HP LaserJet M750 User's Guide [it]

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Guida dell'utente

Stampante HP Color LaserJet Enterprise serie M750

Guida dell'utente

Marchi

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Edition 1, 11/2015

Java™ è un marchio di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP e Windows Vista® sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti.

ENERGY STAR

e il marchio ENERGY STAR® sono

marchi registrati negli Stati Uniti.

Convenzioni utilizzate nella Guida

SUGGERIMENTO: i suggerimenti forniscono informazioni o collegamenti utili.

NOTA: le note forniscono informazioni importanti per approfondire un concetto o eseguire un'attività.

ATTENZIONE: sono disponibili avvisi che indicano le procedure da seguire per evitare di perdere dati o

danneggiare il prodotto.

AVVERTENZA! Questi avvisi informano l'utente sulle procedure specifiche da seguire per evitare danni a

persone, perdite irreversibili di dati o gravi danni al prodotto.

ITWW iii

iv Convenzioni utilizzate nella Guida ITWW

Sommario

1 Nozioni fondamentali sul prodotto ................................................................................................................. 1

Confronto tra prodotti ........................................................................................................................................... 2

Sistemi operativi supportati .................................................................................................................................. 3

Posizione dei numeri di modello e di serie ............................................................................................................ 4

Layout del pannello di controllo ........................................................................................................................... 5

Configurazione dell'hardware del prodotto e installazione del software ........................................................... 6

2 Menu del pannello di controllo ....................................................................................................................... 7

Spostamento all'interno del menu Amministrazione ........................................................................................... 8

Stampa delle pagine di informazioni .................................................................................................................... 9

Stampa della mappa dei menu ........................................................................................................... 9

Stampa del rapporto di configurazione .............................................................................................. 9

3 Carta e supporti di stampa ........................................................................................................................... 11

Uso della carta ..................................................................................................................................................... 12

Indicazioni per la carta speciale ........................................................................................................ 12

Modifica del driver per la stampante affinché corrisponda al tipo e al formato della carta ............................. 14

Formati carta supportati ..................................................................................................................................... 15

Formati carta supportati per la stampa fronte/retro ...................................................................... 17

Tipi di carta supportati e capacità dei vassoi ...................................................................................................... 18

Caricamento dei vassoi di alimentazione ........................................................................................................... 20

Caricamento Vassoio 1 ...................................................................................................................... 20

Caricamento del Vassoio 2, Vassoio 3 e dei Vassoi 4, 5 e 6 opzionali con formato carta

standard ............................................................................................................................................ 21

Caricamento del Vassoio 2, Vassoio 3 e dei Vassoi 4, 5 e 6 opzionali con formato carta

personalizzato ................................................................................................................................... 23

Caricamento e stampa di etichette ................................................................................................... 24

Introduzione .................................................................................................................... 24

Alimentazione manuale etichette .................................................................................. 24

Capacità degli scomparti e dei vassoi ............................................................................................... 25

Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi .................................................................. 26

Orientamento della carta per il caricamento del vassoio 1 ........................................... 27

ITWW v

Orientamento della carta per il caricamento del Vassoio 2, Vassoio 3 o dei Vassoi

4, 5 e 6 opzionali ............................................................................................................. 28

Configurazione dei vassoi ................................................................................................................................... 30

Configurazione di un vassoio durante il caricamento della carta .................................................... 30

Configurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa ............................ 30

Configurazione di un vassoio dal pannello di controllo ................................................................... 30

Rilevamento automatico della carta (modalità di rilevamento automatico) .................................. 31

Impostazioni di rilevamento automatico ....................................................................... 31

Selezione della carta in base all'origine, al tipo o al formato .......................................................... 31

Sorgente .......................................................................................................................... 31

Tipo e formato ................................................................................................................ 31

4 Operazioni di stampa ................................................................................................................................... 33

Driver di stampa supportati (Windows) .............................................................................................................. 34

Driver di stampa universale HP (UPD) .............................................................................................. 34

Modalità di installazione di UPD ..................................................................................... 35

Operazioni di stampa (Windows) ......................................................................................................................... 36

Uso di un collegamento per la stampa (Windows) ........................................................................... 36

