HP LaserJet M750 User Manual [sk]

Download

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Používateľská príručka

Tlačiareň série HP Color LaserJet Enterprise M750

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Poznámky o ochranných známkach

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 1, 11/2015

Java™ je americká ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

ENERGY STAR

a označenie ENERGY STAR® sú

značky registrované v USA.

Dohody použité v tejto príručke

TIP: Tipy poskytujú užitočné rady alebo skratky.

POZNÁMKA: Poznámky poskytujú dôležité informácie na vysvetlenie pojmu alebo dokončenie úlohy.

UPOZORNENIE: Výstrahy uvádzajú postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste sa vyhli strate

údajov alebo poškodeniu produktu.

VAROVANIE! Varovania vás upozorňujú na špecifické postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste

sa vyhli zraneniam osôb, katastrofálnym stratám údajov alebo výraznému poškodeniu produktu.

SKWW iii

iv Dohody použité v tejto príručke SKWW

Obsah

1 Základné informácie o výrobku ...................................................................................................................... 1

Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... 2

Podporované operačné systémy ........................................................................................................................... 3

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu ......................................................................................................... 5

Rozloženie ovládacieho panela ............................................................................................................................. 6

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru ......................................................................................... 7

2 Ponuky ovládacieho panela ............................................................................................................................ 9

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie) ....................................................................................... 10

Tlač informačných strán ...................................................................................................................................... 11

Tlač mapy ponúk ............................................................................................................................... 11

Tlač konfiguračnej správy ................................................................................................................. 11

3 Papier a tlačové médiá ................................................................................................................................. 13

Vysvetlenie spôsobu používania papiera ........................................................................................................... 14

Usmernenia pre špeciálne typy papiera ........................................................................................... 14

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera ......................................................................... 16

Podporované veľkosti papiera ............................................................................................................................ 17

Podporované veľkosti papiera pri duplexnej tlači ............................................................................ 19

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov ............................................................................................. 20

Vkladanie papiera do zásobníkov ....................................................................................................................... 21

Vkladanie do zásobníka č. 1 .............................................................................................................. 21

Vkladanie papiera štandardnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5

a 6 ...................................................................................................................................................... 22

Vkladanie papiera vlastnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5

a 6 ...................................................................................................................................................... 24

Vkladanie a tlač na štítky .................................................................................................................. 25

Úvod ......

Manuálne podávanie štítkov .......................................................................................... 25

Kapacita zásobníkov a priehradiek ................................................................................................... 26

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov ..................................................................................... 27

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníka č. 1 .............................................................. 28

.......................................................................................................................... 25

SKWW v

Orientácia papiera pri vkladaní do zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov

č. 4, 5 a 6 ......................................................................................................................... 29

Konfigurácia zásobníkov ..................................................................................................................................... 31

Konfigurácia zásobníka pri vkladaní papiera ................................................................................... 31

Konfigurácia zásobníka podľa nastavenia tlačovej úlohy ................................................................ 31

Konfigurácia zásobníka z ovládacieho panela ................................................................................. 31

Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania) ........................................ 32

Nastavenia automatického rozpoznania ....................................................................... 32

Výber papiera podľa zdroja, typu alebo formátu ............................................................................. 32

Source (Zdroj) .................................................................................................................. 32

Type and Size (Typ a veľkosť) ......................................................................................... 32

4 Tlačové úlohy .............................................................................................................................................. 35

Podporované ovládače tlače (Windows) ............................................................................................................. 36

Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP ........................................................................................... 36

Režimy inštalácie UPD .................................................................................................... 37

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 38

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows) .......................................................................... 38

Vytvorenie odkazov na tlač (Windows) ............................................................................................ 40

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 43

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 45

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 47

Výber orientácie stránky (Windows) ................................................................................................. 49

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 51

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows) ...................................................... 54

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows) .............................................................. 57

Vytvorenie brožúry (Windows) ......................................................................................................... 59

Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... 61

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X) ............................................................................................. 61

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X) ........................................................................................ 61

Automatická tlač na obidve strany (Mac OS X) ................................................................................. 61

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X) ............................................................................... 62

Výber orientácie stránky (Mac OS X) ................................................................................................. 62

Výber typu papiera (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Tlač titulnej strany (Mac OS X) .......................................................................................................... 62

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X) .............................................................. 63

Vytvorenie brožúry (Mac OS X) ......................................................................................................... 63

Ďalšie tlačové úlohy (Windows) .......................................................................................................................... 64

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows) ................................................................................................... 64

Výber veľkosti papiera (Windows) .................................................................................................... 64

...................................................................................... 61

vi SKWW

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows) ...................................................................................... 65

Tlač vodotlače (Windows) ................................................................................................................. 65

Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) .......................................................................................................................... 66

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X) ................................................................................................... 66

Výber veľkosti papiera (Mac OS X) .................................................................................................... 66

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X) ...................................................................................... 66

Tlač vodotlače (Mac OS X) ................................................................................................................. 66

Ukladanie tlačových úloh do produktu ............................................................................................................... 68

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows) .............................................................................................. 68

Vytvorenie uloženej úlohy (Max OS X) .............................................................................................. 70

Tlač uloženej úlohy ........................................................................................................................... 71

Odstránenie uloženej úlohy .............................................................................................................. 71

Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows) ............................................................................................... 72

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 73

HP ePrint ............................................................................................................................................ 73

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 73

AirPrint ............................................................................................................................................... 74

5 Farba .......................................................................................................................................................... 75

Nastavenie farieb ................................................................................................................................................ 76

Automaticky ...................................................................................................................................... 76

Tlač v odtieňoch sivej ........................................................................................................................ 76

Manuálne nastavenie farieb ............................................................................................................. 76

Možnosti manuálneho nastavenia farieb ....................................................................... 76

Používanie možnosti HP EasyColor .................................................................................................. 77

Zmena možností farieb (Windows) ..................................................................................................................... 79

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows) .......................................................................................... 80

Zmena nastavení farieb (Mac OS X) ..................................................................................................................... 81

Zodpovedajúce farby ........................................................................................................................................... 82

Zosúlaďovanie farieb so vzorkovnicou ............................................................................................ 82

Tlač vzoriek farieb ............................................................................................................................. 82

Systém zosúľaďovania farieb PANTONE® ........................................................................................ 83

6 Správa a údržba ................................................................................................................

Vstavaný webový server HP ................................................................................................................................ 86

Zobrazenie vstavaného webového servera HP (EWS) ...................................................................... 86

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X ............................................................................................................ 87

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 87

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 87

Používanie softvéru HP Web Jetadmin ............................................................................................................... 89

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva ...................................................................................... 90

........................... 85

SKWW vii

Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety ............................................................ 90

Správy o spotrebnom materiáli ...................................................................................... 90

Zapnutie alebo vypnutie možností Very Low Settings (Nastavenia možnosti Veľmi

nízke) na ovládacom paneli ............................................................................................ 90

Správa tlačových kaziet .................................................................................................................... 91

Uskladnenie tonerových kaziet ...................................................................................... 91

Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov .............. 91

Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzifikátom ............................................... 91

Recyklácia spotrebného materiálu ................................................................................ 91

Údaje uložené na kazete s tonerom .............................................................................. 92

Pokyny k výmene .............................................................................................................................. 92

Vymeňte tlačové kazety ................................................................................................. 92

Výmena zbernej jednotky tonera ................................................................................... 94

Čistenie produktu ................................................................................................................................................ 97

Čistenie dráhy papiera ...................................................................................................................... 97

Aktualizácie softvéru a firmvéru ......................................................................................................................... 98

7 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 99

Svojpomocné riešenie problémov .................................................................................................................... 100

Riešenie všeobecných problémov ..................................................................................................................... 101

Postupnosť krokov pri riešení problémov ...................................................................................... 101

Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ............................................................................... 102

Význam hlásení ovládacieho panela ................................................................................................................. 103

Typy hlásení ovládacieho panela ................................................................................................... 103

Hlásenia na ovládacom paneli ........................................................................................................ 103

Hlásenia o stave spotrebného materiálu ....................................................................................... 103

Odstránenie zaseknutí ...................................................................................................................................... 111

Prevencia pred zaseknutím ............................................................................................................ 111

Miesta zaseknutí ............................................................................................................................. 111

Odstránenie zaseknutí zo zásobníka č. 1 ....................................................................................... 113

Odstraňovanie zaseknutí zo zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov ........................... 114

Odstránenie zaseknutého papiera z pravých horných dvierok ..................................................... 115

Odstránenie zaseknutého papiera z pravých dolných dvierok ...................................................... 117

Odstránenie zaseknutia v oblasti výstupnej priehradky ............................................................... 118

Príloha A Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 119

Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu .................................................... 120

Čísla náhradných dielov ..................................................................................................................................... 121

Príslušenstvo .................................................................................................................................. 121

Tlačové kazety ................................................................................................................................ 121

Káble a rozhrania ............................................................................................................................ 121

viii SKWW

Súpravy na údržbu .......................................................................................................................... 121

Register ....................................................................................................................................................... 123

SKWW ix

x SKWW

1 Základné informácie o výrobku

Porovnanie produktov

●

Podporované operačné systémy

●

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

●

Rozloženie ovládacieho panela

●

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

●

SKWW 1

Porovnanie produktov

Model Funkcie

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750n

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750dn

● Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

Vstupný zásobník s kapacitou 500 listov (zásobník 3)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

Vysokorýchlostný port USB 2.0

●

Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

●

● 1 gigabajt (GB) pamäte s náhodným prístupom (RAM)

Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

●

● Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

Vstupný zásobník s kapacitou 500 hárkov (zásobník 3)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

● Vysokorýchlostný port USB 2.0

● Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

1 GB pamäte RAM

●

● Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750xh

Automatická obojstranná tlač

●

Mnohoúčelový vstupný zásobník (zásobník 1) s kapacitou 100 listov

●

Vstupný zásobník s kapacitou 250 listov (zásobník 2)

●

● Vstupný zásobník s kapacitou 500 hárkov (zásobník 3)

3 × 500-hárkový podávač dokumentov HP (zásobníky č. 4, 5 a 6)

●

● Výstupná priehradka na 300 hárkov s ukladaním prednou stranou nadol

● Vysokorýchlostný port USB 2.0

Vstavaný tlačový server HP Jetdirect na pripojenie k sieti 10/100/1000Base-TX

●

● 1 GB pamäte RAM

Port USB na ovládacom paneli na tlač pomocou funkcie walk-up

●

Automatická obojstranná tlač

●

Vysokovýkonný šifrovaný pevný disk HP

●

2 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Podporované operačné systémy

DÔLEŽITÉ: Zoznam podporovaných operačných systémov platí pre ovládače tlačiarní PCL 6, UPD PCL 6, UPD

PCL 5, UPD PS pre systém Windows, pre ovládače tlačiarní pre systém Mac a pre inštalačný disk CD k dodávanému softvéru. Ak potrebujete aktuálny zoznam podporovaných operačných systémov, prejdite na lokalitu www.hp.com/support/colorljM855, kde môžete získať komplexnú podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP. Ak sa nachádzate v inej krajine ako USA, prejdite na lokalitu www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť a potom kliknite na položku Drivers & Software (Ovládače a softvér). Zadajte názov alebo číslo produktu. V oblasti Download Options (Možnosti preberania) kliknite na Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

Inštalátor softvéru pre systém Mac sa nenachádza na disku CD. Na disku CD sa však nachádza postup na prevzatie inštalátora softvéru pre systém Mac z lokality www.hp.com. V niektorých zariadeniach Mac sa už nenachádza interná disková mechanika na inštaláciu nového softvéru z diskov CD. Ak nemáte k dispozícii externú jednotku Apple USB SuperDrive, prečítajte si postup na prevzatie inštalátora softvéru pre systém Mac: Prejdite na lokalitu www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť a kliknite na položku Drivers & Software (Ovládače a softvér). Zadajte názov alebo číslo produktu. V oblasti Download Options (Možnosti preberania) kliknite na Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

Windows XP SP3 alebo novší, 32-bitový a 64-bitový.

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť

HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový POZNÁMKA: Windows Vista Starter nie je podporovaný inštalátorom softvéru ani ovládačom tlačiarne.

Windows 7, 32-bitový a 64-bitový

Windows 8, 32-bitový a 64-bitový

POZNÁMKA: Operačný systém Windows 8 nepodporuje ovládač UPD PCL 5.

Windows Server 2003 s balíkom SP2 alebo novší, 32-bitový a 64-bitový

POZNÁMKA: Inštalátor softvéru nepodporuje 64-bitovú verziu, ale ovládač tlačiarne ju podporuje.

POZNÁMKA: Spoločnosť Microsoft ukončila hlavnú podporu pre systém Windows Server 2003 v júli 2010.

