HP LaserJet M750 User Manual [hr]

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Korisnički priručnik

HP Color LaserJet Enterprise serije pisača M750

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Vlasnici zaštitnih znakova

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 1, 11/2015

Java™ je zaštitni znak tvrtke Sun Microsystems, Inc. u SAD-u.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

ENERGY STAR

i ENERGY STAR® registrirani su

zaštitni znaci u SAD-u.

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace.

NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka.

OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili oštetili

uređaj.

UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali slijediti kako se

ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.

HRWW iii

iv Oznake koje se koriste u ovom priručniku HRWW

Sadržaj

1 Osnovni podaci o proizvodu ............................................................................................................................ 1

Usporedba uređaja ................................................................................................................................................ 2

Podržani operacijski sustavi .................................................................................................................................. 3

Lokacija serijskog broja i broja modela ................................................................................................................. 4

Izgled upravljačke ploče ........................................................................................................................................ 5

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera ............................................................................................ 6

2 Izbornici na upravljačkoj ploči ........................................................................................................................ 7

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija) ....................................................................................... 8

Ispis stranica s informacijama ............................................................................................................................... 9

Ispis karte izbornika ............................................................................................................................ 9

Ispis izvješća o konfiguraciji ................................................................................................................ 9

3 Papir i ispisni mediji ..................................................................................................................................... 11

Razumijevanje potrošnje papira ......................................................................................................................... 12

Upute za korištenje posebnog papira ............................................................................................... 12

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira ................................................ 14

Podržane veličine papira ..................................................................................................................................... 15

Podržane veličine papira za obostrani ispis ..................................................................................... 17

Podržane vrste papira i kapacitet ladice ............................................................................................................. 18

Umetanje papira u ladice ..................................................................................................................................... 19

Punjenje ladice 1 ............................................................................................................................... 19

Punjenje ladice 2, ladice 3 i dodatnih ladica 4, 5 i 6 papirom standardne veličine .......................... 20

Punjenje ladice 2, ladice 3 i dodatnih ladica 4, 5 i 6 papirom prilagođene veličine ......................... 22

Umetanje i ispis na naljepnice ........................................................................................................... 23

Uvod ................................................................................................................................ 23

Ručno umetanje naljepnica ............................................................................................ 23

Kapacitet ladice i spremnika ............................................................................................................. 24

Orijentacija papira za umetanje u ladice ........................................................................................... 25

Orijentacija papira za umetanje u ladicu 1 ..................................................................... 25

Orijentacija papira za umetanje u ladicu 2, ladicu 3 ili dodatne ladice 4, 5 i 6 .............. 27

HRWW v

Konfiguriranje ladica ........................................................................................................................................... 28

Konfiguriranje ladice prilikom umetanja papira ............................................................................... 28

Konfiguriranje ladice radi usklađivanja s postavkama ispisnog zadatka ........................................ 28

Konfiguriranje ladice na upravljačkoj ploči ....................................................................................... 28

Automatsko prepoznavanje papira .................................................................................................. 29

Postavke automatskog prepoznavanja ......................................................................... 29

Odabir papira prema izvoru, vrsti ili veličini ..................................................................................... 29

Izvor ................................................................................................................................ 29

Vrsta i veličina ................................................................................................................. 29

4 Poslovi ispisa .............................................................................................................................................. 31

Podržani upravljački programi (Windows) .......................................................................................................... 32

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 32

UPD instalacijski načini rada ........................................................................................... 33

Zadaci ispisa (Windows) ...................................................................................................................................... 34

Upotreba prečaca za ispis (Windows) ............................................................................................... 34

Stvaranje prečaca za ispis (Windows) ............................................................................................... 36

Automatski obostrani ispis (Windows) ............................................................................................. 39

Ručni obostrani ispis (Windows) ....................................................................................................... 41

Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................... 43

Odabir usmjerenja stranice (Windows) ............................................................................................. 45

Odabir vrste papira (Windows) ......................................................................................................... 47

