HP LaserJet M750 User Manual [sk]

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Používateľská príručka

Tlačiareň série HP Color LaserJet Enterprise M750

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Poznámky o ochranných známkach

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 1, 11/2015

Java™ je americká ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

ENERGY STAR

a označenie ENERGY STAR® sú

značky registrované v USA.

Dohody použité v tejto príručke

TIP: Tipy poskytujú užitočné rady alebo skratky.

POZNÁMKA: Poznámky poskytujú dôležité informácie na vysvetlenie pojmu alebo dokončenie úlohy.

UPOZORNENIE: Výstrahy uvádzajú postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste sa vyhli strate

údajov alebo poškodeniu produktu.

VAROVANIE! Varovania vás upozorňujú na špecifické postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste

sa vyhli zraneniam osôb, katastrofálnym stratám údajov alebo výraznému poškodeniu produktu.

SKWW iii

iv Dohody použité v tejto príručke SKWW

Obsah

1 Základné informácie o výrobku ...................................................................................................................... 1

Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... 2

Podporované operačné systémy ........................................................................................................................... 3

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu ......................................................................................................... 5

Rozloženie ovládacieho panela ............................................................................................................................. 6

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru ......................................................................................... 7

2 Ponuky ovládacieho panela ............................................................................................................................ 9

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie) ....................................................................................... 10

Tlač informačných strán ...................................................................................................................................... 11

Tlač mapy ponúk ............................................................................................................................... 11

Tlač konfiguračnej správy ................................................................................................................. 11

3 Papier a tlačové médiá ................................................................................................................................. 13

Vysvetlenie spôsobu používania papiera ........................................................................................................... 14

Usmernenia pre špeciálne typy papiera ........................................................................................... 14

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera ......................................................................... 16

Podporované veľkosti papiera ............................................................................................................................ 17

Podporované veľkosti papiera pri duplexnej tlači ............................................................................ 19

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov ............................................................................................. 20

Vkladanie papiera do zásobníkov ....................................................................................................................... 21

Vkladanie do zásobníka č. 1 .............................................................................................................. 21

Vkladanie papiera štandardnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5

a 6 ...................................................................................................................................................... 22

Vkladanie papiera vlastnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5

a 6 ...................................................................................................................................................... 24

Vkladanie a tlač na štítky .................................................................................................................. 25

Úvod ......

Manuálne podávanie štítkov .......................................................................................... 25

Kapacita zásobníkov a priehradiek ................................................................................................... 26

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov ..................................................................................... 27

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníka č. 1 .............................................................. 28

.......................................................................................................................... 25

SKWW v

Orientácia papiera pri vkladaní do zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov

č. 4, 5 a 6 ......................................................................................................................... 29

Konfigurácia zásobníkov ..................................................................................................................................... 31

Konfigurácia zásobníka pri vkladaní papiera ................................................................................... 31

Konfigurácia zásobníka podľa nastavenia tlačovej úlohy ................................................................ 31

Konfigurácia zásobníka z ovládacieho panela ................................................................................. 31

Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania) ........................................ 32

Nastavenia automatického rozpoznania ....................................................................... 32

Výber papiera podľa zdroja, typu alebo formátu ............................................................................. 32

Source (Zdroj) .................................................................................................................. 32

Type and Size (Typ a veľkosť) ......................................................................................... 32

4 Tlačové úlohy .............................................................................................................................................. 35

Podporované ovládače tlače (Windows) ............................................................................................................. 36

Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP ........................................................................................... 36

Režimy inštalácie UPD .................................................................................................... 37

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 38

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows) .......................................................................... 38

Vytvorenie odkazov na tlač (Windows) ............................................................................................ 40

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 43

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 45

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 47

Výber orientácie stránky (Windows) ................................................................................................. 49

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 51

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows) ...................................................... 54

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows) .............................................................. 57

Vytvorenie brožúry (Windows) ......................................................................................................... 59

Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... 61

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X) ............................................................................................. 61

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X) ........................................................................................ 61

Automatická tlač na obidve strany (Mac OS X) ................................................................................. 61

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X) ............................................................................... 62

Výber orientácie stránky (Mac OS X) ................................................................................................. 62

Výber typu papiera (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Tlač titulnej strany (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X) .............................................................. 63

Vytvorenie brožúry (Mac OS X) ......................................................................................................... 63

Ďalšie tlačové úlohy (Windows) .......................................................................................................................... 64

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows) ................................................................................................... 64

