HP LaserJet M750 User Manual [kk]

Color LaserJet Enterprise M750

Пайдаланушы нұсқаулығы

HP Color LaserJet Enterprise M750

принтер сериясы

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Сауда белгілері туралы ес

кертулер

© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қыз
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.

Бөлік нөмірі: D3L08-90917

Edition 1, 10/2013

меттеріне бе

рілетін

Java™ - Sun Microsystems корпорациясының
АҚШ-тағы сауда белгісі.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP жəне
Windows Vista® — Microsoft

корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY
STAR (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген
АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен

қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW

iii

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

iv

Maзмұны

1 Өнім негіздері ........................................................................................................................................... 1

Өнімді салыстыру .............................................................................................................................................. 2

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ............................................................................................... 3

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны ..................................................................................................... 5

Басқару тақтасының орналасуы ..................................................................................................................... 6

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құралдарды орнату ..................... 7

2 Басқару тақтасының мəзірлері ................................................................................................................ 9

«Басқару» мə

Ақпараттық беттерді басып шығару ............................................................................................................ 11

3 Қағаз жəне баспа құралы ....................................................................................................................... 13

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ...................................................................................... 14

Қағаз түрі мен өлшеміне сəйк

Қолдануға болатын қағаз өлшемдері .......................................................................................................... 17

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ................................................................ 20

Науаларға қағаз салу ...................................................................................................................................... 22

зірін шарлау ............................................................................................................................... 10

Мəзір картасын басып шығару .................................................................................................... 11

Конфигурация есебін басып шығару ........................................................................................ 11

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар ............................................................................................ 14

естендіру үшін принтер драйверін өзгерту ....................................... 16

Дуплексті басып шығару үшін қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері .............................. 19

1-науаға салу .................................................................................................................................. 2

2-науаға, 3-науаға жəне қосымша 4, 5 жəне 6-науаларға стандартты өлшемді

қағазды салу ................................................................................................................................... 23

2-науаға, 3-науаға жəне қосымша 4, 5 жəне 6-науаларға өзгертпелі өлшемді

қағазды салу ................................................................................................................................... 25

Науа мен қалта сыйымдылығы ................................................................................................... 26

Науаларға салынатын қағаз бағдары .

1-науаға салынатын қағаз бағдары ......................................................................... 28

2-науаға, 3-науаға немесе қосымша 4, 5 жəне 6-науаларға салынатын

қағаз бағдары ............................................................................................................... 30

....................................................................................... 27

2

KKWW

v

Науаларды конфигурациялау ....................................................................................................................... 32

Қағазды салғанда науаны реттеу .............................................................................................. 32

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін реттеу .................. 32

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеу ........................................................... 32

Қағазды автоматты түрде анықтау (авто анықтау режимі) ................................................. 33

Авто сезу параметрлері ............................................................................................. 33

Қағазды бастапқы орны, түрі немесе өлшемі бойынша таңдау ......................................... 33

Ба

стапқы орын ............................................................................................................. 33

Түрі жəне өлшемі ........................................................................................................ 34

4 Баспа тапсырмалары .............................................................................................................................. 35

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows) ............................................................................. 36

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ........................................................................................ 36

UPD орнату режимдері ............................................................................................... 37

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ..................................................................................................... 38

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows) ................................................................... 38

Басып шығару төте жолдарын жасау (Windows) ..................................................................... 40

Қағаздың екі жағына а

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ........................................................ 45

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................. 47

Бет бағдарын таңдау (Windows) .................................................................................................. 49

Қағаз түрін таңдау (Windows) ...................................................................................................... 51

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті бас

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows) ............................................ 57

Кітапша жасау (Windows) .............................................................................................................. 59

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ..................................................................................................... 61

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X) .................. 61

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X) ................................. 61

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Mac

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ........................................................ 61

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X) ............................................................. 62

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X) .................................................................................................. 62

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) ...................................................................................................... 62

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X) ...................................................................................... 63

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X) .............................................. 63

Кітап

ша жасау (Mac OS X) .............................................................................................................. 63

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) .................................................................................. 64

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows) ...................................................................... 64

Қағаз өлшемін таңдау (Windows) ................................................................................................ 65