Ispis prve ili posljednje stranice na drugačijem papiru (Windows) .................................................. 50

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Windows) ..................................................... 53

Stvaranje knjižice (Windows) ............................................................................................................ 55

Zadaci ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 57

Korištenje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) ......................................................................... 57

Stvaranje prethodnih postavki za ispis (Mac OS X) .......................................................................... 57

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X) ..................................................................................... 57

Ručni obostrani ispis (Mac OS X) ....................................................................................................... 57

Ispis više stranica po listu (Mac OS X) ............................................................................................... 58

Odabir usmjerenja stranice (Mac OS X) ............................................................................................. 58

Odabir vrste papira (Mac OS X) ......................................................................................................... 58

Ispis naslovnice (Mac OS X) ............................................................................................................... 58

Prilagođavanje veličine dokumenta veličini stranice (Mac OS X) ..................................................... 59

Stvaranje knjižice (Mac OS X) ............................................................................................................ 59

Dodatni zadaci ispisa (Windows) ......................................................................................................................... 60

Poništavanje zadatka ispisa (Windows) ........................................................................................... 60

Odabir veličine papira (Windows) ..................................................................................................... 60

Odabir prilagođen

Ispis vodenih žigova (Windows) ........................................................................................................ 61

e veličin

e papira (Windows) ................................................................................. 61

vi HRWW

Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) ......................................................................................................................... 62

Poništavanje zadatka ispisa (Mac OS X) ........................................................................................... 62

Odabir veličine papira (Mac OS X) ..................................................................................................... 62

Odabir prilagođene veličine papira (Mac OS X) ................................................................................. 62

Ispis vodenih žigova (Mac OS X) ........................................................................................................ 62

Spremanje zadataka ispisa u proizvod ............................................................................................................... 64

Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ...................................................................................... 64

Stvaranje spremljenog zadatka (Mac OS X) ...................................................................................... 66

Ispis pohranjenog zadatka ................................................................................................................ 67

Brisanje pohranjenog zadatka .......................................................................................................... 67

Dodavanje stranice za odvajanje zadataka (Windows) ...................................................................................... 68

Mobilni ispis ......................................................................................................................................................... 69

HP ePrint ............................................................................................................................................ 69

Softver HP ePrint ............................................................................................................................... 69

AirPrint ............................................................................................................................................... 69

5 U boji .......................................................................................................................................................... 71

Podešavanje boja ................................................................................................................................................. 72

Automatski ........................................................................................................................................ 72

Print in Grayscale (Crno-bijeli ispis) .................................................................................................. 72

Ručno podešavanje boje ................................................................................................................... 72

Opcije ručnog ispisa u boji .............................................................................................. 72

Upotreba opcije HP EasyColor .......................................................................................................... 73

Promjena opcija boja (Windows) ......................................................................................................................... 75

Promjena teme boja za zadatak ispisa (Windows) ............................................................................................. 76

Promjena opcija boja (Mac OS X) ......................................................................................................................... 77

Usklađivanje boja ................................................................................................................................................. 78

Usklađivanje boja prema katalogu s uzorcima ................................................................................. 78

Uzorci boja ispisa ............................................................................................................................... 78

PANTONE® usklađivanje boja ............................................................................................................ 79

6 Upravljanje i održavanje .............................................................................................................................. 81

HP ugrađeni web-poslužitelj ............................................................................................................................... 82

Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ............................................................................... 82

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 83

Otvaranje programa HP Utility .......................................................................................................... 83

Značajke programa HP Utility ........................................................................................................... 83

Upotreba softvera HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 85

Upravljanje potrošnim materijalom i dodacima ................................................................................................. 86

Ispisivanje kada spremnik ispisa dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja .................................. 86

Poruke o potrošnom materijalu ..................................................................................... 86

HRWW vii

Omogućavanje ili onemogućavanje opcija Very Low Settings (Postavke “Veoma

niska razina”) na upravljačkoj ploči ................................................................................ 86

Upravljanje spremnicima za ispis ..................................................................................................... 87

