HP LaserJet M750 User's Guide [el]

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Οδηγός χρήσης

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer Series

Οδηγός Χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Πιστοποιήσεις εμπορικών σημάτων

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται

ές δη

στις ρητ

λώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 1, 11/2015

Η ονομασία Java™ είναι σήμα κατατεθέν στις Η.Π.Α. της Sun Microsystems, Inc.

Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σή κατατ

εθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft

ματα

Corporation.

Η ονομασία ENERGY STAR ENERGY STAR

αποτελούν σήματα

και το σύμβολο

κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην

ολοκλήρωση μιας εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την

απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι προειδοποιήσεις σάς ειδοποιούν για συγκεκριμένες διαδικασίες που θα πρέπει να

ακολουθήσετε για να αποφύγετε τον τρ ζημιά στο προϊόν.

αυματισμό, την καταστροφική απώλεια δεδομένων ή την εκτεταμένη

ELWW iii

iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ................................................................................................................ 1

Σύγκριση προϊόντος .............................................................................................................................................. 2

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ............................................................................................................ 3

Θέση αριθμού σειράς και μοντέλου ...................................................................................................................... 5

Διάταξη πίνακα ελέγχου ........................................................................................................................................ 6

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού .................................................................................... 7

2 Μενού του πίνακα ελέγχου ............................................................................................................................. 9

Περιηγηθείτε στο μενού διαχείρισης .................................................................................................................. 10

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ..................................................................................................................... 11

Εκτυπώστε το χάρτη μενού .............................................................................................................. 11

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης .......................................................................................... 11

3 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ........................................................................................................................... 13

Κατανόηση της χρήσης του χα

Οδηγίες για ειδικό χαρτί .................................................................................................................... 14

Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του

χαρτιού ................................................................................................................................................................ 16

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ........................................................................................................................ 17

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για διπλή εκτύπωση ................................................................... 19

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ............................................................................... 20

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους ................................................................................................................... 21

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 ..................................................................................................... 21

Τοποθετήστε χαρτί τυπικού μεγέθους στο Δί

Δίσκους 4, 5 και 6 .............................................................................................................................. 22

Τοποθετήστε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους στο Δίσκο 2, το Δίσκο 3 και προαιρετικά

στους Δίσκους 4, 5 και 6 ................................................................................................................... 24

Τοποθέτηση και εκτύπωση ετικετών ............................................................................................... 25

Εισαγωγή ........................................................................................................................ 25

Μη αυτόματη τροφοδοσία ετικετών .............................................................................. 25

Χωρητικότητα δίσκων και θηκών ..................................................................................................... 26

Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στους δίσκους ............................................................ 27

ρτιού ................................................................................................................... 14

ο 2, το Δίσκο 3 και προαιρετικά στους

σκ

ELWW v

Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στο Δίσκο 1 .............................................. 28

Προσανατολισμός χαρτιού για τοποθέτηση στο Δίσκο 2 το Δίσκο 3 ή τους

προαιρετικούς Δίσκους 4, 5 και 6 ................................................................................... 29

Ρύθμιση δίσκων ................................................................................................................................................... 31

Ρύθμιση δίσκου κατά την τοποθέτηση χαρτιού ............................................................................... 31

Ρύθμιση δίσκου σύμφωνα με τις ρυθμίσεις μιας εκτύπωσης .......................................................... 31

Διαμόρφωση δίσκου από τον πίνακα ελέγχου ................................................................................. 31

Αυτόματη ανίχνευση χαρτιού (τρόπος λειτουργίας αυτόματης ανίχνευσης) .................................. 32

Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης .................................................................................. 32

Επ

ή χαρτιού κατά προέλευση, τύπο ή μέγεθος ........................................................................ 32

ιλογ

Προέλευση ...................................................................................................................... 32

Τύπος και Μέγεθος ......................................................................................................... 33

4 Εργασίες εκτύπωσης .................................................................................................................................... 35

Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης (Windows) .................................................................... 36

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 36

Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD .................................................................. 37

Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ......................................................................................................................... 38

Χρήση μιας συντόμευσης εκτύπωσης (Windows) ............................................................................ 38

Δημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης (Windows) ......................................................................... 40

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ........................................................................ 43

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ................................................................... 45

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows) ........................................................................ 47

Επ

ή προσανατολισμού σελίδας (Windows) ............................................................................... 49

ιλογ

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows) ................................................................................................... 51

Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας σε διαφορετικό χαρτί (Windows) ...................... 54

Προσαρμογή εγγράφου στο μέγεθος της σελίδας (Windows) ......................................................... 57

Δημιουργία φυλλαδίου (Windows) ................................................................................................... 59

Εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ......................................................................................................................... 61

Χρήση μιας προεπιλογής εκτύπωσης (Mac OS X) ............................................................................. 61

Δημιουργία μιας προεπιλογής εκτύπωσης (Mac OS X) ..................................................................... 61

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ........................................................................ 61

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ................................................................... 61

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο

ιλογή προσανατολισμού σελίδας (Mac OS X) ............................................................................... 62

Επ

Επιλογή τύπου χαρτιού (Mac OS X) ................................................................................................... 62

Εκτύπωση εξώφυλλου (Mac OS X) ................................................................................................... 63

Προσαρμογή εγγράφου στο μέγεθος της σελίδας (Mac OS X) ......................................................... 63

Δημιουργία φυλλαδίου (Mac OS X) ................................................................................................... 63

Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Windows) ............................................................................................................... 65

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης (Windows) .............................................................................. 65

(Mac OS X) ........................................................................ 62

vi ELWW

Επιλογή μεγέθους χαρτιού (Windows) ............................................................................................. 66

Επιλογή προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού (Windows) ............................................................... 66

Εκτύπωση υδατογραφημάτων (Windows) ....................................................................................... 66

Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ............................................................................................................... 67

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης (Mac OS X) .............................................................................. 67

Επιλογή μεγέθους χαρτιού (Mac OS X) ............................................................................................. 67

Επιλογή προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού (Mac OS X) ............................................................... 67

Εκτύπωση υδατογραφημάτων (Mac OS X) ....................................................................................... 68

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στη συσκευή .............................................................................................. 69

Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (Windows) ........................................................................... 69

Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (Mac OS X) ........................................................................... 71

Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας ....................................................................................... 72

Διαγραφή μιας αποθηκευμένης εργασίας ........................................................................................ 72

Προσθήκη σελίδας διαχωρισμού εργασιών (Windows) ..................................................................................... 74

Εκτύπωση μέσω κινητών συσκ

HP ePrint ............................................................................................................................................ 75

Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................... 75

AirPrint ............................................................................................................................................... 76

ευών .................

................................................................................................. 75

5 Χρώμα ........................................................................................................................................................ 77

Ρύθμιση χρώματος .............................................................................................................................................. 78

Αυτόματα ........................................................................................................................................... 78

Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι ........................................................................................................ 78

Μη αυτόματη προσαρμογή χρώματος .............................................................................................. 78

Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος ................................................................. 78

Χρησιμοποιήστε την επιλογή HP EasyColor ..................................................................................... 79

Αλλαγή των επιλογών χρώματος (Windows) ..................................................................................................... 81

Αλλαγή χρωματικού θέματος για μια εργασία εκτύπωσης (Windows) .............................................................. 82

Αλλαγή επιλογών χρώματος (Mac OS X) ............................................................................................................. 83

Αντιστοίχιση χρωμάτων ...................................................................................................................................... 84

Ταίριασμα χρωμάτων δείγματος βιβλίου ......................................................................................... 84

Εκτύπωση δειγμάτων χρώματος ..................

Αντιστοίχιση χρωμάτων PANTONE® ................................................................................................. 85

6 Διαχείριση και συντήρηση ............................................................................................................................ 87

Ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP ......................................................................................................... 88

Πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ (EWS) ..................................................... 88

Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac OS X ............................................................................................................. 89

Άνοιγμα του HP Utility ....................................................................................................................... 89

Λειτουργίες του HP Utility ................................................................................................................. 89

Χρήση λογισμικού HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 91

........................

