásobníku 1

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout uvíznutí papíru, nepřidávejte média do zásobníku 1 ani jej nevyprazdňujte

během tisku.

1. Otevřete zásobník 1.

2. Vytáhněte nástavec zásobníku pro podepření

papíru.

3. Vložte do zásobníku papír.

TIP: Chcete-li dosáhnout nejvyšší možné kvality

tisku, společnost HP doporučuje vkládat do
zařízení papír delší stranou dopředu.

CSWW Zásobník 1 35

4. Zkontrolujte, zda stoh zapadá pod zarážky na

vodítcích a nepřesahuje ukazatele naplnění.

5. Nastavte boční vodítka tak, aby se stohu papíru

lehce dotýkala, ale neohýbala ho.

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla)

Automatické rozpoznávání typu papíru funguje v případě, že je zásobník nakonfigurován na možnost Libovolný

typ nebo Běžný.

Po podání papíru ze zásobníku dokáže produkt detekovat průhledné fólie do zpětného projektoru, gramáž
papíru a úroveň lesku.

Chcete-li získat větší kontrolu, vyberte pro úlohu konkrétní typ papíru nebo nakonfigurujte zásobník pro určitý
typ papíru.

Nastavení režimu Auto čidlo

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

36 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

● Obecná nastavení

● Kvalita tisku

Režim Auto čidlo

●

3. Vyberte jeden z režimů automatického čidla.

Plné snímání (pouze zásobník 1) U každého listu papíru podaného ze zásobníku dokáže produkt detekovat papír s nízkou

gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie.

Rozšířené rozpoznávání

POZNÁMKA: Toto je výchozí nastavení pro

všechny zásobníky.

Pouze fólie Produkt dokáže odlišit průhledné fólie od jiných typů médií. Toto nastavení poskytuje

U prvních listů papíru podaných ze zásobníku produkt dokáže detekovat papír s nízkou
gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie.
Produkt předpokládá, že zbývající stránky jsou stejného typu.

nejrychlejší tisk, u některých typů papíru však může snižovat kvalitu tisku.

CSWW Zásobník 1 37

Zásobník 2

Kapacita zásobníku a orientace papíru

Zásobníky nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, že se horní úroveň stohu
nachází pod indikátorem plného zásobníku. U malých formátů papíru / úzkého papíru a u těžkého/lesklého
papíru naplňte papír maximálně do poloviny indikátorů plného zásobníku.

Tabulka 3-4 Kapacita zásobníku 2

Typ papíru Specifikace Množství

Papír Rozsah:

2

60 g/m

dokumentový až 220 g/m2 dokumentový

Fólie Minimum: 0,102 mm silný Maximální výška stohu: 25 mm

Lesklý papír Rozsah:

2

105 g/m

1

Ze zásobníku 2 lze za určitých podmínek tisknout na dokumentový papír s vyšší gramáží než 220 g/m2, společnost HP však nezaručuje
výsledky.

až 220 g/m

2

Maximální výška stohu: 25 mm

Odpovídá 250 listům dokumentového papíru s gramáží

2

.

75 g/m

Maximální výška stohu: 25 mm

Tabulka 3-5 Zásobník 2 – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Horní hrana v zadní části zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v zadní části zásobníku

38 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Tabulka 3-5 Zásobník 2 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk

Automatický oboustranný tisk

Otvory směrem k pravé straně zásobníku

CSWW Zásobník 2 39

Naplnění zásobníku 2

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím

seřizovacích páček a posunutím vodítka na
hodnotu formátu používaného papíru.

3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají
jej.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení.
Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod
indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven

správně, může se během tisku zobrazit chybová
zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

40 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

4. Zavřete zásobník.

Y

X

5. Na ovládacím panelu se zobrazí typ a formát papíru

v zásobníku. Pokud konfigurace není správná,
postupujte podle pokynů na ovládacím panelu a
změňte formát nebo typ.

6. Po vložení papíru o nestandardní velikosti se na

ovládacím panelu zobrazí výzva k zadání rozměrů
X a Y vloženého papíru.

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla)

Automatické rozpoznávání typu papíru funguje v případě, že je zásobník nakonfigurován na možnost Libovolný

typ nebo na běžný typ.

Po podání papíru ze zásobníku dokáže produkt detekovat průhledné fólie do zpětného projektoru, gramáž
papíru a úroveň lesku.

Chcete-li získat větší kontrolu, vyberte pro úlohu konkrétní typ papíru nebo nakonfigurujte zásobník pro určitý
typ papíru.

Nastavení režimu Auto čidlo

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

CSWW Zásobník 2 41

● Obecná nastavení

● Kvalita tisku

Režim Auto čidlo

●

3. Vyberte jeden z režimů automatického čidla.

Rozšířené rozpoznávání

POZNÁMKA: Toto je výchozí nastavení pro

všechny zásobníky.