Spoločnosť H P s a b ud e a j na ďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows Server 2003, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows Server 2008, 32-bitový a 64-bitový

Windows Server 2008 R2, 64-bitový

Windows Server 2012, 64-bitový

POZNÁMKA: Systém Windows Server 2012 nepodporuje ovládač UPD PCL 5.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion

SKWW Podporované operačné systémy 3

Disk CD na inštaláciu softvéru HP inštaluje ovládač HP PCL 6 Discrete pre operačné systémy Windows spolu s ďalším voliteľným softvérom.

4 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na identifikačnom štítku nachádzajúcom sa na ľavej strane produktu. Sériové číslo obsahuje informácie o krajine/oblasti pôvodu, verzii, výrobnom kóde a výrobnom čísle zariadenia.

Názov modelu Číslo modelu

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750n D3L08A

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750dn D3L09A

Farebná laserová tlačiareň HP Color LaserJet M750xh D3L10A

SKWW Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu 5

Rozloženie ovládacieho panela

Ovládací panel obsahuje farebný, grafický a textový displej, tlačidlá na ovládanie úloh a tri svietiace stavové LED diódy.

5 6

1 Displej ovládacieho panela Zobrazuje informácie o stave, ponuky, informácie o pomoci a chybové hlásenia.

3Tlačidlo OK Označovanie a obnovenie tlače v prípade výskytu chýb, ktoré umožňujú

Tlačidlo Pomocník Poskytuje podrobné informácie, vrátane animácií, o hláseniach alebo ponukách

produktu.

pokračovať v tlači.

Tlačidlo šípka nahor Naviguje v ponuke a texte a zvyšuje hodnoty číselných položiek na displeji.

Tlačidlo šípka nadol Naviguje v ponuke a texte a znižuje hodnoty číselných položiek na displeji.

Tlačidlo šípka späť Naviguje späť vo vložených ponukách.

Tlačidlo Domov Otvorenie alebo zatvorenie štruktúry ponuky.

Tlačidlo Zastaviť Zastaví aktuálnu úlohu, zobrazí voľbu pre obnovenie alebo zrušenie aktuálnej

úlohy, odstraňuje papier z produktu a odstraňuje všetky pokračovateľné chyby spojené so zastavenou úlohou. Ak produkt netlačí úlohu, stlačením tlačidla Zastaviť produkt pozastavíte.

Indikátor Pozor

Indikátor Údaje

Indikátor V pripravenom stave

11 Port USB na tlač pomocou funkcie walk-upUmožňuje pripojiť jednotku USB flash a tlačiť pomocou funkcie walk-up.

Indikátor Pozor označuje, že produkt je v stave, ktorý si vyžaduje zásah. Príklady zahrňujú prázdny zásobník papiera alebo chybovú správu na displeji.

Indikátor Údaje označuje, že produkt prijíma údaje.

Indikátor V pripravenom stave signalizuje, že produkt je pripravený na spracovanie akejkoľvek úlohy.

POZNÁMKA: Ak chcete povoliť a používať port USB na tlač pomocou funkcie

walk-up, pozrite si používateľskú príručku online na lokalite

support/colorljM750.

www.hp.com/

6 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v Inštalačnej príručke k hardvéru, ktorá bola dodaná s vaším zariadením. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Ak sa nachádzate v USA, na adrese vaše zariadenie od spoločnosti HP.

Ak sa nenachádzate v USA, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Prejdite na lokalitu

2. Vyberte svoju krajinu/oblasť.

3. Kliknite na položku Podpora produktov a riešenie problémov.

4. Zadajte názov produktu a potom vyberte položku Hľadať.

Vyberte svoje zariadenie a získajte podporu v nasledujúcich oblastiach:

● Inštalácia a konfigurovanie

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Prevzatie aktualizácií softvéru

●

Fóra podpory

●

● Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/colorljM750 môžete získať komplexnú podporu pre

SKWW Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru 7

8 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW

2 Ponuky ovládacieho panela

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie)

●

Tlač informačných strán

●

SKWW 9

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie)

Ponuka Správa má niekoľko vedľajších ponúk, ktoré sa zobrazia po výbere ponuky a stlačení tlačidla OK. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu úroveň, stlačte tlačidlo Späť.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Pomocou tlačidiel so šípkami prejdite na ponuku Správa a potom stlačte tlačidlo OK.

POZNÁMKA: Pomocou ponuky Správa môžete vykonať základné na stavenia zariadenia. Rozšírené nastavenia

zariadenia vykonáte pomocou vstavaného webového servera HP. Vstavaný webový server HP otvoríte tak, že na paneli s adresou webového prehliadača zadáte adresu IP zariadenia alebo názov hostiteľa.

10 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

Tlač informačných strán

Informačné strany poskytujú podrobné informácie o zariadení a jeho aktuálnej konfigurácii. Ak chcete vytlačiť bežne používané informačné strany, postupujte takto:

Tlač mapy ponúk

Mapa ponúk predstavuje úplnú štruktúru ponuky Správa, čo vám môže pomôcť pri prístupe k určitej možnosti.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Otvorte tieto ponuky:

Správa

●

Reports (Správy)

●

Konfiguračné/stavové stránky

●

3. Vyberte položku Mapa ponuky Spravovanie.

4. Vyberte položku tlače.

5. Stlačením tlačidla OK vytlačte stranu.

Tlač konfiguračnej správy

Konfiguračná správa predstavuje zoznam aktuálnych nastavení a nainštalovaných možností zariadenia. Pomocou tejto správy môžete nájsť adresu IP zariadenia, názov hostiteľa, aktuálnu verziu firmvéru a informácie o sieťových protokoloch.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Domov

2. Otvorte tieto ponuky:

● Správa

● Reports (Správy)

Konfiguračné/stavové stránky

●

3. Vyberte položku Konfiguračné strany.

4. Stlačením tlačidla OK vytlačte správu. Správa pozostáva z niekoľkých strán.

POZNÁMKA: Adresu IP a názov hostiteľa nájdete na strane s informáciami o technológii Jetdirect.

SKWW Tlač informačných strán 11

12 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW

3Papier a tlačové médiá

Vysvetlenie spôsobu používania papiera

●

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera

●

Podporované veľkosti papiera

●

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov

●

Vkladanie papiera do zásobníkov

●

Konfigurácia zásobníkov

●

SKWW 13

Vysvetlenie spôsobu používania papiera

Tento produkt podporuje množstvo druhov papiera a iných tlačových médií v súlade s usmerneniami v tejto používateľskej príručke. Papier alebo tlačové médiá, ktoré nespĺňajú tieto usmernenia, môžu spôsobovať nízku kvalitu tlače, zvýšený výskyt zaseknutí a predčasné opotrebenie produktu.

Najlepšie výsledky dosiahnete používaním značkového papiera a tlačových médií od spoločnosti HP navrhnutých pre laserové tlačiarne alebo univerzálne používanie. Nepoužívajte papier alebo tlačové médiá určené výlučne pre atramentové tlačiarne. Spoločnosť HP nemôže odporúčať používanie iných značiek médií, pretože spoločnosť HP nemôže kontrolovať ich kvalitu.

Môže sa stať, že papier spĺňa všetky tieto požiadavky, a napriek tomu výsledky tlače stále nie sú uspokojivé. Môže to byť spôsobené nesprávnou manipuláciou, extrémnou teplotou alebo vlhkosťou, prípadne inými faktormi, ktoré spoločnosť HP nemôže nijako ovplyvniť.

UPOZORNENIE: Používanie papiera alebo tlačových médií, ktoré nezodpovedajú špecifikáciám spoločnosti

HP, môžu spôsobiť problémy s produktom vyžadujúce opravu. Záruka poskytovaná spoločnosťou HP ani servisné zmluvy sa na tieto druhy opráv nevzťahujú.

Usmernenia pre špeciálne typy papiera

Tento produkt podporuje tlač na špeciálne médiá. Použite nasledujúce usmernenia, aby ste dosahovali uspokojivé výsledky. Pri používaní špeciálneho papiera alebo tlačových médií sa uistite, že ste nastavili typ a rozmer papiera tlačiarne pre dosahovanie optimálnych výsledkov.

UPOZORNENIE: Produkty HP LaserJet používajú natavovacie jednotky, ktoré natavujú suché čiastočky tonera

na papier v podobe veľmi precíznych bodov. Papier pre laserovú tlač značky HP je navrhnutý tak, aby zniesol tieto extrémy teploty. Používaním papiera pre atramentovú tlač môžete produkt poškodiť.

Typ médií Možno Nemožno

Obálky ● Skladovať obálky na rovnom povrchu.

Používať obálky so spojom po celom

●

okraji obálky.

● Používať obálky so samolepiacimi

prúžkami schválené na používanie v laserových tlačiarňach.

Štítky ● Používať len štítky bez medzier medzi

Fólie ● Používajte len priehľadné fólie, ktoré

jednotlivými štítkami.

● Používajte štítky, ktoré ležia

naplocho.

Používať len kompletný list štítkov.

●

sú schválené na používanie vo farebných laserových tlačiarňach.

● Používať pokrčené, zlepené obálky,

obálky so zárezmi alebo inak poškodené obálky.

● Používať obálky, ktoré obsahujú

zapínanie, úchytky, priesvitné okná alebo natierané okraje.

● Používať samolepiace alebo iné

syntetické materiály.

● Používať štítky so záhybmi, bublinami

alebo poškodené štítky.

● Tlačiť na listy s chýbajúcimi štítkami.

● Používať priesvitné tlačové médiá,

ktoré nie sú schválené pre laserové tlačiarne.

● Umiestňovať fólie na rovný povrch po

vybratí z tlačiarne.

Hlavičkový papier alebo predtlačené formuláre

● Používať len hlavičkový papie

predtlačené formuláre schválené na používanie v laserových tlačiarňach.

alebo

● Používať hlavičkové papiere

s kovovými časťami alebo so silným reliéfom.

14 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Typ médií Možno Nemožno

Ťažký papier

Lesklý alebo natieraný papier ● Používať len lesklý alebo natieraný

Používať len ťažký papier schválený na

●

používanie v laserových tlačiarňach, zodpovedajúci hmotnostným špecifikáciám stanoveným pre tento produkt.

papier schválený na používanie v laserových tlačiarňach.

Používať ťažší papier, ako sa odporúča

●

v špecifikáciách príslušného média pre tento produkt, s výnimkou papiera od spoločnosti HP schváleného pre tento produkt.

● Používať lesklý alebo natieraný papier

určený na používanie v tlačiarňach inkjet.

SKWW Vysvetlenie spôsobu používania papiera 15

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera

Zmena formátu a typu papiera (Windows)

1. V ponuke File (Súbor) v softvérovom programe kliknite na položku Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti aleboPreferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Formát vyberte v rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera.

5. Typ papiera vyberte v rozbaľovacom zozname Typ papiera.

6. Stlačte tlačidlo OK.

Zmena formátu a typu papiera (Mac)

1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na položku Tlač.

2. V ponuke Kópie a stránky kliknite na tlačidlo Nastavenie stránky.

3. Vyberte formát v rozbaľovacom zozname Formát papiera a kliknite na tlačidlo OK.

4. Otvorte ponuku Dokončuje sa.

5. Typ vyberte v rozbaľovacom zozname Typ média.

6. Stlačte tlačidlo Tlač.

16 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Podporované veľkosti papiera

Produkt podporuje viacero veľkostí papiera a dokáže sa prispôsobiť rôznym médiám.

POZNÁMKA: Najlepšie výsledky tlače dosiahnete, ak ešte pred tlačou vyberiete v ovládači tlačiarne príslušnú

veľkosť a typ papiera.

Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera a tlačových médií

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2 Zásobník č. 3,

Letter

Legal 216 × 356 mm (8,5 × 14 palcov)

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 palcov)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 palca)

Executive 184 × 267 mm (7,25 × 10,5 palca)

A3 297 × 420 mm (11,69 × 16,54 palca)

216 × 279 mm (8,5 × 11 palcov)

210 × 297 mm (8,27 × 11,69 palca)

voliteľné zásobníky č. 4, 5 a 6

A5 148 × 210 mm (5,83 × 8,27 palca)

A6 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 palca)

B4 (JIS) 257 × 364 mm (10,12 × 14,33 palca)

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 palca)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 palca)

8k 270 × 390 mm (10,6 × 15,4 palca)

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 palca)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 palca)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 palca)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 palca)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 palca)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm (8,5 × 13 palcov)

Kartotékový lístok

76 × 127 mm (3 × 5 palcov)

101,6 × 152 mm (4 × 6 palcov)

127 × 177,8 mm (5 × 7 palcov)

127 × 203 mm (5 × 8 palcov)

SKWW Podporované veľkosti papiera 17

Tabuľka 3-1 Podporované veľkosti papiera a tlačových médií (pokračovanie)

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2 Zásobník č. 3,

voliteľné zásobníky č. 4, 5 a 6

Statement 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 palca)

10 × 15 cm 100 × 150 mm (3,9 × 5,9 palca)

11 × 17 (Tabloid) 279 × 432 mm (11 × 17 palcov)

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm (12 × 18 palcov)

RA3 305 × 430 mm (12 × 16,9 palca)

SRA3 320 × 450 mm (12,6 × 17,7 palca)

Vlastná Minimálne: 76 × 127 mm (3 × 5 palcov)

Maximálne: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 palca)

Minimálne: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 palca)

Maximálne: 297 × 432 mm (11,7 × 17 palcov)

Minimálne: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 palca)

Maximálne: 297 × 432 mm (11,7 × 17 palcov)

Tieto veľkosti možno vložiť otočené do zásobníkov č. 2 a 3 a do voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6.