............................................................ 84

ELWW vii

Διαχείριση αναλωσίμων και εξαρτημάτων ......................................................................................................... 92

Εκτυπώστε όταν μια κασέτα φτάσει στο προβλεπόμενο τέλος της διάρκειας ζωής της ................ 92

Μηνύματα αναλωσίμων .................................................................................................. 92

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των επιλογών Πολύ χαμηλές ρυθμίσεις από

τον πίνακα ελέγχου ........................................................................................................ 92

Διαχείριση κασετών εκτύπωσης ....................................................................................................... 93

Αποθήκευση δοχείου γραφίτη ....................................................................................... 93

Πολιτική της HP για τα αναλώσιμα άλλων κατασκευαστών ......................................... 93

Τοποθεσία Web της HP για τις απομιμήσεις ................................................................... 93

Ανακύκλωση αναλωσίμων ............................................................................................. 94

Αποθηκευμένα δεδομένα στο δο

Οδηγίες αντικατάστασης ................................................................................................................... 94

Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης ............................................................................. 94

Αντικατάσταση της μονάδας συλλογής γραφίτη ........................................................... 96

Καθαρισμός του προϊόντος ................................................................................................................................. 99

Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού ................................................................................................. 99

Ενημερώσεις λογισμικού και υλικού ................................................................................................................ 100

7 Επίλυση προβλημάτων ............................................................................................................................... 101

είο γραφίτη .............................................................. 94

Αυτοβοήθεια ...................................................................................................................................................... 102

Επίλυση γενικών προβλημάτων ....................................................................................................................... 103

Λίστα ελέγχου εντοπισμού και επισκευής βλαβών ........................................................................ 103

Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος .......................................................... 104

Ερμηνεία των μηνυμάτων του πίνακα ελ

Τύποι μηνυμάτων πίνακα ελέγχου ................................................................................................. 105

Μηνύματα πίνακα ελέγχου ............................................................................................................. 105

Μηνύματα κατάστασης αναλωσίμων ............................................................................................. 105

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ................................................................................................................... 113

Αποτροπή εμπλοκών ...................................................................................................................... 113

Θέσεις εμπλοκής ............................................................................................................................. 114

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 1 .......................................................................................... 115

Εκκαθάριση εμπλοκών από το Δίσκο 2, το Δίσκο 3 ή έναν προαιρετικό δίσκο ............................ 116

Εκκαθάριση εμπλοκών στην πάνω δεξιά θύρα .............................................................................. 117

Εκκαθάριση εμπλοκών στην κάτω δεξιά θύρα .............................................................................. 120

Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή της θή

Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα ....................................................................................................... 123

έγχου ..

.............................................................................................. 105

κης εξόδ

ου .......................................................... 121

Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ......................................................................... 124

Κωδικοί είδους .................................................................................................................................................. 125

Εξαρτήματα ..................................................................................................................................... 125

Κασέτες εκτύπωσης ........................................................................................................................ 125

viii ELWW

Καλώδια και διασυνδέσεις .............................................................................................................. 125

Κιτ συντήρησης ............................................................................................................................... 125

Ευρετήριο .................................................................................................................................................... 127

ELWW ix

x ELWW

1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν

●

Σύγκριση προϊόντος

●

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

●

Θέση αριθμού σειράς και μοντέλου

●

Διάταξη πίνακα ελέγχου

●

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

ELWW 1

Σύγκριση προϊόντος

Μοντέλο Χαρακτηριστικά

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

●

Δίσκος εισόδου 100 φύλλων πολλαπλών χρήσεων (Δίσκος 1)

●

Δίσκος εισόδου 250 φύλλων (Δίσκος 2)

●

Δίσκος εισόδου 500 φύλλων (Δίσκος 3)

●

Θήκη εξόδου 300 φύλλων, εμπρός όψη προς τα κάτω

●

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

●

Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση με δίκτυο 10/100/1000Base-TΧ

●

1 gigabyte (GB) μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM)

●

Θύρα USB στον πίνακα ελέγχου για απευθείας εκτύπωση

●

Δίσκος εισόδου 100 φύλλων πολλαπλών χρήσεων (Δίσκος 1)