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows) ....................................................................... 65

втоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ......................... 43

ып шығару (Windows) .................................. 54

OS X) ...................................... 61

vi

KKWW

Су таңбаларды басып шығару (Windows) .................................................................................. 65

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) .................................................................................. 66

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X) ...................................................................... 66

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ................................................................................................ 66

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ....................................................................... 66

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X) .................................................................................. 67

Басып шығару тапсырмаларын өнімде сақтау .......................................................................................... 68

Сақталған тапсырма жаса

Сақталған тапсырманы жасау (Mac OS X) .................................................................................. 70

Сақталған тапсырманы басып шығару ..................................................................................... 71

Сақталған тапсырманы жою ........................................................................................................ 71

Тапсырмаларды бөлгіш бетті қосу (Windows) ............................................................................................ 73

Мобильді басып шығару ................................................................................................................................. 74

HP ePrint ............................................................................................................................................ 74

HP ePrint бағдарламалық құралы ................................................................................................ 74

AirPrint ............................................................................................................................................... 75

5 Түс ............................................................................................................................................................ 77

у (Windows) ....................................................................................... 68

Түсті реттеу ....................................................................................................................................................... 78

Aвтоматты ........................................................................................................................................ 78

Сұр түсте басып шығару ........

Түсті қолмен реттеу ...................................................................................................................... 78

Қолмен реттелетін түс опциялары ......................................................................... 78

HP EasyColor параметрін пайдалану ........................................................................................... 79

Түс опцияларын өзгерту (Windows) .............................................................................................................. 81

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту (Windows) .................................................... 82

Түс опцияларын өзгерту (Mac OS X) .............................................................................................................. 83

Түстер сəйкестігі ............................................................................................................................................. 84

Үлгілер кітабының түсін сəйкестендіру .................................................................................. 84

Түс үлгілерін бас

PANTONE® түс сəйкестендіруі ...................................................................................................... 85

6 Басқару жəне қызмет көрсету ............................................................................................................... 87

HP енгізілген веб сервері ............................................................................................................................... 88

HP енгізілген веб-серверіне (EWS) кіру .................................................................................... 88

Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасы ................................................................................................. 89

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз ...................................................................................... 89

HP утилитасының функциялары ................................................................................................. 89

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану .............................................................................. 91

Жабдықтар мен қосымша керек-жа

ып шығару ....................................................................................................... 84

...................................................................................................... 78

рақтарды басқару ........................................................................... 92

KKWW

vii

Картридждің пайдалану мерзімі аяқталғанда басып шығару ............................................ 92

Жабдық хабарлары ..................................................................................................... 92

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу

немесе өшіру ................................................................................................................ 92

Баспа картридждерін басқару .................................................................................................... 93

Тонер картриджін сақтау .......................................................................................... 93

HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ............... 93

HP компаниясының жалған өніммен күрес

Жабдықтарды қайта пайдалану ............................................................................... 93

Деректер тонер картриджінде сақталған ............................................................. 93

Ауыстыру нұсқаулары ................................................................................................................... 94

Баспа картридждерін ауыстыру .............................................................................. 94

Тонер жинау құрылғысын ауыстыру ...................................................................... 96

Өнімді тазалау .................................................................................................................................................. 99

Қағаз жолын тазалау .................................................................................................................... 99

Бағдарламалық құрал жəне ішкі бағдарлама жаңартулары ................................................................ 100

7 Проблемаларды шешу .......................................................................................................................... 101

веб-торабы ..................................... 93

Өзіндік көмек ....