Pouze fólie Produkt dokáže odlišit průhledné fólie od jiných typů médií. Toto nastavení poskytuje

U prvních listů papíru podaných ze zásobníku produkt dokáže detekovat papír s nízkou
gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie.
Produkt předpokládá, že zbývající stránky jsou stejného typu.

nejrychlejší tisk, u některých typů papíru však může snižovat kvalitu tisku.

42 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Zásobníky na 500 listů

Kapacita zásobníku a orientace papíru

Zásobníky nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, že se horní úroveň stohu
nachází pod indikátorem plného zásobníku. U malých formátů papíru / úzkého papíru a u těžkého/lesklého
papíru naplňte papír maximálně do poloviny indikátorů plného zásobníku.

Tabulka 3-6 Kapacita zásobníku na 500 listů

Typ papíru Specifikace Množství

Papír Rozsah:

2

60 g/m

16 lb dokumentový až 220 g/m259 lb

dokumentový

Fólie Minimální rozměry: 0,102 mm0,004 palce silný Maximální výška stohu: 53 mm2,1 palce

Lesklý papír Rozsah:

2

105 g/m
dokumentový

1

Ze zásobníků na 500 listů lze za určitých podmínek tisknout na dokumentový papír s vyšší gramáží než 220 g/m2, společnost HP však
nezaručuje výsledky.

28 lb dokumentový až 220 g/m258 lb

Odpovídá 500 listům dokumentového papíru s gramáží

2

20 lb.

75 g/m

Maximální výška stohu: 53 mm2,1 palce

Maximální výška stohu: 53 mm2,1 palce

Tabulka 3-7 Orientace papíru v zásobníku na 500 listů

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Horní hrana v zadní části zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Horní hrana v zadní části zásobníku

CSWW Zásobníky na 500 listů 43

Tabulka 3-7 Orientace papíru v zásobníku na 500 listů (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru

Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Automatický oboustranný tisk Lícem dolů

Spodní hrana směrem k pravé straně zásobníku

Děrovaný Na výšku Jednostranný tisk

Automatický oboustranný tisk

Otvory směrem k pravé straně zásobníku

44 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

Naplnění zásobníků na 500 listů

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím

seřizovacích páček a posunutím vodítka na
hodnotu formátu používaného papíru.

3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají
jej.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení.
Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod
indikátorem plného zásobníku.

CSWW Zásobníky na 500 listů 45

4. Zavřete zásobník.

Y
X

5. Na ovládacím panelu se zobrazí typ a formát papíru

v zásobníku. Pokud konfigurace není správná,
postupujte podle pokynů na ovládacím panelu a
změňte formát nebo typ.

6. Po vložení papíru o nestandardní velikosti se na

ovládacím panelu zobrazí výzva k zadání rozměrů
X a Y vloženého papíru.

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla)

Automatické rozpoznávání typu papíru funguje v případě, že je zásobník nakonfigurován na možnost Libovolný

typ nebo na běžný typ.

Po podání papíru ze zásobníku dokáže produkt detekovat průhledné fólie do zpětného projektoru, gramáž
papíru a úroveň lesku.

Chcete-li získat větší kontrolu, vyberte pro úlohu konkrétní typ papíru nebo nakonfigurujte zásobník pro určitý
typ papíru.

Nastavení režimu Auto čidlo

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

46 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

● Obecná nastavení

● Kvalita tisku

Režim Auto čidlo

●

3. Vyberte jeden z režimů automatického čidla.

Rozšířené rozpoznávání

POZNÁMKA: Toto je výchozí nastavení pro

všechny zásobníky.

Pouze fólie Produkt dokáže odlišit průhledné fólie od jiných typů médií. Toto nastavení poskytuje

U prvních listů papíru podaných ze zásobníku produkt dokáže detekovat papír s nízkou
gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie.
Produkt předpokládá, že zbývající stránky jsou stejného typu.

nejrychlejší tisk, u některých typů papíru však může snižovat kvalitu tisku.

CSWW Zásobníky na 500 listů 47

Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů – vstupní kapacita a orientace papíru

Zásobníky nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, že se horní úroveň stohu
nachází pod indikátorem plného zásobníku. U malých formátů papíru / úzkého papíru a u těžkého/lesklého
papíru naplňte papír maximálně do poloviny indikátorů plného zásobníku.

Tabulka 3-8 Kapacita velkokapacitního vstupního zásobníku na 3 500 listů

Typ papíru Specifikace Množství

Papír Rozsah:

2

60 g/m

až 130 g/m

Tabulka 3-9 Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů – orientace papíru

2

Ekvivalent 3 500 listů papíru s gramáží 75 g/m

2

Jednostranný tisk Automatický oboustranný tisk a alternativní

režim hlavičkového papíru

Lícem nahoru

Horní hrana v zadní části zásobníku

Lícem dolů

Horní hrana v zadní části zásobníku

Velkokapacitní vstupní zásobník na 3 500 listů

Do velkokapacitního zásobníku na 3 500 listů je možné vkládat papír pouze ve formátu A4 nebo Letter.

