HP LaserJet M750 User Manual [hu]

Download

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Felhasználói útmutató

HP Color LaserJet Enterprise M750 sorozatú nyomtató

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Edition 1, 11/2015

Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan

A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR

és az ENERGY STAR® jelölés

az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.

MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy

egy feladat végrehajtása kapcsán.

VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az

adatvesztést vagy a készülék károsodását.

FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket

követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly károsodása elkerülése érdekében.

HUWW iii

iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW

Tartalomjegyzék

1 Alapvető információk a termékről .................................................................................................................. 1

Készülékek összehasonlítása ............................................................................................................................... 2

Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................................ 3

Sorozatszám és típusszám helye .......................................................................................................................... 4

A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................................................... 5

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ..................................................................................................... 6

2 A vezérlőpult menüi ....................................................................................................................................... 7

Mozgás az Adminisztráció menüben ..................................................................................................................... 8

Információs oldalak nyomtatása .......................................................................................................................... 9

A menütérkép kinyomtatása .............................................................................................................. 9

A konfigurációs jelentés kinyomtatása .............................................................................................. 9

3 Papír és nyomtatási hordozók ...................................................................................................................... 11

A papír megfelelő használata ............................................................................................................................. 12

A különleges papír használatára vonatkozó útmutató ................................................................... 12

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ................................... 14

Támogatott papírméretek .................................................................................................................................. 15

Támogatott papírméretek kétoldalas nyomtatásnál ...................................................................... 17

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások ................................................................................................... 18

Papírtálcák feltöltése .......................................................................................................................................... 19

Az 1. tálca betöltése .......................................................................................................................... 19

Szabványos méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába ...... 20

Egyéni méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába ............... 22

Címkék betöltése és nyomtatása ..................................................................................................... 23

Bevezetés ........................................................................................................................ 23

Kézi adagolású címkék ................................................................................................... 23

Tálcák kapacitása .............................................................................................................................. 24

A papír tájolása a tálcák feltöltésekor .............................................................................................. 25

Papírtájolás az 1. tálca feltöltéséhez ............................................................................. 25

Papírtájolás a 2., a 3. vagy a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálca feltöltéséhez .... 27

HUWW v

Tálcák konfigurálása ........................................................................................................................................... 28

Tálca konfigurálása papír betöltésekor ........................................................................................... 28

Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ............................................. 28

Tálca konfigurálása a kezelőpanelen ............................................................................................... 28

Automatikus papírérzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) .................................................. 29

Automatikus érzékelés beállításai ................................................................................. 29

A papír kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint ...................................................................... 29

Forrás .............................................................................................................................. 29

Típus és méret ................................................................................................................ 29

4 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................. 31

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) ....................................................................................... 32

HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ............................................................................. 32

UPD telepítési módok ..................................................................................................... 33

Nyomtatási feladatok (Windows) ....................................................................................................................... 34

Nyomtatási parancsikon használata (Windows) .............................................................................. 34

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ............................................................................ 36

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ...................................................................... 39

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .............................................................. 41

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ................................................................................... 43

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ....................................................................................... 45

A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 47

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ............................................... 50

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ..................................... 53

Füzet létrehozása (Windows) ........................................................................................................... 55

Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ....................................................................................................................... 57

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ..................................................................... 57

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) .................................................................... 57

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................... 57

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .............................................................. 57

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ................................................................................... 58

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) ....................................................................................... 58

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................... 58

Fedőlap nyomtatása (Mac) ............................................................................................................... 59

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ..................................... 59

Füzet létrehozása (Mac OS X) ........................................................................................................... 59

További nyomtatási feladatok (Windows) .......................................................................................................... 60

Nyomtatási feladat törlése (Windows) ............................................................................................. 60

A papírméret kiválasztása (Windows) .............................................................................................. 60

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ..................................................................................... 61

Vízjel nyomtatása (Windows) ........................................................................................................... 61

vi HUWW

További nyomtatási feladatok (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) ............................................................................................. 62

A papírméret kiválasztása (Mac OS X) .............................................................................................. 62

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ..................................................................................... 62

Vízjel nyomtatása (Mac OS X) ........................................................................................................... 63

A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken .................................................................................................. 64

Tárolt feladat létrehozása (Windows) .............................................................................................. 64

Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X) .............................................................................................. 66

Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................. 67

Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................ 67

Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows) ...................................................................................................... 69

Mobil nyomtatás .................................................................................................................................................. 70

HP ePrint ............................................................................................................................................ 70

HP ePrint szoftver ............................................................................................................................. 70

AirPrint ............................................................................................................................................... 71

5 Színes ......................................................................................................................................................... 73

Szín beállítása ...................................................................................................................................................... 74

Automatikus ...................................................................................................................................... 74

Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................................... 74

Kézi színbeállítás ............................................................................................................................... 74

Kézi színbeállítások ........................................................................................................ 74

A HP EasyColor beállítás használata ................................................................................................ 75

Színbeállítások módosítása (Windows) .............................................................................................................. 77

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows) ................................................................................. 78

Színbeállítások módosítása (Mac OS X) .............................................................................................................. 79

Színegyeztetés .................................................................................................................................................... 80

Színillesztés mintagyűjteménnyel ................................................................................................... 80

Színminták nyomtatása .................................................................................................................... 80

PANTONE® színillesztés .................................................................................................................... 81

6 Kezelés és karbantartás ............................................................................................................................... 83

HP beépített webszerver ..................................................................................................................................... 84

A HP beépített webszerver (EWS) elérése ........................................................................................ 84

HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez ............................................................ 85

A HP Utility megnyitása ..................................................................................................................... 85

HP Utility funkciók ............................................................................................................................. 85

A HP Web Jetadmin szoftver használata ............................................................................................................ 87

Kellékek és tartozékok kezelése ........................................................................................................................ 88

Nyomtatás a kazetta becsült élettartama végén ............................................................................ 88

Kelléküzenetek ............................................................................................................... 88

HUWW vii

A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai lehetőség engedélyezése

vagy letiltása a kezelőpanelen ....................................................................................... 88

Nyomtatókazetták kezelése ............................................................................................................. 89

A tonerkazetta tárolása .................................................................................................. 89

A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan .............................. 89

A HP hamisításellenes webhelye .................................................................................... 89

Kellékek újrahasznosítása .............................................................................................. 89

A festékkazettán tárolt adatok ...................................................................................... 89

Cserére vonatkozó utasítások .......................................................................................................... 90

Nyomtatókazetták cseréje ............................................................................................. 90

A festékgyűjtő-egység cseréje ....................................................................................... 92

A készülék tisztítása ............................................................................................................................................ 95

A papír útjának megtisztítása ........................................................................................................... 95

Szoftver- és firmware-frissítések ....................................................................................................................... 96

7 Problémamegoldás ...................................................................................................................................... 97

Egyéni tájékozódás .............................................................................................................................................. 98

Általános problémák megoldása ........................................................................................................................ 99

Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................................. 99

A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők .......................................................................... 100

A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................................. 101

A kezelőpanel üzenetek típusai ...................................................................................................... 101

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ........................................................................................... 101

Kellékállapottal kapcsolatos üzenetek .......................................................................................... 101

Elakadások megszüntetése .............................................................................................................................. 108

A papírelakadás megakadályozása ................................................................................................ 108

A papírelakadások helye ................................................................................................................. 109

Elakadások elhárítása az 1. tálcánál .............................................................................................. 110

Papírelakadás megszüntetése a 2., a 3. és a külön megvásárolható tálcáknál ........................... 111

Papírelakadás megszüntetése a jobb felső ajtónál ....................................................................... 112

Papírelakadás megszüntetése a jobb alsó ajtónál ........................................................................ 114

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén ................................................................ 115

A függelék: Kellékek és tartozékok ............................................................................................................... 117

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................... 118

Cikkszámok ........................................................................................................................................................ 119

Tartozékok ...................................................................................................................................... 119

Nyomtatópatronok ......................................................................................................................... 119

Kábelek és illesztők ........................................................................................................................ 119

Karbantartási készletek .................................................................................................................. 119

viii HUWW

Tárgymutató ................................................................................................................................................ 121

HUWW ix

x HUWW

1Alapvető információk a termékről

●

Készülékek összehasonlítása

●

Támogatott operációs rendszerek

●

Sorozatszám és típusszám helye

●

A kezelőpanel elrendezése

●

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

HUWW 1

Készülékek összehasonlítása

Típus Jellemzők

●

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 gigabájt (GB) közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

HP Color LaserJet M750xh

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 GB közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

Automatikus kétoldalas nyomtatás

●

100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)

●

250 lapos adagolótálca (2. tálca)

●

500 lapos adagolótálca (3. tálca)

●

HP 3x500 lapos papíradagoló (4., 5. és 6. tálca)

●

300 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kimeneti tálca

●

Nagy sebességű USB 2.0 port

●

HP Jetdirect beépített nyomtatószerver a 10/100/1000Base-TX hálózati csatlakozáshoz

●

1 GB közvetlen elérésű memória (RAM)

●

USB-port a kezelőpanelen a számítógéptől független nyomtatáshoz

●

Automatikus kétoldalas nyomtatás

●

HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemez

2 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

Támogatott operációs rendszerek

FONTOS: A támogatott operációs rendszerek listája a Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS és Mac

nyomtató-illesztőprogramokra, valamint a mellékelt szoftvertelepítő CD-re vonatkozik. A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.com/support/colorljM855 címre, ahol a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez. Ha nem az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a www.hp.com/support oldalra, válassza ki az országot/térséget, majd kattintson az Illesztőprogramok és szoftver elemre. Írja be a készülék nevét vagy számát. A Letöltési opciók alatt kattintson az Illesztőprogramok, szoftver és firmware elemre. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Letöltés gombra.

A Mac telepítő szoftver nem található meg a CD-n. A CD a Mac telepítő szoftver www.hp.com weboldalról történő letöltésének lépéseit mutatja be. Egyes Mac készülékek már nem tartalmaznak belső meghajtót az új szoftver CD-ről történő telepítéséhez. Ha nem rendelkezik külső Apple USB SuperDrive meghajtóval, a Mac telepítő szoftver letöltésének lépései a következők: Látogasson el a www.hp.com/support weboldalra, válassza ki az országot/térséget, majd kattintson az Illesztőprogramok és szoftver elemre. Írja be a készülék nevét vagy számát. A Letöltési opciók alatt kattintson az Illesztőprogramok, szoftver és firmware elemre. Kattintson az operációs rendszer verziójára, majd a Letöltés gombra.

Windows XP SP3 vagy újabb, 32 bites és 64 bites.

MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását. A

HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP operációs rendszerhez.

A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows XP operációs rendszerhez.

Windows Vista, 32 bites és 64 bites, MEGJEGYZÉS: A Windows Vista Starter operációs rendszert a szoftvertelepítő vagy a nyomtató-illesztőprogram nem támogatja.

Windows 7, 32 bites és 64 bites

Windows 8, 32 bites és 64 bites

MEGJEGYZÉS: Az UPD PCL 5 nem támogatott Windows 8 esetén.

Windows 2003 Server SP2 vagy újabb, 32 bites és 64 bites

MEGJEGYZÉS: A 64 bites verziót a szoftvertelepítő nem támogatja, de a nyomtató-illesztőprogram igen.

