HP LaserJet M750 User Manual [hu]

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Felhasználói útmutató

HP Color LaserJet Enterprise M750 sorozatú nyomtató

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Edition 1, 11/2015

Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan

A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR

és az ENERGY STAR® jelölés

az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.

MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy

egy feladat végrehajtása kapcsán.

VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az

adatvesztést vagy a készülék károsodását.

FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket

követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly károsodása elkerülése érdekében.

HUWW iii

iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW

Tartalomjegyzék

1 Alapvető információk a termékről .................................................................................................................. 1

Készülékek összehasonlítása ............................................................................................................................... 2

Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................................ 3

Sorozatszám és típusszám helye .......................................................................................................................... 4

A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................................................... 5

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ..................................................................................................... 6

2 A vezérlőpult menüi ....................................................................................................................................... 7

Mozgás az Adminisztráció menüben ..................................................................................................................... 8

Információs oldalak nyomtatása .......................................................................................................................... 9

A menütérkép kinyomtatása .............................................................................................................. 9

A konfigurációs jelentés kinyomtatása .............................................................................................. 9

3 Papír és nyomtatási hordozók ...................................................................................................................... 11

A papír megfelelő használata ............................................................................................................................. 12

A különleges papír használatára vonatkozó útmutató ................................................................... 12

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ................................... 14

Támogatott papírméretek .................................................................................................................................. 15

Támogatott papírméretek kétoldalas nyomtatásnál ...................................................................... 17

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások ................................................................................................... 18

Papírtálcák feltöltése .......................................................................................................................................... 19

Az 1. tálca betöltése .......................................................................................................................... 19

Szabványos méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába ...... 20

Egyéni méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába ............... 22

Címkék betöltése és nyomtatása ..................................................................................................... 23

Bevezetés ........................................................................................................................ 23

Kézi adagolású címkék ................................................................................................... 23

Tálcák kapacitása .............................................................................................................................. 24

A papír tájolása a tálcák feltöltésekor .............................................................................................. 25

Papírtájolás az 1. tálca feltöltéséhez ............................................................................. 25

Papírtájolás a 2., a 3. vagy a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálca feltöltéséhez .... 27

HUWW v

Tálcák konfigurálása ........................................................................................................................................... 28

Tálca konfigurálása papír betöltésekor ........................................................................................... 28

Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ............................................. 28

Tálca konfigurálása a kezelőpanelen ............................................................................................... 28

Automatikus papírérzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) .................................................. 29

Automatikus érzékelés beállításai ................................................................................. 29

A papír kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint ...................................................................... 29

Forrás .............................................................................................................................. 29

Típus és méret ................................................................................................................ 29

4 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................. 31

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) ....................................................................................... 32

HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ............................................................................. 32

UPD telepítési módok ..................................................................................................... 33

Nyomtatási feladatok (Windows) ....................................................................................................................... 34

Nyomtatási parancsikon használata (Windows) .............................................................................. 34

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ............................................................................ 36

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ...................................................................... 39

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .............................................................. 41

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ................................................................................... 43

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ....................................................................................... 45

A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 47

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ............................................... 50

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ..................................... 53

Füzet létrehozása (Windows) ........................................................................................................... 55

Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ....................................................................................................................... 57

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ..................................................................... 57

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) .................................................................... 57

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................... 57

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .............................................................. 57

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ................................................................................... 58

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) ....................................................................................... 58

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................... 58

Fedőlap nyomtatása (Mac) ............................................................................................................... 59

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ..................................... 59

Füzet létrehozása (Mac OS X) ........................................................................................................... 59

További nyomtatási feladatok (Windows) .......................................................................................................... 60

Nyomtatási feladat törlése (Windows) ............................................................................................. 60

A papírméret kiválasztása (Windows) .............................................................................................. 60

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ..................................................................................... 61

Vízjel nyomtatása (Windows) ........................................................................................................... 61

vi HUWW

További nyomtatási feladatok (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) ............................................................................................. 62

A papírméret kiválasztása (Mac OS X) .............................................................................................. 62

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ..................................................................................... 62

Vízjel nyomtatása (Mac OS X) ........................................................................................................... 63

A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken .................................................................................................. 64

Tárolt feladat létrehozása (Windows) .............................................................................................. 64

Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X) .............................................................................................. 66

Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................. 67

Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................ 67

Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows) ...................................................................................................... 69

Mobil nyomtatás .................................................................................................................................................. 70

HP ePrint ............................................................................................................................................ 70

HP ePrint szoftver ............................................................................................................................. 70