●

Δίσκος εισόδου 250 φύλλων (Δίσκος 2)

●

Δίσκος εισόδου 500 φύλλων (Δίσκος 3)

●

Θήκη εξόδου 300 φύλλων, εμπρός όψη προς τα κάτω

●

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

HP Color LaserJet M750xh

●

Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση με δίκτυο 10/100/1000Base-TΧ

●

1 GB μνήμης RAM

●

Θύρα USB στον πίνακα ελέγχου για απευθείας εκτύπωση

●

Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης

●

Δίσκος εισόδου 100 φύλλων πολλαπλών χρήσεων (Δίσκος 1)

●

Δίσκος εισόδου 250 φύλλων (Δίσκος 2)

●

Δίσκος εισόδου 500 φύλλων (Δίσκος 3)

●

3 τροφοδότες χαρτιού 500 φύλλων HP (Δίσκοι 4, 5 και 6)

●

Θήκη εξόδου 300 φύλλων, εμπρός όψη προς τα κάτω

●

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

●

Ενσωματωμένος διακομιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση με δίκτυο 10/100/1000Base-TΧ

●

1 GB μνήμης RAM

●

Θύρα USB στον πίνακα ελέγχου για απευθείας εκτύπωση

●

Αυτόματη εκτύπ

●

Κρυπτογραφημένος σκληρός δίσκος HP υψηλής απόδοσης

ωση δι

πλής όψης

2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λίστα με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα ισχύει για τα προγράμματα οδήγησης

εκτυπωτή Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS και Mac και για το CD εγκατάστασης λογισμικού που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Για μια ενημερωμένη λίστα με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM855, όπου θα βρείτε αναλυτικές πληροφορίες βοήθειας σχετικά με το προϊόν σας από την HP. Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., www.hp.com/support, επιλέξτε χώρα/περιοχή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Προγράμματα οδήγησης και λογισμικό". Εισαγάγετε όνομα/αριθμό προϊόντος. Στην περιοχή "Επιλογές λήψης", κάντε διαδοχικά κλικ στα στοιχεία "Προγράμματα οδήγησης, Λογισμικό και Υλικολογισμικό". Κάντε κλικ στην έκδοση λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Λήψη".

Το λογισμικό του προγράμματος εγκατάστασης για Mac δεν περιλαμβάνεται στο CD. Το CD περιλαμβάνει τα βήματα λήψης του λογισμικού για το πρόγραμμα εγκατάστασης για Mac από τη διεύθυνση www.hp.com. Ορισμένα προϊόντα Mac δεν περιλαμβάνουν πλέον εσωτερική μονάδα δίσκου για την εγκατάσταση νέου λογισμικού από CD. Αν δεν διαθέτετε εξωτερικό δίσκο SuperDrive USB της Apple, ακολουθήστε τα εξής βήματα για να "κατεβάσετε" το λογισμικό του προγ διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε χώρα/περιοχή και στη, συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο "Προγράμματα οδήγησης και λογισμικό". Εισαγάγετε όνομα/αριθμό προϊόντος. Στην περιοχή "Επιλογές λήψης", κάντε διαδοχικά κλικ στα στοιχεία "Προγράμματα οδήγησης, Λογισμικό και Υλικολογισμικό". Κάντε κλικ στην έκδοση λειτουργικού συστήματος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Λή

indows XP SP3 ή μεταγενέστερη έκδοση, 32 και 64 bit.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τα Windows XP τον Απρίλιο του 2009. Η HP θα

συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος XP, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί.

ράμμα

τος εγκατάστασης για Mac: Επισκεφθείτε τη

επισκεφθείτε τη διε

ψη".

ύθυνση

Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τα Windows XP τον Απρίλιο του 2009. Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος XP, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί.

Windows Vista, 32 και 64 bit ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα Windows Vista Starter δεν υποστηρίζονται ούτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού, ούτε από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Windows 7, 32 και 64 bit

Windows 8, 32 και 64 bit

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραμμα οδ

Windows 2003 Server SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση, 32 και 64 bit

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού δεν υποστηρίζει την έκδοση 64 bit, αλλά την

υποστηρίζει το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Microsoft διέκοψε τη βασική υποστήριξη για τον Windows Server 2003 τον Ιούλιο του 2010.