MEGJEGYZÉS: A Microsoft 2010 júliusában visszavonta a Windows Server 2003 rendszer általános

támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows Server 2003 operációs rendszerhez.

Windows Server 2008 32 bites és 64 bites

Windows Server 2008 R2 64 bites

Windows Server 2012, 64 bit

MEGJEGYZÉS: Az UPD PCL 5 nem támogatott Windows Server 2012 esetén.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion és 10.8 Mountain Lion

A HP szoftvertelepítő CD HP PCL 6 különálló meghajtót, valamint egyéb opcionális szoftvereket telepít Windows operációs rendszerekhez.

HUWW Támogatott operációs rendszerek 3

Sorozatszám és típusszám helye

A típusszám és a sorozatszám a készülék bal oldalán lévő azonosító címkén található. A sorozatszám a készülék származási helyére (ország/térség), verziójára, gyári kódjára és gyári számára vonatkozó adatokat tartalmaz.

Típus neve Modellszám

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

A kezelőpanel elrendezése

A kezelőpanel színes, grafikus és szöveges kijelzőt, feladatszabályozó gombokat és három LED-es állapotjelzőt tartalmaz.

5 6

1A kezelőpanel kijelzője A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek meg.

3 OK gomb Adott lehetőség kiválasztása, illetve a nyomtatás folytatása az ezt megengedő

Súgó gomb A készülék üzeneteiről és menüiről közöl animációkkal szemléltetett, részletes

tudnivalókat.

hibák után.

Fölfelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok értékének

növelése.

Lefelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok értékének

csökkentése.

Vissza nyíl gomb Visszafelé lép az egymásba ágyazott menükben.

Kezdőlap gomb Megnyitja és bezárja a menüszerkezetet

11 USB-port a számítógéptől független

Leállítás gomb Az aktuális feladat leállítása a folytatás és a törlés lehetőségével, papír

Figyelem jelzőfény

Adatok jelzőfény

Üzemkész jelzőfény

nyomtatáshoz

kiadása a készülékből, illetve a leállított feladattal kapcsolatos, folytatást lehetővé tévő hibák törlése. Ha a készülék éppen nem nyomtatja valamelyik feladatot, a Leállítás gombbal leállíthatja a készüléket.

A Figyelem jelzőfény jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca, vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az kijelzőn.

Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.

Az Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok feldolgozásának megkezdésére.

Csatlakoztathat egy USB-meghajtót a számítógéptől független nyomtatáshoz.

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől független nyomtatásra használható USB-port

engedélyezéséről és használatáról az online felhasználói kézikönyvben tájékozódhat:

www.hp.com/support/colorljM750.

HUWW A kezelőpanel elrendezése 5

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: körű segítséget nyújt készülékéhez.

Az Egyesült Államokon kívüliek kövessék az alábbi lépéseket:

1. Látogasson el a

2. Válassza ki a megfelelő országot/térséget.

3. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre.

4. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.

Válassza ki a készülékét az alábbi támogatásokhoz:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support címre.

www.hp.com/support/colorljM750, ahol a HP teljes

6 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW

2A vezérlőpult menüi

●

Mozgás az Adminisztráció menüben

●

Információs oldalak nyomtatása

HUWW 7

Mozgás az Adminisztráció menüben

Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek akkor jelennek meg, amikor kijelöli a menüt, és megnyomja az OK gombot. Az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. A nyílgombokkal lépjen az Adminisztráció menüre, majd nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: Az Adminisztráció menüben az alapvető készülékbeállítások adhatók meg. Összetettebb

készülékbeállításokhoz használja a HP beépített webszervert. A HP beépített webszerver megnyitásához a webböngésző címsorába írja be a készülék IP-címét vagy gazdagépnevét.

8 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW

Információs oldalak nyomtatása

Az információs oldalak a készülékről és annak aktuális konfigurációjáról közölnek részletes adatokat. A következő eljárással tudja kinyomtatni az általánosan használt információs oldalakat:

A menütérkép kinyomtatása

A menütérkép bemutatja az Adminisztráció menü teljes szerkezetét, így könnyen átláthatja, hogyan juthat el az egyes lehetőségekhez.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Adminisztráció

●

Jelentések

●

Konfiguráció/Állapotoldalak

3. Jelölje ki Adminisztráció menü térképe elemet.

4. Válassza ki a nyomtatandó elemet.

5. Nyomja meg az OK gombot az oldal kinyomtatásához.

A konfigurációs jelentés kinyomtatása

A konfigurációs jelentés felsorolja az érvényes készülékbeállításokat és a telepített tartozékokat. Ebben a jelentésben találja a készülék IP-címét vagy gazdagépnevét, az aktuális firmververziót és a hálózati protokollokkal kapcsolatos információkat.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Adminisztráció

●

Jelentések

●

Konfiguráció/Állapotoldalak

3. Jelölje ki a Konfigurációs oldalak elemet.

4. Nyomja meg az OK gombot a jelentés kinyomtatásához. A jelentés több oldalból áll.

MEGJEGYZÉS: A készülék IP-címe vagy gazdagépneve a Jetdirect oldalon található.

HUWW Információs oldalak nyomtatása 9

10 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW

3 Papír és nyomtatási hordozók

●

A papír megfelelő használata

●

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően

●

Támogatott papírméretek

●

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások

●

Papírtálcák feltöltése

●

Tálcák konfigurálása

HUWW 11

A papír megfelelő használata

Ez a készülék, összhangban a jelen felhasználói útmutatóban megfogalmazott irányelvekkel, sokféle papírt és egyéb nyomtatási adathordozót támogat. Az a fajta papír vagy nyomtatási adathordozó, amelyik nem felel meg ezeknek az irányelveknek, silány nyomtatási minőséget, az elakadások számának növekedését és a készülék idő előtti elhasználódását okozhatja.

A legjobb eredmény elérése érdekében kizárólag lézernyomtatókhoz vagy univerzális használatra tervezett, HP márkájú papírt és nyomtatási hordozót használjon. Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz való papírt és nyomtatási hordozót. A HP Company nem ajánlhatja más gyártók hordozóinak használatát, mert a HP nem ellenőrzi a minőségüket.

Előfordulhat, hogy a papír megfelel minden, a használati útmutatóban foglalt irányelvnek, a nyomtatási minőség mégsem felel meg az elvárásoknak. Ez a nem megfelelő kezelés, a határértékeken kívül eső hőmérsékleti és/vagy nedvességértékek vagy olyan más paraméterek eredményeként következhet be, amelyek kívül esnek a HP hatáskörén.

VIGYÁZAT! A HP specifikációinak meg nem felelő papír vagy más nyomathordozó használata akár javítást

igénylő problémákat is okozhat. Az ilyen javításokra sem a HP jótállása, sem a szervizszerződések nem érvényesek.

A különleges papír használatára vonatkozó útmutató

Ez a készülék támogatja a különleges adathordozóra történő nyomtatást. A kielégítő eredmény elérése érdekében kövesse a következő irányelveket. Ha különleges papírt vagy nyomtatási adathordozót használ, a legjobb eredmény elérése érdekében feltétlenül állítsa be a típust és a méretet a nyomtató illesztőprogramjában.

VIGYÁZAT! A HP LaserJet készülékek beégetőt használnak ahhoz, hogy a száraz festékszemcséket precíz

pontméretben a papírhoz kössék. A HP lézerpapírt úgy tervezték, hogy képes legyen ellenállni ennek a rendkívül magas hőmérsékletnek. A tintasugaras papír használata tönkreteheti a készüléket.

Hordozóanyag típusa Helyes Tilos

Borítékok

Címkék

●

A borítékokat fekve tárolja.

●

Olyan borítékokat használjon, amelyen a ragasztási sáv mindenhol eléri a boríték sarkait.

●

A lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott, lehúzható ragasztócsíkkal ellátott borítékokat használjon.

●

Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincsen szabad hordozófelület.

●

Gyűrődésmentes, simán fekvő címkéket használjon.

●

Csak új, teljes címkelapokat használjon.

●

Ne használjon gyűrött, szakadt, összeragadt vagy más módon megsérült borítékokat.

●

Ne használjon kapoccsal, patenttel, ablakkal ellátott vagy valamilyen módon impregnált borítékokat.

●

Ne használjon öntapadós ragasztókat vagy más szintetikus anyagot.

●

Ne használjon gyűrött, hólyagos vagy sérült címkéket.

●

Ne használjon megkezdett címkelapokat.

12 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Hordozóanyag típusa Helyes Tilos

Írásvetítő-fóliák

Fejléces papírok és előnyomott űrlapok

Nehéz papírok

Fényes vagy bevonatos papírok

●

Kizárólag csak a színes lézernyomtatókkal való használatra jóváhagyott írásvetítő-fóliákat használjon.

●

Helyezze az írásvetítő-fóliákat egy sima felszínre, miután eltávolította a nyomtatóból.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fejléces papírokat és előnyomott űrlapokat használjon.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott és a nyomtató papírsúlyokra vonatkozó előírásainak megfelelő nehéz papírokat használjon.

●

Csak a lézernyomtatókban való használatra jóváhagyott fényes vagy bevonatos papírt használjon.

●

Ne használjon olyan átlátszó nyomtatási hordozót, ami nincs jóváhagyva lézernyomtatóban való használatra.

●

Ne használjon domborított vagy fém fejléccel rendelkező fejléces papírokat.

●

Ne használjon az ajánlott hordozóknál nagyobb súllyal rendelkező hordozót, kivéve ha az a nyomtatóban való használatra jóváhagyott HP termék.

●

Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz ajánlott fényes vagy bevonatos papírt.

HUWW A papír megfelelő használata 13

A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és méretnek megfelelően

A papírméret és -típus módosítása (Windows)

1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából.

5. Válassza ki a használni kívánt típust a Papírtípus legördülő listából.

6. Kattintson az OK gombra.

A papírméret és -típus módosítása (Mac)

1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.

3. Válassza ki a kívánt méretet a Paper Size (papírméret) legördülő listából, majd kattintson az OK

gombra.

4. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt.

5. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra.

14 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Támogatott papírméretek

A készülék számos papírméretet támogat, és különböző hordozókkal használható.

MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredmény eléréséhez nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő

papírméretet és papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban.

3-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca és a külön

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 hüv.)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 hüv.)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 hüv.)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 hüv.)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 hüv.)

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 hüv.)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 hüv.)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 hüv.)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 hüv.)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 hüv.)

216 × 279 mm (8,5 × 11 hüv.)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 hüv.)

megvásárolható 4.,

5. és 6. tálca

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 hüv.)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 hüv.)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 hüv.)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 hüv.)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 hüv.)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 hüv.)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 hüv.)

Indexkártya

76 × 127 mm (3 × 5 hüv.)

101,6 × 152 mm (4 × 6 hüv.)

127 × 177,8 mm (5 × 7 hüv.)

127 × 203 mm (5 × 8 hüv.)

HUWW Támogatott papírméretek 15

3-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás)

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca és a külön

megvásárolható 4.,

5. és 6. tálca

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 hüv.)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 hüv.)