1. Otevřete levou i pravou část zásobníku.

Obálky

Obálky tiskněte pouze ze zásobníku 1.

48 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

2. Na obou stranách upravte vodítko podle právě

používaného formátu papíru.

3. Na obě strany zásobníku vložte nejvyšší možný

stoh papíru. Do pravé části se vejde 1 500 listů
papíru. Do levé části se vejde 2 000 listů papíru.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků dosáhnete

vložením co nejvyšších stohů. Stohy nerozdělujte
na menší části.

4. Zavřete levou i pravou část zásobníku.

CSWW Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů 49

Standardní výstupní přihrádka

Standardní výstupní přihrádka pojme až 500 listů o gramáži 75 g/m2 .

Sešívačka/stohovač (pouze modely z a z+)

Sešívačka/stohovač může sešívat až 30 listů papíru s gramáží 75 g/m2. Do zařízení se vejde až 500 listů papíru.
Sešívačku lze použít na tyto formáty:

A3 (orientace na výšku)

●

A4

●

B4 (orientace na výšku)

●

B5 (orientace na šířku)

●

Ledger (orientace na výšku)

●

Legal (orientace na výšku)

●

Letter

●

2

Gramáž papíru může být v rozsahu od 60 až 120 g/m

Pokud úloha sestává jen z jednoho listu nebo pokud sestává z více než 30 listů, produkt vytiskne úlohu do
přihrádky, ale nesešije ji.

. Těžší papír může mít pro sešívání nižší limit než 30 listů.

Sešívačka slouží výhradně k sešívání papíru. Nepokoušejte se sešívat jiné typy papíru, například obálky, fólie
nebo štítky.

Chcete-li nakonfigurovat výchozí umístění pro sešívání, postupujte následovně:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

Nastavení sešívačky/stohovače

●

● Sešívání

3. Ze seznamu možností vyberte umístění pro sešívání a poté stiskněte tlačítko Uložit. K dispozici jsou

následující možnosti:

● Žádné

● Vlevo nebo vpravo nahoře

POZNÁMKA: U dokumentů v orientaci na výšku se svorka nachází v levém horním rohu.

U dokumentů v orientaci na šířku se svorka nachází v pravém horním rohu.

Vlevo nahoře

●

Vpravo nahoře

●

50 Kapitola 3 Vstupní a výstupní zásobníky CSWW

4 Náhradní díly, spotřební materiál

a příslušenství

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

●

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu

●

Webové stránky společnosti HP proti padělání

●

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti

●

Povolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu

●

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem

●

Příslušenství

●

Tonerové kazety

●

Jednotka pro sběr toneru

●

Svorky (pouze modely se sešívačkou)

●

CSWW 51

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

Objednání spotřebního materiálu a papíru www.hp.com/go/suresupply

Objednání originálních částí nebo příslušenství HP

Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele podpory Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného

Objednání pomocí softwaru HP Integrovaný webový server HP obsahuje odkaz na web

www.hp.com/buy/parts

poskytovatele podpory HP.

HP SureSupply, který obsahuje informace o možnostech nákupu
originálního spotřebního materiálu HP.

52 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu

Společnost HP nedoporučuje použití tonerových kazet od jiných výrobců, ať už se jedná o kazety nové či
recyklované.

POZNÁMKA: U tiskáren HP nemá použití jiné než originální tonerové kazety HP nebo doplněné kazety vliv na

záruku pro zákazníka ani na jakoukoli smlouvu o podpoře uzavřenou mezi společností HP a zákazníkem. Jestliže
však poruchu nebo poškození produktu lze považovat za následek použití tonerové kazety od jiného výrobce
než HP nebo doplněné tonerové kazety, bude společnost HP účtovat standardní poplatky za vynaložený čas
a materiál pro údržbu produktu, potřebnou pro vyřešení této konkrétní poruchy nebo poškození.

CSWW Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu 53

Webové stránky společnosti HP proti padělání

Pokud se při instalaci tonerové kazety od společnosti HP na ovládacím panelu zobrazí zpráva, že se nejedná
o originální kazetu od společnosti HP, přejděte na web
pomůže určit, zda je kazeta originální, a podnikne kroky vedoucí k vyřešení problému.

Nastanou-li níže uvedené skutečnosti, tonerová kazeta pravděpodobně není originální tonerovou kazetou HP.

● Na stránce stavu spotřebního materiálu se zobrazuje informace, že se používá neoriginální spotřební

materiál.

● Vyskytuje se příliš velký počet problémů s kazetou.