Veľkosť A5 podporuje len zásobník č. 3 ako vlastnú veľkosť, pričom dlhší okraj papiera musí vchádzať do zariadenia ako prvý. Pri obojstrannej (duplexnej) tlači zo zásobníka č. 3 sa veľkosť A5 nepodporuje.

Šírka vlastného média je obmedzená na 312 mm (12,25 palca). Podporuje sa však aj veľkosť SRA3 so šírkou 320 mm (12,6 palca). Maximálna šírka obrazu, ktorý možno tlačiť, je 302 mm. Pri tlači sa na oboch stranách vyžadujú okraje široké 5 mm, a preto sa na médiách širších než 312 mm umiestni obraz do stredu a jeho šírka bude obmedzená na 302 mm.

Tabuľka 3-2 Podporované obálky a pohľadnice

Veľkosť Rozmery Zásobník č. 1 Zásobník č. 2

Obálka č. 9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 palca)

Obálka č. 10 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 palca)

Obálka DL 110 × 220 mm (4,33 × 8,66 palca)

Obálka C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 palcov)

Obálka C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 palca)

Obálka B5 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 palca)

Obálka Monarch 98 × 191 mm (3,9 × 7,5 palca)

Pohľadnica 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 palca)

Dvojitá pohľadnica 148 × 200 mm (5,83 × 7,87 palca)

18 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Podporované veľkosti papiera pri duplexnej tlači

● Minimálne: 148 × 182 mm (5,8 × 7,1 palca)

● Maximálne: 312/320 × 457 mm (12,3/12,6 × 18 palcov)

POZNÁMKA: Šírka vlastného média je obmedzená na 312 mm (12,25 palca). Podporuje sa však aj veľkosť

SRA3 so šírkou 320 mm (12,6 palca). Maximálna šírka obrazu, ktorý možno tlačiť, je 302 mm. Pri tlači sa na oboch stranách vyžadujú okraje široké 5 mm, a preto sa na médiách širších než 312 mm umiestni obraz do stredu a jeho šírka bude obmedzená na 302 mm.

POZNÁMKA: Pri automatickej obojstrannej tlači nevkladajte papier, ktorý je ťažší ako 120 g/m2 (32-librový

kancelársky). Pri tlači na ťažší papier použite manuálnu obojstrannú tlač.

SKWW Podporované veľkosti papiera 19

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov

Typ média Rozmery

Papier vrátane nasledujúcich typov:

Minimálne pre zásobník č. 1:

76 x 127 mm (3 x 5 palcov)

Obyčajný

●

Maximálne pre zásobník č. 1:

Hlavičkový

●

● Farebný

Predtlačený

●

Perforovaný

●

● Recyklovaný

320 x 470 mm (12,6 x 18,5 palca)

Minimálne pre zásobník č. 2: 148 x 182 mm (5,8 × 7,1 palca)

Minimálne pre zásobníky č. 3 – 6: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 palca)

Maximálne pre zásobníky č. 2 – 6: 297 × 432 mm (11,7 × 17 palcov)

Ťažší papier Rovnaké ako v prípade papiera

Krycí papier Rovnaké ako v prípade papiera

Hmotnosť Kapacita

60 až 105 g/m

(16 až 28 lb)

Zásobník č. 1: až 100 hárkov s hmotnosťou 75 g/m kancelársky)

Zásobník 2: až 250 hárkov s hmotnosťou 75 g/m kancelársky)

Zásobníky č. 3 – 6: až 500 hárkov s hmotnosťou 75 g/m kancelársky)

Zásobník č. 1: až 220 g/m

(58 lb)

Zásobníky č. 2 – 6: až 120 g/m (32 lb)

Zásobník č. 1: až 10 mm (0,4 palca)

Zásobník 2: až do výšky stohu 25 mm (0,98 palca)

Zásobníky č. 3 – 6: až do výšky stohu 53 mm (2,1 palca)

Zásobník č. 1: až 220 g/m

(58 lb)

Zásobníky č. 2 – 6: až 120 g/m (32 lb)

Zásobník č. 1: až 10 mm (0,4 palca)

Zásobník 2: až do výšky stohu 25 mm (0,98 palca)

(20 lb,

(20 libier,

(20 lb,

Zásobníky č. 3 – 6: až do výšky stohu 53 mm (2,1 palca)

Lesklý papier

Fotografický papier

Rovnaké ako v prípade papiera

Zásobník č. 1: až 220 g/m

(58 lb)

Zásobníky č. 2 – 6: až 160 g/m (43 lb)

Zásobník č. 1: až 10 mm (0,4 palca)

Zásobník 2: až do výšky stohu 25 mm (0,98 palca)

Zásobníky č. 3 – 6: až do výšky stohu 53 mm (2,1 palca)

Priehľadné materiály Veľkosť A4 alebo Letter Hrúbka: 0,12 až 0,13 mm (4,7 až 5,1

Zásobník č. 1: až 10 mm

tisícin palca)

Štítky

Obálky

Veľkosť A4 alebo Letter Hrúbka: až 0,23 mm (9 tisícin palca) Zásobník č. 1: až 10 mm (0,4 palca)

●

COM 10

Monarch

Až 90 g/m

(24 lb)

Zásobník č. 1: až 10 obálok

● DL

● C5

●

Pohľadnice alebo indexové karty 76 × 127 mm (3 × 5 palcov) Zásobník č. 1: až 10 mm (0,4 palca)

Produkt podporuje širokú škálu štandardných a vlastných veľkostí tlačových médií. Informácie o podporovaných veľkostiach nájdete v ovládači tlačiarne.

Kapacita sa môže líšiť v závislosti od hmotnosti médií a ich hrúbky, ako aj od okolitých podmienok.

Hladkosť: 100 až 250 (Sheffield)

20 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Vkladanie papiera do zásobníkov

Vkladanie do zásobníka č. 1

1. Otvorte zásobník 1

2. Vytiahnite vysúvaciu časť zásobníka na podporu

papiera.

3. Do zásobníka vložte papier.

SKWW Vkladanie papiera do zásobníkov 21

4. Skontrolujte si, či stoh papiera zapadá do zarážky

na lištách, a či nepresahuje indikátory množstva papiera.

5. Nastavte bočné lišty, aby sa stohu papierov zľahka

dotýkali, ale ho neohýbali.

Vkladanie papiera štandardnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

1. Otvorte zásobník.

POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte

zásobník.

22 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

2. Vodiace lišty dĺžky a šírky papiera nastavte

stlačením uvoľňovacích zarážok a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

3. Do zásobníka vložte papier. Skontrolujte papier

a overte, či sa vodiace lišty zľahka dotýkajú stohu, ale neohýbajú ho.

POZNÁMKA: Zásobník neprepĺňajte, aby ste

zabránili zaseknutiam. Dbajte na to, aby bola horná strana stohu pod indikátorom plného zásobníka.

POZNÁMKA: Ak zásobník nie je správne

nastavený, môže sa počas tlače zobraziť chybové hlásenie alebo môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

4. Zatvorte zásobník.

5. Ovládací panel zobrazí typ a veľkosť papiera

v zásobníku. Ak konfigurácia nie je správna, postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli, aby ste zmenili veľkosť alebo typ papiera.

SKWW Vkladanie papiera do zásobníkov 23

Vkladanie papiera vlastnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

1. Otvorte zásobník.

2. Vodiace lišty dĺžky a šírky papiera nastavte

stlačením uvoľňovacích zarážok a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

3. Do zásobníka vložte papier. Skontrolujte papier

a overte, či sa vodiace lišty zľahka dotýkajú stohu, ale neohýbajú ho.

24 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

4. Zatvorte zásobník.

5. Ovládací panel vás vyzve, aby ste nastavili veľkosť

a typ papiera. Vyberte nastavenie Vlastná veľkosť a potom nakonfigurujte rozmery X a Y vlastnej veľkosti papiera.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie pre určenie

rozmerov X a Y nájdete na štítku v zásobníku papiera alebo na nasledujúcom obrázku.

Vkladanie a tlač na štítky

Úvod

Na tlač na hárky štítkov použite zásobník č. 2 alebo jeden z voliteľných 550-hárkových zásobníkov. Zásobník č. 1 nepodporuje štítky.

Na tlač na štítky pri použití možnosti manuálneho podávania postupujte podľa nasledujúcich krokov a vyberte správne nastavenie v ovládači tlačiarne, potom odošlite tlačovú úlohu do tlačiarne a vložte štítky do zásobníka. Pri používaní ručného podávania bude tlačiareň čakať na pokračovanie v úlohe, kým nezistí, že zásobník bol otvorený a zatvorený.

Manuálne podávanie štítkov

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo

Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

na domovskej obrazovke vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

SKWW Vkladanie papiera do zásobníkov 25

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. V rozbaľovacom zozname Paper size (Veľkosť papiera) vyberte správnu veľkosť pre hárky štítkov.

5. V rozbaľovacom zozname Paper type (Typ papiera) vyberte možnosť Labels (Štítky).

6. V rozbaľovacom zozname Paper source (Zdroj papiera) vyberte možnosť Manual feed (Manuálne

podávanie).

POZNÁMKA: Pri použití funkcie manuálneho podávania tlačiareň tlačí zo zásobníka s najnižším číslom,

ktorý je nakonfigurovaný pre správu veľkosť papiera, takže nie je potrebné zadať konkrétny zásobník. Napríklad, ak je zásobník 2 nakonfigurovaný na štítky, tlačiareň bude tlačiť zo zásobníka 2. Ak je zásobník 3 nainštalovaný a nakonfigurovaný na štítky, ale zásobník 2 nie je nakonfigurovaný na štítky, tlačiareň bude tlačiť zo zásobníka 3.

7. Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

8. V dialógovom okne Print (Tlačiť) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

9. Vložte hárky štítkov lícom nahor, tak aby vrchný okraj papiera smeroval k pravej strane tlačiarne.

Kapacita zásobníkov a priehradiek

Zásobník alebo priehradka Typ papiera Technické údaje Množstvo

Zásobník 1 Papier Rozsah:

60 g/m

(16 librový) kancelársky papier až

220 g/m

Obálky

Štítky Maximálna hrúbka 0,102 mm (0,004

Priehľadné fólie Minimálna hrúbka 0,102 mm (0,004 palca) Maximálna výška stohu: 10 mm (0,39

Menej ako 60 g/m (24 libier – kancelársky papier

palca)

(58 librový) kancelársky papier

(16 libier) až 90 g/m

26 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Maximálna výška stohu: 10 mm (0,39 palca)

Ekvivalentné k 100 hárkom 75 g/m kancelárskeho papiera

Až do 10 obálok

Maximálna výška stohu: 10 mm (0,39 palca)

palca)

Až 50 hárkov

(20 lb)

Zásobník alebo priehradka Typ papiera Technické údaje Množstvo

Zásobník 2

Zásobník č. 3 a voliteľné zásobníky č. 4, 5 a 6

Lesklý papier Rozsah:

105 g/m kancelársky papier

Papier Rozsah:

60 g/m 220 g/m

kancelársky papier až 220 g/m

(16 librový) kancelársky papier až

(59 librový) kancelársky papier

Maximálna výška stohu: 10 mm (0,39 palca)

Až 50 hárkov

Maximálna výška stohu: 25 mm (0,98 palca)

Zodpovedá 250 hárkom kancelárskeho papiera s hmotnosťou 75 g/m

(20 lb)

Priehľadné fólie Minimálna hrúbka 0,102 mm (0,004 palca) Maximálna výšk a stohu: 25 mm

(0,98 palca)

Lesklý papier Rozsah:

105 g/m až 220 g/m

(28 librový) kancelársky papier

(58 librový) kancelársky

Maximálna výška stohu: 25 mm (0,98 palca)

papier

Papier Rozsah:

60 g/m 220 g/m

(16 librový) kancelársky papier až

(59 librový) kancelársky papier

Zodpovedá 500 hárkom kancelárskeho papiera 75 g/m

(20 libier)

Maximálna výška stohu: 53 mm (2,1 palca)

Priehľadné fólie Minimálna hrúbka 0,102 mm (0,004 palca) Maximálna výška stohu: 53 mm (2,1 palca)

Lesklý papier Rozsah:

105 g/m až 220 g/m

(28 librový) kancelársky papier

(58 librový) kancelársky

Maximálna výška stohu: 53 mm (2,1 palca)

papier

Výstupná priehradka Papier Až 300 hárkov kancelárskeho papiera

s hmotnosťou 75 g/m

Zo zásobníkov č. 2, 3, 4, 5 a 6 možno za istých okolností tlačiť na kancelársky papier s hmotnosťou vyššou ako 220 g/m2 (59 lb).