Creazione di collegamenti per la stampa (Windows) ....................................................................... 38

Stampa automatica su entrambi i lati (Windows) ............................................................................ 41

Stampa manuale su entrambi i lati (Windows) ................................................................................. 43

Stampa di più pagine per foglio (Windows) ...................................................................................... 45

Selezione dell'orientamento della pagina (Windows) ...................................................................... 47

Selezione del tipo di carta (Windows) ............................................................................................... 49

Stampa della prima o dell'ultima pagina su carta diversa (Windows) ............................................. 52

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Windows) ........................................ 55

Creazione di un opuscolo (Windows) ................................................................................................ 57

Operazioni di stampa (Mac OS X) ......................................................................................................................... 59

Utilizzo di una preimpostazione di stampa (Mac OS X) .................................................................... 59

Creazione di una preimpostazione di stampa (Mac OS X) ................................................................ 59

Stampa automatica su entrambi i lati (Mac OS X) ............................................................................ 59

Stampa manuale su entrambi i lati (Mac OS X) ................................................................................. 59

Stampa di più pagine per foglio (Mac OS X) ...................................................................................... 60

Selezione dell'orientamento della pagina (Mac OS X) ...................................................................... 60

Selezione del tipo di carta (Mac OS X) ............................................................................................... 60

Stampa di una copertina (Mac OS X) ................................................................................................. 60

Adattamento di un documento alle dimensioni della pagina (Mac OS X) ........................................ 61

Creazione di un opuscolo (Mac OS X) ................................................................................................ 61

Operazioni di stampa aggiuntive (Windows) ...................................................................................................... 62

Annullamento di un processo di stampa (Windows) ........................................................................ 62

Selezione del formato carta (Windows) ........................................................................................... 62

vi ITWW

Selezione di un formato carta personalizzato (Windows) ............................................................... 63

Stampa di filigrane (Windows) .......................................................................................................... 63

Operazioni di stampa aggiuntive (Mac OS X) ...................................................................................................... 64

Annullamento di un processo di stampa (Mac OS X) ........................................................................ 64

Selezionare il formato carta (Mac OS X) ........................................................................................... 64

Selezione di un formato carta personalizzato (Mac OS X) ............................................................... 64

Stampa di filigrane (Mac OS X) .......................................................................................................... 65

Memorizzazione dei processi di stampa sul prodotto ........................................................................................ 66

Creazione di un processo memorizzato (Windows) ......................................................................... 66

Creazione di un processo memorizzato (Mac OS X) ......................................................................... 68

Stampa di un processo memorizzato ............................................................................................... 69

Eliminazione di un processo memorizzato ....................................................................................... 69

Aggiunta di una pagina di separazione dei processi (Windows) ......................................................................... 71

Stampa mobile ..................................................................................................................................................... 72

HP ePrint ............................................................................................................................................ 72

Software HP ePrint ............................................................................................................................ 72

AirPrint ............................................................................................................................................... 73

5 Colore ......................................................................................................................................................... 75

Regolazione del colore ........................................................................................................................................ 76

Automatica ........................................................................................................................................ 76

Stampa in scala di grigi ..................................................................................................................... 76

Regolazione manuale del colore ...................................................................................................... 76

Opzioni colore manuali ................................................................................................... 76

Utilizzo dell'opzione HP EasyColor ................................................................................................... 77

Modifica delle opzioni relative al colore (Windows) ........................................................................................... 79

Modifica del tema colore del processo di stampa (Windows) ............................................................................ 80

Modifica delle opzioni del colore (Mac OS X) ....................................................................................................... 81

Corrispondenza dei colori .................................................................................................................................... 82

Corrispondenza dei colori con i campioni di colori ........................................................................... 82

Stampa dei campioni di colore .......................................................................................................... 82

Corrispondenza dei colori PANTONE® ............................................................................................... 83

6 Gestione e manutenzione ............................................................................................................................. 85

Server Web HP incorporato ................................................................................................................................. 86

Accesso al server Web HP incorporato (EWS) ................................................................................... 86

Utility HP per Mac OS X ........................................................................................................................................ 87

Accesso all'utility HP ......................................................................................................................... 87