● Kazeta nevypadá jako obvykle (například balení kazety se liší od balení výrobků HP).

www.hp.com/go/anticounterfeit. Společnost HP vám

54 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti

<Barva> <Spotřební materiál> Dochází Tato zpráva se zobrazuje, pokud se spotřební materiál blíží konci

odhadované životnosti. <Barva> představuje barvu spotřebního
materiálu a <Spotřební materiál> typ spotřebního materiálu.

<Barva> <Spotřební materiál> Téměř prázdná Tato zpráva se zobrazuje, pokud spotřební materiál dosáhl konce

odhadované životnosti. Pokud používáte spotřební materiál, který
je na odhadovaném konci životnosti, mohou nastat problémy
s kvalitou tisku.

CSWW Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti 55

Povolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu

Výchozí nastavení můžete kdykoli povolit nebo zakázat a není třeba je znovu povolovat po instalaci nové kazety.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a stiskněte jej.

2. Otevřete následující nabídky:

● Spravovat spotřební materiál

● Nastavení spotřebního materiálu

3. Otevřete jednu z následujících možností:

Černá tisková kazeta

●

Kazety s barevným tonerem

●

Přenosová sada

●

● Sada fixační jednotky

● Sada podavače dokumentů

4. Vyberte jednu z následujících možností:

Pokud vyberete možnost Zastavit, produkt nebude tisknout (ani faxy), dokud nevyměníte tiskovou

●

kazetu.

Pokud vyberete možnost Výzva pokračovat, produkt nebude tisknout (ani faxy) a zobrazí výzvu

●

k výměně tiskové kazety. Výzvu můžete potvrdit a pokračovat v tisku.

● Pokud vyberete možnost Pokračovat, produkt vás upozorní, že je tisková kazeta téměř prázdná, ale

že tisk bude pokračovat.

POZNÁMKA: Použití nastavení Pokračovat umožňuje tisk i při velmi nízké úrovni bez zásahu

uživatele a může vést k neuspokojivé kvalitě tisku.

Vyberete-li volbu Zastavit nebo Výzva pokračovat, přestane produkt při dosažení velmi nízké úrovně tisknout.
Po výměně kazety produkt automaticky obnoví tisk.

Je-li produkt nastaven na volbu Zastavit nebo Výzva pokračovat, existuje určité riziko, že se faxy po obnovení
tisku nevytisknou. Tento případ může nastat, pokud produkt během čekání přijal více faxů, než je jeho paměť
schopna pojmout.

Vyberete-li pro barevné a černé kazety volbu Pokračovat, může produkt po dosažení velmi nízké úrovně dále
bez přerušení tisknout faxy, může však dojít ke snížení kvality tisku.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u něj platnost záruky HP Premium
Protection Warranty.

56 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem

Pro váš produkt jsou k dispozici následující díly, které zákazník potřebuje k opravě svépomocí.

Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Povinná, mají instalovat sami zákazníci, pokud

●

nechtějí za výměnu platit servisním pracovníkům společnosti HP. V případě t ěchto dílů není v rámci záruky
na produkty HP poskytována podpora na pracovišti zákazníka nebo podpora vrácení do skladu.

● Díly, u nichž je uvedena výměna svépomocí s označením Volitelná, mohou po dobu trvání záruční lhůty

produktu na vaši žádost bezplatně nainstalovat servisní pracovníci společnosti HP.

POZNÁMKA: Další informace najdete na stránce

www.hp.com/go/customerselfrepair/lj700colorMFPM775.

Tabulka 4-1 Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem

Položka Popis Výměna svépomocí Výrobní číslo

Náhradní sada pevného disku Náhradní sada vysoce výkonného

Náhradní sada vysoce výkonného

Výměnná sada formátoru Náhradní sada pro sestavu formátovače Povinná CC522-67901

Náhradní sada ovládacího panelu Náhradní sada ovládacího panelu Povinná CD644-67916

Náhradní sada karty faxu Náhradní sada pro kartu faxu Povinná CC478-67901

Sada pro údržbu válce podavače
dokumentů

Sada pěnového odrazového bloku Náhradní bílý pěnový blok pod víko skeneru Volitelná 5851–4888

Náhradní sada fixační jednotky (110 V) Náhradní sada 110 V fixační jednotky Povinná CE514A

Náhradní sada fixační jednotky (220 V) Náhradní sada 220 V fixační jednotky Povinná CE515A

Náplň zásobníku svorek Náhradní kazeta pro sešívačku Povinná C8091A

Sada podavače na 1 x 500 listů Náhradní sada pro podavač na 500 listů Povinná CE860A

zabezpečeného pevného disku HP

zabezpečeného pevného disku HP (pro
vládní instituce)

Náhradní sada pro válce podavače
dokumentů

Volitelná CC522-67903

Volitelná CD644-67913

Povinná L2718A

Sada podavače na 3 x 500 listů se stojanem Náhradní sada pro volitelný podavač na 3 x