Pohrana spremnika s tintom .......................................................................................... 87

Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača ............................... 87

Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina ........................................................ 87

Recikliranje potrošnog materijala .................................................................................. 87

Podaci spremljeni u spremnik s tonerom ....................................................................... 87

Upute za zamjenu .............................................................................................................................. 88

Zamjena spremnika za ispis ........................................................................................... 88

Zamjena jedinice za prikupljanje tonera ........................................................................ 90

Čišćenje uređaja ................................................................................................................................................... 93

Čišćenje prolaza papira ..................................................................................................................... 93

Ažuriranja softvera i programskih datoteka ....................................................................................................... 94

7 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 95

Samopomoć ......................................................................................................................................................... 96

Rješavanje općenitih problema ........................................................................................................................... 97

Popis za provjeru pri rješavanju problema ....................................................................................... 97

Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača ........................................................................................... 98

Tumačenje poruka na upravljačkoj ploči ............................................................................................................ 99

Vrste poruka na upravljačkoj ploči ................................................................................................... 99

Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................. 99

Poruke o statusu potrošnog materijala ........................................................................................... 99

Uklanjanje zaglavljenog papira ......................................................................................................................... 106

Sprečavanje zaglavljenja ................................................................................................................ 106

Lokacije zaglavljenja ....................................................................................................................... 106

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 ..................................................................................... 108

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2, ladice 3 ili iz dodatne ladice ....................................... 109

Uklanjanje zaglavljenja u gornjim desnim vratima ........................................................................ 110

Uklanjanje zaglavljenja u donjim desnim vratima ......................................................................... 112

Uklanjanje papira zaglavljenog u dijelu izlaznog spremnika ......................................................... 113

Dodatak A Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................. 115

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ........................................................................ 116

Brojevi dijelova .................................................................................................................................................. 117

Dodaci .............................................................................................................................................. 117

Spremnici s tintom .......................................................................................................................... 117

Kabeli i suče

Kompleti za održavanje .................................................................................................................. 117

viii HRWW

lja ...............................................................................................................................

.. 117

Kazalo .......................................................................................................................................................... 119

HRWW ix

x HRWW

1 Osnovni podaci o proizvodu

●

Usporedba uređaja

●

Podržani operacijski sustavi

●

Lokacija serijskog broja i broja modela

●

Izgled upravljačke ploče

●

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera

HRWW 1

Usporedba uređaja

Model Značajke

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

●

višenamjenska ulazna ladica za 100 listova (Ladica 1)

●

ulazna ladica za 250 listova (ladica 2)

●

ulazna ladica za 500 listova (ladica 3)

●

izlazni spremnik za 300 listova okrenutih prema dolje

●

priključak za brzu USB 2.0 vezu

●

ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s 10/100/1000Base-TX mrežom

●

1 gigabajt (GB) radne memorije (RAM-a)

●

USB priključak na upravljačkoj ploči za samostalni ispis

●

višenamjenska ulazna ladica za 100 listova (Ladica 1)

●

ulazna ladica za 250 listova (ladica 2)

●

ulazna ladica za 500 listova (Ladica 3)

●

izlazni spremnik za 300 listova okrenutih prema dolje

●

priključak za brzu USB 2.0 vezu

HP Color LaserJet M750xh

●

ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s 10/100/1000Base-TX mrežom

●

1 GB RAM-a

●

USB priključak na upravljačkoj ploči za samostalni ispis

●

automatski obostrani ispis

●

višenamjenska ulazna ladica za 100 listova (Ladica 1)

●

ulazna ladica za 250 listova (ladica 2)

●

ulazna ladica za 500 listova (Ladica 3)

●

HP dodatak za umetanje papira 3x500-listova (ladice 4, 5 i 6)

●

izlazni spremnik za 300 listova okrenutih prema dolje

●

priključak za brzu USB 2.0 vezu

●

ugrađeni ispisni poslužitelj HP Jetdirect za povezivanje s 10/100/1000Base-TX mrežom