(20 lb)

Spoločnosť HP však nemôže zaručiť optimálne výsledky.

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov

Ak používate papier vyžadujúci konkrétnu orientáciu, vložte ho podľa informácií uvedených v nasledujúcich tabuľkách.

POZNÁMKA: Nastavenia Alternatívny režim hlavičkového papiera a Otáčanie obrazu majú vplyv na spôsob,

akým vkladáte hlavičkový alebo predtlačený papier. Nasledujúce informácie popisujú predvolené nastavenie.

SKWW Vkladanie papiera do zásobníkov 27

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníka č. 1

Typ papiera Orientácia obrazu Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Na výšku Jednostranná tlač Lícom nadol

Horný okraj smerom k zadnej časti produktu

Automatická obojstranná tlač Lícom nahor

Horný okraj smerom k zadnej časti produktu

Na šírku Jednostranná tlač Lícom nadol

Horný okraj smerom k zadnej časti produktu

Automatická obojstranná tlač Lícom nahor

Horný okraj smerom k zadnej časti produktu

28 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Typ papiera Orientácia obrazu Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Perforovaný Na výšku alebo na šírku Jednostranná alebo

obojstranná tlač

Obálky Podávanie krátkym okrajom

obálky smerom do produktu

Jednostranná tlač Lícom nadol

Lícom nadol

Otvormi smerom k pravej strane zásobníka

Horný okraj smerom k zadnej časti produktu

Orientácia papiera pri vkladaní do zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

Typ papiera Orientácia obrazu Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Predtlačený alebo hlavičkový Na výšku Jednostranná tlač Lícom nahor

Horný okraj k zadnej strane zásobníka

Automatická obojstranná tlač Lícom nadol

Horný okraj k zadnej strane zásobníka

Na šírku Jednostranná tlač Lícom nahor

Horný okraj smerom k pravej strane zásobníka

SKWW Vkladanie papiera do zásobníkov 29

Typ papiera Orientácia obrazu Režim duplexnej tlačeAko vkladať papier

Automatická obojstranná tlač Lícom nadol

Horný okraj smerom k pravej strane zásobníka

Perforovaný Na výšku Jednostranná tlač Lícom nahor

Otvormi smerom k ľavej strane zásobníka

Automatická obojstranná tlač Lícom nadol

Otvormi smerom k pravej strane zásobníka

30 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

Konfigurácia zásobníkov

Produkt vás automaticky vyzve na konfiguráciu zásobníka pre určitý typ a veľkosť v nasledujúcich situáciách:

Ak vkladáte papier do zásobníka.

●

Ak prostredníctvom ovládača tlačiarne alebo softvérového programu určujete pre tlačovú úlohu konkrétny

●

zásobník alebo typ média a zásobník nie je nakonfigurovaný tak, aby zodpovedal nastaveniu úlohy.

POZNÁMKA: Výzva sa nezobrazí, ak tlačíte zo zásobníka č. 1 a tento zásobník je nakonfigurovaný na

nastavenia Ľubovoľná veľkosť a Ľubovoľný typ. Ak v tejto situácii tlačová úloha nešpecifikuje zásobník, zariadenie tlačí zo zásobníka č. 1, a to aj v prípade, ak sa nastavenia veľkosti a typu papiera pre príslušnú tlačovú úlohu nezhodujú s papierom vloženým v zásobníku č. 1.

Konfigurácia zásobníka pri vkladaní papiera

1. Do zásobníka vložte papier. Ak používate zásobník č. 2, 3, 4, 5 alebo 6, zavrite zásobník.

2. Objaví sa správa o konfigurácii zásobníka.

3. Stlačením tlačidla OK potvrďte veľkosť a typ alebo stlačením tlačidla Modify (Upraviť) vyberte inú veľkosť

alebo typ papiera.

4. Ak chcete zmeniť nastavenie formátu papiera v zásobníku, stláčaním šípky nadol

formát a potom stlačte tlačidlo OK.

5. Ak chcete zmeniť nastavenie typu papiera v zásobníku, stláčaním šípky nadol

a potom stlačte tlačidlo OK.

Konfigurácia zásobníka podľa nastavenia tlačovej úlohy

1. V softvérovom programe zadajte zdrojový zásobník, veľkosť a typ papiera.

2. Úlohu odošlite do produktu.

Ak je potrebné zásobník nakonfigurovať, zobrazí sa konfiguračné hlásenie zásobníka.

3. Zásobník naplňte určeným typom a veľkosťou papiera a potom zásobník zavrite.

4. Po zobrazení hlásenia s potvrdením veľkosti a typu stlačte tlačidlo OK, čím potvrdíte veľkosť a typ papiera.

Konfigurácia zásobníka z ovládacieho panela

Typ a veľkosť zásobníkov môžete nakonfigurovať aj bez toho, aby vás produkt vyzval.

1. Stlačte tlačidlo Domov

2. Otvorte nasledujúcu ponuku:

● Trays (Zásobníky)

zvýraznite správny

zvýraznite správny typ

3. Stlačením tlačidla šípky nadol

stlačte tlačidlo OK.

4. Stlačením tlačidla šípky nahor

veľkosť, vyberte mernú jednotku a potom nastavte rozmer X a rozmer Y.

SKWW Konfigurácia zásobníkov 31

zvýrazníte nastavenie veľkosti alebo typu pre želaný zásobník a potom

alebo šípky nadol zvýrazníte veľkosť alebo typ. Ak si vyberiete vlastnú

5. Stlačením tlačidla OK váš výber uložíte.

6. Stlačením tlačidla Domov

opustíte ponuky.

Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania)

Senzor automatického rozpoznania typu média funguje vtedy, keď je zásobník nakonfigurovaný na nastavenie Ľubovoľný typ alebo bežný typ. Taktiež funguje, keď je v nastavení Režim tlače pre tento zásobník zvolená možnosť Režim automatického snímania.

Po prevzatí papiera zo zásobníka dokáže produkt rozpoznať priehľadné fólie, hmotnosť papiera a hladinu lesku.

Aby ste získali viac možností ovládania, musíte zvoliť konkrétny typ papiera v úlohe alebo ho nastaviť v zásobníku.

Nastavenia automatického rozpoznania

Úplné rozpoznávanie (len zásobník č. 1) U každého hárku papiera prevzatého zo zásobníka produkt rozpoznáva, či ide o ľahký

papier, obyčajný papier, ťažký papier, lesklý papier, tvrdý papier alebo priehľadné fólie.

Rozšírené rozpoznávanie U prvých niekoľkých hárkov papiera prevzatých zo zásobníka produkt rozpoznáva, či ide o

ľahký papier, obyčajný papier, ťažký papier, lesklý papier, tvrdý papier alebo priehľadné fólie. Produkt predpokladá, že zostávajúce stránky sú rovnakého typu.

Iba priehľadná fólia Produkt rozlišuje medzi priehľadnými fóliami a inými médiami.

Výber papiera podľa zdroja, typu alebo formátu

V operačnom systéme Microsoft Windows ovplyvňujú spôsob, akým sa ovládač tlačiarne snaží podávať médiá pri odoslaní tlačovej úlohy, tri nastavenia. Nastavenia Source (Zdroj), Type (Typ) a Size (Veľkosť) sa nachádzajú v dialógových oknách Page Setup (Nastavenie strany), Print (Tlač), Preferences (Predvoľby) alebo Print Properties (Vlastnosti tlače) väčšiny softvérových programov. Pokiaľ tieto možnosti nastavenia nezmeníte, produkt automaticky vyberie zásobník použitím predvolených nastavení.

Source (Zdroj)

Ak chcete tlačiť podľa zdroja, v ovládači tlačiarne vyberte konkrétny zásobník tlačiarne, z ktorého sa bude papier zavádzať. Ak vyberiete zásobník, ktorý je nastavený na typ alebo formát papiera nezodpovedajúci tlačovej úlohe, tlačiareň vás pred tlačou tlačovej úlohy vyzve na naplnenie zásobníka typom alebo formátom papiera zodpovedajúcim tlačovej úlohe. Tlačiareň začne tlačiť po naplnení zásobníka.

Type and Size (Typ a veľkosť)

● Tlač podľa typu alebo formátu spôsobí, že produkt bude papier zavádzať zo zásobníka, ktorý je naplnený

papierom správneho typu a formátu.

● Výber papiera podľa typu a nie podľa zdroja pomáha chrániť špeciálny papier pred náhodným použitím.

● Použitie nesprávneho nastavenia môže viesť k nevyhovujúcej kvalite tlače. Pri špeciálnych tlačových

médiách, ako napríklad štítkoch alebo priehľadných fóliách, vždy tlačte podľa typu.

● Ak je to možné, na obálky tlačte vždy podľa typu alebo formátu.

32 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

● Ak chcete tlačiť podľa typu alebo veľkosti, v závislosti od používaného softvérového programu vyberte

príslušný typ alebo veľkosť v dialógovom okne Page Setup (Nastavenie strany), Print (Tlač), Preferences (Predvoľby) alebo Print Properties (Vlastnosti tlače).

Pri častej tlači na určitý typ alebo formát papiera nakonfigurujte zásobník pre daný typ alebo formát. Ak

●

potom pri tlači úlohy vyberiete tento typ alebo formát, produkt automaticky zavedie papier zo zásobníka, ktorý je pre tento typ alebo veľkosť nakonfigurovaný.

SKWW Konfigurácia zásobníkov 33

34 Kapitola 3 Papier a tlačové médiá SKWW

4Tlačové úlohy

Podporované ovládače tlače (Windows)

●

Tlačové úlohy (Windows)

●

Tlačové úlohy (Mac OS X)

●

Ďalšie tlačové úlohy (Windows)

●

Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X)

●

Ukladanie tlačových úloh do produktu

●

Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows)

●

Mobilná tlač

●

SKWW 35

Podporované ovládače tlače (Windows)

Ovládače tlače poskytujú prístup k funkciám produktu a umožňujú počítaču komunikovať s produktom (pomocou jazyka tlačiarne). Na adrese tlače.

www.hp.com/support/colorljM750 sú k dispozícii nasledujúce ovládače

Ovládač HP PCL 6

Ovládač HP UPD PS ●

HP UPD PCL 5

Poskytované ako predvolený ovládač na pribalenom disku CD. Tento ovládač sa

●

inštaluje automaticky, ak si nezvolíte iný.

● Odporúča sa pre všetky prostredia Windows

● Zabezpečuje celkovú najlepšiu rýchlosť, kvalitu tlače a podporu vlastností zariadenia

pre väčšinu používateľov

● Vytvorený na spojenie s rozhraním grafického zariadenia Windows (GDI) na

dosiahnutie najlepšej rýchlosti v prostrediach Windows

Nemusí byť plne kompatibilný so softvérovými programami tretích strán a

●

voliteľnými softvérovými programami, ktoré sú založené na PCL 5

Odporúča sa pre tlač so softvérovými programami Adobe graficky intenzívnymi softvérovými programami

Poskytuje podporu pri tlači z potrieb pre emuláciu PostScript, prípadne pre podporu

●

súprav písiem PostScript pre Flash

Odporúča sa pre všeobecnú kancelársku tlač v prostrediach Windows

●

Kompatibilný s predchádzajúcimi verziami PCL a staršími zaradeniami HP LaserJet

●

● Najlepší výber pre tlač zo softvérových programov tretích strán alebo z voliteľných

softvérových programov

Najlepší výber pri prevádzke so zmiešanými prostrediami, ktoré vyžadujú, aby sa

●

zariadenie nastavilo na PCL 5 (UNIX, Linux, strediskový počítač)

Navrhnutý na použitie v podnikových prostrediach so systémom Windows ako

●

samostatný ovládač na použitie s viacerými modelmi produktu.

alebo s inými vysoko

● Uprednostňovaný pri tlači na viaceré modely produktu z prenosného počítača so

systémom Windows.