Жалпы ақаулықтарды түзету ...................................................................................................................... 103

Ақаулықтарды жою тексеру тізімі ........................................................................................... 103

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ........................................................................ 104

Басқару тақтасындағы хабарларды түсіндіру ......................................................................................... 105

Басқару тақтасындағы хабардың түрлері .............................................................................. 105

Басқару тақтасындағы хабарлар .............................................................................................. 105

Жабдықтар күйінің хабарлары ................................................................................................. 105

Кепт

елістерді жою ........................................................................................................................................ 113

Кептелістердің алдын алу ......................................................................................................... 113

Кептеліс орындары ..................................................................................................................... 114

1- науадағы кептелістерді тазалау ......................................................................................... 115

2-науадағы, 3-науадағы немесе қосымша науадағы кептелістерді тазалау ................. 116

Жоғарғы оң жақтағы есіктегі кептелістерді тазалау .......................................................... 117

Төменгі оң жақ есіктегі кептелістерді тазалау ................................................................... 120

Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді тазалау ............................................................... 121

Қосы

мша а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ....................................................................... 123

.............................................................................................................................................. 102

viii

Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ................................................ 124

Бөлшек нөмірлері .......................................................................................................................................... 125

Керек-жарақтар ........................................................................................................................... 125

Баспа картридждері ................................................................................................................... 125

KKWW

Кабельдер мен интерфейстер ................................................................................................. 125

Техникалық қызмет көрсету жинағы ...................................................................................... 125

Индекс ....................................................................................................................................................... 127

KKWW

ix

x

KKWW

1

Өнім негіздері

Өнімді салыстыру

●

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

●

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

●

Басқару тақтасының орналасуы

●

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құралдарды орнату

●

KKWW

1

Өнімді салыстыру

Үлгі Мүмкіндіктер

HP Color LaserJet M750n

●

100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)

●

250 парақтық кіріс науасы (2- науа)

●

500 парақтық кіріс науасы (3- науа)

●

300 парақтық, беті төмен қарайтын шығыс қалтасы

●

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
сервері

HP Color LaserJet M750dn

HP Color LaserJet M750xh

●

1 гигабайт (Гба

●

Тасымалы басып шығаруға арналған басқару тақтасындағы USB порты

●

100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)

●

250 парақтық кіріс науасы (2- науа)

●

500 парақтық кіріс науасы (3- науа)

●

300 парақтық, беті төмен қарайтын шығыс қалтасы

●

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
сервері

●

1 Гбайт ЖЖҚ

●

сымалы басып шығаруға арналған басқару тақтасындағы USB порты

Та

Екі жағына автоматты басып шығару

●

●

100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)

●

250 парақтық кіріс науасы (2- науа)

●

500 парақтық кіріс науасы (3- науа)

●

HP 3x500 парақтық қағаз беру құралы (4, 5 жəне 6-науа)

йт) жедел жаттайтын құрылғы (ЖЖҚ)

2 Бап 1 Өнім негіздері

●

300 парақтық, беті төмен қарайтын шығыс қалтасы

●

Жоғары жылдамдықты USB

●

10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
сервері

●

1 Гбайт ЖЖҚ

●

Тасымалы басып шығаруға арналған басқару тақтасындағы USB порты

Екі жағына автоматты басып шығару

●

●

Өнімділігі жоғары HP шифрланған қатты дискісі

2.0 порты

KKWW

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелердің тізімі Windows PCL 6, UPD

PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS жəне Mac баспа драйверлеріне жəне қорап ішіндегі бағдарламалық
құралды орнату ықшам дискісіне қолданылады. Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелердің
ағымдағы тізімін көру үшін www.hp.com/support/colorljM855 торабына өтіп, HP корпорациясының
өнімге ар

торабына өтіп, елді/аймақты таңдаңыз, одан кейін «Drivers & Software» (Драйверлер жəне
бағдарламалық құрал) түймешігін басыңыз. Өнім атауын немесе нөмірін енгізіңіз. «Download
Options» (Жүктеп алу опциялары) аймағындағы «
бағдарламалық құралдар жəне микробағдарламалар) тармағын басыңыз. Операциялық жүйе
нұсқасын басып, «Download» (Жүктеу) түймесін басыңыз.

Mac орнатқыш бағдарламалық құралы ықшам дискіге қосылмайды. Ықшам дискіде Mac орнатқыш
бағдарламалық құралын www.hp.com торабынан жүктеу қадамдары беріледі. Кейбір Mac
өнімдерінде бұдан əрі жаңа бағдарламалық құралды ықшам дискілерден орнатуға арналған ішкі
дискі жоқ. Сізде сыртқы A
жүктеу қадамдары мынадай болады: www.hp.com/support торабына өтіп, елді/аймақты таңдаңыз,
одан кейін «Drivers & Software» (Драйверлер жəне бағдарламалық құрал) түймешігін басыңыз.