11 × 17

279 × 432 mm (11 × 17 hüv.)

(Tabloid)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 hüv.)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 hüv.)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 hüv.)

Egyedi Minimum: 76 × 127 mm (3 × 5 hüv.)

Maximum: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 hüvelyk)

Minimum: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 hüv.)

Maximum: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Minimum: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 hüv.)

Maximum: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Az ilyen méretű papírok elforgatott tájolással helyezhetők be a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába.

Az A5 méret csak a 3. tálcánál támogatott egyéni méretként, és a papírt úgy kell behelyezni, hogy a lapok hosszabb széle kerüljön először a készülékbe. Az A5 méret nem támogatott a 3. tálcából végrehajtott kétoldalas nyomtatás esetén.

A legnagyobb egyéni papírszélesség 312 mm (12,25 hüvelyk). A 320 mm (12,6 hüvelyk) szélességű SRA3 papír azonban támogatott. A nyomtatható kép maximális szélessége 302 mm. Mivel a nyomtatásnál mindét oldalon 5 mm szélességű üres margó szükséges, a 312 mm-nél szélesebb papírok esetén a készülék középre helyezi a képet, és a kép legfeljebb 302 mm széles lesz.

3-2. táblázat: Támogatott borítékok és levelezőlapok

Méret Méretek 1. tálca 2. tálca

9. sz. boríték 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 hüv.)

10 sz. boríték 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 hüv.)

DL boríték 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 hüv.)

C5 boríték 162 × 229 mm (6,4 × 9 hüv.)

C6 boríték 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 hüv.)

B5 boríték 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 hüv.)

Monarch boríték 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 hüv.)

Levelezőlap 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 hüv.)

Kettős levelezőlap 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 hüv.)

16 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Támogatott papírméretek kétoldalas nyomtatásnál

●

Minimum: 148 x 182 mm

●

Maximum: 312/320 × 457 mm

MEGJEGYZÉS: A legnagyobb egyéni papírszélesség 312 mm (12,25 hüvelyk). A 320 mm (12,6 hüvelyk)

szélességű SRA3 papír azonban támogatott. A nyomtatható kép maximális szélessége 302 mm. Mivel a nyomtatásnál mindét oldalon 5 mm szélességű üres margó szükséges, a 312 mm-nél szélesebb papírok esetén a készülék középre helyezi a képet, és a kép legfeljebb 302 mm széles lesz.

MEGJEGYZÉS: Automatikus duplex nyomtatás esetén ne tegyen be 120 g/m2 (32 font) tömegűnél

nehezebb papírt. Ennél nehezebb papírra történő nyomtatáskor használjon kézi kétoldalas nyomtatást.

HUWW Támogatott papírméretek 17

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások

Hordozótípus Méret

Papír, beleértve a következő típusokat:

●

Sima

1. tálca alsó mérethatára: 76 x 127 mm (3 x 5 hüv.)

1. tálca felső mérethatára: 320 x 470 mm (12,6 x 18,5 hüv.)

●

Fejléces

2. tálca alsó mérethatára: 148 ×

●

Színes

●

Előnyomott

●

Előlyukasztott

●

Újrahasznosított

182 mm (5,8 × 7,1 hüv.)

3–6. tálca alsó mérethatára: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 hüv.)

2–6. tálca felső mérethatára: 297 × 432 mm (11,7 × 17 hüv.)

Nehéz papír Azonos a papírra vonatkozó

adatokkal

Borítópapír Azonos a papírra vonatkozó

adatokkal

Fényes papír

Azonos a papírra vonatkozó adatokkal

Fotópapír

Súly Kapacitás

60–105 g/m

1. tálca: legfeljebb 100 lap 75 g/m (20 font súlyú bankpostapapír)

2. tálca: legfeljebb 250 lap 75 g/m (bankpostapapír)

3–6. tálca: legfeljebb 500 lap 75 g/

(20 font súlyú bankpostapapír)

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

2–6. tálca: legfeljebb 120 g/m

kötegmagasság

(32 font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

2–6. tálca: legfeljebb 120 g/m

kötegmagasság

(32 font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

1. tálca: legfeljebb 220 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 mm

(58 font)

2. tálca: legfeljebb 25 mm

kötegmagasság

2–6. tálca: legfeljebb 160 g/m

(43

font)

3–6. tálca: legfeljebb 53 mm (2,1 hüvelyk) kötegmagasság

Írásvetítő-fóliák A4 vagy Letter Vastagság: 0,12–0,13 mm 1. tálca: legfeljebb 10 mm

Címkék

Borítékok

A4 vagy Letter Vastagság: max. 0,23 mm 1. tálca: legfeljebb 10 mm

●

COM 10

Monarch

max. 90 g/m

1. tálca: legfeljebb 10 boríték

Levelezőlapok vagy indexkártyák 76 × 127 mm (3 × 5 hüv.) 1. tálca: legfeljebb 10 mm

A készülék különböző szabványos és egyedi méretű hordozótípusok használatát támogatja. Ellenőrizze a nyomtatóillesztőprogramban, hogy milyen méretek közül választhat.

A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.

Simaság: 100–250 (Sheffield)

18 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Papírtálcák feltöltése

Az 1. tálca betöltése

1. Nyissa ki az 1. tálcát.

2. Húzza ki a papírt tartó tálcahosszabbítót.

3. Töltsön papírt a tálcába.

HUWW Papírtálcák feltöltése 19

4. Győződjön meg arról, hogy a köteg a vezetők

fülei alatt fekszik, és nem emelkedik a betöltési szintjelzők fölé.

5. Az oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy azok

finoman érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg azt.

Szabványos méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába

1. Nyissa ki a tálcát.

MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az

használatban van.

20 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

2. Állítsa be a papírhosszúság- és papírszélesség-

beállítót a beállítóreteszek összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával.

3. Töltsön papírt a tálcába. A papír ellenőrzésével

győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a köteget, de nem hajlítják meg.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése

érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat.

MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van

feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy előfordulhat, hogy elakad a papír.

4. Zárja be a tálcát

5. A kezelőpanelen látható a tálcába betöltött papír

típusa és mérete. Ha a konfiguráció nem megfelelő, a méret vagy típus módosításához kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat.

HUWW Papírtálcák feltöltése 21

Egyéni méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába

1. Nyissa ki a tálcát.

2. Állítsa be a papírhosszúság- és papírszélesség-

beállítót a beállítóreteszek összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával.

3. Töltsön papírt a tálcába. A papír ellenőrzésével

győződjön meg arról, hogy a vezetők finoman érintik a köteget, de nem hajlítják meg.

22 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

4. Zárja be a tálcát.

5. A kezelőpanelen a papírméret és -típus

beállítására felszólító üzenet jelenik meg. Jelölje ki az Egyedi beállítást, majd konfigurálja az egyedi papírméret X és Y méretét.

MEGJEGYZÉS: Az X és Y méret

meghatározásához vegye figyelembe a papírtálcán található ábrát vagy az alábbi ábrát.

Címkék betöltése és nyomtatása

Bevezetés

Címkeívek nyomtatásához használja a 2. tálcát vagy az opcionális 550 lapos papíradagolók egyikét. Az 1. tálca nem támogatja a címkék használatát.

Ha kézi adagolással szeretne címkéket nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után töltse be a címkéket a tálcába. Kézi adagolás esetén a nyomtató addig vár a feladat indításával, amíg nem érzékeli a tálca kinyitását, majd visszazárását.

Kézi adagolású címkék

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások

gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az

Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.

HUWW Papírtálcák feltöltése 23

4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a címkeívek számára.

5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Címkék elemet.

6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki a Kézi adagolás lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: Kézi adagolás esetén a nyomtató az adott papírméretre konfigurált legalacsonyabb

számú tálcából nyomtat, így nincs szükség egy konkrét tálca kijelölésére. Ha például a 2. tálca konfigurálva van címkék nyomtatására, a nyomtató ebből a tálcából végzi a nyomtatást. Ha egy 3. tálca is telepítve van, és azt címkék nyomtatására konfigurálták, a 2. tálcát viszont nem konfigurálták erre a funkcióra, a nyomtató a 3. tálcából végzi a nyomtatást.

7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

9. Töltse be a címkeíveket a nyomtatandó oldallal felfelé úgy, hogy az ív teteje a nyomtató jobb oldala

felé nézzen.

Tálcák kapacitása

Tálca vagy kimeneti tálca Papírtípus Műszaki adatok Mennyiség

1. tálca Papír Tartomány:

(16 font) súlyú bankpostapapír –

60 g/m

220 g/m

Borítékok

Címkék Legfeljebb 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm

Írásvetítő-fóliák Minimum 0,102 mm vastag Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm

Fényes papír Tartomány:

Kevesebb, mint 60 g/m bankpostapapír

105 g/m bankpostapapír

(58 font) súlyú bankpostapapír

– 90 g/m2 súlyú

– 220 g/m2 súlyú

24 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm

Megfelel 100 lap 75 g/m bankpostapapírnak

Legfeljebb 10 boríték

Legfeljebb 50 lap

Legnagyobb kötegmagasság: 10 mm

Legfeljebb 50 lap

súlyú

Tálca vagy kimeneti tálca Papírtípus Műszaki adatok Mennyiség

2. tálca

Papír Tartomány:

– 220 g/m2 súlyú

60 g/m bankpostapapír

Maximális kötegvastagság: 25 mm (0,98 hüvelyk)

Megfelel 250 lap 75 g/m bankpostapapírnak

Fóliák Minimum 0,102 mm vastag Maximális kötegvastagság: 25 mm

(0,98 hüvelyk)

(20 font) súlyú

Fényes papír Tartomány:

105 g/m bankpostapapír

3. tálca és a külön megvásárolható

4., 5. és 6. tálca

Papír Tartomány:

60 g/m bankpostapapír

Fóliák Minimum 0,102 mm vastag Maximális kötegvastagság: 53 mm

Fényes papír Tartomány:

105 g/m bankpostapapír

Kimeneti tálca Papír

A készülék bizonyos feltételek mellett képes a 2., a 3., a 4., az 5. és a 6. tálcából 220 g/m2 (59 font) súlyúnál nehezebb bankpostapapírra nyomtatni, de a HP nem garantálja a nyomtatás jó minőségét.

A papír tájolása a tálcák feltöltésekor

Ha olyan papírt használ, amely egyedi tájolást igényel, töltse be azt a következő táblázatokban közölt információ szerint.

– 220 g/m2 súlyú

Maximális kötegvastagság: 25 mm (0,98 hüvelyk)

Megfelel 500 lap 75 g/m

súlyú

bankpostapapírnak

Maximális kötegvastagság: 53 mm (2,1 hüvelyk)

(2,1 hüvelyk)

Maximális kötegvastagság: 53 mm (2,1 hüvelyk)

Legfeljebb 300 lap 75 g/m

(20 font)

súlyú bankpostapapír

MEGJEGYZÉS: Az Alternatív fejléc üzemmód és a Kép forgatása beállítás befolyásolja a fejléces és az

előnyomott papír betöltésének módját. Az alábbi információ az alapértelmezett beállításra vonatkozik.