AirPrint ............................................................................................................................................... 71

5 Színes ......................................................................................................................................................... 73

Szín beállítása ...................................................................................................................................................... 74

Automatikus ...................................................................................................................................... 74

Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................................... 74

Kézi színbeállítás ............................................................................................................................... 74

Kézi színbeállítások ........................................................................................................ 74

A HP EasyColor beállítás használata ................................................................................................ 75

Színbeállítások módosítása (Windows) .............................................................................................................. 77

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows) ................................................................................. 78

Színbeállítások módosítása (Mac OS X) .............................................................................................................. 79

Színegyeztetés .................................................................................................................................................... 80

Színillesztés mintagyűjteménnyel ................................................................................................... 80

Színminták nyomtatása .................................................................................................................... 80

PANTONE® színillesztés .................................................................................................................... 81

6 Kezelés és karbantartás ............................................................................................................................... 83

HP beépített webszerver ..................................................................................................................................... 84

A HP beépített webszerver (EWS) elérése ........................................................................................ 84

HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez ............................................................ 85

A HP Utility megnyitása ..................................................................................................................... 85

HP Utility funkciók ............................................................................................................................. 85

A HP Web Jetadmin szoftver használata ............................................................................................................ 87

Kellékek és tartozékok kezelése ........................................................................................................................ 88

Nyomtatás a kazetta becsült élettartama végén ............................................................................ 88

Kelléküzenetek ............................................................................................................... 88

HUWW vii

A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai lehetőség engedélyezése

vagy letiltása a kezelőpanelen ....................................................................................... 88

Nyomtatókazetták kezelése ............................................................................................................. 89

A tonerkazetta tárolása .................................................................................................. 89

A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan .............................. 89

A HP hamisításellenes webhelye .................................................................................... 89

Kellékek újrahasznosítása .............................................................................................. 89

A festékkazettán tárolt adatok ...................................................................................... 89

Cserére vonatkozó utasítások .......................................................................................................... 90

Nyomtatókazetták cseréje ............................................................................................. 90

A festékgyűjtő-egység cseréje ....................................................................................... 92

A készülék tisztítása ............................................................................................................................................ 95

A papír útjának megtisztítása ........................................................................................................... 95

Szoftver- és firmware-frissítések ....................................................................................................................... 96

7 Problémamegoldás ...................................................................................................................................... 97

Egyéni tájékozódás .............................................................................................................................................. 98

Általános problémák megoldása ........................................................................................................................ 99

Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................................. 99

A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők .......................................................................... 100

A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................................. 101

A kezelőpanel üzenetek típusai ...................................................................................................... 101

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ........................................................................................... 101

Kellékállapottal kapcsolatos üzenetek .......................................................................................... 101

Elakadások megszüntetése .............................................................................................................................. 108

A papírelakadás megakadályozása ................................................................................................ 108

A papírelakadások helye ................................................................................................................. 109

Elakadások elhárítása az 1. tálcánál .............................................................................................. 110

Papírelakadás megszüntetése a 2., a 3. és a külön megvásárolható tálcáknál ........................... 111

Papírelakadás megszüntetése a jobb felső ajtónál ....................................................................... 112

Papírelakadás megszüntetése a jobb alsó ajtónál ........................................................................ 114

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén ................................................................ 115

A függelék: Kellékek és tartozékok ............................................................................................................... 117

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................... 118

Cikkszámok ........................................................................................................................................................ 119

Tartozékok ...................................................................................................................................... 119

Nyomtatópatronok ......................................................................................................................... 119

Kábelek és illesztők ........................................................................................................................ 119

Karbantartási készletek .................................................................................................................. 119

viii HUWW

Tárgymutató ................................................................................................................................................ 121

HUWW ix

x HUWW

1Alapvető információk a termékről

●

Készülékek összehasonlítása

●

Támogatott operációs rendszerek

●

Sorozatszám és típusszám helye

●

A kezelőpanel elrendezése

●

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

HUWW 1

Készülékek összehasonlítása

Típus Jellemzők

●

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 gigabájt (GB) közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

HP Color LaserJet M750xh

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 GB közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

Automatikus kétoldalas nyomtatás

●

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

HP 3x500 lapos papíradagoló (4., 5. és 6. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 GB közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

Automatikus kétoldalas nyomtatás

●

HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemez

2 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

Támogatott operációs rendszerek

FONTOS: A támogatott operációs rendszerek listája a Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS és Mac

nyomtató-illesztőprogramokra, valamint a mellékelt szoftvertelepítő CD-re vonatkozik. A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.com/support/colorljM855 címre, ahol a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez. Ha nem az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a www.hp.com/support oldalra, válassza ki az országot/térséget, majd kattintson az Illesztőprogramok és szoftver elemre. Írja be a készülék nevét vagy számát. A Letöltési opciók alatt kattintson az Illesztőprogramok, szoftver és firmware elemre. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Letöltés gombra.