Өнім атауын немесе нөмірін енгізіңіз. «Download Options» (Жүктеп алу опциялары) аймағындағы
«

Driv

тармағын басыңыз. Операциялық жүйе нұсқасын басып, «Download» (Жүктеу) түймесін басыңыз.

32 биттік жəне 64 биттік Windows XP SP3 немесе одан кейінгі нұсқасы.

налған то

ers, Software & Firmware» (Драйверлер, бағдарламалық құралдар жəне микробағдарламалар)

лық анықтамасын алыңыз. АҚШ-тан тыс жерде болсаңыз, www.hp.com/support

Drivers, Software & Firmware» (Др

pple USB SuperDrive жоқ болс

а, Mac орнатқыш бағдарламалық құралын

айверлер,

ЕСКЕРІМ: Microsoft корпорациясы 2009 жылдың сəуір айында Windows XP жүйесіне негізгі

қолдау көрсетуді тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған XP операциялық жүйесі үшін ең жақсы
қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады.

Microsoft корпорациясы 2009 жылдың сəуір айында Windows XP жүйесіне негізгі қолдау көрсетуді
тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған XP операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды

қамтамасыз етуді жалғастырады.

32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista операциялық жүйе бойынша ЕСКЕРТПЕ: бағдарламалық

құралды орнатушы немесе баспа др

32 биттік жəне 64 биттік Windows 7

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8

ЕСКЕРІМ: UPD PCL 5 үшін Windows 8 жүйесінде қолдау көрсетілмейді.

32 биттік жəне 64 биттік Windows 2003 Server 1-жаңарту бумасы (SP2) немесе одан кейінгі

ЕСКЕРІМ: бағдарламалық құралды орнатушы 64 биттік нұсқаны қолдамайды, ал баспа

драйвері оны қолдайды.

ЕСКЕРІМ: Microsoft корпорациясы 2010 жылдың шілде айында Windows Server 2003 операциялық

жүйесіне негізгі қолдау көрсетуді тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған Server 2003
операциялық жүйесі үшін ең жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады.

айвері Wind

ows Vista Starter үшін қолдау көрсетпейді.

32 биттік жəне 64 биттік Windows Server 2008

64 биттік Windows Server 2008 R2

64 биттік Windows Server 2012

KKWW Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

3

ЕСКЕРІМ: UPD PCL 5 үшін Windows Server 2012 жүйесінде қолдау көрсетілмейді.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion жəне 10.8 Mountain Lion

HP бағдарламалық құралын орнатқыш ықшам дискісі Windows операциялық жүйелеріне HP PCL 6
бөлек драйверін басқа қосымша бағдарламалық құралмен бірге орнатады.

4 Бап 1 Өнім негіздері

KKWW

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің сол жағындағы анықтау жапсырмасындағы тізімде
берілген. Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен
өндірістік нөмірі туралы ақпарат болады.

Модель аты Модель нөмірі

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

KKWW Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

5

Басқару тақтасының орналасуы

Басқару тақтасы түрлі-түсті, сызбалық жəне мəтін дисплейін, тапсырманы басқару түймелерін
жəне үш жарық шығарғыш диод (ЖШД) күйінің шамдарын қамтиды.

1

2

3

4

5
6

7

8

11

1

2

3 OK түймешігі Таңдауларды жасап, үздіксіз қателерден кейін басып шығаруды

4

5

10

Басқару тақтасының дисплейі

9

Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді, анықтама ақпаратын жəне қате
туралы хабарларды көрсетеді.

Анықтама түймесі Өнім хабарлары немесе мəзірлері туралы анимацияларды қамтитын

толық ақпаратты береді.

жалғастырады.

Жоғары көрсеткісі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі

элементтердің мəндерін арттырады.

Төмен көрсеткі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі

элементтердің мəндерін кемітеді.

Кері көрсеткі

Кірген мəзірлерде артқа қарай шарлайды.

6

7

8

9

10

11 Тасымалы USB порты Тасымалы басып шығару үшін USB флэш дискісін қосыңыз.