Výber veľkosti papiera (Windows) .................................................................................................... 64

...................................................................................... 61

vi SKWW

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows) ...................................................................................... 65

Tlač vodotlače (Windows) ................................................................................................................. 65

Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) .......................................................................................................................... 66

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X) ................................................................................................... 66

Výber veľkosti papiera (Mac OS X) .................................................................................................... 66

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X) ...................................................................................... 66

Tlač vodotlače (Mac OS X) ................................................................................................................. 66

Ukladanie tlačových úloh do produktu ............................................................................................................... 68

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows) .............................................................................................. 68

Vytvorenie uloženej úlohy (Max OS X) .............................................................................................. 70

Tlač uloženej úlohy ........................................................................................................................... 71

Odstránenie uloženej úlohy .............................................................................................................. 71

Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows) ............................................................................................... 72

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 73

HP ePrint ............................................................................................................................................ 73

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 73

AirPrint ............................................................................................................................................... 74

5 Farba .......................................................................................................................................................... 75

Nastavenie farieb ................................................................................................................................................ 76

Automaticky ...................................................................................................................................... 76

Tlač v odtieňoch sivej ........................................................................................................................ 76

Manuálne nastavenie farieb ............................................................................................................. 76

Možnosti manuálneho nastavenia farieb ....................................................................... 76

Používanie možnosti HP EasyColor .................................................................................................. 77

Zmena možností farieb (Windows) ..................................................................................................................... 79

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows) .......................................................................................... 80

Zmena nastavení farieb (Mac OS X) ..................................................................................................................... 81

Zodpovedajúce farby ........................................................................................................................................... 82

Zosúlaďovanie farieb so vzorkovnicou ............................................................................................ 82

Tlač vzoriek farieb ............................................................................................................................. 82

Systém zosúľaďovania farieb PANTONE® ........................................................................................ 83

6 Správa a údržba ................................................................................................................

Vstavaný webový server HP ................................................................................................................................ 86

Zobrazenie vstavaného webového servera HP (EWS) ...................................................................... 86

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X ............................................................................................................ 87

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 87

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 87

Používanie softvéru HP Web Jetadmin ............................................................................................................... 89

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva ...................................................................................... 90

........................... 85

SKWW vii

Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety ............................................................ 90

Správy o spotrebnom materiáli ...................................................................................... 90

Zapnutie alebo vypnutie možností Very Low Settings (Nastavenia možnosti Veľmi

nízke) na ovládacom paneli ............................................................................................ 90

Správa tlačových kaziet .................................................................................................................... 91

Uskladnenie tonerových kaziet ...................................................................................... 91

Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov .............. 91

Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzifikátom ............................................... 91

Recyklácia spotrebného materiálu ................................................................................ 91

Údaje uložené na kazete s tonerom .............................................................................. 92

Pokyny k výmene .............................................................................................................................. 92

Vymeňte tlačové kazety ................................................................................................. 92

Výmena zbernej jednotky tonera ................................................................................... 94

Čistenie produktu ................................................................................................................................................ 97

Čistenie dráhy papiera ...................................................................................................................... 97

Aktualizácie softvéru a firmvéru ......................................................................................................................... 98

7 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 99

Svojpomocné riešenie problémov .................................................................................................................... 100

Riešenie všeobecných problémov ..................................................................................................................... 101

Postupnosť krokov pri riešení problémov ...................................................................................... 101

Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ............................................................................... 102

Význam hlásení ovládacieho panela ................................................................................................................. 103

Typy hlásení ovládacieho panela ................................................................................................... 103

Hlásenia na ovládacom paneli ........................................................................................................ 103

Hlásenia o stave spotrebného materiálu ....................................................................................... 103

Odstránenie zaseknutí ...................................................................................................................................... 111

Prevencia pred zaseknutím ............................................................................................................ 111

Miesta zaseknutí ............................................................................................................................. 111

Odstránenie zaseknutí zo zásobníka č. 1 ....................................................................................... 113

Odstraňovanie zaseknutí zo zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov ........................... 114

Odstránenie zaseknutého papiera z pravých horných dvierok ..................................................... 115

Odstránenie zaseknutého papiera z pravých dolných dvierok ...................................................... 117

Odstránenie zaseknutia v oblasti výstupnej priehradky ............................................................... 118

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 119

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu .................................................... 120

Čísla náhradných dielov ..................................................................................................................................... 121

Príslušenstvo .................................................................................................................................. 121

Tlačové kazety ................................................................................................................................ 121