Papírtájolás az 1. tálca feltöltéséhez

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése

Előnyomott vagy fejléces Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé

Felső éllel a készülék hátoldala felé

HUWW Papírtálcák feltöltése 25

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Fekvő Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Nyomtatott oldallal felfelé

Felső éllel a készülék hátoldala felé

Nyomtatott oldallal felfelé

Felső éllel a készülék hátoldala felé

Előlyukasztott Álló vagy fekvő Egy- vagy kétoldalas

Borítékok A boríték rövid éle kerül

először a készülékbe

nyomtatás

Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal lefelé

Nyomtatott oldallal lefelé

A lyukakkal a tálca jobb oldala felé

Felső éllel a készülék hátoldala felé

26 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

Papírtájolás a 2., a 3. vagy a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálca feltöltéséhez

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papír betöltése

Előnyomott vagy fejléces Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé

Felső éllel a tálca hátulja felé

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Fekvő Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Nyomtatott oldallal lefelé

Felső éllel a tálca hátulja felé

Felső éllel a tálca jobb oldala felé

Nyomtatott oldallal lefelé

Felső éllel a tálca jobb oldala felé

Előlyukasztott Álló Egyoldalas nyomtatás Nyomtatott oldallal felfelé

A lyukakkal a tálca bal oldala felé

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Nyomtatott oldallal lefelé

A lyukakkal a tálca jobb oldala felé

HUWW Papírtálcák feltöltése 27

Tálcák konfigurálása

A következő helyzetekben a készülék automatikusan felszólítja Önt, hogy állítsa be a tálcához a papírtípust és -méretet:

●

Ha papírt tölt a tálcába.

●

Ha a nyomtatóillesztő-programban vagy egy szoftverben konkrét tálcát vagy hordozótípust ad meg egy nyomtatási feladathoz, és a tálca konfigurációja nem felel meg a nyomtatási feladat beállításainak.

MEGJEGYZÉS: Az üzenet nem jelenik meg, ha az 1. tálcából nyomtat, amelyhez a Bármely méret és a

Bárm. típus beállítás van megadva. Ebben az esetben, ha a nyomtatási feladat nem jelöl ki tálcát, a készülék

az 1. tálcából fog nyomtatni akkor is, ha a tálcába betöltött papír méret- és típusbeállításai nem megfelelőek a feladathoz.

Tálca konfigurálása papír betöltésekor

1. Töltsön papírt a tálcába. Zárja be a tálcát, ha a 2., a 3., a 4., az 5. vagy a 6. tálcát használja.

2. Megjelenik a tálcakonfigurálási üzenet.

3. A OK gomb megnyomásával fogadja el a méretet és típust, vagy a Módosít gomb megnyomásával

válasszon egy másik papírméretet vagy papírtípust.

4. Ha módosítani szeretné a tálcaméret beállítását, nyomja meg a „le” nyilat

kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Ha módosítani szeretné a tálcatípus beállítását, nyomja meg a „le” nyilat

majd nyomja meg az OK gombot.

a helyes méret

a helyes típus kijelöléséhez,

Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően

1. Adja meg a szoftverprogramban a forrástálcát, a papírméretet és a papírtípust.

2. Küldje el a készülékre a feladatot.

Ha a tálcát konfigurálni kell, megjelenik a tálcakonfigurálási üzenet.

3. Töltse be a tálcába a megadott típusú és méretű papírt, majd zárja vissza a tálcát.

4. Amikor megjelenik a méret és a típus megerősítését kérő üzenet, a papírméret és a papírtípus

megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

Tálca konfigurálása a kezelőpanelen

Az egyes tálcák a termékről érkező felszólítás nélkül is konfigurálhatók a kívánt típusra és méretre.

1. Nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüt:

●

Tálcák

3. A lefelé gomb

az OK gombot.

4. A méret és a típus kijelöléséhez nyomja meg a felfelé

választ ki, válassza ki a mértékegységet, majd adja meg az X és az Y méretet.

28 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

segítségével jelölje ki a méret- és típusbeállítást a kívánt tálcához, majd nyomja meg

vagy a lefelé gombot. Ha egyedi méretet

5. A kiválasztás mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

6. A menükből való kilépéshez nyomja meg a Kezdőlap gombot

Automatikus papírérzékelés (automatikus érzékelés üzemmód)

A hordozótípusok automatikus érzékelése működik, ha a tálca a Bárm. típus vagy a sima típus beállításra van konfigurálva. Akkor is működik, ha a tálca Nyomtatási mód beállítása Automatikus érzékelés üzemmód lehetőségre van állítva.

A készülék, miután behúzta a hordozót a tálcából, képes érzékelni az írásvetítő-fóliákat, illetve a hordozó súlyát és fényességi szintjét.

A hatékonyabb vezérlés érdekében az adott típust a feladatban kell kiválasztani vagy az adott tálcára kell konfigurálni.

Automatikus érzékelés beállításai

Teljes érzékelés (csak az 1. tálcánál) A készülék minden behúzott lap esetében érzékeli a könnyű, a sima, a nehéz, a fényes és

Kibővített érzékelés A készülék az első néhány behúzott lap esetében érzékeli a könnyű, a sima, a nehéz, a

Csak fólia A készülék képes megkülönböztetni az írásvetítő-fóliákat az egyéb hordozóktól.

a kemény papírt, illetve az írásvetítő-fóliákat.

fényes és a kemény papírt, illetve az írásvetítő-fóliákat. A készülék azt feltételezi, hogy a többi oldal ugyanolyan típusú.

A papír kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint

Microsoft Windows operációs rendszerben három beállítás határozza meg, hogy nyomtatási feladat küldésekor hogyan próbál hordozót behúzni a nyomtató. Ez a három beállítás a Forrás, a Típus és a Méret, amelyek megtalálhatók a legtöbb szoftver Oldalbeállítás, Nyomtatás, Beállítások vagy Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpaneljén. A beállítások módosítása nélkül a készülék automatikusan az alapértelmezett beállítások alapján választ tálcát.

Forrás

A forrás alapján végzett nyomtatáshoz a nyomtató-illesztőprogramban jelölje ki, hogy a készülék melyik tálcáról húzza be a hordozót. Ha olyan tálcát választ, amely olyan méretre vagy típusra van konfigurálva, amely nem egyezik a nyomtatási feladattal, a készülék felszólítja arra, hogy nyomtatás előtt töltse fel a tálcát a feladathoz alkalmas típusú vagy méretű papírral. Amikor feltölti a tálcát, a készülék elkezdi a nyomtatást.

Típus és méret

●

A típus vagy a méret szerinti nyomtatás azt jelenti, hogy a készülék a megfelelő típusú vagy méretű hordozóval feltöltött tálcából végzi a behúzást.

●

Ha a forrás helyett a típus alapján jelöli ki a papírt a nyomtatáshoz, azzal megelőzheti a különleges papír nem szándékos használatát.

●

Rossz beállítás használata nem kielégítő nyomtatási minőséget eredményezhet. Az olyan különleges hordozók esetén, mint a címkék vagy a fóliák, mindig típus alapján nyomtasson.

●

Ha lehetséges, a borítékokra típus vagy méret szerint nyomtasson.

HUWW Tálcák konfigurálása 29

●

Típus vagy méret szerinti nyomtatáshoz válassza ki a típust vagy a méretet az Oldalbeállítás, a Nyomtatás, a Beállítások vagy a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen, a használt szoftvertől

függően.

●

Ha gyakran nyomtat egy bizonyos típusú vagy méretű papírra, konfiguráljon egy tálcát erre a típusra vagy méretre. Ha ezután ezt a típust vagy méretet adja meg egy nyomtatási feladat számára, a készülék automatikusan az erre a típusra vagy méretre konfigurált tálcából húzza be a papírt.

30 3. fejezet Papír és nyomtatási hordozók HUWW

4Nyomtatási feladatok

●

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

●

Nyomtatási feladatok (Windows)

●

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

●

További nyomtatási feladatok (Windows)

●

További nyomtatási feladatok (Mac OS X)

●

A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken

●

Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows)

●

Mobil nyomtatás

HUWW 31

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a készülékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a számítógép és a készülék közötti kommunikációt (valamilyen nyomtatónyelv használatával). Az alább bemutatott nyomtató-illesztőprogramok a

www.hp.com/support/colorljM750 címről tölthetők le.

A HP PCL 6 illesztőprogramja

A HP UPD PS illesztőprogramja

HP UPD PCL 5

●

Az alapértelmezett illesztőprogram a szoftvertelepítő CD-n található. Ha nem jelöl ki másik illesztőprogramot, a rendszer automatikusan telepíti ezt.

●

Minden Windows környezet számára ajánlott

●

Általánosságban véve a legjobb sebességet, nyomtatási minőséget és termékfunkció-támogatást biztosítja a legtöbb felhasználó számára

●

A programot úgy tervezték, hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszközfelülethez (GDI), így Windows környezetben a legjobb sebességet biztosítsa

●

Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni szoftverprogramokkal

●

szoftverprogramokkal, illetve egyéb, intenzív grafikai tartalmat kezelő

Adobe szoftverprogramokkal történő nyomtatáshoz javasolt

Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript betűkészletek flash-memóriából való támogatásához

Használata Windows-környezetben végzett általános irodai nyomtatáshoz javasolt

Kompatibilis a PCL előző verzióival és a régebbi HP LaserJet termékekkel

Ideális választás külső vagy egyéni szoftverprogramokkal végzett nyomtatáshoz

A legjobb választás vegyes környezetben történő működtetéshez, melyeknél a terméket PCL 5 (UNIX, Linux, nagyszámítógép) formátumra kell állítani

A programot vállalati Windows-környezetekben való használatra tervezték, annak érdekében, hogy a sokféle terméktípust egyetlen illesztőprogrammal lehessen kezelni.

●

Olyankor hasznos, ha hordozható Windows számítógépet használ, amellyel többféle terméktípuson is szokott nyomtatni.

HP UPD PCL 6

●

Minden Windows-környezetben ajánlott nyomtatásra

●

Összességében a leggyorsabb és legjobb minőségű nyomtatást, valamint a legszélesebb körű nyomtatási funkciókat biztosítja a legtöbb felhasználó számára

●

A Windows grafikus eszközillesztőjével (GDI) való összehangolt együttműködésre készült a Windows-környezetekben való lehető leggyorsabb működés érdekében

●

Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni szoftverprogramokkal

HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD)

A Windows operációs rendszerhez kifejlesztett HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) tetszőleges helyszínről gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet termékhez azonnali hozzáférést biztosít, anélkül, hogy mindegyikhez más-más illesztőprogramot kellene letölteni. Jól bevált HP nyomtató-illesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták. Hatékony, hosszabb idő elteltével is egységes teljesítményt biztosító megoldás.

32 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

A HP UPD program közvetlenül kommunikál az egyes HP termékekkel, információkat gyűjt a konfigurációval kapcsolatban, majd testreszabja a felhasználói felületet, hogy láthatóak legyenek a termék egyedi, rendelkezésre álló funkciói. Automatikusan bekapcsolja a termékhez rendelkezésre álló funkciókat, például a kétoldalas nyomtatás és tűzés funkciót, így ezeket nem kell manuálisan bekapcsolni.