●

1 GB RAM-a

●

USB priključak na upravljačkoj ploči za samostalni ispis

●

automatski obostrani ispis

●

HP šifrirani tvrdi disk visokih performansi

2 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

Podržani operacijski sustavi

VAŽNO: Popis podržanih operacijskih sustava odnosi se na upravljačke programe za ispis Windows PCL 6,

UPD PCL 6, UPD PCL 5 i UPD PS i Mac te na CD sa softverskom instalacijom u kutiji. Najnoviji popis podržanih operacijskih sustava potražite na adresi www.hp.com/support/colorljM855 u sveobuhvatnoj pomoći tvrtke HP za vaš uređaj. Ako se nalazite izvan SAD-a, idite na stranicu www.hp.com/support, odaberite državu/ regiju, a zatim pritisnite gumb Upravljački programi i softver. Unesite naziv ili broj uređaja. Na području Opcije preuzimanja pritisnite Upravljački programi, softver i programske datoteke. Pritisnite verziju operacijskog sustava, a zatim pritisnite gumb Preuzimanje.

CD ne sadrži instalacijski program za Mac. Na CD-u se nalaze koraci za preuzimanje instalacijskog programa za Mac sa stranice www.hp.com. Neki Mac uređaji više ne sadrže interni disk za instalaciju novog softvera s CD-a. Ako nemate Appleov vanjski USB SuperDrive, koraci za preuzimanje Mac instalacijskog programa su sljedeći: Idite na www.hp.com/support, odaberite državu/regiju, a zatim pritisnite Upravljački programi i softver. Unesite naziv ili broj uređaja. Na području Opcije preuzimanja pritisnite Upravljački programi, softver i programske datoteke. Pritisnite verziju operacijskog sustava, a zatim pritisnite gumb Preuzimanje.

Windows XP SP3 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni.

NAPOMENA: Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows XP u travnju 2009. godine. HP će nastaviti

davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav XP.

Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows XP u travnju 2009. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav XP.

Windows Vista, 32-bitni i 64-bitni NAPOMENA: Windows Vista Starter ne podržava softverski instalacijski program niti upravljački program za ispis.

Windows 7, 32-bitni i 64-bitni

Windows 8, 32-bitni i 64-bitni

NAPOMENA: Windows 8 ne podržava UPD PCL 5.

Windows 2003 Server SP2 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni

NAPOMENA: Instalacijski program za softver ne podržava 64-bitnu verziju, ali je upravljački program za

ispis podržava.

NAPOMENA: Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows Server 2003 u srpnju 2010. godine. HP će

nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav Windows Server 2003.

Windows Server 2008, 32-bitni i 64-bitni

Windows Server 2008 R2, 64-bitni

Windows Server 2012, 64-bitni

NAPOMENA: Windows Server 2012 ne podržava UPD PCL 5.

Mac OS X 10,6, 10,7 Lion, i 10,8 Mountain Lion

CD za instaliranje HP softvera instalira upravljački program HP PCL 6 za operacijske sustave Windows kao i druge dodatne softvere.

HRWW Podržani operacijski sustavi 3

Lokacija serijskog broja i broja modela

Broj modela i serijski broj navedeni su na naljepnici za identifikaciju koja se nalazi na lijevoj strani uređaja. Serijski broj sadržava podatke o državi/regiji podrijetla, verziji uređaja, proizvodnoj šifri i proizvodnom broju pisača.

Naziv modela Broj modela

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

Izgled upravljačke ploče

Upravljačka se ploča sastoji od zaslona u boji za prikaz grafike i teksta, gumba za upravljanje poslovima i tri LED indikatora statusa.

5 6

1 Zaslon upravljačke ploče: Prikaz informacija o statusu, izbornika, pomoći i poruka o pogreškama.

3Gumb U redu Za odabire i nastavak ispisa nakon pogrešaka koje omogućuju nastavak rada.

6Gumb

Gumb Pomoć Nudi detaljne informacije, uključujući i animacije, o porukama i izbornicima

uređaja.