HP UPD PCL 6 ● Odporúča sa na tlač vo všetkých prostrediach systému Windows

Poskytuje kombináciu najvyššej rýchlosti, kvality tlače a podpory funkcií tlačiarne,

●

ktorá je vhodná pre väčšinu používateľov

● Vyvinutý na zosúladenie s rozhraním Graphic Device Interface (GDI) systému Windows

s cieľom dosiahnuť najvyššiu rýchlosť v prostrediach systému Windows

Nemusí byť plne kompatibilný so softvérovými programami tretích strán a

●

voliteľnými softvérovými programami, ktoré sú založené na PCL 5

Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP

Univerzálny ovládač tlače (UPD) HP pre operačný systém Windows je samostatný ovládač, ktorý poskytuje okamžitý prístup k prakticky ktorémukoľvek produktu HP LaserJet z ktoréhokoľvek miesta bez potreby prevzatia samostatných ovládačov. Je postavený na osvedčenej technológii tlačových ovládačov HP a poriadne sa otestoval a použil s mnohými softvérovými programami. Predstavuje výkonné riešenie, ktoré má konzistentný výkon v čase.

36 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

HP UPD komunikuje priamo s každým produktom HP, získava konfiguračné informácie a potom prispôsobuje používateľské rozhranie, aby zobrazil jedinečné dostupné funkcie produktu. Automaticky aktivuje funkcie, ktoré sú pri produkte dostupné, ako napríklad obojstranná tlač a zošívanie, takže ich nemusíte aktivovať manuálne.

Ďalšie informácie nájdete na lokalite

Režimy inštalácie UPD

Bežný režim

Dynamický režim ● Aby ste použili tento režim, prevezmite UPD z internetu. Prejdite na lokalitu

www.hp.com/go/upd.

Aby ste použili tento režim, prevezmite UPD z internetu. Prejdite na lokalitu

●

www.hp.com/go/upd.

● Použite tento režim vtedy, ak inštalujete ovládač pre samostatný počítač.

● Funguje s konkrétnym produktom.

Ak použijete tento režim, musíte UPD nainštalovať samostatne pre každý počítač a

●

pre každý produkt.

www.hp.com/go/upd.

Dynamický režim vám umožňuje používať jednu inštaláciu ovládača, aby ste mohli

●

objavovať a tlačiť s použitím produktov od spoločnosti HP bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzate.

Aby ste použili tento režim vtedy, ak inštalujete UPD pre pracovnú skupinu.

●

SKWW Podporované ovládače tlače (Windows) 37

Tlačové úlohy (Windows)

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Klávesové skratky pre tlač.

38 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

4. Vyberte jeden z odkazov. Kliknutím na tlačidlo OK

zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

POZNÁMKA: Po vybratí odkazu sa na ostatných

kartách ovládača tlače zmenia príslušné nastavenia.

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 39

Vytvorenie odkazov na tlač (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Klávesové skratky pre tlač.

4. Vyberte existujúcu klávesovú skratku ako základ.

POZNÁMKA: Vždy zvoľte skratku pred

nastavením niektorého z nastavení v pravej časti obrazovky. Ak nastavíte nastavenia a až následne zvolíte skratku, všetky vaše nastavenia sa stratia.

40 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

5. Pre novú klávesovú skratku vyberte možnosti

tlače.

6. Stlačte tlačidlo Uložiť ako.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 41

7. Zadajte názov odkazu a potom kliknite na tlačidlo

OK.

8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

42 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print

(Tlač).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 43

4. Začiarknite políčko Obojstranná tlač. Kliknutím na

tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

44 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print

(Tlač).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

4. Označte zaškrtávacie políčko Obojstranná tlač

(manuálne). Vytlačte prvú stranu úlohy kliknutím

na tlačidlo OK.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 45

5. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a

umiestnite ho potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka 1.

6. V prípade výzvy pokračujte dotknutím sa

príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

46 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print

(Tlač).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

4. V rozbaľovacom zozname Počet strán na hárok

vyberte počet strán na hárok.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 47

5. Zvoľte správne možnosti Vytlačiť testovaciu

stránku, Poradie strán a Orientácia. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

48 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Výber orientácie stránky (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 49

4. V oblasti Orientácia vyberte možnosť Na výšku

alebo Na šírku.

Aby ste vytlačili zobrazenie na strane obrátene, vyberte možnosť Otočiť o 180 stupňov.

Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

50 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Výber typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print

(Tlač).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. V rozbaľovacom zozname Typ papiera kliknite na

možnosť Ďalšie....

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 51

5. Rozbaľte zoznam možností Typ:.

6. Rozbaľte kategóriu typov papiera, ktorá najlepšie

popisuje váš papier.

52 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

7. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a

kliknite na tlačidlo OK.

8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 53

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. V oblasti Špeciálne strany kliknite na možnosť

Vytlačiť stránky na odlišný papier a potom na

tlačidlo Nastavenia.

54 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

5. V oblasti Strán v dokumente vyberte možnosť

Prvá alebo Posledná.

6. V rozbaľovacích zoznamoch Zdroj papiera a Typ

papiera zvoľte správne možnosti. Stlačte tlačidlo Pridať.

7. Ak tlačíte tak prvé ako aj posledné stránky na

odlišný papier, zopakujte kroky 5 a 6 a zvoľte možnosti pre druhú stránku.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 55

8. Stlačte tlačidlo OK.

9. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

56 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Efekty.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 57

4. Kliknite na tlačidlo Print document on (Tlačiť

dokument na) a potom v rozbaľovacom zozname

vyberte veľkosť.

Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

58 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Vytvorenie brožúry (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Dokončovanie.

4. Označte zaškrtávacie políčko Obojstranná tlač.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 59

5. V rozbaľovacom zozname Rozloženie brožúry

kliknite na možnosť Väzba vľavo alebo Väzba vpravo. Možnosť Počet strán na hárok sa

automaticky zmení na 2 strany na hárok.

Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy

kliknutím na tlačidlo OK.

60 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Tlačové úlohy (Mac OS X)

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Presets (Predvoľby) zvoľte predvoľbu tlače.

4. Kliknite na tlačidlo Tlač.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť predvolené nastavenia ovládača tlače, vyberte možnosť standard

(štandardné).

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Použite predvoľby tlače na uloženie aktuálnych nastavení tlače pre prípad budúceho použitia.

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a otvorte ponuku, ktorej nastavenia tlače chcete zmeniť.

4. V každej ponuke vyberte nastavenia tlače, ktoré chcete uložiť na budúce použitie.

5. V ponuke Presets (Predvoľby) kliknite na možnosť Save As... (Uložiť ako...) a zadajte názov predvoľby.

6. Stlačte tlačidlo OK.

Automatická tlač na obidve strany (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

4. V rozbaľovacom zozname Two-Sided (Obojstranne) vyberte požadovanú možnosť väzby.

5. Kliknite na tlačidlo Tlač.

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. Ovládač tlačiarne predvolene zobrazuje ponuku Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam ponúk a

potom kliknite na ponuku Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

4. Kliknite do rámčeka Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač) a vyberte možnosť viazania.

5. Kliknite na tlačidlo Tlač.

SKWW Tlačové úlohy (Mac OS X) 61

6. Choďte k produktu a zo zásobníka 1 vyberte všetok čistý papier.

7. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a vložte ho do vstupného zásobníka potlačenou stranou

nahor.

8. V prípade výzvy pokračujte dotknutím sa príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránk y. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

4. V rozbaľovacom zozname Pages per Sheet (Strán na list) vyberte počet strán, ktoré chcete vytlačiť na

každom hárku.

5. V oblasti Layout Direction (Smer rozloženia) vyberte poradie a umiestnenie stránok na hárku.

6. V ponuke Okraj vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku.

7. Kliknite na tlačidlo Tlač.

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a stránky kliknite na tlačidlo Nastavenie stránky.

4. Kliknite na ikonu, ktorá predstavuje orientáciu stránky, ktorú chcete použiť a potom kliknite na tlačidlo

OK.

5. Kliknite na tlačidlo Tlač.

Výber typu papiera (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránk y. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Dokončuje sa.

4. Typ vyberte v rozbaľovacom zozname Typ média.

5. Stlačte tlačidlo Tlač.

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránk y. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Cover Page (Titulná stránka).

62 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

4. Vyberte miesto tlače úvodnej strany. Kliknite na tlačidlo Before Document (Pred dokumentom) alebo

tlačidlo After Document (Za dokumentom).

5. V ponuke Cover Page Type (Typ titulnej stránky) zvoľte text, ktorý chcete vytlačiť na titulnú stranu.

POZNÁMKA: Aby ste vytlačili prázdnu titulnú stránku, vyberte možnosť standard (štandardné) v ponuke

Cover Page Type (Typ titulnej stránky).

6. Stlačte tlačidlo Tlač.

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Paper Handling (Manipulácia s papierom).

4. V oblasti Destination Paper Size (Cieľový formát papiera) kliknite do rámčeka Scale to fit paper size

(Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky) a potom z rozbaľovacieho zoznamu vyberte veľkosť.

5. Stlačte tlačidlo Tlač.

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

4. V rozbaľovacom zozname Two-Sided (Obojstranne) vyberte požadovanú možnosť väzby.

5. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami a kliknite na ponuku Tlač brožúr.

6. Kliknite do rámčeka Výstup formátovať ako brožúru a vyberte možnosť viazania.

7. Vyberte veľkosť papiera.

8. Stlačte tlačidlo Tlač.

SKWW Tlačové úlohy (Mac OS X) 63

Ďalšie tlačové úlohy (Windows)

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows)

POZNÁMKA: Ak už tlačová úloha zašla v procese tlače príliš ďaleko, je možné, že úlohu už nebude možné

zrušiť.

1. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju z ovládacieho panelu zariadenia nasledujúcim spôsobom:

a. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Stop (Zastaviť). Produkt

zastaví úlohu a otvorí sa obrazovka Stav úlohy.

b. V zozname na dotykovej obrazovke dotykom vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť, a dotknite

sa tlačidla Zrušiť úlohu.

c. Zariadenie vás vyzve, aby ste potvrdili zrušenie. Dotknite sa tlačidla Áno.

2. Tlačovú úlohu môžete tiež zrušiť zo softvérového programu alebo tlačového radu.

● Softvérový program: Zvyčajne sa na obrazovke počítača na krátky čas objaví dialógové okno,

umožňujúce zrušiť tlačovú úlohu.

Tlačový rad Windows: Ak tlačová úloha čaká v tlačovom rade (pamäti počítača) alebo v tlačovom

●

zoraďovači, vymažte ju tam.

◦ Windows XP, Windows Server 2003 alebo Windows Server 2008: Kliknite na tlačidlo Štart,

položky Nastavenie a Tlačiarne a faxy. Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, položku Zrušiť.

ktorú chcete zrušiť, a

potom kliknite na

Windows Vista: Kliknite na ikonu Windows v ľavom spodnom rohu obrazovky, kliknite na

◦

Settings (Nastavenia) a potom kliknite na Printers (Tlačiarne). Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť a potom kliknite na položku Cancel (Zrušiť).

◦ Windows 7: Kliknite na ikonu Windows v ľavom spodnom rohu obrazovky a potom kliknite na

Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne). Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť a potom kliknite na položku Cancel (Zrušiť).

◦ Windows 8 (aplikácia na pracovnej ploche)/Server 2012: Prejdite do ľavého dolného rohu

otvorenej pracovnej plochy. Kliknite pravým tlačidlom myši na malé okno, ktoré sa zobrazí v ľavom dolnom rohu. Vyberte položku Ovládací panel. V časti Hardvér a zvuk vyberte položku Zobraziť zariadenia a tlačiarne. Dvakrát kliknite na ikonu produktu, aby ste otvorili okno, kliknite pravým tlačidlom na tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť a potom kliknite na položku

Zrušiť. Ak sa neotvorí tlačový front priamo, v položke Akcie tlačiarne kliknite na Zobraziť, čo sa tlačí.

Výber veľkosti papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Formát vyberte v rozbaľovacom zozname Veľkosť papiera.

64 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

5. Stlačte tlačidlo OK.

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Papier a kvalita.

4. Stlačte tlačidlo Vlastná veľkosť.

5. Zadajte názov voliteľnej veľkosti a stanovte rozmery.

Šírka sa vzťahuje na krátky okraj papiera.

●

● Dĺžka sa vzťahuje na dlhý okraj papiera.

6. Kliknite na tlačidlo Uložiť a potom na tlačidlo Zatvoriť.

7. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Tlač vodotlače (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Efekty.

4. Vodotlač vyberte v rozbaľovacom zozname Vodotlače.

Prípadne na pridanie nového vodoznaku do zoznamu kliknite na tlačidlo Upraviť. Špecifikujte nastavenia pre vodotlač a potom kliknite na tlačidlo OK.

5. Aby ste vytlačili vodotlač len na prvej strane, označte zaškrtávacie políčko Len prvú stranu. V opačnom

prípade sa vodotlač vytlačí na každej strane.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

SKWW Ďalšie tlačové úlohy (Windows) 65

Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X)

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X)

POZNÁMKA: Ak už tlačová úloha zašla v procese tlače príliš ďaleko, je možné, že úlohu už nebude možné

zrušiť.