Funzioni dell'utility HP ...................................................................................................................... 87

Uso del software HP Web Jetadmin .................................................................................................................... 89

Gestione di materiali di consumo e accessori ..................................................................................................... 90

ITWW vii

Stampa all'esaurimento di una cartuccia ......................................................................................... 90

Messaggi sui materiali di consumo ................................................................................ 90

Consente di attivare o disattivare le opzioni Impostazioni In esaurimento del

pannello di controllo ....................................................................................................... 90

Gestione delle cartucce di stampa .................................................................................................... 91

Conservazione delle cartucce di toner ........................................................................... 91

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP .............................................. 91

Sito Web HP contro la contraffazione ............................................................................ 91

Riciclo dei materiali di consumo ..................................................................................... 91

Dati memorizzati nella cartuccia del toner .................................................................... 92

Istruzioni per la sostituzione ............................................................................................................ 92

Sostituzione delle cartucce di stampa ........................................................................... 92

Sostituzione dell'unità di raccolta del toner .................................................................. 94

Pulizia del prodotto ............................................................................................................................................. 97

Pulizia del percorso della carta ......................................................................................................... 97

Aggiornamenti software e firmware ................................................................................................................... 98

7 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 99

Informazioni di supporto ................................................................................................................................... 100

Risoluzione dei problemi generali ..................................................................................................................... 101

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi ........................................................................ 101

Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto ................................................................... 102

Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo ................................................................................... 103

Tipi di messaggi del pannello di controllo ...................................................................................... 103

Messaggi del pannello di controllo ................................................................................................. 103

Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo .................................................................... 103

Eliminazione degli inceppamenti ...................................................................................................................... 110

Come evitare inceppamenti ............................................................................................................ 110

Posizione degli inceppamenti ......................................................................................................... 110

Eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1 ............................................................................. 112

Eliminazione degli inceppamenti nel Vassoio 2, Vassoio 3 o in un vassoio opzionale ................. 113

Eliminazione degli inceppamenti nello sportello superiore destro ............................................... 114

Eliminazione degli inceppamenti nello sportello inferiore destro ................................................ 116

Eliminazione degli inceppamenti nell'area dello scomparto di uscita .......................................... 117

Appendice A Materiali di consumo e accessori ................................................................................................. 119

Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo .................................................................................... 120

Numeri di catalogo ............................................................................................................................................ 121

Accessori ......................................................................................................................................... 121

Cartucce di stampa .......................................................................................................................... 121

Cavi e interfacce .............................................................................................................................. 121

viii ITWW

Kit di manutenzione ........................................................................................................................ 121

Indice analitico ............................................................................................................................................. 123

ITWW ix

x ITWW

1 Nozioni fondamentali sul prodotto

●

Confronto tra prodotti

●

Sistemi operativi supportati

●

Posizione dei numeri di modello e di serie

●

Layout del pannello di controllo

●

Configurazione dell'hardware del prodotto e installazione del software

ITWW 1

Confronto tra prodotti

Modello Funzioni

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

●

Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli (Vassoio 1)

●

Vassoio di alimentazione da 250 fogli (vassoio 2)

●

Vassoio di alimentazione da 500 fogli (Vassoio 3)

●

Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli

●

Porta USB 2.0 Hi-Speed

●

Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10/100/1000BaseTX

●

1 gigabyte (GB) di RAM (Random Access Memory)

●

Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali

●

Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli (Vassoio 1)

●

Vassoio di alimentazione da 250 fogli (vassoio 2)

●

Vassoio di alimentazione da 500 fogli (Vassoio 3)

●

Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli

●

Porta USB 2.0 Hi-Speed

HP Color LaserJet M750xh

●

Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10/100/1000BaseTX

●

1 GB di RAM

●

Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali

●

Stampa fronte/retro automatica

●

Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli (Vassoio 1)

●

Vassoio di alimentazione da 250 fogli (vassoio 2)

●

Vassoio di alimentazione da 500 fogli (Vassoio 3)

●

Alimentatore carta 3x500 HP (vassoi 4, 5 e 6)