Gumb strelice za gore Kretanje kroz izbornike i tekst te povećavanje numeričkih vrijednosti na

zaslonu.

Gumb strelice za dolje Kretanje kroz izbornike i tekst te smanjivanje numeričkih vrijednosti na

zaslonu.

Gumb strelice za natrag Kretanje unatrag u podizbornicima.

Početna str. Otvara i zatvara strukturu izbornika

Gumb Stop Zaustavlja trenutni zadatak, nudi odabir prekida ili otkazivanja trenutnog

zadatka ispisa, izbacuje papir iz uređaja i briše sve pogreške koje omogućuju nastavak rada vezane uz zaustavljeni zadatak ispisa. Ako uređaj trenutno ne ispisuje, pritiskom na gumb Stop zaustavit ćete uređaj.

Indikator Pažnja

Indikator Podaci

Indikator Spreman

11 USB priključak za samostalni ispis Priključivanje USB flash pogona za samostalni ispis.

Indikator Pažnja označava da je u uređaju došlo do problema koji zahtijeva intervenciju. Na primjer, ladica za papir je prazna ili se na zaslonu pojavila poruka o pogrešci.

Indikator Podaci označava da proizvod prima podatke.

Indikator Spreman označava da je uređaj spreman za obradu bilo kojeg zadatka.

NAPOMENA: Upute za omogućavanje i upotrebu USB priključka za samostalni

ispis potražite u korisničkom priručniku na adresi

colorljM750.

www.hp.com/support/

HRWW Izgled upravljačke ploče5

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera

Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s uređajem. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.

Ako se nalazite u SAD-u, otvorite tvrtke HP za vaš uređaj.

Ako se nalazite izvan SAD-a, slijedite ove korake:

1. Posjetite

2. Odaberite zemlju/regiju.

3. Pritisnite Podrška za proizvod i rješavanje problema.

4. Upišite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Odaberite uređaj da biste pronašli sljedeću podršku:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/colorljM750 gdje se nalazi sveobuhvatna pomoć

6 Poglavlje 1 Osnovni podaci o proizvodu HRWW

2 Izbornici na upravljačkoj ploči

●

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)

●

Ispis stranica s informacijama

HRWW 7

Kretanje kroz izbornik Administration (Administracija)

Izbornik Administracija ima nekoliko podizbornika koji se prikazuju kada odaberete izbornik i pritisnete gumb

U redu. Za povratak na prijašnju razinu pritisnite gumb Natrag.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početna str.

2. Pomoću gumba sa strelicama pomaknite se do izbornika Administracija, a zatim pritisnite gumb U redu.

NAPOMENA: Pomoću izbornika Administracija možete izvesti osnovno postavljanje uređaja. Za naprednije

postavljanje uređaja upotrijebite HP-ov ugrađeni web-poslužitelj. Da biste otvorili HP-ov ugrađeni webposlužitelj, unesite IP adresu uređaja ili naziv glavnog računala u redak za adresu web-pretraživača.

8 Poglavlje 2 Izbornici na upravljačkoj pločiHRWW

Ispis stranica s informacijama

Stranice s informacijama sadrže pojedinosti o uređaju i njegovoj trenutnoj konfiguraciji. Za ispis stranica s informacijama koje se najčešće upotrebljavaju slijedite postupke opisane u nastavku:

Ispis karte izbornika

Izvješće karte izbornika prikazuje strukturu izbornika Administracija pomoću koje možete pronaći sve opcije.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početna str.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Administracija

●

Izvješća

●

Stranice s konfiguracijom/statusom

3. Odaberite stavku Mapa izbornika Administracija.

4. Odaberite stavku za ispis.

5. Za ispis stranice pritisnite gumb U redu.

Ispis izvješća o konfiguraciji

Izvješće o konfiguraciji navodi trenutne postavke uređaja i instalirane opcije. Upotrijebite to izvješće da biste pronašli IP adresu uređaja ili naziv glavnog računala, trenutnu verziju programskih datoteka te informacije o mrežnim protokolima.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb Početna str.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Administracija

●

Izvješća

●

Stranice s konfiguracijom/statusom

3. Odaberite stavku Stranice s konfiguracijom.

4. Za ispis izvješća pritisnite gumb U redu. Izvješće sadrži nekoliko stranica.

NAPOMENA: IP adresa ili naziv glavnog računala navedeni su na stranici Jetdirect.

