HP LaserJet M750 User Manual [sl]

Download

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

PRINTER SERIES

Uporabniški priročnik

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer Series

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licenca

Zaščitene znamke

Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.

Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Java™ je blagovna znamka podjetja Sun Microsystems, Inc, registrirana v ZDA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP in Windows Vista® so v ZDA zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

ENERGY STAR

in oznaka ENERGY STAR® sta v

ZDA registrirani znamki.

Dogovorjene oznake v priročniku

NASVET: Nasveti vsebujejo koristne namige in bližnjice.

OPOMBA: Opombe vsebujejo pomembne informacije za pojasnitev pojmov ali izvedbo opravil.

POZOR: Svarila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite izgubo podatkov in poškodbo naprave.

OPOZORILO! Opozorila označujejo postopke, z izvajanjem katerih preprečite telesne poškodbe, izgubo

pomembnih podatkov in hudo poškodbo naprave.

SLWW iii

iv Dogovorjene oznake v priročniku SLWW

Kazalo

1 Osnove izdelka .............................................................................................................................................. 1

Primerjava naprav ................................................................................................................................................. 2

Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................................... 3

Mesto serijske številke in številke modela ........................................................................................................... 4

Postavitev nadzorne plošče .................................................................................................................................. 5

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka ........................................................................... 6

2 Meniji na nadzorni plošči ................................................................................................................................ 7

Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo) .............................................................................................. 8

Tiskanje strani z informacijami ............................................................................................................................. 9

Tiskanje zemljevida menijev ............................................................................................................... 9

Tiskanje poročila o konfiguraciji ......................................................................................................... 9

3 Papir in tiskalni mediji ................................................................................................................................. 11

Razumevanje uporabe papirja ............................................................................................................................ 12

Smernice za posebni papir ................................................................................................................ 12

Spreminjanje gonilnika tiskalnika tako, da se ujema z vrsto in velikostjo papirja ............................................ 14

Podprte velikosti papirja ..................................................................................................................................... 15

Podprte velikosti papirja za dvostransko tiskanje ........................................................................... 17

Podprte vrste papirja in zmogljivost pladnja ...................................................................................................... 18

Nalaganje na pladnje za papir ............................................................................................................................. 19

Nalaganje pladnja 1 ........................................................................................................................... 19

Nalaganje papirja standardne velikosti v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6 ................... 20

Nalaganje papirja velikosti po meri v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6 ......................... 22

Nalaganje in tiskanje nalepk ............................................................................................................. 23

Uvod ................................................................................................................................ 23

Ročno podajanje nalepk ................................................................................................. 23

Zmogljivost vhodnih in izhodnih pladnjev ........................................................................................ 24

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladnje .................................................................................. 25

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 1 ............................................................ 25

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 2, 3 ali dodatne pladnje 4, 5 in 6 .......... 26

SLWW v

Konfiguracija pladnjev ......................................................................................................................................... 28

Konfiguriranje pladnja pri nalaganju papirja .................................................................................... 28

Konfiguriranje pladnja tako, da ustreza nastavitvam tiskanja ........................................................ 28

Konfiguriranje pladnja na nadzorni plošči ........................................................................................ 28

Samodejno zaznavanje papirja (način samodejnega zaznavanja) .................................................. 29

Nastavitve samodejnega zaznavanja ............................................................................. 29

Izbira papirja glede na vir, vrsto ali velikost ..................................................................................... 29

Vir .................................................................................................................................... 29

Vrsta in velikost .............................................................................................................. 29

4 Opravila tiskanja ......................................................................................................................................... 31

Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) ............................................................................................................. 32

HP Universal Printer Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika – UPD ...................................... 32

Načini namestitve gonilnika UPD ................................................................................... 33

Tiskalniški posli (Windows) ................................................................................................................................. 34

Uporaba tiskalne bližnjice (Windows) ............................................................................................... 34

Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows) ........................................................................................... 36

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) ................................................................................ 39

Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ........................................................................................ 41

Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................... 43

Izbira usmerjenosti strani (Windows) ............................................................................................... 45

Izbira vrste papirja (Windows) .......................................................................................................... 47

Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows) .................................................................. 50

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows) ........................................................ 53

Izdelava knjižice (Windows) .............................................................................................................. 55

Tiskalniški posli (Mac OS X) ................................................................................................................................. 57

Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) ............................................................................... 57

Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X) .......................................................................... 57

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X) .................................................................................. 57

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) ........................................................................................ 57

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) ........................................................................................... 58

Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X) ............................................................................................... 58

Izbira vrste papirja (Mac OS X) .......................................................................................................... 58

Tiskanje platnice (Mac OS X) ............................................................................................................. 58

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X) ........................................................ 59

Izdelava knjižice (Mac OS X) .............................................................................................................. 59

Dodatni tiskalniški posli (Windows) .................................................................................................................... 60

Preklic tiskalnega opravila (Windows) ............................................................................................. 60

Izbira velikosti papirja (Windows) ..................................................................................................... 60

Izbira velikosti papirja po meri (Windows) ....................................................................................... 61

Tiskanje vodnih žigov (Windows) ...................................................................................................... 61

vi SLWW

Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X) .................................................................................................................... 62

Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X) ............................................................................................. 62

Izbira velikosti papirja (Mac OS X) ..................................................................................................... 62

Izbira velikosti papirja po meri (Mac OS X) ....................................................................................... 62

Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X) ...................................................................................................... 63

Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek ......................................................................................................... 64

Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows) ................................................................................... 64

Ustvarjanje shranjenega opravila (Mac OS X) ................................................................................... 66

Tiskanje shranjenega opravila .......................................................................................................... 67

Brisanje shranjenega opravila .......................................................................................................... 67

Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows) ............................................................................................... 68

Mobilno tiskanje .................................................................................................................................................. 69

HP ePrint ............................................................................................................................................ 69

Programska oprema HP ePrint ......................................................................................................... 69

AirPrint ............................................................................................................................................... 69

5 Barve .......................................................................................................................................................... 71

Prilagodi barvo .................................................................................................................................................... 72

Samodejno ......................................................................................................................................... 72

Tiskanje v sivini ................................................................................................................................. 72

Ročno prilagajanje barv .................................................................................................................... 72

Ročne barvne možnosti .................................................................................................. 72

Uporaba možnosti HP EasyColor ...................................................................................................... 73

Spreminjanje barvnih možnosti (Windows) ........................................................................................................ 75

Spreminjanje barvne teme za tiskalno opravilo (Windows) ............................................................................... 76

Spreminjanje barvnih možnosti (Mac OS X) ........................................................................................................ 77

Ujemanje barv ...................................................................................................................................................... 78

Prilagajanje barv s pomočjo knjige vzorcev ..................................................................................... 78

Tiskanje barvnih vzorcev .................................................................................................................. 78

Prilagajanje barv PANTONE® ............................................................................................................. 79

6 Upravljanje in vzdrževanje ........................................................................................................................... 81

HP-jev vgrajeni spletni strežnik .......................................................................................................................... 82

Dostop do HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) ........................................................... 82

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 83

Odpiranje pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 83

Funkcije pripomočka HP Utility ......................................................................................................... 83

Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ................................................................................................ 85

Upravljanje potrošnega materiala in dodatne opreme ...................................................................................... 86

Tiskanje, ko se kartuši izteče predvidena življenjska doba ............................................................. 86

Sporočila o potrošnem materialu ................................................................................... 86

SLWW vii

Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Very Low Settings

(Nastavitve za zelo nizko stanje) .................................................................................... 86

Upravljanje tiskalnih kartuš .............................................................................................................. 87

Shranjevanje kartuš s tonerjem ..................................................................................... 87

HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev ............... 87

HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja .................................................. 87

Recikliranje potrošnega materiala ................................................................................. 87

Podatki, shranjeni v kartuši s tonerjem ......................................................................... 87

Navodila za zamenjavo ..................................................................................................................... 88

Menjava tiskalnih kartuš ................................................................................................. 88

Zamenjava enote za zbiranje tonerja ............................................................................. 90

Čiščenje naprave .................................................................................................................................................. 93

Očistite pot papirja ............................................................................................................................ 93

Posodobitve programske in vdelane programske opreme ................................................................................ 94

7 Odpravljanje težav ...................................................................................................................................... 95

Samopomoč ......................................................................................................................................................... 96

Odpravljanje splošnih težav ................................................................................................................................ 97

Kontrolni seznam za odpravljanje težav .......................................................................................... 97

Dejavniki, ki vplivajo na delovanje tiskalnika ................................................................................... 98