●

Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli

●

Porta USB 2.0 Hi-Speed

●

Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10/100/1000BaseTX

●

1 GB di RAM

●

Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali

●

Stampa fronte/retro automatica

●

Disco rigido crittografato a elevate prestazioni HP

2 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW

Sistemi operativi supportati

IMPORTANTE: l'elenco di sistemi operativi supportati è applicabile ai driver di stampa PCL 6, UPD PCL 6,

UPD PCL 5, UPD PS per Windows, ai driver di stampa per Mac e al CD di installazione del software incluso nella confezione. Per un elenco aggiornato dei sistemi operativi supportati, visitare il sito Web www.hp.com/ support/colorljM855 per la guida completa del prodotto HP. Nei paesi diversi dagli Stati Uniti, visitare la pagina Web www.hp.com/support, selezionare un paese, quindi fare clic su Driver e software. Inserire il nome o il codice del prodotto. Nell'area Opzioni di download, fare clic su Driver, Software e Firmware. Fare clic sulla versione del sistema operativo, quindi sul pulsante Download.

Il software di installazione Mac non è incluso nel CD del software. Il CD contiene istruzioni su come scaricare il software del programma di installazione Mac da www.hp.com. Alcuni prodotti Mac non comprendono più un'unità interna per installare un nuovo software dai CD. Se non si dispone di un'unità esterna Apple USB SuperDrive, seguire le istruzioni per il download riportate di seguito: Visitare il sito Web www.hp.com/ support, selezionare il paese, quindi Driver e software. Inserire il nome o il codice del prodotto. Nell'area Opzioni di download, fare clic su Driver, Software e Firmware. Fare clic sulla versione del sistema operativo, quindi sul pulsante Download.

Windows XP SP3 o versione successiva, 32 e 64 bit

NOTA: ad aprile 2009, Microsoft ha ritirato il tradizionale supporto per Windows XP, contrariamente ad HP,

che ha continuato e continuerà a fornire tale supporto al massimo delle sue capacità.

ad aprile 2009, Microsoft ha ritirato il tradizionale supporto per Windows XP, contrariamente ad HP, che ha continuato e continuerà a fornire tale supporto al massimo delle sue capacità.

Windows Vista a 32 e 64 bit NOTA: Windows Vista Starter non è supportato nel programma di installazione software o dal driver di stampa.

Windows 7 a 32 e 64 bit

Windows 8 a 32 e 64 bit

NOTA: il protocollo UPD PCL 5 non è supportato per Windows 8.

Windows 2003 Server SP2 o versioni successive, 32 e 64 bit

NOTA: la versione a 64 bit è supportata dal driver di stampa ma non dal programma di installazione

software.

NOTA: a luglio 2010, Microsoft ha ritirato il tradizionale supporto per Windows Server 2003,

contrariamente ad HP, che ha continuato e continuerà a fornire tale supporto al massimo delle sue capacità.

Windows Server 2008, 32 e 64 bit

Windows Server 2008 R2, 64 bit

Windows Server 2012 a 64 bit

NOTA: il protocollo UPD PCL 5 non è supportato per Windows Server 2012.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion e 10.8 Mountain Lion

Il CD di installazione del Software HP installa il driver HP PCL 6 per i sistemi operativi Windows insieme ad un altro software opzionale.

ITWW Sistemi operativi supportati 3

Posizione dei numeri di modello e di serie

Il numero di modello e il numero di serie sono riportati su un'etichetta di identificazione situata sul lato sinistro del prodotto. Il numero di serie contiene informazioni su Paese/regione di origine, versione del prodotto, codice di produzione e numero di produzione del prodotto.

Nome modello Numero modello

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW

Layout del pannello di controllo

Il pannello di controllo include un display testuale e grafico a colori, pulsanti per il controllo dei processi e tre spie luminose (LED) di stato.

5 6

1 Display del pannello di controllo Mostra le informazioni sullo stato, i menu, le informazioni di aiuto e i messaggi

3 Pulsante OK Consente di effettuare una selezione e di riprendere la stampa dopo errori che

di errore.

Pulsante Guida Fornisce informazioni dettagliate, incluse animazioni, informazioni sui

messaggi o i menu del prodotto.

è possibile ignorare.