Баст. бет түймесі Мəзір құрылымын ашады жəне жабады.

Тоқтату түймесі

Назар аударыңыз шамы

Деректер шамы

Дайын шамы

Ағымдағы тапсырманы тоқтатады, ағымдағы тапсырманы
жалғастыруды немесе одан бас тартуды таңдау мүмкіндігін береді,

қағазды өнімнен тазалайды жəне тоқтаған тапсырмамен байланысты
қандай да бір тұрақты қателерді өшіреді. Егер өнім тапсырманы

басып жатпаған болса, тоқтату түймешігін басу өнімді уақытша
тоқтатады.

Назар аударыңыз шамы өнімде араласуды қажет ететін күйдің бар

екенін көрсетеді. Үлгілер бос қағаз науасын немесе дисплейдегі қате
туралы хабарды қамтиды.

Деректер шамы өнімнің деректерді алып жатқанын көрсетеді.

Дайын шамы өнімнің кез келген тапсырманы өңдеуге дайын екенін

көрсетеді.

ЕСКЕРІМ: Тасымалы USB портын қосу жəне пайдалану үшін
www.hp.com/support/colorljM750 торабындағы онлайн пайдаланушы

нұсқаулығын қараңыз.

6 Бап 1 Өнім негіздері

KKWW

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне
бағдарламалық құралдарды орнату

Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын өніммен бірге келген Аппараттық құралды орнату
нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.

АҚШ-та сіздегі өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасын алу үшін,

www.hp.com/support/colorljM750 торабына өтіңіз.

АҚШ-тан тыс жерлерде мына қадамдарды орындаңыз:

www.hp.com/support торабына өтіңіз.

1.

2. Еліңізді/аймағыңызды таңдаңыз.

3. Product Support & Troubleshooting (Өнімді қолдау жəне ақауларды жою) сілтемесін басыңыз.

4. Өнім атын енгізіп, Search (Іздеу) опциясын таңдаңыз.

Өнімді таңдап, төмендегідей қолдауды табыңыз:

Орнату жəне параметрлерді ре

●

ену жəне пайдалану

Үйр

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік жəне құқықтық ақпарат табу

●

ттеу

KKWW Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құралдарды орнату

7

8 Бап 1 Өнім негіздері

KKWW

2

Басқару тақтасының мəзірлері

●

«Басқару» мəзірін шарлау

Ақпараттық беттерді басып шығару

●

KKWW

9

«Басқару» мəзірін шарлау

Басқару мəзірінде бірнеше ішкі мəзірлер бар, олар мəзірді таңдап, OK түймешігін басқаннан

кейін тізім түрінде беріледі. Алдыңғы деңгейге қайту үшін кері түймешігін басыңыз.

1. Басқару тақтасында Баст. бет

2. Басқару мəзірін шарлау үшін көрсеткі түймешіктерді пайдаланыңыз, одан кейін OK

түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: негізгі өнім параметрлерін орнату əрекетін Басқару мəзірін пайдаланып орындай

аласыз. Кеңейтілген өнім параметрлерін орнату үшін HP енгізілген веб-серверін пайдаланыңыз.
HP енгізілген веб-серверін ашу үшін веб-шолғыштың мекенжай жолағына өнімнің IP
мекенжайын немесе хост атауын енгізіңіз.

түймешігін басыңыз.

10 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

Ақпараттық беттерді басып шығару

Ақпараттық беттер өнім жəне оның ағымдағы конфигурациясы туралы мəліметтерді береді.
Əдетте қолданылатын ақпараттық беттерді басып шығару үшін төмендегі процедураны
орындаңыз:

Мəзір картасын басып шығару

Мəзір картасының есебі кез келген параметрді шарлау жолын анықтай алуыңыз үшін Басқару
мəзірінің бүкіл құрылымын көрсетеді.

1. Басқару тақтасында Баст. бет

2. Мына мəзірлерді ашыңыз:

Басқару

●

Есептер

●

●

Теңшелім/күй беттері

3. Басқару мəзірінің картасы элементін таңдаңыз.

4. Басып шығару элементін таңдаңыз.

5. Бетті басып шығару үшін OK түймесін басыңыз.