Razlaga sporočil na nadzorni plošči .................................................................................................................... 99

Vrste sporočil nadzorne plošče ........................................................................................................ 99

Sporočila nadzorne plošče ................................................................................................................ 99

Sporočila o stanju potrošnega materiala ......................................................................................... 99

Odpravljanje zastojev ........................................................................................................................................ 106

Preprečevanje zastojev ................................................................................................................... 106

Mesta zastojev ................................................................................................................................ 106

Odpravljanje zastojev na pladnju 1 ................................................................................................ 108

Odpravljanje zastojev iz pladnja 2, 3 ali dodatnega pladnja .......................................................... 109

Odpravljanje zastojev v zgornjih desnih vratih .............................................................................. 110

Odpravljanje zagozditev v spodnjih desnih vratcih ........................................................................ 112

Odpravljanje zastojev na območju izhodnega pladnja .................................................................. 113

Dodatek A Potrebščine in dodatna oprema ..................................................................................................... 115

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ........................................................................... 116

Številke delov .................................................................................................................................................... 117

Dodatna oprema ............................................................................................................................. 117

Tiskalne kartuše .............................................................................................................................. 117

Kabli in vmesniki ............................................................................................................................. 117

Kompleti za vzdrževanje ............................................................................................................

viii SLWW

..... 117

Stvarno kazalo ............................................................................................................................................. 119

SLWW ix

x SLWW

1Osnove izdelka

Primerjava naprav

●

Podprti operacijski sistemi

●

Mesto serijske številke in številke modela

●

Postavitev nadzorne plošče

●

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

●

SLWW 1

Primerjava naprav

Model Funkcije

HP Color LaserJet M750n

HP Color LaserJet M750dn

● Večnamenski vhodni pladenj za 100 listov (pladenj 1)

Vhodni pladenj za 250 listov (pladenj 2)

●

Vhodni pladenj za 500 listov (pladenj 3)

●

● Izhodni pladenj za 300 listov, obrnjenih z licem navzdol

Vrata Hi-Speed USB 2.0.

●

Vgrajeni tiskalni strežnik HP Jetdirect za povezovanje z omrežjem 10/100/1000Base-TX

●

● 1 gigabajtov (GB) pomnilnika RAM

Vrata USB na nadzorni plošči za preprosto neposredno tiskanje

●

● Večnamenski vhodni pladenj za 100 listov (pladenj 1)

Vhodni pladenj za 250 listov (pladenj 2)

●

Vhodni pladenj za 500 listov (pladenj 3)

●

● Izhodni pladenj za 300 listov, obrnjenih z licem navzdol

● Vrata Hi-Speed USB 2.0.

● Vgrajeni tiskalni strežnik HP Jetdirect za povezovanje z omrežjem 10/100/1000Base-TX

1 gigabajtov (GB) pomnilnika RAM

●

● Vrata USB na nadzorni plošči za preprosto neposredno tiskanje

HP Color LaserJet M750xh

Samodejno obojestransko tiskanje

●

Večnamenski vhodni pladenj za 100 listov (pladenj 1)

●

Vhodni pladenj za 250 listov (pladenj 2)

●

● Vhodni pladenj za 500 listov (pladenj 3)

3 HP-jevi podajalniki papirja za 500 listov (pladnji 4, 5 in 6)

●

● Izhodni pladenj za 300 listov, obrnjenih z licem navzdol

● Vrata Hi-Speed USB 2.0.

Vgrajeni tiskalni strežnik HP Jetdirect za povezovanje z omrežjem 10/100/1000Base-TX

●

● 1 gigabajtov (GB) pomnilnika RAM

Vrata USB na nadzorni plošči za preprosto neposredno tiskanje

●

Samodejno obojestransko tiskanje

●

HP-jev šifriran visokozmogljiv trdi disk

●

2 Poglavje 1 Osnove izdelka SLWW

Podprti operacijski sistemi

POMEMBNO: Seznam podprtih operacijskih sistemov velja za gonilnike tiskalnika za sistem Windows PCL 6,

UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS in za Mac ter za priloženi namestitveni CD s programsko opremo. Trenutni seznam podprtih operacijskih sistemov si lahko ogledate na mestu www.hp.com/support/colorljM855, kjer vam je na voljo vsa HP-jeva pomoč za vaš izdelek. Če se ne nahajate v ZDA, obiščite www.hp.com/support, izberite državo ali območje in nato kliknite Drivers & Software (Gonilniki in programska oprema). Vnesite ime in številko izdelka. Na območju Download Options (Možnosti prenosa) kliknite Drivers, Software & Firmware (Gonilniki, programska in vdelana programska oprema). Kliknite različico operacijskega sistema in nato gumb Download (Prenos).