További tudnivalók:

UPD telepítési módok

Hagyományos mód

Dinamikus mód

www.hp.com/go/upd.

●

A mód használatához töltse le az UPD programot az internetről. Látogasson el a

www.hp.com/go/upd oldalra.

Ezt a módot használja, ha az illesztőprogramot egyetlen számítógépre telepíti.

Egy adott készülékkel működik.

Ha ezt a módot használja, mindegyik számítógépre, minden készülékre külön telepítenie kell az UPD programot.

A mód használatához töltse le az UPD programot az internetről. Látogasson el a

www.hp.com/go/upd oldalra.

A dinamikus mód lehetővé teszi egyetlen illesztőprogram-telepítés használatát, így tetszőleges helyszínen megtalálhatja, és használhatja a HP készülékek nyomtatási funkcióját.

Ezt a módot használja, ha az UPD programot munkacsoport számára telepíti.

HUWW Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) 33

Nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatási parancsikon használata (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre.

34 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

4. Válassza ki a parancsikonok egyikét. A OK

gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

MEGJEGYZÉS: A parancsikon kijelölése után a

nyomtató-illesztőprogram többi lapján szereplő beállítások is módosulnak.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 35

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre.

4. Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő

parancsikont.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán

található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont. Ha előbb elvégzi a módosításokat, és utána választ ki egy parancsikont, akkor az összes megadott beállítás törlődik.

36 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

5. Válassza ki a nyomtatási beállításokat az új

parancsikonhoz.

6. Kattintson a Mentés másként gombra.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 37

7. Adja meg a parancsikon nevét, majd kattintson az

OK gombra.

8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

38 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 39

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra

jelölőnégyzetet. A OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

40 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi

átfordítással) négyzetet. A feladat első

oldalának kinyomtatásához kattintson az OK gombra.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 41

5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti

tálcából, és helyezze azt a már nyomtatott oldalával felfelé az 1. tálcába.

6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a

megfelelő gombot a kezelőpanelen.

42 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Jelölje ki a laponkénti oldalszámot az Oldalak

laponként legördülő listában.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 43

5. Jelölje ki a megfelelő Oldalszegélyek

nyomtatása, Oldalak sorrendje és Tájolás beállítást. A OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

44 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 45

4. A Tájolás területen jelölje ki az Álló vagy a Fekvő

lehetőséget.

Ha a képet fejjel lefelé szeretné kinyomtatni, jelölje ki az Elforgatás 180 fokkal lehetőséget.

Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

46 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

A papírtípus kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. A Papírtípus legördülő listában kattintson a

További lehetőségek... sorra.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 47

5. Nyissa ki A típus: beállítás lehetőségeit.

6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát, amelyik

leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak.

48 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő

beállítást, majd kattintson az OK gombra.

8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 49

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. A Különleges oldalak területen kattintson a

Oldalak nyomtatása különböző papírra

lehetőségre, majd kattintson a Beállítások gombra.

50 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

5. Az Oldalak a dokumentumban területen jelölje ki

az Első vagy az Utolsó lehetőséget.

6. Jelölje ki a megfelelő lehetőséget a Papírforrás

és a Papírtípus legördülő listában. Kattintson a Hozzáadás gombra.

7. Ha az első és az utolsó oldalt is különböző

papírra nyomtatja, ismételje meg az 5. és 6. lépést, kijelölve a másik oldalra vonatkozó beállításokat.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 51

8. Kattintson az OK gombra.

9. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

52 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson az Hatások fülre.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 53

4. Jelölje ki a Dokumentum nyomtatása a

következőre: lehetőséget, majd válassza ki a

megfelelő méretet a legördülő listából.

Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

54 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Füzet létrehozása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra

négyzetet.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 55

5. A Füzet elrendezés legördülő listában kattintson

a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb oldalon lehetőségre. Az Oldalak laponként

beállítás automatikusan 2 oldal laponként lehetőségre változik.

Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK

gombra a feladat kinyomtatásához.

56 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Presets (előzetes beállítások) menüben jelölje ki az előzetes nyomtatási beállításokat.

4. Kattintson a Nyomtatás gombra.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak használatához válassza a

standard (szabványos) lehetőséget.

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)

Az előzetes nyomtatási beállítások lehetővé teszik, hogy az aktuális nyomtatási beállításokat későbbi használatra elmentse.

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd válassza ki azt a menüt, amelyben a nyomtatási beállításokat meg szeretné változtatni.

4. Minden egyes menüben válassza ki azokat a nyomtatási beállításokat, amelyeket szeretne későbbi

használatra elmenteni.

5. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Save as... (mentés másként) lehetőségre, és

adja meg az előzetes beállítás nevét.

6. Kattintson az OK gombra.

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Layout (elrendezés) menüre.

4. A Two-Sided (kétoldalas) legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl fülre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

HUWW Nyomtatási feladatok (Mac OS X) 57

3. Alapértelmezés szerint a nyomtatóillesztő a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt jeleníti

meg. Nyissa meg a menülistát, és kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) menüpontra.

4. Kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.

7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával felfelé az

adagolótálcába.

8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Layout (elrendezés) menüre.

4. Adja meg a Pages per sheet (oldalak laponként) legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne

nyomtatni az egyes lapokra.

5. A Layout Direction (elrendezés iránya) részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a

lapon.

6. A Szegély menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.

4. Kattintson a használni kívánt oldaltájolásnak megfelelő ikonra, majd kattintson az OK gombra.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Finishing (kivitelezés) menüre.

4. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

58 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Fedőlap nyomtatása (Mac)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Cover Page (fedőlap) menüre.

4. Válassza ki a borító nyomtatásának helyét. Kattintson a Before Document (a dokumentum előtt) vagy

a After Document (a dokumentum után) gombra.

5. A Cover Page Type (fedőlap típusa) menüben válassza ki a fedőlapra nyomtatni kívánt üzenetet.

MEGJEGYZÉS: Ha üres fedőlapot szeretne nyomtatni, válassza a standard (szabványos) lehetőséget

a Cover Page Type (fedőlap típusa) menüben.

6. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Paper Handling (papírkezelés) menüre.

4. A Destination Paper Size (cél papírméret) területen kattintson a Scale to Fit Paper Size (méretezés a

papírméret szerint) mezőre, majd a legördülő listából válassza ki a kívánt méretet.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Füzet létrehozása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Layout (elrendezés) menüre.

4. A Two-Sided (kétoldalas) legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.

5. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Füzetnyomtatás menüre.

6. Kattintson a Kimenet formázása füzetként mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

7. Válassza ki a papírméretet.

8. Kattintson a Nyomtatás gombra.

HUWW Nyomtatási feladatok (Mac OS X) 59

További nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatási feladat törlése (Windows)

MEGJEGYZÉS: Ha a feladat nyomtatása már nagyon előrehaladt, akkor esetleg nem lesz lehetőség annak

törlésére.

1. Ha a feladat nyomtatása folyamatban van, a készülék kezelőpaneljéről az alábbi művelet elvégzésével

vonható vissza:

a. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Leállítás gombot. A készülék

leállítja a feladatot, és megnyílik a Feladat állapota képernyő.

b. Az érintőképernyőn lévő listán érintse meg azt a nyomtatási feladatot, amelyiket törölni kíván,

majd érintse meg a Feladattörlés gombot.

c. A termék kéri, hogy erősítse meg a megszakítást. Érintse meg a Igen gombot.

2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.

●

A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel, amelyről lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.

●

Windows nyomtatási sor: A nyomtatási sorban (a számítógép memóriájában) vagy a nyomtatásisor-kezelőben várakozó nyomtatási feladatokat ott törölje.

◦

Windows XP, Server 2003 vagy Server 2008: Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások elemre, és végül kattintson a Nyomtatók és faxok menüpontra. A megnyitott ablakban kattintson duplán a terméket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

◦

Windows Vista: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd a Beállítások, végül a Nyomtatók elemre. A megnyitott ablakban kattintson duplán a

készüléket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

◦

Windows 7: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd az Eszközök és nyomtat

egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.

◦

Windows 8 (asztali alkalmazások) / Server 2012: Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra. Válassza a

Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet. A megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, az

egér jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra. Ha a nyomtatási sor nem nyílik meg közvetlenül, a Nyomtatóműveletek helyen kattintson a Nyomtatási folyamat elemre.

k elemre. A megnyitott ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, az

A papírméret kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

60 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából.

5. Kattintson az OK gombra.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Kattintson az Egyedi gombra.

5. Adja meg az egyedi méret nevét, és határozza meg a méreteket.

●

A szélesség a papír rövid éle.

●

A hosszúság a papír hosszú éle.

6. Kattintson a Mentés gombra, majd a Bezárás gombra.

7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

Vízjel nyomtatása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Hatások fülre.

4. A Vízjelek legördülő listából válasszon ki egy vízjelet.

Vagy, ha új vízjelet szeretne hozzáadni a listához, kattintson a Szerkesztés gombra. Adja meg a vízjel beállításait, majd kattintson az OK gombra.

5. Ha a vízjelet csak az első oldalra szeretné kinyomtatni, jelölje be a Csak az első oldal négyzetet.

Ellenkező esetben a rendszer az összes oldalra vízjelet nyomtat.

6. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW További nyomtatási feladatok (Windows) 61

További nyomtatási feladatok (Mac OS X)

Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X)

MEGJEGYZÉS: Ha a feladat nyomtatása már nagyon előrehaladt, akkor esetleg nem lesz lehetőség annak

törlésére.

1. Ha a feladat nyomtatása folyamatban van, a készülék kezelőpaneléről az alábbi művelet elvégzésével

vonható vissza:

a. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Leállítás gombot. A készülék

megállítja a feladatot, és megnyílik a Feladat állapota képernyő.

b. Az érintőképernyőn lévő listán érintse meg azt a nyomtatási feladatot, amelyet törölni kíván, majd

érintse meg a Feladattörlés gombot.

c. A termék kéri, hogy erősítse meg a megszakítást. Érintse meg a Igen gombot.

2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.

●

A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel, amelyről lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.

●

Mac nyomtatási sor: Nyissa meg a nyomtatási sort, úgy, hogy duplán kattint a dokkon a készülék ikonjára. Jelölje ki a kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a Delete (törlés) gombra.

A papírméret kiválasztása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.

4. Válassza ki a kívánt méretet a Paper Size (papírméret) legördülő listából, majd kattintson az OK

gombra.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.

4. A Paper Size (papírméret) legördülő listában válassza a Egyedi méretek kezelése lehetőséget.

5. Adja meg az oldalméret méreteit, majd kattintson az OK gombra.

6. Az OK gombra kattintva zárja be a Page Setup (oldalbeállítás) párbeszédpanelt.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

62 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Vízjel nyomtatása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Watermarks (vízjelek) menüre.

4. A Mode (mód) menüben válassza a Vízjel lehetőséget.

5. A Pages (oldalszám) legördülő menüben megadhatja, hogy a vízjelet az összes oldalra vagy csak az

első oldalra szeretné-e nyomtatni.