Pulsante freccia verso l'alto Consente di spostarsi tra i menu e il testo e di incrementare i valori numerici

visualizzati sul display.

Pulsante freccia verso il basso Consente di spostarsi tra i menu e il testo e di ridurre i valori numerici

visualizzati sul display.

Pulsante freccia indietro Consente di spostarsi indietro per selezionare i menu nidificati.

Pulsante Inizio Consente di aprire e chiudere la struttura dei menu.

11 Porta USB per operazioni occasionali Collega un'unità flash USB per operazioni di stampa occasionali.

Pulsante Interrompi Interrompe il processo in corso, dà la possibilità di riprendere o annullare il

processo, rimuove la carta dal prodotto e cancella gli errori che è possibile ignorare associati al processo interrotto. Se non è in corso la stampa di un processo, il pulsante Interrompi mette in pausa il prodotto.

La spia Attenzione indica una condizione che richiede l'intervento da parte

Spia Attenzione

Spia Dati

Spia Pronto

dell'utente, ad esempio un vassoio vuoto o la presenza di un messaggio di errore sul display.

La spia Dati indica che il prodotto sta ricevendo dati.

La spia Pronto indica che il prodotto è pronto per l'elaborazione di un processo.

NOTA: per abilitare e utilizzare la porta USB per operazioni occasionali,

consultare la guida dell'utente online all'indirizzo

colorljM750.

www.hp.com/support/

ITWW Layout del pannello di controllo 5

Configurazione dell'hardware del prodotto e installazione del software

Per istruzioni di base sulla configurazione, consultare la Guida all'installazione dell'hardware in dotazione con il prodotto. Per ulteriori istruzioni, visitare il sito Web dell'assistenza HP.

Negli USA, per consultare la guida completa HP per il prodotto, visitare il sito Web

colorljM750.

Fuori dagli USA, attenersi alla seguente procedura:

1. Accedere all'indirizzo

2. Selezionare il paese/regione di appartenenza.

3. Fare clic su Assistenza e Risoluzione dei problemi.

4. Immettere il nome del prodotto, quindi selezionare Cerca.

Selezionare il prodotto per trovare il seguente supporto:

●

Installazione e configurazione

●

Istruzioni e uso

●

Risoluzione dei problemi

●

Download di aggiornamenti software

●

Registrazione al forum di supporto

●

Ricerca di informazioni sulla garanzia e le normative

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/

6 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW

2 Menu del pannello di controllo

●

Spostamento all'interno del menu Amministrazione

●

Stampa delle pagine di informazioni

ITWW 7

Spostamento all'interno del menu Amministrazione

Se si seleziona il menu Amministrazione e si preme il pulsante OK, vengono visualizzati diversi sottomenu. Per tornare al livello precedente, premere il pulsante Indietro.

1. Nel pannello di controllo, premere il pulsante Inizio

2. Utilizzare i pulsanti freccia per accedere al menu Amministrazione, quindi premere il pulsante OK.

NOTA: È possibile eseguire la configurazione di base del prodotto utilizzando il menu Amministrazione.

Utilizzare il server Web HP incorporato per eseguire la configurazione più avanzata del prodotto. Per aprire il server Web HP incorporato, immettere l'indirizzo IP o il nome host del prodotto nella barra degli indirizzi del browser Web.

8 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW

Stampa delle pagine di informazioni

Le pagine di informazioni forniscono dettagli sul prodotto e sulla configurazione impostata. Per stampare le pagine di informazioni usate di frequente, attenersi alle procedure descritte di seguito.

Stampa della mappa dei menu

La mappa dei menu mostra l'intera struttura del menu Amministrazione e consente di individuare il percorso di navigazione alle diverse opzioni.

1. Nel pannello di controllo, premere il pulsante Inizio

2. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Rapporti

●

Pagine di configurazione/stato

3. Selezionare la voce Mappa del menu Amministrazione.

4. Selezionare una voce di stampa.

5. Premere il pulsante OK per stampare la pagina.

Stampa del rapporto di configurazione

Il rapporto di configurazione mostra le impostazioni correnti del prodotto e le opzioni installate. Utilizzare questo rapporto per trovare l'indirizzo IP o il nome host del prodotto, la versione corrente del firmware e le informazioni sui protocolli di rete.