A Mac telepítő szoftver nem található meg a CD-n. A CD a Mac telepítő szoftver www.hp.com weboldalról történő letöltésének lépéseit mutatja be. Egyes Mac készülékek már nem tartalmaznak belső meghajtót az új szoftver CD-ről történő telepítéséhez. Ha nem rendelkezik külső Apple USB SuperDrive meghajtóval, a Mac telepítő szoftver letöltésének lépései a következők: Látogasson el a www.hp.com/support weboldalra, válassza ki az országot/térséget, majd kattintson az Illesztőprogramok és szoftver elemre. Írja be a készülék nevét vagy számát. A Letöltési opciók alatt kattintson az Illesztőprogramok, szoftver és firmware elemre. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Letöltés gombra.

Windows XP SP3 vagy újabb, 32 bites és 64 bites.

MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását. A

HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP operációs rendszerhez.

A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP operációs rendszerhez.

Windows Vista, 32 bites és 64 bites, MEGJEGYZÉS: A Windows Vista Starter operációs rendszert a szoftvertelepítő vagy a nyomtató-illesztőprogram nem támogatja.

Windows 7, 32 bites és 64 bites

Windows 8, 32 bites és 64 bites

MEGJEGYZÉS: Az UPD PCL 5 nem támogatott Windows 8 esetén.

Windows 2003 Server SP2 vagy újabb, 32 bites és 64 bites

MEGJEGYZÉS: A 64 bites verziót a szoftvertelepítő nem támogatja, de a nyomtató-illesztőprogram igen.

MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2010 júliusában visszavonta a Windows Server 2003 rendszer általános

támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows Server 2003 operációs rendszerhez.

Windows Server 2008 32 bites és 64 bites

Windows Server 2008 R2 64 bites

Windows Server 2012, 64 bit

MEGJEGYZÉS: Az UPD PCL 5 nem támogatott Windows Server 2012 esetén.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion és 10.8 Mountain Lion

A HP szoftvertelepítő CD HP PCL 6 különálló meghajtót, valamint egyéb opcionális szoftvereket telepít Windows operációs rendszerekhez.

HUWW Támogatott operációs rendszerek 3

Sorozatszám és típusszám helye

A típusszám és a sorozatszám a készülék bal oldalán lévő azonosító címkén található. A sorozatszám a készülék származási helyére (ország/térség), verziójára, gyári kódjára és gyári számára vonatkozó adatokat tartalmaz.

Típus neve Modellszám

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

A kezelőpanel elrendezése

A kezelőpanel színes, grafikus és szöveges kijelzőt, feladatszabályozó gombokat és három LED-es állapotjelzőt tartalmaz.

5 6

1A kezelőpanel kijelzője A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg.

3 OK gomb Adott lehetőség kiválasztása, illetve a nyomtatás folytatása az ezt megengedő

Súgó gomb A készülék üzeneteiről és menüiről közöl animációkkal szemléltetett, részletes

tudnivalókat.

hibák után.

Fölfelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok értékének

növelése.

Lefelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok értékének

csökkentése.

Vissza nyíl gomb Visszafelé lép az egymásba ágyazott menükben.

Kezdőlap gomb Megnyitja és bezárja a menüszerkezetet

11 USB-port a számítógéptől független

Leállítás gomb Az aktuális feladat leállítása a folytatás és a törlés lehetőségével, papír

Figyelem jelzőfény

Adatok jelzőfény

Üzemkész jelzőfény

nyomtatáshoz

kiadása a készülékből, illetve a leállított feladattal kapcsolatos, folytatást lehetővé tévő hibák törlése. Ha a készülék éppen nem nyomtatja valamelyik feladatot, a Leállítás gombbal leállíthatja a készüléket.

A Figyelem jelzőfény jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca, vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az kijelzőn.

Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.

Az Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok feldolgozásának megkezdésére.

Csatlakoztathat egy USB-meghajtót a számítógéptől független nyomtatáshoz.