Namestitvenega programa za sistem Mac ni na CD-ju. Na CD-ji so koraki za prenos namestitvenega programa za sistem Mac s spletnega mesta www.hp.com. Nekateri izdelki Mac nimajo več notranjega pogona za namestitev nove programske opreme s CD-ja. Če nimate zunanjega pogona Apple USB SuperDrive, so koraki za prenos namestitvenega programa za sistem Mac naslednji: Obiščite www.hp.com/support, izberite državo/regijo in nato kliknite Drivers & Software (Gonilniki in programska oprema). Vnesite ime in številko izdelka. Na območju Download Options (Možnosti prenosa) kliknite Drivers, Software & Firmware (Gonilniki, programska in vdelana programska oprema). Kliknite različico operacijskega sistema in nato gumb Download (Prenos).

Windows XP SP3 ali novejša različica, 32- in 64-bitna različica.

OPOMBA: Microsoft je redno podporo za Windows XP prekinil aprila 2009. HP bo še naprej poskušal

zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjeni operacijski sistem XP.

Microsoft je redno podporo za Windows XP prekinil aprila 2009. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjeni operacijski sistem XP.

Windows Vista, 32- in 64-bitna različica OPOMBA: Namestitveni program ali gonilnik tiskalnika ne podpira sistema Windows Vista Starter.

Windows 7, 32- in 64‑bitna različica

Windows 8, 32- in 64‑bitna različica

OPOMBA: UPD PCL 5 ni podprt v sistemu Windows 8.

Windows 2003 Server SP2 ali novejše različice, 32- in 64-bitna različica

OPOMBA: Namestitveni program ne podpira 64-bitne različice, vendar pa jo podpira gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Microsoft je redno podporo za Windows Server 2003 prekinil julija 2010. HP bo še naprej poskušal

zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjeni operacijski sistem Server 2003.

Windows Server 2008, 32-bitna in 64-bitna različica

Windows Server 2008 R2, 64-bitna različica

Windows Server 2012, 64-bitna različica

OPOMBA: UPD PCL 5 ni podprt v operacijskem sistemu Windows Server 2012.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion in 10.8 Mountain Lion

HP-jev CD s programom za namestitev programske opreme namesti diskretni gonilnik HP PCL 6 za operacijske sisteme Windows in drugo izbirno programsko opremo.

SLWW Podprti operacijski sistemi 3

Mesto serijske številke in številke modela

Številka modela in serijska številka sta navedeni na identifikacijski nalepki na levi strani naprave. Serijska številka vsebuje podatke o državi/regiji izvora, različici izdelka, šifro in številko izdelave izdelka.

Ime modela Številka modela

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 Poglavje 1 Osnove izdelka SLWW

Postavitev nadzorne plošče

Na nadzorni plošči so barvni grafični in besedilni zaslon, gumbi za nadzor opravil in trije indikatorji LED stanja.

5 6

1 Zaslon nadzorne plošče Prikazuje informacije o stanju, menije, informacije o pomoči ter sporočila o

3Gumb OK Za izbiranje in nadaljevanje tiskanja po napakah, po katerih je nadaljnje delo

6Gumb

napakah.

Gumb Pomoč Podrobne informacije z animacijami o sporočilih ali menijih naprave.

mogoče.

Gumb s puščico za navzgor Za krmarjenje po menijih in besedilu ter povečanje vrednosti številskih elementov

na zaslonu.

Gumb s puščico za navzdol Za premikanje po menijih in besedilu ter zmanjšanje vrednosti številskih

elementov na zaslonu.

Gumb s puščico za nazaj Premik nazaj v ugnezdenih menijih.

Domov Za odpiranje in zapiranje strukture menijev.

11 Reža za neposredno tiskanje z USB-ja Priključite pogon USB za preprosto neposredno tiskanje.

Gumb Ustavi Zadrži trenutno opravilo, omogoča nadaljevanje ali preklic trenutnega opravila,

odstrani papir iz izdelka in odpravi napake, ki so povezane z zadržanim opravilom in po katerih je nadaljnje delo mogoče. Če izdelek ne tiska opravila, ga boste s pritiskom gumba Ustavi začasno ustavili.