HRWW Ispis stranica s informacijama 9

10 Poglavlje 2 Izbornici na upravljačkoj pločiHRWW

3 Papir i ispisni mediji

●

Razumijevanje potrošnje papira

●

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira

●

Podržane veličine papira

●

Podržane vrste papira i kapacitet ladice

●

Umetanje papira u ladice

●

Konfiguriranje ladica

HRWW 11

Razumijevanje potrošnje papira

Ovaj uređaj podržava različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom vodiču za korisnike. Koristite li papir ili medije za ispis koji ne ispunjavaju te smjernice, to može uzrokovati lošu kvalitetu ispisa, učestala zaglavljenja te preranu istrošenost uređaja.

Za najbolje rezultate upotrebljavajte samo HP-ov papir i medije za ispis dizajnirane za laserske pisače ili više primjena. Nemojte upotrebljavati papir ili medije za ispis namijenjene za tintne pisače. Tvrtka HP ne preporučuje upotrebu medija drugih marki jer ne može kontrolirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da s papirima koji su u skladu sa svim smjernicama u ovom priručniku ipak nećete postići zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti temperature i/ili vlažnosti ili nekog drugog čimbenika na koji HP ne može utjecati.

OPREZ: Upotreba papira ili medija za ispis koji ne odgovaraju HP-ovim specifikacijama može uzrokovati

probleme s uređajem, što zahtijeva popravak. Takav popravak nije pokriven HP-ovim jamstvom ni ugovorima o servisiranju.

Upute za korištenje posebnog papira

Ovaj uređaj podržava ispis na posebnim medijima. Za postizanje zadovoljavajućih rezultata koristite slijedeće smjernice. Pri korištenju posebnih medija za ispis u upravljačkom programu pisača uvijek postavite vrstu i veličinu medija kako biste postigli optimalne rezultate.

OPREZ: Uređaji HP LaserJet koriste grijače pomoću kojih na papiru suhe dijelove tonera povezuju u vrlo

precizne točke. Papir za HP laserske pisače može izdržati takve visoke temperature. Koristite li inkjet papir, moglo bi doći do oštećenja uređaja.

Vrsta medija Smijete Ne smijete

Omotnice

Naljepnice

Prozirne folije

Papir sa zaglavljem ili tiskanice

●

Držati omotnice na ravnoj površini.

●

Koristiti omotnice na kojima spoj doseže sve do kuta omotnice.

●

Koristiti samoljepljive trake koje su odobrene za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti samo one naljepnice između kojih nema razmaka.

●

Koristiti naljepnice koje su izravnate.

●

Koristiti samo pune listove naljepnica.

●

Koristiti samo folije koje su odobrene za korištenje s laserskim pisačima u boji.

●

Postaviti folije na ravnu površinu nakon njihovog uklanjanja iz proizvoda.

●

Koristiti papir sa zaglavljem ili tiskanice koje su odobreni za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti omotnice koje su naborane, zarezane, zajedno zaglavljene ili na neki drugi način oštećene.

●

Koristiti omotnice koje imaju kopče, spone, prozorčiće ili premazane površine.

●

Koristiti samoljepljive listiće ili druge sintetične materijale.

●

Koristiti naljepnice s naborima, mjehurićima ili oštećene.

●

Ispisivati nepotpune listove naljepnica.

●

Koristiti prozirne ispisne medije koji nisu odobreni za laserske pisače.

●

Koristiti papir s povišenim ili metalnim zaglavljem.