6. A Text (szöveg) legördülő menüben válassza ki az egyik szabványos üzenetet, vagy válassza a Custom

(egyedi) lehetőséget, és írjon be egy új üzenetet a mezőbe.

7. Válassza ki a fennmaradó beállításokat.

8. Kattintson a Nyomtatás gombra.

HUWW További nyomtatási feladatok (Mac OS X) 63

A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken

Tárolt feladat létrehozása (Windows)

Lehetőség van feladatok tárolására a terméken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás

lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a

Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Feladattárolás fülre.

64 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

4. Jelöljön ki egy Feladattárolási mód lehetőséget.

●

Próbanyomat és megtartás: Nyomtasson ki egy példányt a termékből, olvassa át, majd nyomtasson további példányokat.

●

Személyes feladat: A készülék addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg le nem kéri a kezelőpanelen. Ebben a feladattárolási módban A feladat magánjellegűvé/ biztonságossá tétele beállítás közül választhat. Ha személyes azonosítószámot (PIN-kódot) rendel a feladathoz, azt meg kell adnia a kezelőpanelen. Ha titkosítja a feladatot, adja meg a megnyitáshoz szükséges jelszót a kezelőpanelen.

●

Gyorsmásolat: A másolási feladatot a kívánt számú példányban kinyomtathatja, és a készülék memóriájába is elmentheti későbbi nyomtatás céljából.

●

Tárolt feladat: A feladat elmentése esetén azt később más felhasználók is kinyomtathatják. Ebben a feladattárolási módban A feladat magánjellegűvé/ biztonságossá tétele beállítás közül választhat. Ha személyes azonosítószámot (PIN-kódot) rendel a feladathoz, a nyomtatást végző személynek meg kell adnia a kódot a kezelőpanelen. Ha titkosítja a feladatot, a nyomtatást végző személynek meg kell adnia a jelszót a kezelőpanelen.

HUWW A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken 65

5. Ha egyedi felhasználói nevet vagy feladatnevet

szeretne használni, kattintson az Egyedi gombra, majd adja meg a felhasználói nevet, illetve a feladat nevét.

Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre, ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a névvel:

●

Feladatnév + (1-99) használata: A feladat nevének végére fűzzön egyedi azonosítószámot.

●

Meglévő fájl cseréje: A meglévő tárolt feladatot írja felül az újjal.

6. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X)

Lehetőség van feladatok tárolására a terméken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa.

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Feladattárolás menüre.

4. A Üzemmód legördülő listában válassza ki a tárolt feladat típusát.

●

Próbanyomat és megtartás: Nyomtasson ki egy példányt a termékből, olvassa át, majd nyomtasson további példányokat.

●

Személyes feladat: A készülék addig nem nyomtatja ki a feladatot, amíg le nem kéri a kezelőpanelen. Ha PIN-kódot rendel a feladathoz, azt meg kell adnia a kezelőpanelen.

66 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

●

Gyorsmásolat: A másolási feladatot a kívánt számú példányban kinyomtathatja, és a készülék memóriájába is elmentheti későbbi nyomtatás céljából.

●

Tárolt feladat: A feladat elmentése esetén azt később más felhasználók is kinyomtathatják. Ha PIN-kódot rendel a feladathoz, a nyomtatást végző személynek meg kell adnia a kódot a kezelőpanelen.

5. Ha egyedi felhasználói nevet vagy feladatnevet szeretne használni, kattintson az Custom (egyedi)

gombra, majd adja meg a felhasználói nevet, illetve a feladat nevét.

Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre, ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a névvel.

Feladatnév + (1-99) használata A feladat nevének végére fűzzön egyedi azonosítószámot.

Meglévő fájl cseréje A meglévő tárolt feladatot írja felül az újjal.

6. Ha a 3. lépésben a Tárolt feladat vagy a Személyes feladat lehetőséget választotta, a feladatot PIN-

kóddal védheti meg. Gépeljen be egy négy számjegyből álló számot a Nyomtatáshoz használjon PINkódot mezőbe. Amikor más felhasználók megpróbálják kinyomtatni ezt a nyomtatási feladatot, ezt a

PIN-kódot kell megadniuk.

7. A feladat kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás gombra.

Tárolt feladat kinyomtatása

Az alábbi eljárás végrehajtásával nyomtathatók ki a készülék memóriájában tárolt feladatok.

1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőlap gombot.

2. Jelölje ki a Megnyitás a készülék memóriájából elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Jelölje ki a feladatot tároló mappa nevét, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Jelölje ki a feladat nevét, majd nyomja meg a OK gombot. Ha a feladat magánjellegű vagy titkosított,

írja be a PIN-kódot vagy a jelszót.

5. Állítsa be a példányszámot, majd a feladat nyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Tárolt feladat törlése

Ha tárolt feladatot küld a memóriába, a készülék minden azonos felhasználó- és feladatnévvel rendelkező korábbi feladatot felülír. Ha már nincs olyan feladat, amelynek felhasználói és feladatneve ugyanaz, és további helyre van szükség, a készülék más tárolt feladatokat is törölhet, kezdve a legrégebbivel. A készüléken tárolható feladatok számát a Általános beállítások menüből, a készülék kezelőpaneljéről módosíthatja.

A készülék memóriájában tárolt feladatokat az alábbi eljárást követve törölheti.

1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a Kezdőlap gombot.

2. Jelölje ki az Megnyitás a készülék memóriájából opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Adja meg a feladatot tároló mappa nevét.

4. Válassza ki a feladat nevét, majd nyomja meg a OK gombot.

HUWW A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken 67

5. Ha a feladat magánjellegű vagy titkos, írja be a PIN-kódot vagy a jelszót, majd nyomja meg a OK

gombot.

6. Jelölje ki az Törlés opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

68 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows)

A termék úgy is beállítható, hogy a nyomtatási feladat elejére egy üres lapot szúrjon be, megkönnyítve ezáltal a feladatok szétválogatását.

MEGJEGYZÉS: A következő műveletekkel az alapértelmezett beállítások minden másolási feladatra

vonatkozóan megváltoztathatók.

1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti

Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.

Windows Vista: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd a Vezérlőpult, végül a Nyomtatók elemre.

Windows 7: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd az Eszközök és nyomtatók elemre.

Windows 8, Server 2012: Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a

bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.

2. A jobb egérgombbal kattintson az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok vagy a

Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.

3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

4. Nyissa meg a Telepíthető opciók menüt.

5. A Feladatelválasztó legördülő listáról válassza a Be opciót.

6. Kattintson az OK gombra.

HUWW Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows) 69

Mobil nyomtatás

A HP több mobil és ePrint megoldásokat ajánl laptop, táblaszámítógép, okostelefon, illetve más mobil eszközökről HP nyomtatóra történő vezeték nélküli nyomtatás engedélyezésére. Az Ön igényeinek leginkább megfelelő megoldás meghatározásához látogasson el ide: angol nyelven).

HP ePrint

A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.

MEGJEGYZÉS: Ehhez a funkcióhoz lehetséges, hogy a készüléken a firmware frissítésére van szükség.

A HP ePrint használatához a készüléknek eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:

●

A készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel.

●

A HP Web Services funkciót engedélyezni kell a készüléken, a terméket pedig regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra.

1. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a webböngésző címsorába.

2. Kattintson a HP webszolgáltatások fülre.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (csak

3. Válassza a Webszolgáltatások engedélyezésére szolgáló lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: A webes szolgáltatások engedélyezése percekig is eltarthat.

4. HP ePrint fiók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a

beállítási lépéseket.

További tudnivalókért látogasson el a kapcsolatos kiegészítő támogatási információkat.

HP ePrint szoftver

A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás asztali számítógépről vagy laptopról bármilyen HP ePrintkompatibilis készülékre. A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected fiókhoz társított HP ePrint-kompatibilis készülékeket. A célkészülék lehet az asztalon vagy egy távoli helyszínen, például a fiókirodában vagy a világ egy távoli pontján.

A Windows operációs rendszer esetében a HP ePrint szoftver a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó hagyományos nyomtatókról, támogatott PostScript® termékek segítségével történő hagyományos közvetlen IP nyomtatást is támogatja.

Az illesztőprogramokat és a további információkat a

MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver technikai értelemben véve nem nyomtató-illesztőprogram, hanem egy

Mac számítógépekhez készült PDF-segédprogram. A HP ePrint for Mac szoftver csak a HP Connected szolgáltatáson keresztüli nyomtatást támogatja, a helyi hálózathoz csatlakozó nyomtatókról való közvetlen IP nyomtatást nem támogatja.

www.hp.com/go/support címre, hogy megtekinthesse a termékkel

www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja.

70 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

AirPrint

Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel iPad, iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

iBooks

●

Más gyártótól származó alkalmazások

Az AirPrint használatához a készüléknek és az Apple-eszköznek ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kell csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP készülékkel kapcsolatban a

MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-csatlakozást nem támogat.

www.hp.com/go/airprint webhelyen található további információ.

HUWW Mobil nyomtatás 71

72 4. fejezet Nyomtatási feladatok HUWW

5Színes

●

Szín beállítása

●

Színbeállítások módosítása (Windows)

●

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows)

●

Színbeállítások módosítása (Mac OS X)

●

Színegyeztetés

HUWW 73

Szín beállítása

Színkezeléshez módosíthatja a beállításokat a Színes lapon (Windows), vagy használhatja a Color Options (színbeállítások) vagy Color/Quality Options (szín/minőségi jellemzők) menüt (Mac) a nyomtató-

illesztőprogramban.

Automatikus

A színbeállítások alapértelmezett vagy Automatikus értékre állításával érhető el a lehető legjobb nyomtatási minőség a színes dokumentumok esetében. Az alapértelmezett vagy Automatikus színbeállítás lehetőség a dokumentum minden eleménél optimalizálja a semleges szürke színek színkezelését, a féltónusokat, valamint az élkiemelési jellemzőket. További tudnivalókat a nyomtató-illesztőprogram elektronikus súgója tartalmaz.

Szürkeárnyalatos nyomtatás

Ha színes dokumentumot fekete-fehérben szeretne nyomtatni, a nyomtató-illesztőprogramban válassza a

Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőséget (Windows) vagy a Print Color as Gray (színes nyomtatása szürkeként) lehetőséget (Mac). Ezzel a beállítással fénymásolásra vagy faxolásra alkalmas nyomat

készíthető színes dokumentumokból. A készülék monokróm üzemmódba lép, amely csökkenti a színes festékkazetták használatát.

Kézi színbeállítás

Manuálisan adja meg a színbeállításokat a semleges szürkék színkezeléséhez, a féltónusokhoz és a szegélyélesítéshez szöveg, grafikák és fényképek esetében. A kézi színbeállítási lehetőség eléréséhez hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

●

Windows: A Színes lapon szüntesse meg a HP EasyColor négyzet bejelölését, kattintson a Kézi, majd a Beállítások gombra.

●

Mac: Nyissa meg a Advanced (speciális) menüt, vagy válassza ki a Color/Quality Options (szín/ minőségi jellemzők) beállításokat tartalmazó megfelelő lapot. Törölje a HP EasyColor négyzet

jelölését, majd engedélyezze a kézi beállításokat.