Η HP θα συνεχίσει να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την υποστήριξη του λειτουργικού συστήματος Server 2003, του οποίου η υποστήριξη έχει διακοπεί.

Windows Server 2008, 32 και 64 bit

Windows Server 2008 R2, 64 bit

ήγησης UPD PCL 5 δεν υποστηρίζεται για Windows 8.

Windows Server 2012, 64 bit

ELWW Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το UPD PCL 5 δεν υποστηρίζεται στον Windows Server 2012.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion και 10.8 Mountain Lion

Το CD του προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού HP εγκαθιστά το ξεχωριστό πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 για λειτουργικά συστήματα των Windows μαζί με την εγκατάσταση άλλου προαιρετικού λογισμικού.

4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Θέση αριθμού σειράς και μοντέλου

Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς αναγράφονται σε μια ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του προϊόντος. Ο αριθμός σειράς περιέχει πληροφορίες για τη χώρα/περιοχή προέλευσης, την έκδοση του προϊόντος, τον κωδικό παραγωγής και τον αριθμό παραγωγής του προϊόντος.

Όνομα μοντέλου Αριθμός μοντέλου

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

ELWW Θέση αριθμού σειράς και μοντέλου 5

Διάταξη πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου περιλαμβάνει μια έγχρωμη οθόνη γραφικών και κειμένου, κουμπιά ελέγχου εργασιών και τρεις λυχνίες LED κατάστασης.

5 6

1 Οθόνη πίνακα ελέγχου Στην οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες κατάστασης, τα μενού, οι πληροφορίες

3 Κουμπί OK Κάνει επιλογές και συνεχίζει την εκτύπωση, μετά από σφάλματα με

βοήθειας και τα μηνύματα σφάλματος.

Κουμπί Βοήθειας Παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων κινούμενων

εικόνων, σχετικά με τα μηνύματα ή τα μενού του προϊόντος.

δυνατότητα συνέχειας.

Κουμπί επάνω βέλους Κάνει περιήγηση στα μενού και σε κείμενο, καθώς και αυξάνει τις τιμές των

αριθμητικών στοιχείων στην οθόνη.

Κουμπί κάτω βέλους Κάνει περιήγηση στα μενού και σε κείμενο, καθώς και μειώνει τις τιμές των

αριθμητικών στοιχείων στην οθόνη.

Κουμπί βέλους επιστροφής Κάνει μετάβαση προς τα πίσω σε ένθετα μενού.

Κουμπί Αρχική οθόνη Ανοίγει και κλείνει τη δομή του μενού.

11 Απευθείας θύρα USB Συνδέστε μια μονάδα flash USB για απευθείας εκτύπωση.

Κουμπί Διακοπής Διακόπτει προσωρινά την τρέχουσα εργασία, προσφέρει την επιλογή

συνέχισης ή ακύρωσης της τρέχουσας εργασίας, απομακρύνει το χαρτί από το προϊόν και διαγράφει οποιαδήποτε σφάλματα με δυνατότητα συνέχειας σχετίζονται με την εργασία που διακόπηκε. Εάν το προϊόν δεν εκτυπώνει κάποια εργασία, το πάτημα του κουμπιού Διακοπή διακόπτει προσωρινά τη λειτουργία του προϊόντος.

Η ενδεικτική λυχνία Προσοχή υποδεικνύει ότι το προϊόν βρίσκεται σε μια

Ενδεικτική λυχνία Προσοχή

Ενδεικτική λυχνία Δεδομένα

Ενδεικτική λυχνία Έτοιμο

κατάσταση όπου απαιτείται παρέμβαση. Για παράδειγμα, ένας άδειος δίσκος χαρτιού ή ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη.

Η ενδεικτική λυχνία Δεδομένα υποδεικνύει ότι το προϊόν λαμβάνει δεδομένα.