Lučka Pozor označuje, da je pri delovanju izdelka prišlo do težave, ki jo je treba

Lučka Pozor

Lučka Podatki

Lučka V pripravljenosti

odpraviti. Na primer do praznega pladnja za papir ali sporočila o napaki na zaslonu.

Lučka Podatki označuje, da izdelek prejema podatke.

Lučka V pripravljenosti označuje, da je naprava pripravljena na obdelavo opravil.

OPOMBA: Če želite omogočiti in uporabljati režo za neposredno tiskanje z USB-

ja, si na naslovu priročnik.

www.hp.com/support/colorljM750 preberite elektronski

SLWW Postavitev nadzorne plošče5

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Za osnovna navodila nastavitve si oglejte izdelku priloženi Hardware Installation Guide (Priročnik za namestitev strojne opreme). Za dodatna navodila obiščite HP-jevo podporo v spletu.

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA sledite tem korakom:

1. Pojdite na

2. Izberite svojo državo/regijo.

3. Kliknite zavihek Podpora za izdelke in odpravljanje težav.

4. Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

Izberite izdelek, da boste našli naslednjo podporo:

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

● Nalaganje posodobitev za programsko opremo

● Sodelovanje v forumih s podporo

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

●

www.hp.com/support/colorljM750 za HP-jevo celovito pomoč za izdelek.

www.hp.com/support.

6 Poglavje 1 Osnove izdelka SLWW

2 Meniji na nadzorni plošči

Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo)

●

Tiskanje strani z informacijami

●

SLWW 7

Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo)

Meni Skrbništvo ima več podmenijev, ki se prikažejo, ko izberete meni in nato pritisnete gumb OK. Če se želite vrniti na prejšnjo raven, pritisnite gumb Nazaj.

1. Na nadzorni plošči pritisnite Domov

2. S puščičnimi gumbi se pomaknite na meni Skrbništvo, nato pa pritisnite gumb OK.

OPOMBA: Osnovne nastavitve izdelka lahko izvedete v meniju Skrbništvo. Za naprednejše nastavitve

uporabite HP-jev vgrajeni spletni strežnik. HP-jev vgrajeni spletni strežnika odprite tako, da v naslovno vrstico brskalnika vnesete naslov IP za izdelek ali ime gostitelja.

8 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW

Tiskanje strani z informacijami

Na straneh z informacijami so navedene podrobnosti o izdelku in njegovi trenutni konfiguraciji. Pogosto uporabljane strani z informacijami natisnete s tem postopkom:

Tiskanje zemljevida menijev

Poročilo o zemljevidu menijev prikaže celotno strukturo menija Skrbništvo, tako da lahko takoj vidite, kako priti do posamezne možnosti.

1. Na nadzorni plošči pritisnite Domov

2. Odprite te menije:

Skrbništvo

●

Reports (Poročila)

●

Strani konfiguracije/s stanjem

●

3. Izberite element Načrt menija skrbništva.

4. Izberite predmet za tiskanje.

5. Pritisnite gumb OK, da natisnete stran.

Tiskanje poročila o konfiguraciji

V poročilu o konfiguraciji so prikazane trenutne nastavitve izdelka in nameščene možnosti. V njem lahko vidite naslov IP naprave ali njeno ime gostitelja, trenutno različico vdelane programske opreme in podatke o omrežnih protokolih.

1. Na nadzorni plošči pritisnite gumb Domov

2. Odprite te menije:

● Skrbništvo

● Reports (Poročila)

● Strani konfiguracije/s stanjem

3. Izberite element Strani s konfiguracijo.

4. Če želite natisniti poročilo, pritisnite gumb OK. Poročilo je sestavljeno iz več strani.

OPOMBA: Na strani Jetdirect je naveden naslov IP izdelka ali njegovo ime gostitelja.