1. Ak sa tlačová úloha práve tlačí, zrušte ju z ovládacieho panelu zariadenia nasledujúcim spôsobom:

a. Na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu sa dotknite tlačidla Stop (Zastaviť). Produkt

zastaví úlohu a otvorí sa obrazovka Stav úlohy.

b. V zozname na dotykovej obrazovke dotykom vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť, a dotknite

sa tlačidla Zrušiť úlohu.

c. Zariadenie vás vyzve, aby ste potvrdili zrušenie. Dotknite sa tlačidla Áno.

2. Tlačovú úlohu môžete tiež zrušiť zo softvérového programu alebo tlačového radu.

● Softvérový program: Zvyčajne sa na obrazovke počítača na krátky čas objaví dialógové okno,

umožňujúce zrušiť tlačovú úlohu.

Tlačový rad Mac: Otvorte tlačový rad tak, že dvakrát kliknete na ikonu produktu v doku. Označte

●

tlačovú úlohu a potom kliknite na položku Delete (Odstrániť).

Výber veľkosti papiera (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a stránky kliknite na tlačidlo Nastavenie stránky.

4. Vyberte formát v rozbaľovacom zozname Formát papiera a kliknite na tlačidlo OK.

5. Stlačte tlačidlo Tlač.

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ponuke Kópie a stránky kliknite na tlačidlo Nastavenie stránky.

4. V rozbaľovacom zozname Formát papiera vyberte možnosť Správa vlastných veľkostí.

5. Špecifikujte rozmery pre veľkosť strany a potom kliknite na tlačidlo OK.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavriete dialógové okno Nastavenie stránky.

7. Stlačte tlačidlo Tlač.

Tlač vodotlače (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

66 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Watermarks (Vodotlače).

4. V ponuke Mode (Režim) vyberte možnosť Watermark (Vodotlač).

5. V rozbaľovacom zozname Pages (Stránky) vyberte, či sa má vytlačiť vodotlač na všetky strany alebo len

na prvú stranu.

6. V rozbaľovacom zozname Text vyberte niektoré zo štandardných hlásení alebo vyberte možnosť

Vlastná a do poľa zadajte nové hlásenie.

7. Vyberte možnosti pre zostávajúce nastavenia.

8. Stlačte tlačidlo Tlač.

SKWW Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) 67

Ukladanie tlačových úloh do produktu

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows)

V produkte môžete uložiť úlohy, aby ste ich mohli kedykoľvek vytlačiť.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Uloženie úlohy.

68 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

4. Vyberte možnosť Režim ukladania úloh.

Kontrola a pozastavenie: Vytlačte a

●

skontrolujte jednu kópiu úlohy a potom vytlačte ďalšie kópie.

Osobná úloha: Úloha sa nevytlačí dovtedy,

●

pokiaľ o to nepožiadate prostredníctvom ovládacieho panela produktu. Pokiaľ ide o tento režim ukladania úloh, môžete si vybrať jednu z možností Nastavenie súkromnej alebo zabezpečenej úlohy. Ak úlohe priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), cez ovládací panel musíte zadať toto číslo PIN. Ak zašifrujete úlohu, na ovládacom paneli je potrebné zadať požadované heslo.

● Rýchle kopírovanie: Tlač požadovaného

počtu kópií úlohy a ich následné uloženie do pamäte produktu, aby ste ich mohli tlačiť neskôr.

Uložená úloha: Uloženie úlohy v produkte a

●

umožnenie jej tlače ostatným používateľom. Pokiaľ ide o tento režim ukladania úloh, môžete si vybrať jednu z možností Nastavenie súkromnej alebo zabezpečenej úlohy. Ak úlohe priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), používateľ, ktorý tlačí úlohu, musí na ovládacom paneli zadať požadovaný kód PIN. Ak zašifrujete úlohu, používateľ, ktorý tlačí úlohu, musí zadať požadov ovlá

dacom paneli.

ané heslo na

SKWW Ukladanie tlačových úloh do produktu 69

5. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo

názov úlohy, kliknite na tlačidlo Vlastná veľkosť a potom zadajte používateľské meno alebo názov úlohy.

Ak má iná uložená úloha už príslušný názov, vyberte možnosť, ktorú chcete použiť.

Použiť názov úlohy + (1-99): Na koniec názvu

●

úlohy pripojte jedinečné číslo.

● Nahradiť existujúci súbor: Prepíšte

existujúcu uloženú úlohu novou úlohou.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno

Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Vytvorenie uloženej úlohy (Max OS X)

V produkte môžete uložiť úlohy, aby ste ich mohli kedykoľvek vytlačiť.

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobrazuje ponuka Kópie a stránk y. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Ukladanie úloh.

4. V rozbaľovacej ponuke Režim zvoľte typ uloženej úlohy.

● Kontrola a pozastavenie: Vytlačte a skontrolujte jednu kópiu úlohy a potom vytlačte ďalšie kópie.

Osobná úloha: Úloha sa nevytlačí dovtedy, pokiaľ o to nepožiadate prostredníctvom ovládacieho

●

panela produktu. Ak úlohe priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), cez ovládací panel musíte zadať toto číslo PIN.

70 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

● Rýchle kopírovanie: Tlač požadovaného počtu kópií úlohy a ich následné uloženie do pamäte

produktu, aby ste ich mohli tlačiť neskôr.

Uložená úloha: Uloženie úlohy v produkte a umožnenie jej tlače ostatným používateľom. Ak úlohe

●

priradíte osobné identifikačné číslo (PIN), používateľ, ktorý tlačí úlohu, musí na ovládacom paneli zadať požadovaný kód PIN.

5. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo názov úlohy, kliknite na tlačidlo Vlastná a potom zadajte

používateľské meno alebo názov úlohy.

Vyberte, ktorá možnosť sa má použiť, ak má iná uložená úloha už daný názov.

Použiť číslo úlohy + (1 - 99) Na koniec názvu úlohy pripojte jedinečné číslo.

Nahradiť existujúci súbor Prepíšte existujúcu uloženú úlohu novou úlohou.

6. Ak ste v kroku 3 zvolili možnosť Uložená úloha alebo Osobná úloha, úlohu môžete ochrániť kódom PIN.

Zadajte 4-znakové číslo do poľa Použiť PIN pre tlač. Keď sa túto úlohu pokúsia vytlačiť iní ľudia, produkt ich vyzve, aby zadali toto číslo PIN.

7. Ak chcete spracovať úlohu, kliknite na tlačidlo Tlač.

Tlač uloženej úlohy

Na vytlačenie úlohy uloženej v pamäti zariadenia použite nasledujúci postup.

1. Na ovládacom paneli produktu stlačte tlačidlo Domov.

2. Označte položku Načítanie z pamäte zariadenia a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Označte názov priečinka, v ktorom je úloha uložená, a stlačte tlačidlo OK.

4. Označte názov priečinka a stlačte tlačidlo OK. Ak je úloha súkromná alebo zašifrovaná, zadajte kód PIN

alebo heslo.

5. Upravte počet kópií a stlačením tlačidla OK vytlačte úlohu.

Odstránenie uloženej úlohy

Zariadenie po odoslaní uloženej úlohy do pamäte zariadenia prepíše všetky predchádzajúce úlohy s rovnakým menom používateľa a názvom úlohy. Ak ešte nie je uložená úloha s rovnakým menom používateľa a názvom úlohy a tlačiareň potrebuje viac voľného miesta, tlačiareň môže odstrániť iné uložené úlohy, začínajúc od najstaršej. Počet úloh, ktoré je možné uložiť v produkte, môžete zmeniť pomocou ponuky Všeobecné

nastavenia na ovládacom paneli produktu.

Na vymazanie úlohy uloženej v pamäti zariadenia použite nasledujúci postup.

1. Na ovládacom paneli produktu stlačte tlačidlo Domov.

2. Zvýraznite možnosť Načítanie z pamäte zariadenia a potom stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte názov priečinka, v ktorom je úloha uložená.

4. Vyberte názov úlohy a potom stlačte tlačidlo OK.

5. Ak je úloha súkromná alebo zašifrovaná, zadajte kód PIN alebo heslo a stlačte tlačidlo OK.

6. Zvýraznite možnosť Zmazať a potom stlačte tlačidlo OK.

SKWW Ukladanie tlačových úloh do produktu 71

Pridanie stránky s oddeľovačom úloh (Windows)

Produkt môže vložiť prázdnu stránku na začiatok každej tlačovej úlohy, aby sa tak zjednodušilo zoraďovanie úloh.

POZNÁMKA: Nasledujúci postup slúži na zapnutie tohto nastavenia pre všetky tlačové úlohy.

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie predvoleného zobrazenia

ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na Tlačiarne a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (používanie klasického zobrazenia ponuky Štart): Kliknite na tlačidlo Štart, potom kliknite na Nastavenie a následne kliknite na Tlačiarne.

Windows Vista: Kliknite na ikonu systému Windows v ľavom dolnom rohu obrazovky, kliknite na položku Control Panel (Ovládací panel) a potom kliknite na položku Printers (Tlačiarne).

Windows 7: Kliknite na ikonu systému Windows v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).

Windows 8, Server 2012: Prejdite do ľavého dolného rohu otvorenej pracovnej plochy. Kliknite pravým

tlačidlom myši na malé okno, ktoré sa zobrazí v ľavom dolnom rohu. Vyberte položku Ovládací panel. V časti Hardvér a zvuk vyberte položku Zobraziť zariadenia a tlačiarne.

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu ovládača a potom vyberte položku Properties (Vlastnosti) alebo

Printer properties (Vlastnosti tlačiarne).

3. Kliknite na záložku Nastavenia zariadenia.

4. Rozbaľte zoznam Installable Options (Inštalovateľné možnosti).

5. V rozbaľovacom zozname Job Separator (Oddeľovač úloh) vybe

6. Kliknite na tlačidlo OK.

rte

možnosť Enabled (Povolené).

72 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

Mobilná tlač

Spoločnosť HP ponúka viacero mobilných riešení a riešení služby ePrint, ktoré umožňujú bezdrôtovú tlač pomocou tlačiarne HP z prenosného počítača, tabletu, inteligentného telefónu alebo iného mobilného zariadenia. Ak chcete zistiť, ktorá možnosť je pre vaše potreby najvýhodnejšia, prejdite na stránku

go/LaserJetMobilePrinting (iba v angličtine).

HP ePrint

Služba HP ePrint umožňuje tlač dokumentov tak, že ich odošlete vo forme e-mailovej prílohy na e-mailovú adresu produktu z akéhokoľvek zariadenia, ktoré podporuje odosielanie e-mailov.

POZNÁMKA: Na používanie tejto funkcie môže byť potrebná aktualizácia firmvéru produktu.

Ak chcete používať funkciu HP ePrint, zariadenie musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

● Zariadenie musí byť pripojené ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti a mať prístup na internet.

● V produkte musia byť zapnuté webové služby HP a produkt musí byť zaregistrovaný na lokalite HP

Connected.

1. Zadajte adresu IP produktu do riadka s adresou webového prehliadača, aby sa otvoril vstavaný

2. Kliknite na kartu HP Web Services (Webové služby HP).

www.hp.com/

webový server HP.

3. Vyberte možnosť Povoliť webové služby.

POZNÁMKA: Povolenie webových služieb môže trvať niekoľko minút.

4. Prejdite na lokalitu www.hpconnected.com, vytvorte si konto HP ePrint a dokončite proces

nastavenia.

Ak potrebujete ďalšie informácie, prejdite na adresu podpory pre váš produkt.

Softvér služby HP ePrint

Softvér služby HP ePrint zjednodušuje tlač zo stolových alebo prenosných počítačov prostredníctvom ľubovoľného zariadenia kompatibilného so službou HP ePrint. Po inštalácii softvéru otvorte možnosť Print

(Tlačiť) v danej aplikácii a v zozname inštalovaných tlačiarní vyberte mo žnosť HP ePrint. Pomocou tohto softvéru môžete jednoducho vyhľadať produkty so službou HP ePrint, ktoré sú zaregistrované do konta HP Connected. Cieľové zariadenie HP sa môže nachádzať na vašom pracovnom stole alebo na vzdialenom mieste, hoci aj vo vašej pobočke na druhej strane sveta.

V systéme Windows podporuje softvér služby HP ePrint aj tradičnú priamu tlač pomocou adresy IP prostredníctvom podporovaných lokálnych sieťových zariadení v sieti (LAN alebo WAN) s jazykom PostScript®.