1. Nel pannello di controllo, premere il pulsante Inizio

2. Aprire i seguenti menu:

●

Amministrazione

●

Rapporti

●

Pagine di configurazione/stato

3. Selezionare la voce Pagine di configurazione.

4. Premere il pulsante OK per stampare il rapporto. Il rapporto consiste di diverse pagine.

NOTA: l'indirizzo IP o il nome host del prodotto è riportato nella pagina Jetdirect.

ITWW Stampa delle pagine di informazioni 9

10 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW

3 Carta e supporti di stampa

●

Uso della carta

●

Modifica del driver per la stampante affinché corrisponda al tipo e al formato della carta

●

Formati carta supportati

●

Tipi di carta supportati e capacità dei vassoi

●

Caricamento dei vassoi di alimentazione

●

Configurazione dei vassoi

ITWW 11

Uso della carta

Questo prodotto consente di stampare su vari tipi di carta e altri supporti di stampa, conformemente alle istruzioni contenute in questa guida dell'utente. La carta o i supporti di stampa che non soddisfano i requisiti elencati potrebbero provocare una bassa qualità di stampa, un maggior numero di inceppamenti e l'usura prematura del prodotto.

Per risultati ottimali, utilizzare solo carta e supporti di stampa HP per stampanti laser o multiuso. Non utilizzare carta o supporti di stampa specifici per stampanti a getto di inchiostro. HP Company sconsiglia l'utilizzo di supporti di altri marchi poiché non è in grado di controllarne la qualità.

È possibile che la carta soddisfi tutte le linee guida di questo documento e tuttavia non produca risultati soddisfacenti. Ciò potrebbe derivare da un trattamento improprio della carta, da livelli di umidità e temperatura non accettabili o da altre variabili che HP non può controllare.

ATTENZIONE: L'uso di un tipo di supporto non conforme alle indicazioni di HP può provocare problemi al

prodotto, che dovrà essere necessariamente riparato. In questo caso, la riparazione non è coperta dalla garanzia o dal contratto di assistenza HP.

Indicazioni per la carta speciale

Questo prodotto consente di effettuare la stampa su supporti speciali. Utilizzare le istruzioni riportate di seguito per ottenere risultati ottimali. Quando si usano carta o supporti di stampa speciali, assicurarsi di impostare il tipo e il formato nel driver della stampante per ottenere prestazioni migliori.

ATTENZIONE: i prodotti HP LaserJet utilizzano fusori che consentono alle particelle di toner asciutte di

aderire alla carta in punti molto precisi. La carta HP per stampanti laser è progettata per resistere a questo calore estremo. L'utilizzo della carta per stampanti a getto d'inchiostro può danneggiare il prodotto.

Tipo di supporto Cosa fare Cosa non fare

Buste

Etichette

Lucidi

●

Riporre le buste in piano.

●

Utilizzare buste in cui le giunzioni ricoprano l'intero lato della busta, fino all'angolo.

●

Utilizzare strisce adesive a strappo adatte alle stampanti laser.

●

Utilizzare solo etichette che non presentano parti esposte.

●

Utilizzare etichette piatte.

●

Utilizzare esclusivamente fogli di etichette interi.

●

Usare solo lucidi approvati per l'utilizzo su stampanti laser a colori.

●

Posizionare i lucidi su una superficie liscia dopo averli rimossi dal dispositivo.

●

Non utilizzare buste che siano stropicciate, intaccate o danneggiate in altro modo.

●

Non utilizzare buste che contengono graffette, fibbie, finestre o rivestimenti patinati.

●

Non utilizzare adesivi autocollanti o altri materiali sintetici.

●

Non utilizzare etichette stropicciate, con bolle d'aria o danneggiate in altro modo.

●

Non stampare in modo parziale sui fogli di etichette.

●

Non utilizzare supporti media trasparenti che non siano approvati per l'uso con stampanti laser.

Moduli prestampati o carta intestata

●

Utilizzare solo moduli prestampati o carta intestata che siano approvati per l'uso con stampanti laser.