12 Poglavlje 3 Papir i ispisni mediji HRWW

Vrsta medija Smijete Ne smijete

Teški papir

Sjajan ili premazani papir

●

Koristiti samo težak papir koje je odobren za korištenje s laserskim pisačima i odgovara specifikacijama težine za ovaj proizvod.

●

Koristiti sjajan ili premazan papir koji je odobren za korištenje s laserskim pisačima.

●

Koristiti papir koji je teži od preporučene specifikacije medija za ovaj proizvod osim ako je to HP papir koji je odobren za korištenje s ovim proizvodom.

●

Koristiti sjajan ili premazan papir osmišljen za korištenje s tintnim pisačima.

HRWW Razumijevanje potrošnje papira 13

Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira

Promjena veličine i vrste papira (Windows)

1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Iz padajućeg popisa Veličina papira odaberite veličinu.

5. Iz padajućeg popisa Vrsta papira odaberite vrstu papira.

6. Pritisnite gumb OK.

Promjena veličine i vrste papira (Mac)

1. U softverskom izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Copies & Pages (Primjerci i stranice) pritisnite gumb Page Setup (Postavljanje stranice).

3. Odaberite veličinu iz padajućeg izbornika Paper Size (Veličina papira) i zatim pritisnite gumb U redu.

4. Otvorite izbornik Finishing (Završna obrada).

5. Iz padajućeg popisa Media-type (Vrsta medija) odaberite vrstu.

6. Pritisnite gumb Ispis.

14 Poglavlje 3 Papir i ispisni mediji HRWW

Podržane veličine papira

Uređaj podržava brojne veličine papira i prilagođava se različitim medijima.

NAPOMENA: Da biste dobili najbolje rezultate kod ispisa, odaberite odgovarajuću veličinu papira i upišite

upravljački program pisača prije pokretanja ispisa.

Tablica 3-1 Podržane veličine papira i medija za ispis

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 i dodatne

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 inča)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 inča)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 inča)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 inča)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 inča)

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 inča)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 inča)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 inča)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 inča)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 inča)

216 × 279 mm (8,5 × 11 inča)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 inča)

ladice 4, 5 i 6

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 inča)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 inča)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 inča)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 inča)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 inča)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 inča)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 inča)

Indeksne kartice 76 × 127 mm (3 × 5 inča)

101,6 × 152 mm (4 × 6 inča)

127 × 177,8 mm (5 × 7 inča)

127 × 203 mm (5 × 8 inča)

HRWW Podržane veličine papira 15

Tablica 3-1 Podržane veličine papira i medija za ispis (Nastavak)

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 i dodatne

ladice 4, 5 i 6

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 inča)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 inča)

11 × 17

279 × 432 mm (11 × 17 inča)

(Tabloid)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 inča)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 inča)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 inča)

Prilagođeno Minimalno: 76 × 127 mm (3 × 5 inča)

Maksimalno: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 inča)

Minimalno: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 inča)

Maksimalno: 297 × 432 mm (11,7 × 17 inča)

Minimalno: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 inča)

Maksimalno: 297 × 432 mm (11,7 × 17 inča)

Te se veličine mogu zakrenuti u ladici 2, ladici 3 te dodatnim ladicama 4, 5 i 6.

Samo ladica 3 podržava veličinu A5 kao prilagođenu veličinu s umetanjem dužeg ruba u uređaj. Veličina A5 nije podržana za obostrani (dvostrani) ispis u ladici 3.

Prilagođena širina medija ograničena je na 312 mm (12,25 inča). No veličina SRA3, odnosno 320 mm (12,6 inča), podržana je. Najveća širina slike za ispis je 302 mm. Uz obavezne prazne margine od 5 mm sa svake strane, slika na svim medijima širim od 312 mm nalazi se u sredini te je ograničena na 302 mm.