Káble a rozhrania ............................................................................................................................ 121

viii SKWW

Súpravy na údržbu .......................................................................................................................... 121

Register ....................................................................................................................................................... 123

SKWW ix

x SKWW

1 Základné informácie o výrobku

Porovnanie produktov

●

Podporované operačné systémy

●

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

●

Rozloženie ovládacieho panela

●

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

●

SKWW 1

Porovnanie produktov

Model Funkcie

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750n

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750dn

● Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

Vstupný zásobník s kapacitou 500 listov (zásobník 3)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

Vysokorýchlostný port USB 2.0

●

Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

●

● 1 gigabajt (GB) pamäte s náhodným prístupom (RAM)

Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

●

● Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

Vstupný zásobník s kapacitou 500 hárkov (zásobník 3)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

● Vysokorýchlostný port USB 2.0

● Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

1 GB pamäte RAM

●

● Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750xh

Automatická obojstranná tlač

●

Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

●

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

● Vstupný zásobník s kapacitou 500 hárkov (zásobník 3)

3 × 500-hárkový podávač dokumentov HP (zásobníky č. 4, 5 a 6)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

● Vysokorýchlostný port USB 2.0

Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

●

● 1 GB pamäte RAM

Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

●

Automatická obojstranná tlač

●

Vysokovýkonný šifrovaný pevný disk HP

●

2 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Podporované operačné systémy

DÔLEŽITÉ: Zoznam podporovaných operačných systémov platí pre ovládače tlačiarní PCL 6, UPD PCL 6, UPD

PCL 5, UPD PS pre systém Windows, pre ovládače tlačiarní pre systém Mac a pre inštalačný disk CD k dodávanému softvéru. Ak potrebujete aktuálny zoznam podporovaných operačných systémov, prejdite na lokalitu www.hp.com/support/colorljM855, kde môžete získať komplexnú podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP. Ak sa nachádzate v inej krajine ako USA, prejdite na lokalitu www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť a potom kliknite na položku Drivers & Software (Ovládače a softvér). Zadajte názov alebo číslo produktu. V oblasti Download Options (Možnosti preberania) kliknite na Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

Inštalátor softvéru pre systém Mac sa nenachádza na disku CD. Na disku CD sa však nachádza postup na prevzatie inštalátora softvéru pre systém Mac z lokality www.hp.com. V niektorých zariadeniach Mac sa už nenachádza interná disková mechanika na inštaláciu nového softvéru z diskov CD. Ak nemáte k dispozícii externú jednotku Apple USB SuperDrive, prečítajte si postup na prevzatie inštalátora softvéru pre systém Mac: Prejdite na lokalitu www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť a kliknite na položku Drivers & Software (Ovládače a softvér). Zadajte názov alebo číslo produktu. V oblasti Download Options (Možnosti preberania) kliknite na Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

Windows XP SP3 alebo novší, 32-bitový a 64-bitový.

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť

HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový POZNÁMKA: Windows Vista Starter nie je podporovaný inštalátorom softvéru ani ovládačom tlačiarne.

Windows 7, 32-bitový a 64-bitový

Windows 8, 32-bitový a 64-bitový

POZNÁMKA: Operačný systém Windows 8 nepodporuje ovládač UPD PCL 5.

Windows Server 2003 s balíkom SP2 alebo novší, 32-bitový a 64-bitový

POZNÁMKA: Inštalátor softvéru nepodporuje 64-bitovú verziu, ale ovládač tlačiarne ju podporuje.

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows Server 2003 v júli 2010.

Spoločnosť H P s a b ud e a j na ďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows Server 2003, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows Server 2008, 32-bitový a 64-bitový

Windows Server 2008 R2, 64-bitový

Windows Server 2012, 64-bitový

POZNÁMKA: Systém Windows Server 2012 nepodporuje ovládač UPD PCL 5.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion

SKWW Podporované operačné systémy 3

Disk CD na inštaláciu softvéru HP inštaluje ovládač HP PCL 6 Discrete pre operačné systémy Windows spolu s ďalším voliteľným softvérom.

4 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na identifikačnom štítku nachádzajúcom sa na ľavej strane produktu. Sériové číslo obsahuje informácie o krajine/oblasti pôvodu, verzii, výrobnom kóde a výrobnom čísle zariadenia.

Názov modelu Číslo modelu

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750n D3L08A

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750dn D3L09A

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750xh D3L10A

SKWW Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu 5

Rozloženie ovládacieho panela

Ovládací panel obsahuje farebný, grafický a textový displej, tlačidlá na ovládanie úloh a tri svietiace stavové LED diódy.