SLWW Tiskanje strani z informacijami 9

10 Poglavje 2 Meniji na nadzorni ploščiSLWW

3 Papir in tiskalni mediji

Razumevanje uporabe papirja

●

Spreminjanje gonilnika tiskalnika tako, da se ujema z vrsto in velikostjo papirja

●

Podprte velikosti papirja

●

Podprte vrste papirja in zmogljivost pladnja

●

Nalaganje na pladnje za papir

●

Konfiguracija pladnjev

●

SLWW 11

Razumevanje uporabe papirja

Izdelek podpira različne papirje in druge tiskalne medije, ki ustrezajo priporočilom v tem uporabniškem priročniku. Papir ali tiskalni mediji, ki ne ustrezajo priporočilom, lahko povzročijo slabo kakovost tiskanja, večje število zastojev in prehitro obrabo izdelka.

Za najboljše rezultate uporabljajte HP-jev papir in tiskalne medije, zasnovane za laserske tiskalnike ali večnamensko uporabo. Ne uporabljajte papirja in tiskalnih medijev za brizgalne tiskalnike. Družba HP ne more priporočati uporabe medijev drugih znamk, ker nima nadzora nad njihovo kakovostjo.

Določen papir morda ustreza vsem smernicam v tem uporabniškem priročniku, vendar lahko kljub temu ne bo zagotovil zadovoljivih rezultatov. To je lahko posledica nepravilnega ravnanja, nesprejemljivih temperatur in/ ali vlažnosti ozračja ali drugih spremenljivk, ki jih HP ne more nadzorovati.

POZOR: Če uporabljate papir ali tiskalne medije, ki ne ustrezajo HP-jevim tehničnim podatkom, lahko

povzročite težave z izdelkom, zaradi katerih bo potrebno popravilo. Tako popravilo ni zajeto v nobeno HP-jevo garancijo ali storitveno pogodbo.

Smernice za posebni papir

Izdelek podpira tiskanje na posebne medije. Če želite dobiti zadovoljive rezultate, upoštevajte naslednja priporočila. Kadar uporabljate poseben papir ali tiskalne medije, v gonilniku tiskalnika nastavite vrsto in velikost, da boste dobili najboljše rezultate.

POZOR: Izdelki HP LaserJet uporabljajo fiksirne enote, s katerim na papirju povežejo suhe dele črnila v zelo

natančne pike. Papir za laserske tiskalnike je oblikovan tako, da prenese izjemno vročino. Papir za brizgalne tiskalnike lahko poškoduje izdelek.

Vrsta medija Lahko Ne smete

Ovojnice ● Ovojnice hranite na ravnem.

Uporabljate ovojnice, pri katerih šiv

●

sega vse do vogala ovojnice.

Uporabljate samolepilne trakove za

●

laserske tiskalnike.

Nalepke ● Uporabljajte samo nalepke, med

katerimi ni izpostavljene nosilne površine.

● Uporabljajte nalepke, ki so zravnane.

Uporabljajte samo liste, na katerih so

●

vse nalepke.

Prosojnice ● Uporabljajte samo prosojnice za

Pisemski papir z glavo ali vnaprej natisnjeni obrazci

barvne laserske tiskalnike.

● Ko prosojnice vzamete iz tiskalnika, jih

položite na ravno.

● Uporabljajte samo pisemski papir z

glavo ali obrazce za laserske tiskalnike.

● Ne uporabljajte ovojnic, ki so zgubane,

prepognjene, sprijete ali drugače poškodovane.

● Ne uporabljajte ovojnic s sponkami,

vrvicami, okenci ali premazano površino.

● Ne uporabljajte samolepilnih lističev

ali drugih sintetičnih materialov.

● Ne uporabljajte nalepk z gubami ali

mehurčki ali poškodovanih nalepk.

Ne tiskajte listov, na katerih niso vse

●

nalepke.

● Ne uporabljajte prosojnic, ki niso za

laserske tiskalnike.

● Ne uporabljajte pisemskega papirja z

dvignjeno ali kovinsko glavo.

12 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Vrsta medija Lahko Ne smete

Težek papir

Sijajni ali premazani papir ● Uporabljajte samo sijajni ali

Uporabljajte samo težek papir, ki je

●

namenjen za laserske tiskalnike in ustreza priporočilom glede teže za ta izdelek.

premazani papir za laserske tiskalnike.

Ne uporabljajte papirja, ki je težji od

●

priporočenega medija za ta izdelek, razen če gre za HP-jev papir, ki ga lahko uporabite v tem izdelku.

● Ne uporabljajte sijajnega ali

premazanega papirja za brizgalnike.