Informácie o ovládačoch a ďalšie súvisiace informácie nájdete na stránke

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint je pomôcka pracovného postupu súboru PDF pre systém Mac, z

technického hľadiska teda nejde o ovládač tlače. Softvér služby HP ePrint pre systém Mac podporuje cesty tlače iba prostredníctvom služby HP Connected a nepodporuje priamu tlač pomocou adresy IP prostredníctvom lokálnych sieťových tlačiarní.

www.hp.com/go/support, kde nájdete ďalšie informácie

www.hp.com/go/eprintsoftware.

SKWW Mobilná tlač 73

AirPrint

Priama tlač prostredníctvom aplikácie AirPrint od spoločnosti Apple má podporu v systéme iOS 4.2 alebo novšom. Pomocou aplikácie AirPrint môžete odoslať tlač do zariadenia priamo zo zariadení iPad, iPhone (3GS alebo novší) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia) z týchto aplikácií:

● Mail (E-mail)

● Photos (Fotografie)

Safari

●

● iBooks

● Vybrané aplikácie tretích strán

Ak chcete používať aplikáciu AirPrint, produkt musí byť pripojený k rovnakej bezdrôtovej sieti ako zariadenie Apple. Ďalšie informácie o používaní aplikácie AirPrint a o tom, ktoré produkty HP sú s ňou kompatibilné, získate na stránke

POZNÁMKA: Aplikácia AirPrint nepodporuje pripojenie USB.

www.hp.com/go/airprint.

74 Kapitola 4 Tlačové úlohy SKWW

5 Farba

Nastavenie farieb

●

Zmena možností farieb (Windows)

●

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows)

●

Zmena nastavení farieb (Mac OS X)

●

Zodpovedajúce farby

●

SKWW 75

Nastavenie farieb

Farby možno spravovať zmenou nastavení na karte Farba (Windows), prípadne v ponuke Možnosti farieb alebo Možnosti farieb/kvality (Mac) ovládača tlačiarne.

Automaticky

Nastavenie možností úprav farieb na predvolené hodnoty alebo zvolenie nastavenia Automaticky väčšinou poskytuje najlepšiu kvalitu tlače farebných dokumentov. Predvolená možnosť úprav farieb alebo položka Automaticky optimalizuje spracovanie neutrálnych sivých a prechodných farieb a vylepšuje okraje pre všetky prvky v dokumente. Ďalšie informácie nájdete v on-line pomocníkovi k ovládaču tlačiarne.

Tlač v odtieňoch sivej

Vyberte možnosť Vytlačiť v odtieňoch sivej (Windows) alebo Farba tlače - sivá (Mac) z ovládača tlačiarne na tlačenie farebného dokumentu v čiernobielom režime. Táto možnosť je užitočná pre tlačenie farebných dokumentov, ktoré sa budú kopírovať alebo faxovať. Produkt použije monochromatický režim, ktorý znižuje spotrebu farebných kaziet.

Manuálne nastavenie farieb

Manuálnym nastavením možností farieb upravte zaobchádzanie s neutrálnou sivou farbou, polovičnými odtieňmi a rozšírením okrajov pre text, grafiky a fotografie. Ak chcete otvoriť možnosti manuálneho nastavenia farieb, postupujte podľa jedného z nasledovných postupov:

Windows: Na karte Farba kliknite na tlačidlo HP EasyColor, potom na tlačidlo Manuálne a následne na

●

tlačidlo Nastavenia.

Mac: Otvorte ponuku Rozšírené alebo vyberte príslušnú kartu s položkou Možnosti farieb/kvality.

●

Kliknutím zrušte začiarknutie políčka HP EasyColor a potom povoľte manuálne nastavenia.

Možnosti manuálneho nastavenia farieb

Manuálne nastavenie farieb použite na nastavenie možností Neutrálne odtiene sivej, Poltón a Nastavenie hrany pre text, grafiku a fotografie.

Tabuľka 5-1 Možnosti manuálneho nastavenia farieb

Popis nastavenia Možnosti nastavenia

Poltón

Možnosti Poltón ovplyvňujú rozlíšenie a svetlosť farebného výstupu.

Neutrálne odtiene sivej

Nastavenie Neutrálne odtiene sivej ovplyvňuje metódu vytvárania sivých farieb použitých v texte, grafikách a fotografiách.

Možnosť Plynulé poskytuje lepšie výsledky pri veľkých jednoliatych

●

tlačených plochách a zlepšuje fotografie zjemňovaním stupňovania farieb. Túto možnosť vyberte, ak sú prioritou rovnomerné a pravidelné plochy.

Možnosť Detailné je užitočná pre text a grafiku vyžadujúce ostré

●

rozlíšenia medzi čiarami alebo farbami alebo pre obrázky obsahujúce vzor alebo vysoký stupeň detailu. Túto možnosť vyberte, ak sú prioritou ostré okraje a detaily.

● Použitím možnosti Iba čierna sa vytvoria neutrálne farby (sivé a čierne)

iba pomocou čierneho tonera. Zabezpečia sa tým neutrálne farby bez

76 Kapitola 5 Farba SKWW

Tabuľka 5-1 Možnosti manuálneho nastavenia farieb (pokračovanie)

Popis nastavenia Možnosti nastavenia

farebného posunu. Toto nastavenie je najvhodnejšie pre dokumenty a sivé grafy.

Možnosť 4 farby vytvára neutrálne farby (sivé a čiernu) kombinovaním

●

farieb všetkých štyroch tonerov. Táto metóda vytvára jemnejšie vzostupy a prechody do iných farieb a vytvára najtmavšiu čiernu.

Nastavenie hrany

Možnosť Nastavenie hrany určuje, ako sú zobrazené okraje. Nastavenie hrany má dve časti: prispôsobivé polovičné tieňovania a zachytávanie. Prispôsobivé polovičné tieňovania zvyšuje ostrosť okrajov. Zachytávanie znižuje efekt nesprávneho umiestňovania farebnej plochy jemným prekrývaním okrajov priľahlých objektov.

Používanie možnosti HP EasyColor

Ak používate ovládač tlačiarne HP PCL 6 pre systém Windows, technológia HP EasyColor automaticky zvýši kvalitu dokumentov so zmiešaným obsahom, ktoré sa tlačia z prostredia programov balíka Microsoft Office. Táto technológia skenuje dokumenty a automaticky prispôsobuje fotografické snímky vo formáte .JPEG alebo .PNG. Technológia HP EasyColor zvyšuje kvalitu celej snímky v rámci jedného procesu namiesto jej rozdelenia na niekoľko častí, vďaka čomu sa dosahuje lepšia konzistentnosť farieb, vyššia ostrosť detailov a rýchlejšia tlač.

Ak používate ovládač tlačiarne HP Postscript pre systém Mac, technológia HP EasyColor naskenuje všetky dokumenty a automaticky upraví všetky fotografické snímky, aby ste dosiahli rovnaké, vylepšené fotografické výsledky.

V nasledujúcom príklade boli snímky vľavo vytvorené bez použitia možnosti HP EasyColor. Snímky vpravo znázorňujú vylepšenia, ktoré sa dosahujú pri použití možnosti HP EasyColor.

● Možnosť Maximálne je najdôraznejším nastavením zachytávania.

Prispôsobivé polovičné tieňovanie je zapnuté.

● Možnosť Normálne nastaví zachytávanie na strednú úroveň.

Prispôsobivé polovičné tieňovanie je zapnuté.

Nastavením Light (Ľahké) nastavíte minimálnu úroveň zachytávania.

●

Prispôsobivé polovičné tieňovania je zapnuté.

Možnosť Vypnuté vypína aj zachytávanie aj prispôsobivé polovičné

●

tieňovanie.

Možnosť HP EasyColor je v ovládačoch tlačiarne HP PCL 6 a HP Mac Postscript predvolene zapnutá, preto nie je potrebné, aby ste nastavenia farieb vyberali manuálne. Ak chcete túto možnosť vypnúť, aby ste mohli manuálne upraviť nastavenia farieb, otvorte v ovládači pre systém Windows kartu Farba alebo v ovládači pre systém Mac kartu Možnosti farieb/kvality a kliknutím zrušte začiarknutie políčka HP EasyColor.

SKWW Nastavenie farieb 77

78 Kapitola 5 Farba SKWW

Zmena možností farieb (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Farba.

4. Kliknutím na políčko HP EasyColor zrušte jeho začiarknutie.

5. Kliknite na nastavenie Automaticky alebo Manuálne.

Nastavenie Automaticky: Toto nastavenie vyberajte u väčšiny úloh farebnej tlače

●

Nastavenie Manuálne: Toto nastavenie vyberte vtedy, ak chcete nakonfigurovať nastavenia farieb

●

nezávisle od ostatných nastavení. Kliknutím na tlačidlo Nastavenia otvorte okno na manuálnu úpravu farieb.

POZNÁMKA: Manuálna zmena nastavení farieb môže mať dopad na výstup. Spoločnosť HP vám

odporúča, aby tieto nastavenia menili len odborníci v oblasti farebnej grafiky.

6. Ak chcete vytlačiť farebný dokument čiernobielo a v odtieňoch sivej, kliknite na možnosť Vytlačiť v

odtieňoch sivej. Túto možnosť použite, ak chcete tlačiť farebné dokumenty za účelom tvorby fotokópií

alebo odoslania faxom. Táto možnosť sa používa aj na tlač konceptových kópií alebo na šetrenie farebného tonera.

7. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

SKWW Zmena možností farieb (Windows) 79

Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte produkt a potom kliknite na tlačidlo Vlastnosti alebo Preferencie.

3. Kliknite na kartu Color (Farba).

4. Kliknutím na políčko HP EasyColor zrušte jeho začiarknutie.

5. V rozbaľovacom zozname vyberte farebnú tému Farebné témy.

Predvolené (sRGB): Táto téma nastaví zariadenie tak, aby tlačilo údaje RGB v režime zariadenia bez

●

spracovania. Keď používate túto tému, nakonfigurujte farby v softvérovej aplikácii alebo operačnom systéme s ohľadom na správne vykresľovanie.

Živé (sRGB): Zariadenie zvyšuje sýtosť farieb v stredných odtieňoch. Túto tému používajte pri tlači

●

obchodnej grafiky.

Fotografia (sRGB): Zariadenie interpretuje farby RGB, akoby sa tlačili ako na fotografii pomocou

●

digitálneho minilabu. Zariadenie zobrazuje hlbšie a nasýtenejšie farby odlišne ako v predvolenom (sRBG) režime. Toto nastavenie použite na tlač fotografií.

● Fotografia (Adobe RGB 1998): Túto tému použite pri tlači digitálnych fotografií, ktoré používajú

priestor farieb AdobeRGB namiesto sRGB. Pri používaní tejto témy vypnite v softvérovej aplikácii manažment farieb.

Žiadna: Nepoužije sa žiadna farebná téma.

●

Vlastný profil: Výberom tejto možnosti použijete vlastný vstupný profil na presné ovládanie

●

farebného výstupu (napríklad na emuláciu špecifického produktu HP Color LaserJet). Individuálne profily môžete prevziať z lokality

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

www.hp.com.

80 Kapitola 5 Farba SKWW

Zmena nastavení farieb (Mac OS X)

1. Kliknite na ponuku Súbor a potom kliknite na možnosť Tlač.

2. V ponuke Tlačiareň vyberte tento produkt.

3. V ovládači tlače sa predvolene zobra zuje ponuka Kópie a stránky. Otvorte rozbaľovací zoznam s ponukami

a kliknite na ponuku Možnosti farieb.

4. Kliknutím HP EasyColor zrušíte označenie políčka.

5. Otvorte nastavenia Rozšírené.

6. Prispôsobte jednotlivé nastavenia pre text, grafiku a fotografie.

7. Stlačte tlačidlo Tlač.

SKWW Zmena nastavení farieb (Mac OS X) 81

Zodpovedajúce farby

Postup prispôsobovania výstupnej farby produktu obrazovke počítača je dosť zložitý, pretože tlačiarne a monitory počítačov používajú odlišné metódy vytvárania farieb. Monitory zobrazujú farby pomocou svetelných bodov využívajúcich spracovanie farieb RGB (red, green, blue – červená, zelená, modrá). Na druhej strane, tlačiarne tlačia farby pomocou procesu CMYK (cyan, magenta, yellow, black – azúrová, purpurová, žltá, čierna).

Na schopnosť zosúladenia vytlačených farieb s farbami zobrazenými na monitore môže vplývať niekoľko faktorov. Medzi tieto faktory patria:

● Papier

Farbivá do tlačiarní (napr. atrament alebo toner)

●

Proces tlače (napr. atramentová, tlaková alebo laserová technológia)

●

Celkové osvetlenie

●

Osobné rozdiely vo vnímaní farieb

●

● Softvérové programy

● Ovládače tlače

Operačný systém počítača

●

Monitory a nastavenia monitorov

●

Grafické karty a ovládače

●

Prevádzkové prostredie (napr. vlhkosť)

●

Vo väčšine situácií je najlepším spôsobom zosúladenia farieb na obrazovke s farbami na vytlačenej strane tlač farieb sRGB.