500 listů se stojanem

Sada podavače na 1 x 500 listů se stojanem Náhradní sada pro volitelný podavač na 500

listů se stojanem

Sada velkokapacitního podavače na 3 500
listů se stojanem

Sada nádobky na odpadní toner Náhradní sada pro nádobku na odpadní

Sada podávacího válečku a oddělovací
podložky pro zásobník 1

Sada podávacího válečku/oddělovací
podložky pro zásobník 2

Sada podávacího válečku/oddělovací
podložky pro zásobník 3, 4, 5 nebo 6

Náhradní sada pro volitelný velkokapacitní
podavač na 3 500 listů se stojanem

toner

Náhradní sada pro podávací váleček a
oddělovací podložku pro zásobník 1

Náhradní sada pro podávací váleček/
oddělovací podložku pro zásobník 2

Náhradní sada pro podávací váleček/
oddělovací podložku pro zásobník 3, 4, 5
nebo 6

Povinná CE725A

Povinná CE792A

P

ovinná CF

Povinná CE980A

Povinná CE710-69006

Povinná CE710-69007

Povinná CE710-69008

305A

CSWW Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem 57

Tabulka 4-1 Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem (pokračování)

Položka Popis Výměna svépomocí Výrobní číslo

Sada podávacího/oddělovacího vále čku pro
zásobník na 3 500 listů

Sada středního přenosového pásu (údržba) Sada pro údržbu obsahuje následující

Sada středního přenosového pásu (oprava) Náhradní sada pro přenosový pás a

Sekundární sada přenosového válce Náhradní sada pro sekundární přenosový

Náhrada zásobníku 2 Náhrada pro zásobník 2 Povinná CE710-67906

Náhrada zásobníku 3, 4, 5 nebo 6 Náhrada pro zásobník 3, 4, 5 nebo 6 Povinná CC522-67914

Velkokapacitní zásobník 3 na 3 500 listů Náhrada pro velkokapacitní zásobník 3 na

Náhradní sada pro podávací/oddělovací
váleček pro zásobník na 3 500 listů

položky:

● Přenosový pás

● Sekundární přenosový váleček

Podávací a oddělovací váleček

●

zásobníku 2

● Podávací a oddělovací váleček pro

zásobníky na 500 listů

● Podávací válečky pro velkokapacitní

zásobníky

sekundární přenosový váleček

váleček

3 500 listů

Povinná 5851-5011

Povinná CE516A

Povinná CE710-67903

Povinná CE710-67904

Povinná CC522-67915

Velkokapacitní zásobník 4 na 3 500 listů Náhrada pro velkokapacitní zásobník 4 na

Sada štítků pro zásobníky Náhradní štítky pro velkokapacitní

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Čína Povinná 8121-0943

N

a

pájecí kabel 110 V – 13 A Náhradní kabel – Tchaj-wan Povinná 8121-0964

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Korea, obecný pro EU Povinná 8121-0731

Napájecí kabel 110 V – 12 A Náhradní kabel – Japonsko Povinná 8121-1143

Napájecí kabel 220 V – 6 A Náhradní kabel – Indie Povinná 8121-0564

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Velká Británie/Asie a

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Austrálie/Nový Zéland Povinná 8121-0837

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Izrael Povinná 8121-1004

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Dánsko Povinná 8121-0733

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Jihoafrická republika Povinná 8121-0737

Napájecí kabel 220 V – 10 A Náhradní kabel – Švýcarsko Povinná 8121-0738

Napájecí kabel 110 V – 10 A Brazílie Náhradní kabel – Brazílie Povinná 8121-1071

Napájecí kabel 220 V – 10 A Argentina Náhradní kabel – Argentina Povinná 8121-0729

3 500 listů

zásobníky

Tichomoří

Povinná CC522-67916

Povinná CE707-00001

Povinná 8121-0739

58 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Tabulka 4-1 Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem (pokračování)

Položka Popis Výměna svépomocí Výrobní číslo

Napájecí kabel 110 V – 13 A Severní Amerika Náhradní kabel – Severní Amerika Povinná 8121-1141

Napájecí kabel 220 V – 10 A Jižní Amerika/
Chile/Peru

Napájecí kabel 220 V / 110 V – Thajsko/
Filipíny

Náhradní kabel – Jižní Amerika/Chile/Peru Povinná 8121-0735

Náhradní kabel – Thajsko/Filipíny Povinná 8121-0734

CSWW Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem 59

Příslušenství

Položka Popis Číslo dílu

Podavač na 1 x 500 listů Volitelný zásobník pro větší kapacitu papíru CE860A

Podavač na 1 x 500 listů se skříňkou Volitelný zásobník pro větší kapacitu papíru CE792A

Podavač na 3 x 500 listů se stojanem Volitelný zásobník pro větší kapacitu papíru CE725A

Velkokapacitní zásobník na 3 500 listů Volitelný zásobník pro větší kapacitu papíru CF305A

Fax Analogové faxové příslušenství HP LaserJet

MFP 500

Bezdrátový tiskový server USB Bezdrátový tiskový server HP Jetdirect

ew2500

Kabel USB Standardní konektor zařízení k ompatibilní s

normou USB, 2 m

CC487A

J8026A

C6518A

60 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Tonerové kazety

Zobrazení tonerové kazety

1

3

1 Plastový kryt

2Zobrazovací válec

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného válce. Mohlo by to poškodit kazetu.