Η ενδεικτική λυχνία Έτοιμο υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι έτοιμο να ξεκινήσει την επεξεργασία οποιασδήποτε εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε την απευθείας

θύρα USB, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήστη στη διεύθυνση

www.hp.com/support/colorljM750.

6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης υλικού που συνοδεύει το προϊόν. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης HP στο Web.

Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., μεταβείτε στη διεύθυνση περιεκτικές πληροφορίες βοήθειας σχετικά με το προϊόν σας από την HP.

Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Μεταβείτε στη διεύθυνση

2. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Υποστήριξη Προϊόντων & Βοήθεια.

4. Πληκτρολογήστε το όνομα προϊόντος και, στη συνέχεια, πατήστε Αναζήτηση.

Επιλέξτε το προϊόν σας, για να βρείτε την εξής υποστήριξη:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πλ

www.hp.com/support.

ηροφορίες

www.hp.com/support/colorljM750, όπου θα βρείτε

WW Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού 7

8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για το προϊόν ELWW

2 Μενού του πίνακα ελέγχου

●

Περιηγηθείτε στο μενού διαχείρισης

●

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών

ELWW 9

Περιηγηθείτε στο μενού διαχείρισης

Το μενού Διαχείριση διαθέτει αρκετά υπομενού, τα οποία παρατίθενται όταν επιλέγετε το μενού και κατόπιν πατάτε το κουμπί OK. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο, πατήστε το κουμπί Πίσω.

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους, για να πλοηγηθείτε στο μενού Διαχείριση και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να εκτελέσετε τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος χρησιμοποιώντας το μενού

Διαχείριση. Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο διακομιστή web της HP για ρύθμιση του προϊόντος για

προχωρημένους. Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή web της HP, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP το

υ προϊόντος στη γ

ραμμή διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης.

10 Κεφάλαιο 2 Μενού του πίνακα ελέγχου ELWW

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών

Οι σελίδες πληροφοριών παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν και την τρέχουσα διαμόρφωσή του. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες διαδικασίες για να εκτυπώσετε τις σελίδες πληροφοριών που χρησιμοποιείτε συνήθως:

Εκτυπώστε το χάρτη μενού

Η αναφορά χάρτη μενού παρουσιάζει ολόκληρη τη δομή του μενού Διαχείριση ώστε να μπορέσετε να προσδιορίσετε τον τρόπο πλοήγησης σε οποιαδήποτε επιλογή.

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Αρχική οθόνη

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

●

Διαχείριση

●

Reports (Αναφορές)

●

Σελίδες διαμόρφωσης/κατάστασης

3. Επιλέξτε το στοιχείο Χάρτης Διαχείρισης Μενού.

4. Επιλέξτε το στοιχείο εκτύπωσης.

5. Πατήστε το κουμπί OK, για να εκτυπώσετε τη σελίδα.

Εκτύπωση της αναφοράς διαμόρφωσης

Στην αναφορά διαμόρφωσης παρουσιάζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις του προϊόντος και οι εγκατεστημένες επιλογές. Χρησιμοποιήστε αυτή την αναφορά για να βρείτε τη διεύθυνση ΙΡ του προϊόντος ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή, την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού και πληροφορίες για τα πρωτόκολλα δικτύου.

1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Αρχικής σελίδας

2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

●

Διαχείριση

●

Reports (Αναφορές)

●

Σελίδες διαμόρφωσης/κατάστασης

3. Επιλέξτε το στοιχείο Σελίδες διαμόρφωσης.

4. Πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε την αναφορά. Η αναφορά αποτελείται από διάφορες σελίδες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διεύθυνση IP του προϊόντος ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή εμφανίζεται στη σελίδα

Jetdirect.

ELWW Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών 11

12 Κεφάλαιο 2 Μενού του πίνακα ελέγχου ELWW

3 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης

●

Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού

●

Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού

●

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

●

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου

●

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους

●

Ρύθμιση δίσκων

ELWW 13

Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα χαρτιά και άλλα μέσα εκτύπωσης, σύμφωνα με τις προδιαγραφές σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν ικανοποιεί αυτές τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει κακή ποιότητα εκτύπωσης, συχνότερες εμπλοκές και πρόωρη φθορά του προϊόντος.