●

Non utilizzare carta intestata molto in rilievo o che contenga materiale metallico.

12 Capitolo 3 Carta e supporti di stampa ITWW

Tipo di supporto Cosa fare Cosa non fare

Carta pesante

Carta lucida o patinata

●

Utilizzare solo carta pesante che sia approvata per l'uso con stampanti laser e che corrisponda alle specifiche previste per questo prodotto.

●

Utilizzare esclusivamente carta che sia approvata per l'uso con stampanti laser.

●

Non utilizzare carta più pesante rispetto alla specifica di supporto raccomandata per questo prodotto, tranne nel caso in cui si tratti di carta HP già approvata per essere utilizzata con questo tipo di prodotto.

●

Non utilizzare carta lucida o patinata progettata per l'uso con stampanti a getto d'inchiostro.

ITWW Uso della carta 13

Modifica del driver per la stampante affinché corrisponda al tipo e al formato della carta

Modifica del tipo e del formato della carta (Windows)

1. Nel menu File del programma software, fare clic su Stampa.

2. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze.

3. Fare clic sulla scheda Carta/qualità.

4. Selezionare un formato dall'elenco a discesa Formato carta.

5. Selezionare un tipo di carta dall'elenco a discesa Tipo di carta:.

6. Fare clic sul pulsante OK.

Modifica del tipo e del formato della carta (Mac)

1. Nel menu File del programma software, fare clic sull'opzione Stampa.

2. Nel menu Copie e pagine, fare clic sul pulsante Imposta pagina.

3. Selezionare un formato dall'elenco a discesa Formato carta e fare clic sul pulsante OK.

4. Aprire il menu Finitura.

5. Selezionare un tipo dall'elenco a discesa Tipo di supporto.

6. Fare clic sul pulsante Stampa.

14 Capitolo 3 Carta e supporti di stampa ITWW

Formati carta supportati

Questo prodotto supporta numerosi formati di carta, adattandoli a diversi supporti di stampa.

NOTA: per risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta appropriati nel driver di stampa prima di

eseguire la stampa.

Tabella 3-1 Tipi di carta e formati dei supporti di stampa consentiti

Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3, Vassoi 4,

Lettera

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 pollici)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 pollici)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 pollici)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 pollici)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 pollici)

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 pollici)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 pollici)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 pollici)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 pollici)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 pollici)

216 × 279 mm (8,5 × 11 pollici)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 pollici)

5 e 6 opzionali

8K 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 pollici)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 pollici)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 pollici)

16K 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 pollici)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 pollici)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 pollici)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 pollici)

Cartolina 76 × 127 mm (3 × 5 pollici)

101,6 × 152 mm (4 × 6 pollici)

127 × 177,8 mm (5 × 7 pollici)

127 × 203 mm (5 × 8 pollici)

ITWW Formati carta supportati 15

Tabella 3-1 Tipi di carta e formati dei supporti di stampa consentiti (continuazione)

Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3, Vassoi 4,

5 e 6 opzionali

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 pollici)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 pollici)

11 × 17

279 × 432 mm (11 × 17 pollici)

(Tabloid)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 pollici)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 pollici)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 pollici)

Person. Minimo: 76 × 127 mm (3 × 5 pollici)

Massimo: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 pollici)

Minimo: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 pollici)

Massimo: 297 × 432 mm (11,7 × 17 pollici)

Minimo: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 pollici)

Massimo: 297 × 432 mm (11,7 × 17 pollici)

Questi formati possono essere caricati con orientamento a rotazione nel Vassoio 2, Vassoio 3 e nei Vassoi 4, 5 e 6 opzionali.

Il formato A5 è supportato solo nel Vassoio 3 come formato personalizzato, con il margine lungo alimentato per primo. Il formato A5 non è supportato nella stampa fronte/retro del Vassoio 3.

la larghezza massima personalizzata dei supporti è 312 mm (12,25 pollici). Tuttavia, è supportato il formato SRA3 con larghezza uguale a 320 mm (12,6 pollici). La larghezza massima dell'immagine stampabile è uguale a 302 mm. Ogni lato di stampa deve avere margini bianchi di 5 mm, pertanto, se si utilizzano supporti di larghezza superiore a 312 mm, l'immagine verrà stampata al centro e non supererà i 302 mm in larghezza.