2

3Paměťový čip

CSWW Tonerové kazety 61

Informace o tonerové kazetě

Barva Číslo kazety Výrobní číslo

Náhradní černá tonerová kazeta 651A CE340A

Náhradní azurová tonerová kazeta 651A CE341A

Náhradní žlutá tonerová kazeta 651A CE342A

Náhradní purpurová tonerová kazeta 651A CE343A

Funkce pro ochranu životního prostředí: Tonerové kazety recyklujte v souladu s postupem vracení a recyklace
v rámci programu HP Planet Partners.

Další informace o spotřebním materiálu naleznete na webu

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Informace zde uvedené mohou být změněny bez předchozího oznámení. Nejnovější informace týkající se
spotřebního materiálu naleznete na webové stránce

www.hp.com/go/lj700colorMFPM775_manuals.

Recyklace tonerových kazet

Chcete-li recyklovat originální tonerovou kazetu HP, vložte ji do krabice, v níž byla dodána nová kazeta. Použijte
přiložený zpáteční štítek a zašlete použitý spotřební materiál společnosti HP k recyklaci. Kompletní informace
naleznete v recyklační příručce, která je přiložena ke každému balení nového spotřebního materiálu HP.

Skladování tonerových kazet

Nevyjímejte tonerovou kazetu z obalu, dokud ji nebudete používat.

UPOZORNĚNÍ: Tonerovou kazetu nevystavujte světlu na více než několik minut, aby nedošlo k jejímu

poškození. Pokud se chystáte tonerovou kazetu vyjmout z produktu na delší dobu, zakryjte zelený zobrazovací
válec.

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tonerových kazet

Společnost HP nedoporučuje použití tonerových kazet od jiných výrobců, ať už se jedná o kazety nové či
recyklované.

POZNÁMKA: Společnost HP neposkytuje na škody způsobené jinou tonerovou kazetou krytí zárukou ani

servisní smlouvou HP.

62 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Výměna tonerových kazet

Produkt používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tonerovou kazetu: černá (K), purpurová (M), azurová
(C) a žlutá (Y).

UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká voda

by způsobila zapuštění toneru do tkaniny.

POZNÁMKA: Informace o recyklaci použitých tonerových kazet najdete uvnitř krabice od kazet.

1. Otevřete přední dvířka. Zkontrolujte, zda jsou

dvířka zcela otevřena.

2. Uchopte páčku použité tonerové kazety

a zatažením ji vyjměte.

CSWW Tonerové kazety 63

3. Vyjměte novou tonerovou kazetu z ochranného

obalu.

4. Uchopte tonerovou kazetu na obou stranách

a rozprostřete toner opatrným nakláněním
tonerové kazety.

5. Sejměte plastový kryt z tonerové kazety.

UPOZORNĚNÍ: Zabraňte nadměrnému vystavení

světlu.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zeleného válečku.

Mohlo by dojít k poškození kazety.

64 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

6. Přiložte tonerovou kazetu k otvoru a vložte ji tak,

aby zacvakla na své místo.

7. Zavřete přední dvířka.

CSWW Tonerové kazety 65

Jednotka pro sběr toneru

Položka Popis Výrobní číslo

Jednotka pro sběr toneru Sběr zbytkového toneru CE980A

Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Výměna jednotky pro sběr toneru

Jednotku pro sběr toneru vyměňte po zobrazení výzvy na ovládacím panelu.

POZNÁMKA: Jednotka pro sběr toneru je navržena na jednorázové použití. Nepokoušejte se jednotku pro sběr

toneru vyprazdňovat a opakovaně používat. Mohlo by to vést k rozprášení toneru uvnitř produktu, což by
způsobilo snížení kvality tisku. Po použití vraťte jednotku pro sběr toneru zástupci programu HP Planet Partners
pro recyklaci.

1. Otevřete zadní dvířka. Zkontrolujte, zda jsou dvířka

zcela otevřena.

2. Uchopte horní část jednotky pro sběr toneru a

vyjměte jednotku z produktu.

66 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

3. Na otvor v přední části jednotky nasaďte víčko.

4. Vyjměte novou jednotku pro sběr toneru z obalu.

1

2

CSWW Jednotka pro sběr toneru 67

5. Vložte spodní část nové jednotky do produktu a pak

zatlačte na horní část jednotky, dokud nezaklapne.