Kézi színbeállítások

A kézi színbeállítások lehetővé teszi a Semleges szürkék, Féltónus és Szélkezelés opciók beállítását szöveghez, grafikához és fényképhez.

5-1. táblázat: Kézi színbeállítások

A beállítás leírása Beállítási lehetőségek

Féltónus

A féltónus beállítások a színes nyomat felbontását és tisztaságát befolyásolják.

●

A Sima beállítás nagy, kitöltött nyomtatási területek esetén ad jó eredményt, és a fényképeken is javít, mivel elsimítja a színgradációkat. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az egységes és elsimított területkitöltés a legfontosabb.

●

A Részlet beállítás olyan szöveg vagy grafikák esetén hasznos, melyek éles vonal- és színelkülönítést igényelnek, s a nagy részletességű képeken is javít. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az éles szegélyek és a részletek a legfontosabbak.

74 5. fejezet Színes HUWW

5-1. táblázat: Kézi színbeállítások (folytatás)

A beállítás leírása Beállítási lehetőségek

Semleges szürkék

A Semleges szürkék beállítás a szürke színek létrehozásának módját határozza meg szövegben, grafikákban és fényképekben.

Élkezelés

Az Élkezelés beállítás határozza meg a szélek leképezésének módját. Két összetevője van: az adaptív féltónus és az átfedés. Az adaptív féltónus növeli a szélek élességét. Az átfedés a szomszédos objektumok széleinek enyhe átfedésével mérsékli a színvisszaadási hibák hatását.

A HP EasyColor beállítás használata

Ha a HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot használja Windows rendszerhez, a HP EasyColor technológia automatikusan javítja a Microsoft Office programokból nyomtatott vegyes tartalmú dokumentumok minőségét. Ez a technológia beolvassa a dokumentumokat, és automatikusan .JPEG vagy .PNG formátumúra állítja a fényképeket. A HP EasyColor technológia egy egészként állítja be a teljes képet, ahelyett, hogy több kisebb részre osztaná, és ez jobb színkonzisztenciát, élesebb részleteket és gyorsabb nyomtatást eredményez.

●

A Csak fekete lehetőséget választva a semleges színek (szürkék és fekete) kialakításához csak fekete festéket használ a nyomtató. Ez garantálja, hogy a semleges színeknek nem lesz színes háttérárnyalata. Ez az optimális beállítás dokumentumokhoz és szürkeárnyalatos diagramokhoz.

●

A Négyszínű lehetőség a négy különböző színű festékből hoz létre semleges színeket (szürkéket és feketét). Ez a módszer finomabb átmeneteket produkál a semleges és az egyéb színek között, s az így létrehozott fekete sötétebb.

●

Maximális: ez a legerősebb átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.

●

Normál: közepes szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.

●

Enyhe: minimális szintű átfedési beállítás. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.

●

Nem világít: az átfedés és az adaptív féltónus is ki van kapcsolva.

Ha a HP Postscript nyomtató-illesztőprogramot használja Mac rendszerhez, a HP EasyColor technológia ellenőrzi az összes dokumentumot, és az összes fényképjellegű képhez automatikusan ugyanolyan kiváló minőséget állít be.

Az alábbi példában a bal oldalon látható képek a HP EasyColor lehetőség használata nélkül lettek létrehozva. A jobb oldali képeken pedig láthatóak a HP EasyColor lehetőség használatával elérhető eredmények.

HUWW Szín beállítása 75

A HP EasyColor lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van a HP PCL 6 és a HP Mac Postscript nyomtató-illesztőprogramban is, ezért nincs szükség kézi színbeállítások elvégzésére. Ha le szeretné tiltani a beállítást, hogy kézzel adhassa meg a színbeállításokat, nyissa meg a Színes lapot a Windows- illesztőprogramban vagy a Color/Quality Options (szín/minőségi jellemzők) lapot a Macillesztőprogramban, és törölje a HP EasyColor négyzet jelölését.

76 5. fejezet Színes HUWW

Színbeállítások módosítása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Színes fülre.

4. A kijelölés törléséhez kattintson a HP EasyColor jelölőnégyzetre.

5. Kattintson az Automatikus vagy a Kézi lehetőségre.

●

Automatikus beállítás: A legtöbb színes nyomtatási feladathoz válassza ezt a beállítást.

●

Kézi beállítás: Ezt a beállítást választva a színbeállításokat a többi beállítástól függetlenül módosíthatja. Kattintson a Beállítások gombra a manuális színbeállítási ablak megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A színbeállítások kézi módosítása befolyásolhatja a kimenet minőségét. A HP azt

tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat csak a színes grafikákhoz értő szakemberek módosítsák.

6. A Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőségre kattintva a színes dokumentumokat a fekete szín és a

szürke árnyalatainak használatával nyomtathatja ki. Ezt a lehetőséget választva kinyomtathatja a színes dokumentumokat fénymásolás vagy faxolás céljából. Ez a lehetőség használható vázlatos másolatok nyomtatásához, illetve a színes festék takarékosabb felhasználása érdekében is.

7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Színbeállítások módosítása (Windows) 77

Színséma módosítása nyomtatási feladathoz (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.

3. Kattintson a Szín fülre.

4. A kijelölés törléséhez kattintson a HP EasyColor jelölőnégyzetre.

5. Válassza ki a színsablont a Színsablonok legördülő listáról.

●

Alapértelmezett (sRGB): Ezzel a színsémával a készülék az RGB adatokat feldolgozatlan eszköz módban nyomtatja. Ha ezt a színsémát használja, a színkezelést a megfelelő leképezés érdekében a szoftverben vagy az operációs rendszerben kell elvégezni.

●

Élénk (sRGB): A készülék növeli a színtelítettséget a féltónusokban. Használja ezt a színsémát üzleti grafikák nyomtatásához.

●

Fénykép (sRGB): A készülék úgy értelmezi az RGB színt, mintha az egy digitális mini-lab használatával készült fényképként lenne nyomtatva. A készülék másképp végzi a mélyebb, telítettebb színek leképezését, mint az Alapértelmezett (sRBG) színséma esetében. Fényképek nyomtatásához használja ezt a színsémát.

●

Fénykép (Adobe RGB 1998): Használja ezt a színsémát olyan digitális fényképek nyomtatásához, amelyek nem az sRGB, hanem az AdobeRGB színsémát alkalmazzák. Ha ezt a színsémát használja, kapcsolja ki a színkezelést a szoftverben.

●

Nincs: Nincs színséma használva.

●

Egyedi profil: Ezzel a beállítással egyedi bemeneti profilt használhat a színbemenet pontos megadásához, például másik színes HP LaserJet készülék emulálásához. Egyedi profilok a

www.hp.com címről tölthetők le.

6. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

78 5. fejezet Színes HUWW

Színbeállítások módosítása (Mac OS X)

1. Kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás lehetőségre.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint a Copies & Pages (példányok és oldalak) menüt

jeleníti meg. Nyissa meg a menüket tartalmazó legördülő listát, majd kattintson a Color Options (színbeállítások) menüre.

4. A kijelölés törléséhez kattintson a HP EasyColor jelölőnégyzetre.

5. Nyissa meg a Advanced (speciális) beállításokat.

6. Adja meg a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

HUWW Színbeállítások módosítása (Mac OS X) 79

Színegyeztetés

A készülék kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a készülék és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására.

Több tényező is szerepet játszhat abban, hogy megfeleltethetők-e a nyomtatott színek a képernyőn láthatóknak. Ilyen tényezők a következők:

●

Papír

●

A nyomtató színezőanyaga (például tinta vagy toner)

●

A nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres)

●

A felső világítás

●

Egyéni eltérések a színek érzékelésében

●

Szoftveralkalmazások

●

Nyomtatóillesztő-programok

●

A számítógép operációs rendszere

●

Monitorok és monitorbeállítások

●

A videokártyák és -illesztőprogramok

●

A működési környezet (például a páratartalom)

A legtöbb esetben a megjelenített és a nyomtatott színek egymáshoz illesztésének legmegfelelőbb módja az sRGB-színekkel végzett nyomtatás.

Színillesztés mintagyűjteménnyel

A termék kimenetének megfeleltetése az előre nyomtatott mintagyűjteményeknek vagy a szabványos referenciaszíneknek bonyolult folyamat. A mintagyűjtemények esetén rendszerint akkor érhető el megfelelően jó eredmény, ha azt ciánkék, bíbor, sárga és fekete festékkel nyomtatták. Az ilyeneket feldolgozási színminta-gyűjteménynek is nevezik.

Egyes mintagyűjtemények direkt színekből készülnek. A direkt színek különleges eljárással készült színezékek, amelyek közül sok kívül esik a termék színskáláján. A direkt színes mintagyűjteményeknek rendszerint van egy feldolgozási mintagyűjtemény-párjuk, melyben megtalálható a direkt szín CMYK- megközelítése.

A feldolgozási mintagyűjteményekben rendszerint egy megjegyzés jelzi, milyen feldolgozási szabvánnyal nyomtatták a gyűjteményt. Ez általában SWOP, EURO vagy DIC. Az optimális színillesztés érdekében a termék menüjében válassza ki a megfelelő festékemulációt. Ha a feldolgozási szabvány nem állapítható meg, akkor a SWOP festékemulációt használja.

Színminták nyomtatása

Ha színmintákkal dolgozik, válassza ki a kívánt színhez legközelebb álló mintát. Az egyeztetni kívánt objektum leírásához használja a mintának a programban megadott színértékét. A színek a használt papírtípustól és programtól függően is eltérőek lehetnek.

80 5. fejezet Színes HUWW

Színminták nyomtatása a készülékkel a kezelőpanel segítségével:

1. A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen az Adminisztráció gombig, majd érintse

meg.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Jelentések

●

Egyéb oldalak

3. Válassza az RGB-minták vagy a CMYK-minták beállítást, majd érintse meg az OK gombot.

PANTONE® színillesztés

A PANTONE több színillesztő rendszert is kínál. Nagyon népszerű az egyszínű tintákból színárnyalatok és tónusok sokaságát előállító PANTONE® MATCHING SYSTEM.

MEGJEGYZÉS: A generált PANTONE-színek nem feltétlenül felelnek meg a PANTONE azonosítású

szabványoknak. A pontos színt keresse az aktuális PANTONE-kiadványokban.

HUWW Színegyeztetés 81

82 5. fejezet Színes HUWW

6 Kezelés és karbantartás

●

HP beépített webszerver

●

HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

●

A HP Web Jetadmin szoftver használata

●

Kellékek és tartozékok kezelése

●

A készülék tisztítása

●

Szoftver- és firmware-frissítések

HUWW 83

HP beépített webszerver

A HP beépített webszerver segítségével a készülék kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a nyomtatási funkciókat.

●

A készülék állapotinformációinak megtekintése.

●

A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése.

●

Tálcakonfigurációk megtekintése és módosítása

●

A készülék kezelőpanelje menükonfigurációjának megtekintése és módosítása

●

Belső oldalak megtekintése és nyomtatása

●

Értesítés fogadása a készülék és a fogyóeszközök eseményeiről

●

A hálózati konfiguráció megtekintése és módosítása.