Για βέλτιστα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά χαρτί HP και μέσα εκ σχεδιασμένα για εκτυπωτές laser ή πολλαπλές χρήσεις. Μη χρησιμοποιείτε χαρτί ή μέσα εκτύπωσης που είναι κατασκευασμένα για εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης (inkjet). Η HP Company δεν συνιστά τη χρήση μέσων εκτύπωσης άλλων κατασκευαστών, γιατί δεν μπορεί να ελέγξει την ποιότητά τους.

Είναι δυνατόν το χαρτί να πληροί όλες τις προδιαγραφές του παρόντος οδηγού χρήσης και παρόλα αυτά να μην απ

ει ικανοποιητικά αποτελέσματα. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε κακό χειρισμό, μη αποδεκτά

οφέρ

επίπεδα θερμοκρασίας ή/και υγρασίας ή άλλες παραμέτρους, τις οποίες η HP αδυνατεί να ελέγξει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση χαρτιού ή μέσου εκτύπωσης που δεν πληροί τις προδιαγραφές της HP μπορεί να

προκαλέσει προβλήματα στο προϊόν για τα οποία να απαιτείται επ καλύπτεται από την εγγύηση ή τα συμβόλαια σέρβις της HP.

Οδηγίες για ειδικό χαρτί

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει την εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες. Όταν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί ή μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να ορίσετε τον τύπο και το μέγεθός του στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να έχετε βέλτιστα αποτελέσματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προϊόντα HP LaserJet χρησιμοποιούν σταθεροποιητές γραφίτη για τη συγκόλληση των

στεγ

νών σωματιδίων γραφίτη στο χαρτί, δημιουργώντας πολύ ακριβείς κουκκίδες. Το χαρτί HP Laser έχει σχεδιαστεί ώστε να αντέχει σε αυτήν την ακραία θερμότητα. Η χρήση χαρτιού inkjet μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.

τύπωσης ει

δικά

ισκευή. Μια τέτοια επισκευή δεν

Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται

Φάκελοι

Ετικέτες

●

Αποθηκεύετε τους φακέλους σε επίπεδη θέση.

●

Χρησιμοποιείτε φακέλους όπου η ένωση καλύπτει όλο το μήκος του φακέλου μέχρι τη γωνία.

●

Χρησιμοποιείτε αφαιρούμενες αυτοκόλλητες ταινίες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει εκτεθειμένο χαρτί βάσης.

●

Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν διπλώνουν.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών.

●

Μην χρησιμοποιείτε φακέλους που είναι τσαλακωμένοι, τσακισμένοι, ενωμένοι μεταξύ τους ή κατεστραμμένοι.

●

Μην χρησιμοποιείτε φακέλους με

α, κουμπώματα,

άγκιστρ παραθυράκια ή επενδύσεις με επικάλυψη.

●

Μην χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητες κολλητικές ουσίες ή άλλα συνθετικά υλικά.

●

Μην χρησιμοποιείτε ετικέτες με τσαλακώματα, φυσαλίδες ή φθορές.

●

Μην εκτυπώνετε μέρη φύλλων ετικετών.

14 Κεφάλαιο 3 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW

Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται

Διαφάνειες

Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες

Βαρύ χαρτί

Γλασέ χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη

●

Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ.

●

Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήσ εκτυπωτές laser.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο βαρύ χαρτί που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε εκτυπωτές laser και ικανοποιεί τις προδιαγραφές βάρους για αυτό το προϊόν.

●

Χρησιμοποιείτε μόνο γλασέ χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη που είναι εγκεκριμένο για χρήση σε εκτυπωτές

laser.

η σε

●

Μην χρησιμοποιείτε διαφανή μέσα εκτύπωσης που δεν είναι εγκεκριμένα για εκτυπωτές laser.

●

Μην χρησιμοποιείτε υπερυψωμένα ή μεταλλικά επιστολόχαρτα.