6. Zavřete zadní dvířka.

Při recyklaci použité jednotky pro sběr toneru
postupujte podle pokynů přiložených k nové
jednotce.

68 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

Svorky (pouze modely se sešívačkou)

Položka Popis Číslo dílu

Zásobník svorek Do každého zásobníku se vejde 5 000

standardních svorek.

Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Doplnění svorek

1. Otevřete pravá horní dvířka.

C8091A

2. Zásobník svorek vytáhněte ze zařízení zatažením

směrem nahoru.

CSWW Svorky (pouze modely se sešívačkou) 69

3. Do otvoru vložte nový zásobník svorek. Zatlačte na

horní stranu zásobníku svorek tak, aby zásobník
zacvakl na své místo.

4. Zavřete pravá horní dvířka.

70 Kapitola 4 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství CSWW

5Tisk

Podporované tiskové ovladače (Windows)

●

Změna nastavení tiskové úlohy (Windows)

●

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X)

●

Tiskové úlohy (systém Windows)

●

Tiskové úlohy (systém Mac OS X)

●

Další tiskové úlohy (systém Windows)

●

Další tiskové úlohy (systém Mac OS X)

●

Barevný tisk

●

Ukládání tiskových úloh v produktu

●

Přidání stránky pro oddělení úloh (Windows)

●

Použití služby HP ePrint

●

Použití softwaru HP ePrint

●

Používání funkce Apple AirPrint

●

Použití nástroje HP Smart Print (Windows)

●

Tisk z připojeného zařízení USB

●

CSWW 71

Podporované tiskové ovladače (Windows)

Tiskové ovladače poskytují přístup k funkcím produktu a umožňují počítači komunikovat s produktem (pomocí
jazyka tiskárny). Následující tiskové ovladače jsou k dispozici na adrese

lj700colorMFPM775_software.

www.hp.com/go/

Ovladač HP PCL 6

Ovladač HP UPD PS ●

HP UPD PCL 5 ● Doporučený pro základní kancelářský tisk v systémech Windows

Je poskytován jako výchozí ovladač na přiloženém disku CD. Tento ovladač je

●

automaticky nainstalován, pokud nezvolíte odlišný ovladač.

● Doporučený pro všechny systémy Windows

● Nabízí celkově nejlepší rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí produktu pro většinu

uživatelů

● Navržen v souladu s grafickým rozhraním zařízení (GDI) pro nejlepší rychlost

v systémech Windows

Nemusí být zcela kompatibilní se softwarem třetích stran a zvláštními softwarovými

●

programy založenými na jazyce PCL 5

Doporučený pro tisk prostřednictvím softwarových programů společnosti Adobe
nebo podobných softwarových programů pro náročnou práci s grafikou

Nabízí podporu tisku s dodatkovou emulací a podporu dodatkových flash fontů

●

Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími produkty HP LaserJet

●

Nejlepší volba pro tisk se softwarem třetích stran a zvláštními softwarovými

●

programy

Nejlepší volba při práci ve smíšených prostředích, která vyžadují nastavení produktu

●

na jazyk PCL 5 (UNIX, Linux, sálové počítače)

● Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému Windows,

protože umožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů produktu.

®

● Vhodný při tisku na více modelech produktu z mobilního počítače vybaveného

Ovladač HP UPD PCL 6 ● Doporučeno pro tisk ve všech prostředích Windows

●

●

●

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Univerzální tiskový ovladač (UPD) společnosti HP pro systém Windows je jednotný tiskový ovladač, díky kterému
získáte z libovolného místa a bez stahování samostatných ovladačů okamžitý přístup téměř k jakémukoli
zařízení HP LaserJet. Je založen na osvědčené technologii tiskových ovladačů společnosti HP, byl důkladně
testován a používán s mnoha programy. Jedná se o stabilně výkonné řešení.

Ovladač HP UPD komunikuje přímo s každým zařízením společnosti HP, sbírá informace o nastavení a poté
přizpůsobí uživatelské rozhraní tak, aby zobrazilo jedinečné funkce dostupné u daného zařízení. Automaticky
povoluje dostupné funkce zařízení, např. oboustranný tisk a sešívání, takže je nemusíte zapínat ručně.

operačním systémem Windows.

Poskytuje nejlepší celkovou rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí tiskáren pro
většinu uživatelů

Vyvinuto v souladu s rozhraním Windows GDI (Graphic Device Interface) pro optimální
rychlost v prostředích Windows

Nemusí být zcela kompatibilní se softwarem třetích stran a zvláštními softwarovými
programy založenými na jazyce PCL 5

72 Kapitola 5 Tisk CSWW

Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/upd.