Tabella 3-2 Buste e cartoline supportate

Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2

Busta N.9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 pollici)

Busta #10 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 pollici)

Busta DL 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 pollici)

Busta C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 pollici)

Busta C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 pollici)

Busta B5 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 pollici)

Busta Monarch 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 pollici)

Cartolina 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 pollici)

Cartolina doppia 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 pollici)

16 Capitolo 3 Carta e supporti di stampa ITWW

Formati carta supportati per la stampa fronte/retro

●

Minimo: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 pollici)

●

Massimo: 312/320 × 457 mm (12,3/12,6 × 18 pollici)

NOTA: La larghezza massima personalizzata dei supporti è 312 mm (12,25 pollici). Tuttavia, è

supportato il formato SRA3 con larghezza uguale a 320 mm (12,6 pollici). La larghezza massima dell'immagine stampabile è uguale a 302 mm. Ogni lato di stampa deve avere margini bianchi di 5 mm, pertanto, se si utilizzano supporti di larghezza superiore a 312 mm, l'immagine verrà stampata al centro e non supererà i 302 mm in larghezza.

NOTA: Per la stampa fronte/retro automatica, non caricare carta con grammatura superiore a 120 g/m

(carta fine da 32 libbre). Utilizzare la stampa fronte/retro manuale per stampare su carta più pesante.

ITWW Formati carta supportati 17

Tipi di carta supportati e capacità dei vassoi

Tipo supporto Dimensioni

Carta (inclusi i seguenti tipi):

Minimo vassoio 1: 76 x 127 mm

(3 x 5 pollici)

●

Comune

Massimo vassoio 1: 320 x 470 mm

●

Intestata

●

Colore

●

Prestampata

●

Carta perforata

●

Riciclata

(12,6 x 18,5 pollici)

Minimo vassoio 2: 148 x 182 mm (5,8 x 7,1 pollici)

Minimo Vassoi 3-6: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 pollici)

Massimo Vassoi 2-6: 297 × 432 mm (11,7 × 17 pollici)

Carta pesante Analoghe a quelle per Carta

Carta per copertine Analoghe a quelle per Carta

Peso Capacità

60 - 105 g/m

(16 - 28 lb)

Vassoio 1: fino a 100 fogli da 75 g/m

Vassoio 2: fino a 250 fogli da 75 g/m

Vassoi 3-6: fino a 500 fogli da 75 g/m

Vassoio 1: fino a 220 g/m

Vassoi 2-6: fino a 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Vassoio 1: fino a 10 mm (0,4 pollici)

Vassoio 2: altezza risma fino a 25 mm (0,98 pollici)

Vassoi 3-6: altezza risma fino a 53 mm (2,1 pollici)

Vassoio 1: fino a 220 g/m

Vassoi 2-6: fino a 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Vassoio 1: fino a 10 mm (0,4 pollici)

Vassoio 2: altezza risma fino a 25 mm (0,98 pollici)

(carta fine da 20 lb)

Carta lucida

Carta fotografica

Analoghe a quelle per Carta

Vassoio 1: fino a 220 g/m

Vassoi 2-6: fino a 160 g/m

(58 lb)

(43 lb)

Lucidi A4 o Letter Spessore: compreso tra 0,12 e

0,13 mm (4,7-5,1 mil)

Etichette

Buste

A4 o Letter Spessore: fino a 0,23 mm (9 mil) Vassoio 1: fino a 10 mm

●

COM 10

Monarch

Fino a 90 g/m

(24 lb)

Vassoi 3-6: altezza risma fino a 53 mm (2,1 pollici)

Vassoio 1: fino a 10 mm (0,4 pollici)

Vassoio 2: altezza risma fino a 25 mm (0,98 pollici)

Vassoi 3-6: altezza risma fino a 53 mm (2,1 pollici)

Vassoio 1: fino a 10 mm (0,4 pollici)

(0,4 pollici)

Vassoio 1: fino a 10 buste

18 Capitolo 3 Carta e supporti di stampa ITWW

+ 108 hidden pages