SLWW Razumevanje uporabe papirja 13

Spreminjanje gonilnika tiskalnika tako, da se ujema z vrsto in velikostjo papirja

Spreminjanje velikosti in vrste papirja (Windows)

1. V meniju Datoteka v programu kliknite Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Na spustnem seznamu Velikost papirja izberite velikost.

5. Na spustnem seznamu Vrsta papirja izberite vrsto papirja.

6. Kliknite gumb V redu.

Spreminjanje velikosti in vrste papirja (Mac)

1. V meniju Datoteka v programski opremi kliknite možnost Natisni.

2. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani).

3. Na spustnem seznamu Paper Size (Velikost papirja) izberite velikost in nato kliknite gumb OK.

4. Odprite meni Finishing (Zaključna obdelava).

5. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto.

6. Kliknite gumb Natisni.

14 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Podprte velikosti papirja

Naprava podpira številne velikosti papirja in se prilagodi različnim medijem.

OPOMBA: Pred tiskanjem v gonilniku tiskalnika izberite ustrezno velikost in vrsto papirja, da zagotovite

najboljše rezultate tiskanja.

Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev

Velikost Mere Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 in dodatni

Letter

Legal 216 × 356 mm

RA4 215 × 305 mm (8,47 × 12 palcev)

SRA4 225 × 320 mm (8,86 × 12,2 palca)

Executive 184 × 267 mm

A3 297 × 420 mm

216 × 279 mm

210 × 297 mm

pladnji 4, 5 in 6

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B4 (JIS) 257 × 364 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm (7,17 × 10,12 palca)

B6 (JIS) 128 × 182 mm (5,04 × 7,17 palca)

8k 270 × 390 mm

260 × 368 mm (10,2 × 14,5 palca)

273 × 394 mm (10,75 × 15,5 palca)

16k 184 × 260 mm (7,24 × 10,24 palca)

195 × 270 mm (7,68 × 10,63 palca)

197 × 273 mm (7,75 × 10,75 palca)

8,5 × 13 (Folio) 216 × 330 mm

Indeksna kartica 76 × 127 mm

101,6 × 152 mm (4 × 6 palcev)

127 × 177,8 mm (5 × 7 palcev)

127 × 203 mm (5 × 8 palcev)

SLWW Podprte velikosti papirja 15

Tabela 3-1 Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev (Se nadaljuje)

Velikost Mere Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 in dodatni

pladnji 4, 5 in 6

Izjava 139,7 × 216 mm (5,5 × 8,5 palca)

10 × 15 cm 100 × 150 mm

11 × 17 (Tabloid) 279 × 432 mm

12 × 18 (Arch B) 305 × 457 mm

RA3 305 × 430 mm

SRA3 320 × 450 mm

Po meri Najmanj: 76 × 127 mm

Največ: 312/320 × 470 mm (12,25/12,6 × 18,5 palca)

Najmanj: 148 × 182 mm

Največ: 297 × 432 mm

Najmanj: 210 × 148 mm

Največ: 297 × 432 mm

Te velikosti je mogoče naložiti v zasukani usmerjenosti v pladnja 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6.

Velikost A5 je kot velikost po meri podprta samo za pladenj 3 z dolgim robom naprej. Velikost A5 ni podprta za dvostransko tiskanje iz pladnja 3.

Širina medijev po meri je omejena na 312 mm (12,25 palca). Velikost SRA3 (širine 320 mm (12,6 palca) pa je podprta. Največja slika, ki jo je mogoče natisniti, je široka 302 mm. Ker morajo biti pri tiskanju na vsaki strani prazni robovi velikosti 5 mm, bodo na medijih, ki so širši od 312 mm, slike postavljene na sredino in zmanjšane na širino 302 mm.

Tabela 3-2 Podprte ovojnice in razglednice

Velikost Mere Pladenj 1 Pladenj 2

Ovojnica št. 9 98,4 × 225,4 mm (3,9 × 8,9 palca)

Ovojnica št. 10 105 × 241 mm (4,13 × 9,5 palca)

Ovojnica DL 110 × 220 mm

Ovojnica C5 162 × 229 mm (6,4 × 9 palcev)

Ovojnica C6 114 × 162 mm (4,5 × 6,4 palca)

Ovojnica B5 176 × 250 mm (6,9 × 9,8 palca)

Ovojnica Monarch 98 × 191 mm

Razglednica 100 × 148 mm

Dvojna razglednica 148 × 200 mm

16 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Podprte velikosti papirja za dvostransko tiskanje

● Najmanj: 148 × 182 mm

● Največ: 312/320 × 457 mm

OPOMBA: Širina medijev po meri je omejena na 312 mm (12,25 palca). Velikost SRA3 (širine 320 mm

(12,6 palca) pa je podprta. Največja slika, ki jo je mogoče natisniti, je široka 302 mm. Ker morajo biti pri tiskanju na vsaki strani prazni robovi velikosti 5 mm, bodo na medijih, ki so širši od 312 mm, slike postavljene na sredino in zmanjšane na širino 302 mm.