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől független nyomtatásra használható USB-port

engedélyezéséről és használatáról az online felhasználói kézikönyvben tájékozódhat:

www.hp.com/support/colorljM750.

HUWW A kezelőpanel elrendezése 5

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: körű segítséget nyújt készülékéhez.

Az Egyesült Államokon kívüliek kövessék az alábbi lépéseket:

1. Látogasson el a

2. Válassza ki a megfelelő országot/térséget.

3. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre.

4. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.

Válassza ki a készülékét az alábbi támogatásokhoz:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support címre.

www.hp.com/support/colorljM750, ahol a HP teljes

6 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

2A vezérlőpult menüi

●

Mozgás az Adminisztráció menüben

●

Információs oldalak nyomtatása

HUWW 7

Mozgás az Adminisztráció menüben

Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek akkor jelennek meg, amikor kijelöli a menüt, és megnyomja az OK gombot. Az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. A nyílgombokkal lépjen az Adminisztráció menüre, majd nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: Az Adminisztráció menüben az alapvető készülékbeállítások adhatók meg. Összetettebb

készülékbeállításokhoz használja a HP beépített webszervert. A HP beépített webszerver megnyitásához a webböngésző címsorába írja be a készülék IP-címét vagy gazdagépnevét.

8 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW

Információs oldalak nyomtatása

Az információs oldalak a készülékről és annak aktuális konfigurációjáról közölnek részletes adatokat. A következő eljárással tudja kinyomtatni az általánosan használt információs oldalakat:

A menütérkép kinyomtatása

A menütérkép bemutatja az Adminisztráció menü teljes szerkezetét, így könnyen átláthatja, hogyan juthat el az egyes lehetőségekhez.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Adminisztráció

●

Jelentések

●

Konfiguráció/Állapotoldalak

3. Jelölje ki Adminisztráció menü térképe elemet.

4. Válassza ki a nyomtatandó elemet.

5. Nyomja meg az OK gombot az oldal kinyomtatásához.

A konfigurációs jelentés kinyomtatása

A konfigurációs jelentés felsorolja az érvényes készülékbeállításokat és a telepített tartozékokat. Ebben a jelentésben találja a készülék IP-címét vagy gazdagépnevét, az aktuális firmververziót és a hálózati protokollokkal kapcsolatos információkat.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Adminisztráció

●

Jelentések

●

Konfiguráció/Állapotoldalak

3. Jelölje ki a Konfigurációs oldalak elemet.

4. Nyomja meg az OK gombot a jelentés kinyomtatásához. A jelentés több oldalból áll.

MEGJEGYZÉS: A készülék IP-címe vagy gazdagépneve a Jetdirect oldalon található.

HUWW Információs oldalak nyomtatása 9

10 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW

3 Papír és nyomtatási hordozók

●

A papír megfelelő használata

●

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően

●

Támogatott papírméretek

●

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások

●

Papírtálcák feltöltése

●

Tálcák konfigurálása

HUWW 11

A papír megfelelő használata

Ez a készülék, összhangban a jelen felhasználói útmutatóban megfogalmazott irányelvekkel, sokféle papírt és egyéb nyomtatási adathordozót támogat. Az a fajta papír vagy nyomtatási adathordozó, amelyik nem felel meg ezeknek az irányelveknek, silány nyomtatási minőséget, az elakadások számának növekedését és a készülék idő előtti elhasználódását okozhatja.

A legjobb eredmény elérése érdekében kizárólag lézernyomtatókhoz vagy univerzális használatra tervezett, HP márkájú papírt és nyomtatási hordozót használjon. Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz való papírt és nyomtatási hordozót. A HP Company nem ajánlhatja más gyártók hordozóinak használatát, mert a HP nem ellenőrzi a minőségüket.

Előfordulhat, hogy a papír megfelel minden, a használati útmutatóban foglalt irányelvnek, a nyomtatási minőség mégsem felel meg az elvárásoknak. Ez a nem megfelelő kezelés, a határértékeken kívül eső hőmérsékleti és/vagy nedvességértékek vagy olyan más paraméterek eredményeként következhet be, amelyek kívül esnek a HP hatáskörén.

VIGYÁZAT! A HP specifikációinak meg nem felelő papír vagy más nyomathordozó használata akár javítást

igénylő problémákat is okozhat. Az ilyen javításokra sem a HP jótállása, sem a szervizszerződések nem érvényesek.