Tablica 3-2 Podržane kuverte i razglednice

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2

Omotnica br. 9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 inča)

Omotnica formata10105 × 241 mm (4,13 × 9,5 inča)

Omotnica formataDL110 × 220 mm (4,33 × 8,66 inča)

Omotnica formataC5162 × 229 mm (6,4 × 9 inča)

Omotnica C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 inča)

Omotnica formataB5176 × 250 mm (6,9 × 9,8 inča)

Omotnica formata

98 × 191 mm (3,9 × 7,5 inča)

Monarch

16 Poglavlje 3 Papir i ispisni mediji HRWW

Tablica 3-2 Podržane kuverte i razglednice (Nastavak)

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladica 2

Razglednica 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 inča)

Dvostruka razglednica

148 × 200 mm (5,83 × 7,87 inča)

Podržane veličine papira za obostrani ispis

●

Minimalno: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 inča)

●

Maksimalno: 312/320 × 457 mm (12,3/12,6 × 18 inča)

NAPOMENA: Prilagođena širina medija ograničena je na 312 mm (12,25 inča). No veličina SRA3,

odnosno 320 mm (12,6 inča), podržana je. Najveća širina slike za ispis je 302 mm. Uz obavezne prazne margine od 5 mm sa svake strane, slika na svim medijima širim od 312 mm nalazi se u sredini te je ograničena na 302 mm.

NAPOMENA: Pri automatskom obostranom ispisu nemojte umetati papir teži od 120 g/m2 (bond mase 32

funti). Za ispis na teži papir koristite ručni obostrani ispis.

HRWW Podržane veličine papira 17

Podržane vrste papira i kapacitet ladice

Vrsta medija Dimenzije

Papir, uključujući sljedeće tipove:

Minimalno za ladicu 1:

76 x 127 mm (3 x 5 inča)

●

Obični

Maksimalno za ladicu 1:

●

Papir sa zaglavljem

●

U boji

●

Prethodno ispisan

●

Unaprijed perforiran

●

Reciklirani papir

320 x 470 mm (12,6 x 18,5 inča)

Minimalno za ladicu 2: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 inča)

Minimalno za ladice 3 - 6: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 inča)

Maksimalno za ladice 2 - 6: 297 × 432 mm (11,7 × 17 inča)

Teški papir Isto kao i za papir

Papir naslovnice Isto kao i za papir

Težina Kapacitet

60 do 105 g/m

(16 do 28 funti) Ladica 1: do 100 listova 75 g/m

(20 lb čvrsti)

Ladica 2: do 250 listova 75 g/m (bond mase 20 funti)

Ladice 3 - 6: do 500 listova

75 g/m

Ladica 1: do 220 g/m

Ladice 2 - 6: do 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

Ladica 2: debljina snopa do 25 mm (0,98 inča)

Ladice 3 - 6: debljina snopa do 53 mm (2,1 inča)

Ladica 1: do 220 g/m

Ladice 2 - 6: do 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

Ladica 2: debljina snopa do 25 mm (0,98 inča)

(20 lb čvrsti)

Ladice 3 - 6: debljina snopa do 53 mm (2,1 inča)

Sjajni papir

Fotografski papir

Isto kao i za papir

Ladica 1: do 220 g/m

Ladice 2 - 6: do 160 g/m

(58 lb)

(43 lb)

Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

Ladica 2: debljina snopa do 25 mm (0,98 inča)

Ladice 3 - 6: debljina snopa do 53 mm (2,1 inča)

Folije A4 ili letter Debljina: 0,12 do 0,13 mm

Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

(4,7 do 5,1 mil)

Naljepnice

Omotnice

A4 ili letter Debljina: do 0,23 mm (9 mil) Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

●

COM 10

Monarch

Do 90 g/m

(24 lb)

Ladica 1: do 10 omotnica

Razglednice ili indeksne kartice 76 × 127 mm (3 × 5 inča) Ladica 1: do 10 mm (0,4 inča)

Uređaj podržava širok raspon standardnih i prilagođenih formata ispisnih medija. Popis podržanih formata potražite u upravljačkom programu pisača.

Kapacitet ovisi o masi i debljini medija te uvjetima radne okoline.

Glatkoća: 100 do 250 sheffielda.

18 Poglavlje 3 Papir i ispisni mediji HRWW

+ 104 hidden pages