5 6

1 Displej ovládacieho panela Zobrazuje informácie o stave, ponuky, informácie o pomoci a chybové hlásenia.

3Tlačidlo OK Označovanie a obnovenie tlače v prípade výskytu chýb, ktoré umožňujú

Tlačidlo Pomocník Poskytuje podrobné informácie, vrátane animácií, o hláseniach alebo ponukách

produktu.

pokračovať v tlači.

Tlačidlo šípka nahor Naviguje v ponuke a texte a zvyšuje hodnoty číselných položiek na displeji.

Tlačidlo šípka nadol Naviguje v ponuke a texte a znižuje hodnoty číselných položiek na displeji.

Tlačidlo šípka späť Naviguje späť vo vložených ponukách.

Tlačidlo Domov Otvorenie alebo zatvorenie štruktúry ponuky.

Tlačidlo Zastaviť Zastaví aktuálnu úlohu, zobrazí voľbu pre obnovenie alebo zrušenie aktuálnej

úlohy, odstraňuje papier z produktu a odstraňuje všetky pokračovateľné chyby spojené so zastavenou úlohou. Ak produkt netlačí úlohu, stlačením tlačidla Zastaviť produkt pozastavíte.

Indikátor Pozor

Indikátor Údaje

Indikátor V pripravenom stave

11 Port USB na tlač pomocou funkcie walk-upUmožňuje pripojiť jednotku USB flash a tlačiť pomocou funkcie walk-up.

Indikátor Pozor označuje, že produkt je v stave, ktorý si vyžaduje zásah. Príklady zahrňujú prázdny zásobník papiera alebo chybovú správu na displeji.

Indikátor Údaje označuje, že produkt prijíma údaje.

Indikátor V pripravenom stave signalizuje, že produkt je pripravený na spracovanie akejkoľvek úlohy.

POZNÁMKA: Ak chcete povoliť a používať port USB na tlač pomocou funkcie

walk-up, pozrite si používateľskú príručku online na lokalite

support/colorljM750.

www.hp.com/

6 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v Inštalačnej príručke k hardvéru, ktorá bola dodaná s vaším zariadením. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Ak sa nachádzate v USA, na adrese vaše zariadenie od spoločnosti HP.

Ak sa nenachádzate v USA, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Prejdite na lokalitu

2. Vyberte svoju krajinu/oblasť.

3. Kliknite na položku Podpora produktov a riešenie problémov.

4. Zadajte názov produktu a potom vyberte položku Hľadať.

Vyberte svoje zariadenie a získajte podporu v nasledujúcich oblastiach:

● Inštalácia a konfigurovanie

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

● Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/colorljM750 môžete získať komplexnú podporu pre

SKWW Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru 7

8 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

2 Ponuky ovládacieho panela

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie)

●

Tlač informačných strán

●

SKWW 9

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie)

Ponuka Správa má niekoľko vedľajších ponúk, ktoré sa zobrazia po výbere ponuky a stlačení tlačidla OK. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu úroveň, stlačte tlačidlo Späť.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Pomocou tlačidiel so šípkami prejdite na ponuku Správa a potom stlačte tlačidlo OK.

POZNÁMKA: Pomocou ponuky Správa môžete vykonať základné na stavenia zariadenia. Rozšírené nastavenia

zariadenia vykonáte pomocou vstavaného webového servera HP. Vstavaný webový server HP otvoríte tak, že na paneli s adresou webového prehliadača zadáte adresu IP zariadenia alebo názov hostiteľa.

10 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

Tlač informačných strán

Informačné strany poskytujú podrobné informácie o zariadení a jeho aktuálnej konfigurácii. Ak chcete vytlačiť bežne používané informačné strany, postupujte takto:

Tlač mapy ponúk

Mapa ponúk predstavuje úplnú štruktúru ponuky Správa, čo vám môže pomôcť pri prístupe k určitej možnosti.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Otvorte tieto ponuky:

Správa

●

Reports (Správy)

●

Konfiguračné/stavové stránky

●

3. Vyberte položku Mapa ponuky Spravovanie.

4. Vyberte položku tlače.

5. Stlačením tlačidla OK vytlačte stranu.

Tlač konfiguračnej správy

Konfiguračná správa predstavuje zoznam aktuálnych nastavení a nainštalovaných možností zariadenia. Pomocou tejto správy môžete nájsť adresu IP zariadenia, názov hostiteľa, aktuálnu verziu firmvéru a informácie o sieťových protokoloch.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Otvorte tieto ponuky:

● Správa

● Reports (Správy)

Konfiguračné/stavové stránky

●

3. Vyberte položku Konfiguračné strany.

4. Stlačením tlačidla OK vytlačte správu. Správa pozostáva z niekoľkých strán.

POZNÁMKA: Adresu IP a názov hostiteľa nájdete na strane s informáciami o technológii Jetdirect.