A különleges papír használatára vonatkozó útmutató

Ez a készülék támogatja a különleges adathordozóra történő nyomtatást. A kielégítő eredmény elérése érdekében kövesse a következő irányelveket. Ha különleges papírt vagy nyomtatási adathordozót használ, a legjobb eredmény elérése érdekében feltétlenül állítsa be a típust és a méretet a nyomtató illesztőprogramjában.

VIGYÁZAT! A HP LaserJet készülékek beégetőt használnak ahhoz, hogy a száraz festékszemcséket precíz

pontméretben a papírhoz kössék. A HP lézerpapírt úgy tervezték, hogy képes legyen ellenállni ennek a rendkívül magas hőmérsékletnek. A tintasugaras papír használata tönkreteheti a készüléket.

Hordozóanyag típusa Helyes Tilos

Borítékok

Címkék

●

A borítékokat fekve tárolja.

●

Olyan borítékokat használjon, amelyen a ragasztási sáv mindenhol eléri a boríték sarkait.

●

A lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott, lehúzható ragasztócsíkkal ellátott borítékokat használjon.

●

Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincsen szabad hordozófelület.

●

Gyűrődésmentes, simán fekvő címkéket használjon.

●

Csak új, teljes címkelapokat használjon.

●

Ne használjon gyűrött, szakadt, összeragadt vagy más módon megsérült borítékokat.

●

Ne használjon kapoccsal, patenttel, ablakkal ellátott vagy valamilyen módon impregnált borítékokat.

●

Ne használjon öntapadós ragasztókat vagy más szintetikus anyagot.

●

Ne használjon gyűrött, hólyagos vagy sérült címkéket.

●

Ne használjon megkezdett címkelapokat.

12 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Hordozóanyag típusa Helyes Tilos

Írásvetítő-fóliák

Fejléces papírok és előnyomott űrlapok

Nehéz papírok

Fényes vagy bevonatos papírok

●

Kizárólag csak a színes lézernyomtatókkal való használatra jóváhagyott írásvetítő-fóliákat használjon.

●

Helyezze az írásvetítő-fóliákat egy sima felszínre, miután eltávolította a nyomtatóból.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fejléces papírokat és előnyomott űrlapokat használjon.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott és a nyomtató papírsúlyokra vonatkozó előírásainak megfelelő nehéz papírokat használjon.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fényes vagy bevonatos papírt használjon.

●

Ne használjon olyan átlátszó nyomtatási hordozót, ami nincs jóváhagyva lézernyomtatóban való használatra.

●

Ne használjon domborított vagy fém fejléccel rendelkező fejléces papírokat.

●

Ne használjon az ajánlott hordozóknál nagyobb súllyal rendelkező hordozót, kivéve ha az a nyomtatóban való használatra jóváhagyott HP termék.

●

Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz ajánlott fényes vagy bevonatos papírt.

HUWW A papír megfelelő használata 13

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és méretnek megfelelően

A papírméret és -típus módosítása (Windows)

1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából.

5. Válassza ki a használni kívánt típust a Papírtípus legördülő listából.

6. Kattintson az OK gombra.

A papírméret és -típus módosítása (Mac)

1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.

3. Válassza ki a kívánt méretet a Paper Size (papírméret) legördülő listából, majd kattintson az OK

gombra.

4. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt.

5. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra.

14 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Támogatott papírméretek

A készülék számos papírméretet támogat, és különböző hordozókkal használható.

MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő

papírméretet és papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban.

3-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca és a külön

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 hüv.)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 hüv.)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 hüv.)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 hüv.)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 hüv.)

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 hüv.)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 hüv.)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 hüv.)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 hüv.)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 hüv.)

216 × 279 mm (8,5 × 11 hüv.)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 hüv.)

megvásárolható 4.,

5. és 6. tálca

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 hüv.)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 hüv.)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 hüv.)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 hüv.)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 hüv.)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 hüv.)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 hüv.)

Indexkártya

76 × 127 mm (3 × 5 hüv.)

101,6 × 152 mm (4 × 6 hüv.)

127 × 177,8 mm (5 × 7 hüv.)

127 × 203 mm (5 × 8 hüv.)

HUWW Támogatott papírméretek 15

3-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás)

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca és a külön

megvásárolható 4.,

5. és 6. tálca

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 hüv.)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 hüv.)

11 × 17

279 × 432 mm (11 × 17 hüv.)

(Tabloid)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 hüv.)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 hüv.)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 hüv.)

Egyedi Minimum: 76 × 127 mm (3 × 5 hüv.)

Maximum: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 hüvelyk)

Minimum: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 hüv.)