●

Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που είναι βαρύτερο από τις συνιστώμενες προδιαγραφές μέσων για αυτό το προϊόν, εκτός αν είναι χαρτί HP που έχει εγκριθεί για χρήση σε αυτό το

οϊόν.

πρ

●

Μην χρησιμοποιείτε γλασέ χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη που έχει σχεδιαστεί για χρήση σε προϊόντα έγχυσης μελάνης (inkjet).

ELWW Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού 15

Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού

Αλλαγή του μεγέθους και του τύπου χαρτιού (Windows)

1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).

2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα.

4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού.

ιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού.

5. Επιλέξτε έναν τύπο χαρ

6. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Αλλαγή του μεγέθους και του τύπου χαρτιού (Mac)

1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση).

2. Στο μενού Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες), κάντε κλικ στο κουμπί Page Setup (Διαμόρφωση

σελίδας).

3. Επιλέξτε ένα μέγεθος απ

κάντε κλικ στο κουμπί OK.

ό την α

ναπτυσσόμενη λίστα Paper Size (Μέγεθος χαρτιού) και, στη συνέχεια,

4. Ανοίξτε το μενού Finishing (Τελική επεξεργασία).

5. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου).

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).

16 Κεφάλαιο 3 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε ποικίλα μέσα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, επιλέξτε το κατάλληλο

μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης πριν εκτυπώσετε.

Πίνακας 3-1 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης

Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3,

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 in)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 in)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 in)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 in)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 in)

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 in)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 in)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 in)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 in)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7.17 in)

216 × 279 mm (8,5 × 11 in)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 in)

προαιρετικοί δίσκοι 4, 5 και 6

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 in)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 in)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 in)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 in)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 in)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 in)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 in)

Κάρτα ευρετηρίου

76 × 127 mm (3 × 5 in)

101,6 × 152 mm (4 × 6 in)

127 × 177,8 mm (5 × 7 in)

127 × 203 mm (5 × 8 in)

ELWW Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού 17

Πίνακας 3-1 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης (συνέχεια)

Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3,

προαιρετικοί δίσκοι 4, 5 και 6

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 in)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 in)

11 × 17

279 × 432 mm (11 × 17 in)

(Tabloid)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 in)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 in)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 in)

Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 76 × 127 mm (3 × 5 in)

Μέγιστο: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 ×

18,5 in)

Ελάχιστο: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 in)

Μέγιστο: 297 × 432 mm (11,7 × 17 in)

Ελάχιστο: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 in)

Μέγιστο: 297 × 432 mm (11,7 × 17 in)

Υπάρχει η δυνατότητα φόρτωσης αυτών των μεγεθών σε προσανατολισμό με περιστροφή στο Δίσκο 2, το Δίσκο 3 και προαιρετικά στους Δίσκους 4, 5 και 6.

Το μέγεθος A5 υποστηρίζεται μόνο στο Δίσκο 3, ως προσαρμοσμένο μέγεθος, με τη μακρύτερη πλευρά να τροφοδοτείται πρώτη στο προϊόν. Το μέγεθος A5 δεν υποστηρίζεται για εκτύπωση δύο όψεων (διπλής) από το Δίσκο 3.

Το εύρος προσαρμοσμένων μέσων περιορίζεται σε 312 mm (12,25 in). Ωστόσο, υποστηρίζεται το SRA3, το οποίο έχει εύρος 320 mm (12,6 in). Το μέγιστο εύρος εκτυπώσιμης εικόνας είναι 302 mm. Δεδομένου ότι απαιτούνται κενά περιθώρια 5 mm σε κάθε πλευρά

προς εκτύπωση, σε οποιοδήποτε μέσο με εύρος μεγαλύτερο από 312 mm η εικόνα θα τοποθετείται στο κέντρο και το εύρος της θα περιορίζεται στα 302 mm.

Πίνακας 3-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ταχυδρομικές κάρτες

Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2

Φάκελος #9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 in)

Φάκελος #10 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 in)

Φάκελος DL 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 in)

Φάκελος C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 in)

Φάκελος C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 in)

Φάκελος B5 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 in)

Φάκελος Monarch 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 in)

18 Κεφάλαιο 3 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW

+ 112 hidden pages