SKWW Tlač informačných strán 11

12 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

3Papier a tlačové médiá

Vysvetlenie spôsobu používania papiera

●

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera

●

Podporované veľkosti papiera

●

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov

●

Vkladanie papiera do zásobníkov

●

Konfigurácia zásobníkov

●

SKWW 13

Vysvetlenie spôsobu používania papiera

Tento produkt podporuje množstvo druhov papiera a iných tlačových médií v súlade s usmerneniami v tejto používateľskej príručke. Papier alebo tlačové médiá, ktoré nespĺňajú tieto usmernenia, môžu spôsobovať nízku kvalitu tlače, zvýšený výskyt zaseknutí a predčasné opotrebenie produktu.

Najlepšie výsledky dosiahnete používaním značkového papiera a tlačových médií od spoločnosti HP navrhnutých pre laserové tlačiarne alebo univerzálne používanie. Nepoužívajte papier alebo tlačové médiá určené výlučne pre atramentové tlačiarne. Spoločnosť HP nemôže odporúčať používanie iných značiek médií, pretože spoločnosť HP nemôže kontrolovať ich kvalitu.

Môže sa stať, že papier spĺňa všetky tieto požiadavky, a napriek tomu výsledky tlače stále nie sú uspokojivé. Môže to byť spôsobené nesprávnou manipuláciou, extrémnou teplotou alebo vlhkosťou, prípadne inými faktormi, ktoré spoločnosť HP nemôže nijako ovplyvniť.

UPOZORNENIE: Používanie papiera alebo tlačových médií, ktoré nezodpovedajú špecifikáciám spoločnosti

HP, môžu spôsobiť problémy s produktom vyžadujúce opravu. Záruka poskytovaná spoločnosťou HP ani servisné zmluvy sa na tieto druhy opráv nevzťahujú.

Usmernenia pre špeciálne typy papiera

Tento produkt podporuje tlač na špeciálne médiá. Použite nasledujúce usmernenia, aby ste dosahovali uspokojivé výsledky. Pri používaní špeciálneho papiera alebo tlačových médií sa uistite, že ste nastavili typ a rozmer papiera tlačiarne pre dosahovanie optimálnych výsledkov.

UPOZORNENIE: Produkty HP LaserJet používajú natavovacie jednotky, ktoré natavujú suché čiastočky tonera

na papier v podobe veľmi precíznych bodov. Papier pre laserovú tlač značky HP je navrhnutý tak, aby zniesol tieto extrémy teploty. Používaním papiera pre atramentovú tlač môžete produkt poškodiť.

Typ médií Možno Nemožno

Obálky ● Skladovať obálky na rovnom povrchu.

Používať obálky so spojom po celom

●

okraji obálky.

● Používať obálky so samolepiacimi

prúžkami schválené na používanie v laserových tlačiarňach.

Štítky ● Používať len štítky bez medzier medzi

Fólie ● Používajte len priehľadné fólie, ktoré

jednotlivými štítkami.

● Používajte štítky, ktoré ležia

naplocho.

Používať len kompletný list štítkov.

●

sú schválené na používanie vo farebných laserových tlačiarňach.

● Používať pokrčené, zlepené obálky,

obálky so zárezmi alebo inak poškodené obálky.

● Používať obálky, ktoré obsahujú

zapínanie, úchytky, priesvitné okná alebo natierané okraje.

● Používať samolepiace alebo iné

syntetické materiály.

● Používať štítky so záhybmi, bublinami

alebo poškodené štítky.

● Tlačiť na listy s chýbajúcimi štítkami.

● Používať priesvitné tlačové médiá,

ktoré nie sú schválené pre laserové tlačiarne.

● Umiestňovať fólie na rovný povrch po

vybratí z tlačiarne.

Hlavičkový papier alebo predtlačené formuláre

● Používať len hlavičkový papie

predtlačené formuláre schválené na používanie v laserových tlačiarňach.

alebo

● Používať hlavičkové papiere

s kovovými časťami alebo so silným reliéfom.