түймешігін басыңыз.

Конфигурация есебін басып шығару

Конфигурация есебі ағымдағы өнім параметрлері мен орнатылған параметрлер тізімін береді.
Өнімнің IP мекенжайын немесе хост атауын, ағымдағы микробағдарлама нұсқасын жəне желі
протоколдары туралы ақпаратты табу үшін осы есепті пайдаланыңыз.

1. Басқару тақтасында Басты

2. Мына мəзірлерді ашыңыз:

Басқару

●

түймешігін басыңыз.

Есептер

●

●

Теңшелім/күй беттері

3. Конфигурация беттері элементін таңдаңыз.

4. Есепті басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз. Есеп бірнеше беттен тұрады.

ЕСКЕРІМ: өнімнің IP мекенжайы немесе хост атауы Jetdirect бетінде тізімделеді.

KKWW Ақпараттық беттерді басып шығару

11

12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері

KKWW

3

Қағаз жəне баспа құралы

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

●

Қағаз түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін өзгерту

●

Қолдануға болатын қағаз өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

●

Науаларға қағаз салу

●

Науаларды конфигурациялау

●

KKWW

13

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы
нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі
нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне он
тудырады.

Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі
принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз. Сиялы принтерлерге
арналған қағаз бен баспа құралдарын пайдаланбаңыз. H
компаниялардың баспа құралдарын пайдалануды ұсынбайды, себебі HP олардың сапасын
бақылай алмайды.

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы
байқалады. Мұнд

ай қиы

ндық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен
ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы
мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып

шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай
жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы
келісімі қолданылмайды.

Қағаз жайында арнайы нұсқаулар

ың уақыт

ewlett-Packard ко

ынан бұрын істен шығуын

мпаниясы басқа

Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нəтижелерге
қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын
пайдаланғанда өте жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен
өлшемі

натуды ұмытпаңыз.

н ор

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін

термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп
жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.

Баспа түрі Жасау Жасамау

Конверттер

Жапсырмалар

Конверттерді жатқызып

●

сақтаңыз.

Тігісі бұрышына дейін баратын

●

конверттерді пайдаланыңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданған
алынбалы жабысқақ таспаларды
ғана қолданыңыз.

Араларында қорғау астары бар

●

жапсырмаларды пайдаланбаңыз.

Тегіс орналасқан

●

жапсырмаларды пайдаланыңыз.

Затбелгілердің тек толық

●

парағын ғана пайдаланыңыз.

●

Умаждалған, қиылған, жабысып
қалған немесе өзгедей

зақымдалған конверттерді
пайдаланбаңыз.

●

Қысқылары, ілмешегі, тесігі

месе астары бар конверттерді

не
пайдаланбаңыз.

Өзі жапсырылатын желімді

●

немесе басқа синтетикалық
материалдарды қолданбаңыз.

Умаждалған немесе көпіршікті

●

немесе зақымдалған
затбелгілерді пайдал

Жапсырмалардың жарты бетін

●

басып шығармаңыз.

анбаңыз.

14 Бап 3 Қағаз жəне баспа құралы

KKWW

Баспа түрі Жасау Жасамау

Мөлдірліктер

Бланктер немесе алдын ала басылған
қалыптар

Ауыр қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар
қағаз

Түрлі түсті лазерлі

●

принтерлерге пайдалануға
мақұлданған мөлдір үлдірлерді
ғана қолданыңыз.

Диапозитивтерді құрылғыдан

●

алғаннан кейін тегіс бетке
орналастырыңыз.

ерлі принтерлерге

Лаз

●

пайдалануға мақұлданған
бланктер мен қалыптарды ғана
қолданыңыз.

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат етілген жəне салмағы
бойынша осы құрылғы
талаптарына сай келетін қалың
қағазды пайд

Тек лазерлік басып

●

шығарғыштарға арналған

лтыр қағаз бен жабыны бар

жы
қағазды пайдаланыңыз.

аланыңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданбаған
мөлдір баспа құралын
қолданбаңыз.

Бедерлі бланктерді жəне бұдыр

●

кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.