Režimy instalace UPD

Tradiční režim ● Chcete-li použít tento režim, stáhněte ovladač UPD z Internetu. Přejděte na web

Dynamický režim

www.hp.com/go/upd.

● Tento režim použijte, pokud ovladač instalujete do jednoho počítače.

● Pracuje s konkrétním produktem.

Pokud použijete tento režim, musíte nainstalovat ovladač UPD zvlášť do každého

●

počítače a pro každý produkt.

Chcete-li použít tento režim, stáhněte ovladač UPD z Internetu. Přejděte na web

●

www.hp.com/go/upd.

● Dynamický režim umožňuje použít jedinou instalaci ovladače – produkty HP pak lze

vyhledat a tisknout na ně z libovolného místa.

● Tento režim použijte, pokud instalujete ovladač UPD pro pracovní skupinu.

CSWW Podporované tiskové ovladače (Windows) 73

Změna nastavení tiskové úlohy (Windows)

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte

na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte
na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: V levém dolním rohu obrazovky stiskněte ikonu Windows a potom klikněte na položku
Ovládací panely a Tiskárny.

Windows 7: V levém dolním rohu obrazovky stiskněte ikonu Windows a potom klikněte na položku Zařízení
a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače tisku a pak klikněte na položku Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte

na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte
na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: V levém dolním rohu obrazovky stiskněte ikonu Windows a potom klikněte na položku
Ovládací panely a Tiskárny.

Windows 7: V levém dolním rohu obrazovky stiskněte ikonu Windows a potom klikněte na položku Zařízení
a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače tisku a pak vyberte položku Vlastnosti nebo položku

Vlastnosti tiskárny.

3. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.

74 Kapitola 5 Tisk CSWW

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X)

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. Klikněte na nabídku Soubor a potom na možnost Tisk.

2. Vyberte tento produkt v nabídce Tiskárna.

3. V tiskovém ovladači se standardně zobrazuje nabídka Kopie a stránky. Otevřete rozevírací seznam

nabídek a vyberte nabídku, ve které chcete změnit nastavení tisku.

4. V každé nabídce vyberte nastavení tisku, která chcete změnit.

5. Změňte nastavení v různých nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Klikněte na nabídku Soubor a potom na možnost Tisk.

2. Vyberte tento produkt v nabídce Tiskárna.

3. V tiskovém ovladači se standardně zobrazuje nabídka Kopie a stránky. Otevřete rozevírací seznam

nabídek a vyberte nabídku, ve které chcete změnit nastavení tisku.

4. V každé nabídce vyberte nastavení tisku, která chcete uložit pro budoucí použití.

5. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

6. Klikněte na tlačítko OK.

Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou
předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

1. V počítači otevřete nabídku Apple , klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte na ikonu

Tisk a fax nebo Tisk a skenování.

2. Na levé straně okna vyberte produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

5. Nakonfigurujte nainstalované možnosti.

CSWW Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) 75

Tiskové úlohy (systém Windows)

Použití zkratky pro tisk (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

76 Kapitola 5 Tisk CSWW

4. Vyberte jednoho ze zástupců. Kliknutím na tlačítko

OK zavřete dialogové okno Vlastnosti
dokumentu.

POZNÁMKA: Po výběru zástupce dojde ke změně

odpovídajícího nastavení na ostatních kartách
tiskového ovladače.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím

úlohu vytisknete.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 77

Vytvoření zkratek pro tisk (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. Jako základ vyberte stávající zkratku.

POZNÁMKA: Vždy vyberte zástupce před

úpravou libovolného nastavení na pravé straně
obrazovky. Pokud upravíte nastavení a pak
vyberete zástupce, dojde ke ztrátě všech změn.

78 Kapitola 5 Tisk CSWW

5. Vyberte tiskové možnosti pro novou zkratku.

6. Klikněte na tlačítko Uložit jako.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 79

7. Zadejte název zkratky a klikněte na tlačítko OK.

8. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno

Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk

klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

80 Kapitola 5 Tisk CSWW

Automatický tisk na obě strany (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 81

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. Kliknutím

na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti

dokumentu.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím

úlohu vytisknete.

82 Kapitola 5 Tisk CSWW

Ruční oboustranný tisk (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany (ručně).

Kliknutím na tlačítko OK vytiskněte první stranu
úlohy.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 83

5. Vyjměte stoh potištěných papírů z výstupní

přihrádky a vložte jej potištěnou stranou nahoru
do zásobníku 1.

6. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím

příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

84 Kapitola 5 Tisk CSWW

Tisk více stránek na list (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost

Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko

Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Vyberte počet stránek na list z rozbalovacího

seznamu Stránek na list.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 85

5. Vyberte správně možnosti Tisknout okraje

stránky, Pořadí stránek a Orientace . Kliknutím na
tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti
dokumentu.

6. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím

úlohu vytisknete.

86 Kapitola 5 Tisk CSWW