14 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Typ médií Možno Nemožno

Ťažký papier

Lesklý alebo natieraný papier ● Používať len lesklý alebo natieraný

Používať len ťažký papier schválený na

●

používanie v laserových tlačiarňach, zodpovedajúci hmotnostným špecifikáciám stanoveným pre tento produkt.

papier schválený na používanie v laserových tlačiarňach.

Používať ťažší papier, ako sa odporúča

●

v špecifikáciách príslušného média pre tento produkt, s výnimkou papiera od spoločnosti HP schváleného pre tento produkt.

● Používať lesklý alebo natieraný papier

určený na používanie v tlačiarňach inkjet.

SKWW Vysvetlenie spôsobu používania papiera 15

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera

Zmena formátu a typu papiera (Windows)

1. V ponuke File (Súbor) v softvérovom programe kliknite na položku Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti aleboPreferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Formát vyberte v rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera.

5. Typ papiera vyberte v rozbaľovacom zozname Typ papiera.

6. Stlačte tlačidlo OK.

Zmena formátu a typu papiera (Mac)

1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na položku Tlač.

2. V ponuke Kópie a stránky kliknite na tlačidlo Nastavenie stránky.

3. Vyberte formát v rozbaľovacom zozname Formát papiera a kliknite na tlačidlo OK.

4. Otvorte ponuku Dokončuje sa.

5. Typ vyberte v rozbaľovacom zozname Typ média.

6. Stlačte tlačidlo Tlač.

16 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Podporované veľkosti papiera

Produkt podporuje viacero veľkostí papiera a dokáže sa prispôsobiť rôznym médiám.

POZNÁMKA: Najlepšie výsledky tlače dosiahnete, ak ešte pred tlačou vyberiete v ovládači tlačiarne príslušnú

veľkosť a typ papiera.

Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera a tlačových médií

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2 Zásobník č. 3,

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 palcov)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 palcov)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 palca)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 palca)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 palca)

216 × 279 mm (8,5 × 11 palcov)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 palca)

voliteľné zásobníky č. 4, 5 a 6

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 palca)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 palca)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 palca)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 palca)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 palca)

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 palca)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 palca)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 palca)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 palca)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 palca)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 palca)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 palcov)

Kartotékový lístok

76 × 127 mm (3 × 5 palcov)

101,6 × 152 mm (4 × 6 palcov)

127 × 177,8 mm (5 × 7 palcov)

127 × 203 mm (5 × 8 palcov)

SKWW Podporované veľkosti papiera 17

Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera a tlačových médií (pokračovanie)

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2 Zásobník č. 3,

voliteľné zásobníky č. 4, 5 a 6

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 palca)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 palca)

11 × 17 (Tabloid) 279 × 432 mm (11 × 17 palcov)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 palcov)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 palca)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 palca)

Vlastná Minimálne: 76 × 127 mm (3 × 5 palcov)

Maximálne: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 palca)

Minimálne: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 palca)

Maximálne: 297 × 432 mm (11,7 × 17 palcov)

Minimálne: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 palca)

Maximálne: 297 × 432 mm (11,7 × 17 palcov)

Tieto veľkosti možno vložiť otočené do zásobníkov č. 2 a 3 a do voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6.

Veľkosť A5 podporuje len zásobník č. 3 ako vlastnú veľkosť, pričom dlhší okraj papiera musí vchádzať do zariadenia ako prvý. Pri obojstrannej (duplexnej) tlači zo zásobníka č. 3 sa veľkosť A5 nepodporuje.

Šírka vlastného média je obmedzená na 312 mm (12,25 palca). Podporuje sa však aj veľkosť SRA3 so šírkou 320 mm (12,6 palca). Maximálna šírka obrazu, ktorý možno tlačiť, je 302 mm. Pri tlači sa na oboch stranách vyžadujú okraje široké 5 mm, a preto sa na médiách širších než 312 mm umiestni obraz do stredu a jeho šírka bude obmedzená na 302 mm.

Tabuľka 3-2 Podporované obálky a pohľadnice

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2

Obálka č. 9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 palca)

Obálka č. 10 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 palca)

Obálka DL 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 palca)

Obálka C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 palcov)

Obálka C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 palca)

Obálka B5 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 palca)

Obálka Monarch 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 palca)

Pohľadnica 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 palca)

Dvojitá pohľadnica 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 palca)

18 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

+ 108 hidden pages