Maximum: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Minimum: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 hüv.)

Maximum: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Az ilyen méretű papírok elforgatott tájolással helyezhetők be a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába.

Az A5 méret csak a 3. tálcánál támogatott egyéni méretként, és a papírt úgy kell behelyezni, hogy a lapok hosszabb széle kerüljön először a készülékbe. Az A5 méret nem támogatott a 3. tálcából végrehajtott kétoldalas nyomtatás esetén.

A legnagyobb egyéni papírszélesség 312 mm (12,25 hüvelyk). A 320 mm (12,6 hüvelyk) szélességű SRA3 papír azonban támogatott. A nyomtatható kép maximális szélessége 302 mm. Mivel a nyomtatásnál mindét oldalon 5 mm szélességű üres margó szükséges, a 312 mm-nél szélesebb papírok esetén a készülék középre helyezi a képet, és a kép legfeljebb 302 mm széles lesz.

3-2. táblázat: Támogatott borítékok és levelezőlapok

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca

9. sz. boríték 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 hüv.)

10 sz. boríték 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 hüv.)

DL boríték 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 hüv.)

C5 boríték 162 × 229 mm (6,4 × 9 hüv.)

C6 boríték 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 hüv.)

B5 boríték 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 hüv.)

Monarch boríték 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 hüv.)

Levelezőlap 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 hüv.)

Kettős levelezőlap 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 hüv.)

16 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Támogatott papírméretek kétoldalas nyomtatásnál

●

Minimum: 148 x 182 mm

●

Maximum: 312/320 × 457 mm

MEGJEGYZÉS: A legnagyobb egyéni papírszélesség 312 mm (12,25 hüvelyk). A 320 mm (12,6 hüvelyk)

szélességű SRA3 papír azonban támogatott. A nyomtatható kép maximális szélessége 302 mm. Mivel a nyomtatásnál mindét oldalon 5 mm szélességű üres margó szükséges, a 312 mm-nél szélesebb papírok esetén a készülék középre helyezi a képet, és a kép legfeljebb 302 mm széles lesz.

MEGJEGYZÉS: Automatikus duplex nyomtatás esetén ne tegyen be 120 g/m2 (32 font) tömegűnél

nehezebb papírt. Ennél nehezebb papírra történő nyomtatáskor használjon kézi kétoldalas nyomtatást.

HUWW Támogatott papírméretek 17

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások

Hordozótípus Méret

Papír, beleértve a következő típusokat:

●

Sima

1. tálca alsó mérethatára: 76 x 127 mm (3 x 5 hüv.)

1. tálca felső mérethatára: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 hüv.)

●

Fejléces

2. tálca alsó mérethatára: 148 ×

●

Színes

●

Előnyomott

●

Előlyukasztott

●

Újrahasznosított

182 mm (5,8 × 7,1 hüv.)

3–6. tálca alsó mérethatára: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 hüv.)

2–6. tálca felső mérethatára: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Nehéz papír Azonos a papírra vonatkozó

adatokkal

Borítópapír Azonos a papírra vonatkozó

adatokkal

Fényes papír

Azonos a papírra vonatkozó adatokkal

Fotópapír

Súly Kapacitás

60–105 g/m

1. tálca: legfeljebb 100 lap 75 g/m (20 font súlyú bankpostapapír)

2. tálca: legfeljebb 250 lap 75 g/m (bankpostapapír)

3–6. tálca: legfeljebb 500 lap 75 g/

(20 font súlyú bankpostapapír)

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

2–6. tálca: legfeljebb 120 g/m

kötegmagasság

(32 font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

2–6. tálca: legfeljebb 120 g/m

kötegmagasság

(32 font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

kötegmagasság

2–6. tálca: legfeljebb 160 g/m

(43

font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

Írásvetítő-fóliák A4 vagy Letter Vastagság: 0,12–0,13 mm 1. tálca: legfeljebb 10 mm

Címkék

Borítékok

A4 vagy Letter Vastagság: max. 0,23 mm 1. tálca: legfeljebb 10 mm

●

COM 10

Monarch

max. 90 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 boríték

Levelezőlapok vagy indexkártyák 76 × 127 mm (3 × 5 hüv.) 1. tálca: legfeljebb 10 mm

A készülék különböző szabványos és egyedi méretű hordozótípusok használatát támogatja. Ellenőrizze a nyomtatóillesztőprogramban, hogy milyen méretek közül választhat.

A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.

Simaság: 100–250 (Sheffield)

18 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

+ 106 hidden pages