Zosúlaďovanie farieb so vzorkovnicou

Postup prispôsobovania výstupov produktu k predtlačeným vzorkovým knihám a štandardným referenčným farbám je zložitý. Vo všeobecnosti sa vaše farby a farby uvedené vo vzorkovnici môžu celkom dobre zhodovať, ak sa pri vytváraní vzorkovnice používal azúrový, purpurový, žltý a čierny atrament. Tieto vzorkovnice sa zvyčajne označujú ako vzorkovnice s miešanými farbami.

Niektoré vzorkovnice sa vytvárajú z priamych farieb. Priame farby sú špeciálne vytvorené farbivá. Mnoho z týchto priamych farieb sa nachádza mimo farebného rozsahu produktu. Väčšina vzorkovníc s priamymi farbami je doplnená vzorkovnicami s miešanými farbami, ktoré poskytujú približnú hodnotu CMYK danej priamej farby.

Väčšina vzorkovníc s miešanými farbami obsahuje údaje o tom, aké normy miešania sa pri tlači vzorkovnice použili. Vo väčšine prípadov to budú normy SWOP, EURO alebo DIC. Ak chcete získať optimálne zosúladenie farieb so vzorkovnicou s miešanými farbami, v ponuke produktu vyberte príslušnú emuláciu atramentu. Ak nemôžete určiť normu postupu, použite emuláciu atramentu SWOP.

Tlač vzoriek farieb

Ak chcete použiť vzorky farieb, vyberte vzorku farby, ktorá je najviac zhodná s požadovanou farbou. Na popis objektu, ktorý chcete zosúladiť, použite farebnú hodnotu vzorky v softvérovom programe. Vytlačené farby sa môžu líšiť v závislosti od typu papiera a softvérového programu.

82 Kapitola 5 Farba SKWW

Podľa nasledujúceho postupu vytlačte vzorky farieb prostredníctvom ovládacieho panela produktu:

1. Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia rolujte na tlačidlo Správa a dotknite sa ho.

2. Otvorte tieto ponuky:

Reports (Správy)

●

Ďalšie strany

●

3. Vyberte možnosť Vzorky RGB alebo Vzorky CMYK a dotknite sa tlačidla OK.

Systém zosúľaďovania farieb PANTONE®

Technológia PANTONE podporuje viacero systémov zosúlaďovania farieb. SYSTÉM ZOSÚLAĎOVANIA FARIEB PANTONE® je veľmi obľúbený a používa stály atrament na vytvorenie širokej škály farebných odtieňov a nádychov.

POZNÁMKA: Generované farby PANTONE sa nemusia zhodovať s normami PANTONE. Správne farby nájdete

v aktuálnych publikáciách PANTONE.

SKWW Zodpovedajúce farby 83

84 Kapitola 5 Farba SKWW

6 Správa a údržba

Vstavaný webový server HP

●

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X

●

Používanie softvéru HP Web Jetadmin

●

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva

●

Čistenie produktu

●

Aktualizácie softvéru a firmvéru

●

SKWW 85

Vstavaný webový server HP

Pomocou Vstavaného webového servera HP môžete spravovať tlačové funkcie z počítača namiesto ovládacieho panela produktu.

Zobrazenie informácií o stave produktu

●

Určenie zostávajúcej životnosti všetkého spotrebného materiálu a objednanie nového

●

Zobrazenie a zmena konfigurácie zásobníkov

●

Zobrazenie a zmena nastavení ponúk ovládacieho panela tlačiarne.

●

● Zobrazenie a tlač interných stránok

● Príjem upozornení na udalosti týkajúce sa tlačiarne a spotrebného materiálu.

Zobrazenie a zmenu konfigurácie siete

●

Vstavaný webový server HP funguje, keď je produkt pripojený k sieti založenej na IP. Vstavaný webový server HP nepodporuje pripojenie produktu na báze IPX. Na otvorenie a používanie vstavaného webového servera HP nie je nutné mať prístup na Internet.

Ak je produkt pripojený k sieti, vstavaný webový server HP je automaticky dostupný.

POZNÁMKA: K zabudovanému webovému serveru spoločnosti HP sa mimo brány firewall nedá pripojiť.

Zobrazenie vstavaného webového servera HP (EWS)

1. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, na domovskej obrazovke ovládacieho panela produktu

sa dotknite tlačidla

2. Otvorte webový prehľadávač a do riadku na adresu zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne tak,

ako sa zobrazí na ovládacom paneli produktu. Stlačte tlačidlo Enter na klávesnici počítača. Otvorí sa položka EWS.

Ak chcete používať vstavaný webový server HP, váš prehľadávač musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 alebo novší, prípadne Netscape 6.2 alebo novší

●

Mac OS X: Safari alebo Firefox s použitím Bonjour alebo IP adresy

●

Linux: Len Netscape Navigator

●

HP-UX 10 a HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

●

86 Kapitola 6 Správa a údržba SKWW

Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X

Na kontrolu stavu produktu a prezeranie alebo zmenu nastavení zariadenia zo svojho počítača použite program HP Utility pre systém Max OS X.

Program HP Utility môžete využiť, keď je produkt pripojený pomocou kábla USB alebo keď je pripojený k sieti založenej na protokole TCP/IP.

Otvorenie aplikácie HP Utility

Vo vyhľadávači kliknite na položku Applications (Aplikácie), položku HP a potom na položku HP Utility.

Ak sa aplikácia HP Utility nenachádza v zozname Utilities (Pomocné programy), pomocou nasledujúceho postupu ju otvorte:

1. V počítači otvorte ponu ku Apple

kliknite na ikonu Print & Fax (Tlač a fax) alebo ikonu Print & Scan (Tlač a skenovanie).

2. Na ľavej strane okna zvoľte produkt.

3. Kliknite na tlačidlo Options & Supplies (Možnosti a spotrebný materiál).

4. Kliknite na kartu Utility (Pomôcka).

5. Kliknite na tlačidlo Open Printer Utility (Otvoriť pomôcku tlačiarne).

Funkcie aplikácie HP Utility

Panel nástrojov HP Utility sa zobrazí v hornej časti každej stránky. Obsahuje nasledujúce položky:

Devices (Zariadenia): Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte alebo skryjete zariadenia Mac nájdené

●

programom HP Utility v paneli Printers (Tlačiarne) v ľavej časti obrazovky.

All Settings (Všetky nastavenia): Kliknutím na toto tlačidlo znova zobrazíte hlavnú stránku programu

●

HP Utility.

● Applications (Aplikácie): Kliknutím na toto tlačidlo môžete nastaviť, ktoré nástroje alebo pomôcky HP sa

zobrazia v paneli Dock.

● HP Support (Podpora HP): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte prehľadávač a prejdete na webovú stránku

podpory HP pre toto zariadenie.

, kliknite na položku System Preferences (Preferencie systému) a potom

Supplies (Spotrebný materiál): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu HP SureSupply.

●

● Registration (Registrácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu registrácie zariadení HP.

● Recycling (Recyklácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu programu recyklácie HP Planet

Partners.

Aplikácia HP Utility sa skladá zo stránok, ktoré otvoríte kliknutím v zozname All Settings (Všetky nastavenia). V nasledujúcej tabuľke sú uvedené úlohy, ktoré môžete vykonávať pomocou aplikácie HP Utility.

Ponuka Položka Popis

Informácie a podpora Supplies Status (Stav

spotrebného materiálu)

SKWW Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X 87

Zobrazuje stav spotrebného materiálu produktu a poskytuje prepojenia na účely objednania spotrebného materiálu online.

Ponuka Položka Popis

Device Information

(Informácie o zariadení)

File Upload (Prenos

súborov)

Upload Fonts (Prenos

HP Connected Prístup k webovej lokalite HP Connected.

Update Firmware

Commands (Príkazy) Odosiela špeciálne znaky alebo príkazy na tlač do zariadenia po tlačovej

Printer Settings (Nastavenia tlačiarne)

Trays Configuration

písiem)

(Aktualizácia firmvéru)

Supplies Management (Správa spotrebného materiálu)

(Konfigurácia zásobníkov)

Ukazuje informácie o práve zvolenom zariadení.

Prenáša súbory z počítača do zariadenia.

Prenáša súbory so znakovými súpravami z počítača do zariadenia.

Prenáša súbor s aktualizáciou firmvéru do zariadenia.

POZNÁMKA: Táto možnosť je dostupná len po otvorení ponuky View

(Zobraziť) a zvolení položky Show Advanced Options (Zobraziť rozšírené možnosti).

úlohe.

POZNÁMKA: Táto možnosť je dostupná len po otvorení ponuky View

(Zobraziť) a zvolení položky Show Advanced Options (Zobraziť rozšírené možnosti).

Konfiguruje spôsob správania produktu, keď sa spotrebný materiál blíži k odhadovanému koncu životnosti.

Zmena predvoleného nastavenia zásobníkov.

Output Devices (Výstupné

Duplex Mode (Režim

Protect Direct Ports

Sto

Network Settings

Additional Settings

zariadenia)

obojstrannej tlače)

(Ochrana priamych portov)

ed Jobs (Uložené

úlohy)

(Nastavenia siete)

(Dodatočné nastavenia)

Umožňuje spravovať nastavenia voliteľného výstupného príslušenstva.

Spustenie automatickej obojstrannej tlače.

Vypne tlač cez rozhranie USB alebo paralelné porty.

Spravuje tlačové úlohy, ktoré sú uložené na pevnom disku zariadenia.

Konfiguruje sieťové nastavenia, ako sú nastavenia IPv4 a IPv6.

Poskytuje prístup k vstavanému webovému serveru HP.

88 Kapitola 6 Správa a údržba SKWW

HP LaserJet M750 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Základné informácie o výrobku

Porovnanie produktov

Podporované operačné systémy

Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu

Rozloženie ovládacieho panela

Nastavenie hardvéru zariadenia a inštalácia softvéru

2 Ponuky ovládacieho panela

Prechádzanie ponukou Administration (Spravovanie)

Tlač informačných strán

Tlač mapy ponúk

Tlač konfiguračnej správy

Vysvetlenie spôsobu používania papiera

Usmernenia pre špeciálne typy papiera

Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera

Podporované veľkosti papiera

Podporované veľkosti papiera pri duplexnej tlači

Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov

Vkladanie papiera do zásobníkov

Vkladanie do zásobníka č. 1

Vkladanie papiera štandardnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

Vkladanie papiera vlastnej veľkosti do zásobníkov č. 2 a 3 a voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

Vkladanie a tlač na štítky

Úvod

Manuálne podávanie štítkov

Kapacita zásobníkov a priehradiek

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníkov

Orientácia papiera pri napĺňaní zásobníka č. 1

Orientácia papiera pri vkladaní do zásobníkov č. 2 a 3 alebo voliteľných zásobníkov č. 4, 5 a 6

Konfigurácia zásobníkov

Konfigurácia zásobníka pri vkladaní papiera

Konfigurácia zásobníka podľa nastavenia tlačovej úlohy

Konfigurácia zásobníka z ovládacieho panela

Automatické rozpoznanie papiera (režim automatického rozpoznania)

Nastavenia automatického rozpoznania

Výber papiera podľa zdroja, typu alebo formátu

Source (Zdroj)

Type and Size (Typ a veľkosť)

Podporované ovládače tlače (Windows)

Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP

Režimy inštalácie UPD

Tlačové úlohy (Windows)

Používanie klávesovej skratky pre tlač (Windows)

Vytvorenie odkazov na tlač (Windows)

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Výber orientácie stránky (Windows)

Výber typu papiera (Windows)

Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier (Windows)

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Windows)

Vytvorenie brožúry (Windows)

Tlačové úlohy (Mac OS X)

Použitie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Vytvorenie predvoľby pre tlač (Mac OS X)

Automatická tlač na obidve strany (Mac OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X)

Výber orientácie stránky (Mac OS X)

Výber typu papiera (Mac OS X)

Tlač titulnej strany (Mac OS X)

Prispôsobenie dokumentu na veľkosť stránky (Max OS X)

Vytvorenie brožúry (Mac OS X)

Ďalšie tlačové úlohy (Windows)

Zrušenie tlačovej úlohy (Windows)

Výber veľkosti papiera (Windows)

Výber vlastnej veľkosti papiera (Windows)

Tlač vodotlače (Windows)

Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X)

Zrušenie tlačovej úlohy (Mac OS X)

Výber veľkosti papiera (Mac OS X)

Výber vlastnej veľkosti papiera (Mac OS X)

Tlač vodotlače (Mac OS X)

Ukladanie tlačových úloh do produktu

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows)

Vytvorenie uloženej úlohy (Max OS X)

Tlač uloženej úlohy