Егер осы құрылғыға арналған

●

ұсынымдарда көрсетілгеннен
қалыңырақ қағазды НР

компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.

Сиялы басып шығарғыштарға

●

арналған жылтыр қағаз бен
жабыны бар қағазды
пайдаланбаңыз.

KKWW Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

15

Қағаз түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер
драйверін өзгерту

Қағаз өлшемі мен түрін өзгерту (Windows)

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Таңдаулы параметрлер)

түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

ы

4. Қағаз өлшемі аш

5. Қағаз түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз.

6. OK түймешігін басыңыз.

Қағаз өлшемі мен түрін өзгерту (Mac)

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.

елер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін орнату тармағын таңдаңыз.

2. Көшір

3. Paper Size (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдап, OK түймешігін басыңыз.

м

лмалы тізімінен бір өлшемді таңдаңыз.

4. Аяқтау мəзірін ашыңыз.

5. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрі

6. Басып шығару түймешігін басыңыз.

н та

ңдаңыз.

16 Бап 3 Қағаз жəне баспа құралы

KKWW

Қолдануға болатын қағаз өлшемдері

Бұл өнім қағаз өлшемдер санын қолдайды, жəне бұл əр түрлі баспа құралдарына бейімдейді.

ЕСКЕРІМ: ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып

шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері

Өлшем Өлшемдер

1

Хат

Legal 216 x 356 мм

1

A4

RA4 215 x 305 мм

SRA4 225 x 320 мм

Карточка
пішімі

A3 297 x 420 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B4 (JIS) 257 x 364 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

216 x 279 мм

210 x 297 мм

184 x 267 мм

1-науа 2-науа 3- науа, қосымша

4, 5 жəне 6-

науалар

2

B6 (JIS) 128 x 182 мм

8 К 270 x 390 мм

260 x 368 мм

273 x 394 мм

16k 184 x 260 мм

195 x 270 мм

197 x 273 мм

8,5 x 13
(Инфолио)

216 x 330 мм

KKWW Қолдануға болатын қағаз өлшемдері

17

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері (жалғасы)

Өлшем Өлшемдер

Индекс

76 x 127 мм

картасы

101,6 x 152 мм

127 x 177,8 мм

127 x 203 мм

Мəлімдеме

139,7 x 216 мм

10 x 15 см 100 x 150 мм

11 x 17

279 x 432 мм

(Таблоид)

12 x 18 (Arch B) 305 x 457 мм

RA3 305 x 430 мм

SRA3 320 x 450 мм

Custom

Ең аз: 76 x 127 мм

(Өзгертілмелі)

Ең көп: 312/320 x 470 мм

1-науа 2-науа 3- науа, қосымша

4, 5 жəне 6-

науалар

3

3

Ең аз: 148 x 182 мм

Ең көп: 297 x 432 мм

Ең аз: 210 x 148 мм

Ең көп: 297 x 432 мм

1

Бұл өлшемдерді 2-науада, 3-науада жəне қосымша 4, 5 жəне 6-науаларда бұрылған бағдарда салуға болады.

2

A5 өлшемі өзгертпелі өлшем ретінде, өнімге алдымен ұзын шетін беру мүмкіндігі бар тек 3-науа үшін қолданылады.
A5 өлшемі 3- науадан екі жақты (дуплексті) басып шығару үшін қолданылмайды.

3

Өзгертпелі баспа құралының ені 312 мм-мен шектелген. Дегенмен, 320 мм кең болатын SRA3 өлшеміне қолдау
көрсетіледі. Ең үлкен басып шығарылатын кескіннің кеңдігі — 302 мм. Басып шығару үшін əр жағында 5 мм қажетті
бланк шеттері бар, 312 мм-ден кеңдеу кез келген баспа құралының кескінін о

ртасы бойынша туралайды жəне енін

302 мм-ге шектейді.

Кесте 3-2 Қолданатын конверттер мен ашық хаттар

Өлшем Өлшемдер

Конверт №9 98,4 мм x 225,4 мм

Конверт №10 105 x 241 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

1-науа 2-науа

Конверт C6 114 x 162 мм

18 Бап 3 Қағаз жəне баспа құралы

KKWW