A HP beépített webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott készülék esetében működik. A HP beépített webszerver nem támogatja az IPX alapú készülékcsatlakoztatást. A HP beépített webszerver megnyitásához és használatához nem kell internet-hozzáféréssel rendelkeznie.

A hálózathoz csatlakoztatott készülék esetében a HP beépített webszerver automatikusan rendelkezésre áll.

MEGJEGYZÉS: A HP beépített webszerver nem érhető el a hálózat tűzfala mögött.

A HP beépített webszerver (EWS) elérése

1. Érintse meg a Hálózat gombot a kezelőpanel kezdőképernyőjén a termék IP-címének vagy

gazdagépnevének megjelenítéséhez.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy az állomáscímet pontosan úgy,

ahogyan a termék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.

A HP beépített webszerver csak akkor használható, ha a böngésző eleget tesz az alábbi követelményeknek:

●

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 vagy újabb verzió, illetve Netscape 6.2 vagy újabb verzió

●

Mac OS X: Bonjour szolgáltatást vagy IP-címet használó Safari vagy Firefox

●

Linux: Csak Netscape Navigator

●

HP-UX 10 és HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

84 6. fejezet Kezelés és karbantartás HUWW

HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

A Mac OS X rendszerhez biztosított HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a készülék állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja a készülék beállításait.

A HP Utility akkor használható, ha a készülék USB-kábellel csatlakozik vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva.

A HP Utility megnyitása

A Finder alkalmazásban kattintson az Applications (Alkalmazások), majd a HP, végül pedig a HP Utility (HP segédprogram) elemre.

Ha a HP Utility nem szerepel a Utilities (Segédprogramok) listán, az alábbi művelettel nyithatja meg:

1. Nyissa meg a számítógépen az Apple

menüre, azután kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) ikonra.

2. Válassza ki a készüléket az ablak bal oldalán.

3. Kattintson az Options & Supplies (Beállítások és kellékek) gombra.

4. Kattintson a Utility (Segédprogram) fülre.

5. Kattintson az Open Printer Utility (Nyomtatósegéd megnyitása) gombra.

HP Utility funkciók

A HP Utility eszköztára minden oldal tetején megtalálható. Ezeket az elemeket tartalmazza:

●

Eszközök: Kattintson erre a gombra a HP Utility által megtalált Mac termékeknek a képernyő bal oldali Nyomtatók paneljén történő megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

●

Minden beállítás: Kattintson erre a gombra a HP Utility főoldalára történő visszatéréshez.

●

Alkalmazások: Kattintson erre a gombra annak kezeléséhez, hogy mely HP eszközök vagy segédprogramok jelenjenek meg a Dockban.

●

HP ügyfélszolgálat: Kattintson erre a gombra egy böngésző megnyitásához, és a termék HP támogatási webhelyére történő ugráshoz.

menüt, kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások)

●

Kellékek: Kattintson erre a gombra a HP SureSupply webhely megnyitásához.

●

Regisztráció: Kattintson erre a gombra a HP regisztrációs webhely megnyitásához.

●

Újrahasznosítás: Kattintson erre a gombra a HP Planet Partners Recycling Program webhelyének megnyitásához.

A HP Utility több lapból áll, amelyeket a Minden beállítás lista elemeire kattintva nyithat meg. A következő táblázat a HP Utility segédprogrammal végrehajtható feladatokat ismerteti.

Menü Tétel Leírás

Információ és támogatás Kellékállapot A fogyóeszközök állapotának megjelenítése és az online fogyóeszköz-

HUWW HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez 85

rendelést lehetővé tévő hivatkozások elérése.

Menü Tétel Leírás

Készülékinformációk A jelenleg kiválasztott termék információit jeleníti meg.

Fájlfeltöltés Fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre.

Fontok feltöltése Fontfájlok áttöltése a számítógépről a készülékre.

HP Connected Hozzáférés a HP Connected webhelyhez.

Firmver frissítése Firmware-frissítési fájl letöltése a készülékre.

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha megnyitja a View

(Nézet) menüt, és abban kijelöli a Show Advanced (Speciális lehetőségek mutatása) elemet.

Parancsok Speciális karakterek vagy nyomtatási parancsok küldése a nyomtatónak

Nyomtató beállításai Kellékek kezelése Beállítja, hogy a készülék hogyan reagáljon, ha a kellékek becsült

Tálca konfiguráció Az alapértelmezett tálcabeállítások módosítása.

Kimeneti eszközök Az opcionális kimeneti tartozékok beállításainak kezelése.

Duplex mód Az automatikus kétoldalas nyomtatási mód bekapcsolása.

Közvetlen portok védelme Letiltja az USB-porton és a párhuzamos portokon keresztül végzett

Megőrzött feladatok A készülék merevlemezén tárolt nyomtatási feladatok kezelése.

A hálózat beállításai A hálózati beállítások konfigurálása, pl. IPv4 és IPv6 beállítások.

További beállítások Hozzáférés a HP beépített webszerverhez.

a nyomtatási feladat után.

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha megnyitja a View

(Nézet) menüt, és abban kijelöli a Show Advanced (Speciális lehetőségek mutatása) elemet.

élettartamuk végéhez közelednek.

nyomtatást.

86 6. fejezet Kezelés és karbantartás HUWW

A HP Web Jetadmin szoftver használata

A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós készülékek és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál. Ez az integrált megoldás lehetővé teszi a nyomtatási és képfeldolgozási környezet távolból történő telepítését, felügyeletét, karbantartását, hibaelhárítását és védelmét, ami az időmegtakarítás, a költségek visszaszorítása és a befektetések értékének megőrzése révén végső soron az üzleti hatékonyság növelését eredményezi.

A HP rendszeres időközönként elérhetővé teszi a Web Jetadmin frissítéseit a készülék meghatározott funkcióinak támogatására. A frissítésekről a Documentation (Súgó és dokumentáció) hivatkozására kattintva tájékozódhat.

www.hp.com/go/webjetadmin webhely Self Help and

HUWW A HP Web Jetadmin szoftver használata 87

Kellékek és tartozékok kezelése

Nyomtatás a kazetta becsült élettartama végén

Kelléküzenetek

●

<Szín> <Kellék> Alacsony—ahol a <Szín> a kellék színét, a <Kellék> pedig a kellék típusát jelenti. A készülék jelzi, ha egy kellék szintje alacsony. A festékkazetta tényleges hátralévő élettartama több tényezőtől függ, de a kelléket még nem kell kicserélni. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél új festékkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ez a figyelmeztetés csak akkor jelenik meg, ha a <Szín> <Kellék> Nagyon alacsony beállítás a következő értékre van állítva: Leállítás.

●

<Szín> <Kellék> Nagyon alacsony. A készülék jelzi, ha egy kellék szintje nagyon alacsony. A festékkazetták tényleges hátralévő élettartama több tényezőtől függ. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél új festékkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Miután egy HP kellék elérte az igen alacsony szintet, a rá vonatkozó HP kiegészítő garancia érvényessége megszűnik.

Élettartamának végén lévő kellék használatakor problémák merülhetnek fel a nyomtatás minőségével kapcsolatban. Ekkor még nem kell cserélni a festékkazettát, csak abban az esetben, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.

A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai lehetőség engedélyezése vagy letiltása a kezelőpanelen

Az alapértelmezett beállításokat bármikor engedélyezheti vagy letilthatja, új kazetta telepítésekor nem szükséges újra engedélyeznie azokat.

1. A készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kezdőlap gombot

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Adminisztráció

●

Kellékek kezelése

●

Kellékbeállítások

●

Fekete festékkazetta vagy Színes kazetták

●

A „Festékszint nagyon alacsony” állapot beállításai

3. Válassza ki az alábbi opciók egyikét:

●

Válassza a Folytatás lehetőséget, ha úgy kívánja beállítani a készüléket, hogy értesítsen, ha a kazetta szintje nagyon alacsony, de folytassa a nyomtatást.

MEGJEGYZÉS: A Folytatás beállítás használata a kellék nagyon alacsony szintjének elérése után

is engedélyezi a nyomtatást a felhasználó beavatkozása nélkül, ami nem elfogadható nyomtatási minőséget eredményezhet.

●

Válassza a Leállítás lehetőséget, ha úgy kívánja beállítani a készüléket, hogy állítsa le a nyomtatást (a faxok nyomtatását is) a kazetta kicseréléséig, ha a kazetta szintje nagyon alacsony.

●

Válassza a Figyelmeztetés a folytatásra lehetőséget, ha úgy kívánja beállítani a készüléket, hogy állítsa le a nyomtatást (a faxok nyomtatását is), és figyelmeztessen a kazetta kicserélésére, ha a kazetta szintje nagyon alacsony. Ezzel a beállítással nyugtázhatja a figyelmeztetést, és folytathatja a nyomtatást.

88 6. fejezet Kezelés és karbantartás HUWW

HP LaserJet M750 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Készülékek összehasonlítása

Támogatott operációs rendszerek

Sorozatszám és típusszám helye

A kezelőpanel elrendezése

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Mozgás az Adminisztráció menüben

Információs oldalak nyomtatása

A menütérkép kinyomtatása

A konfigurációs jelentés kinyomtatása

3 Papír és nyomtatási hordozók

A papír megfelelő használata

A különleges papír használatára vonatkozó útmutató

Támogatott papírméretek

Támogatott papírméretek kétoldalas nyomtatásnál

Támogatott papírtípusok és tálcakapacitások

Papírtálcák feltöltése

Az 1. tálca betöltése

Szabványos méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába

Egyéni méretű papír betöltése a 2., a 3. és a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálcába

Címkék betöltése és nyomtatása

Bevezetés

Kézi adagolású címkék

Tálcák kapacitása

A papír tájolása a tálcák feltöltésekor

Papírtájolás az 1. tálca feltöltéséhez

Papírtájolás a 2., a 3. vagy a külön megvásárolható 4., 5. és 6. tálca feltöltéséhez

Tálcák konfigurálása

Tálca konfigurálása papír betöltésekor

Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően

Tálca konfigurálása a kezelőpanelen

Automatikus papírérzékelés (automatikus érzékelés üzemmód)

Automatikus érzékelés beállításai

A papír kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint

Forrás

Típus és méret

Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)

HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD)

UPD telepítési módok

Nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatási parancsikon használata (Windows)

Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)

A papírtípus kiválasztása (Windows)

Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)

Füzet létrehozása (Windows)

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)

Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

Fedőlap nyomtatása (Mac)

Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)

Füzet létrehozása (Mac OS X)

További nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatási feladat törlése (Windows)

A papírméret kiválasztása (Windows)

Egyedi papírméret kiválasztása (Windows)

Vízjel nyomtatása (Windows)

További nyomtatási feladatok (Mac OS X)

Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X)

A papírméret kiválasztása (Mac OS X)

Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X)

Vízjel nyomtatása (Mac OS X)

A nyomtatási feladatok tárolása a készüléken

Tárolt feladat létrehozása (Windows)

Tárolt feladat létrehozása (Mac OS X)

Tárolt feladat kinyomtatása

Tárolt feladat törlése

Feladatelválasztó lap beszúrása (Windows)