OPOMBA: Pri obojestranskem tiskanju ne nalagajte papirja, težjega od 120 g/m2 (32 lb). Za obojestransko

tiskanje na težji papir uporabite ročno obojestransko tiskanje.

SLWW Podprte velikosti papirja 17

Podprte vrste papirja in zmogljivost pladnja

Vrste medijev Mere

Papir, naslednje vrste:

Navaden

●

Pisemski z glavo

●

● Barven

Pladenj 1, najmanj: 76 x 127 mm

Pladenj 1, največ: 320 x 470 mm

Pladenj 2, najmanj: 148 x 182 mm

Pladnji 3–6, najmanj: 210 × 148 mm (8,3 × 5,8 palca)

Predhodno potiskani

●

Pladnji 2–6, največ: 297 × 432 mm

Predhodno naluknjani

●

(11,7 × 17 palcev)

● Recikliran

Težki papir Kot pri papirju

Papir za platnice Kot pri papirju

Sijajni papir

Kot pri papirju

Foto papir

Teža Zmogljivost

60 do 105 g/m

Pladenj 1: do 220 g/m

Pladnji 2–6: do 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Pladenj 1: do 100 listov teže

75 g/m

(20 lb)

Pladenj 2: do 250 listov teže

75 g/m

Pladnji 3–6: do 500 listov teže

75 g/m

Pladenj 1: do 10 mm

Pladenj 2: do 25 mm višine svežnja

Pladnji 3–6: do 53 mm (2,1 palca) višine svežnja

Pladenj 1: do 220 g/m

Pladnji 2–6: do 120 g/m

(58 lb)

(32 lb)

Pladenj 1: do 10 mm

Pladenj 2: do 25 mm višine svežnja

Pladnji 3–6: do 53 mm (2,1 palca) višine svežnja

Pladenj 1: do 220 g/m

Pladnji 2–6: do 160 g/m

(58 lb)

(43 lb)

Pladenj 1: do 10 mm

Pladenj 2: do 25 mm višine svežnja

Pladnji 3–6: do 53 mm (2,1 palca) višine svežnja

Prosojnice A4 ali Letter Debelina: 0,12 do 0,13 mm (od 4,7

Pladenj 1: do 10 mm.

do 5,1 μm)

Nalepke

Ovojnice

A4 ali Letter Debelina: do 0,23 mm (9 μm) Pladenj 1: do 10 mm

●

COM 10

Monarch

Do 90 g/m

Pladenj 1: do 10 ovojnic

● DL

●

● B5

Razglednice in indeksne kartice 76 × 127 mm (3 × 5 palcev) Pladenj 1: do 10 mm

Naprava podpira številne velikosti tiskalnih medijev, tako standardnih kot tudi po meri. Če želite informacije o podprtih velikostih, preverite gonilnik tiskalnika.

Zmogljivost je lahko odvisna od teže in debeline medija ter od pogojev okolja.

Gladkost: od 100 do 250 (Sheffield)

18 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Nalaganje na pladnje za papir

Nalaganje pladnja 1

1. Odprite pladenj 1.

2. Izvlecite podaljšek pladnja, da boste lahko naložili

papir.

3. Na pladenj naložite papir.

SLWW Nalaganje na pladnje za papir 19

4. Prepričajte se, da se sveženj papirja prilega

jezičkom na vodilih in ni nad oznakami ravni nalaganja.

5. Prilagodite stranski vodili tako, da se rahlo

dotikata robov svežnja papirja, vendar ne upogibata listov.

Nalaganje papirja standardne velikosti v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6

1. Odprite pladenj.

OPOMBA: Ko je pladenj v uporabi, ga ne odpirajte.

20 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

2. Dolžino in širino papirja lahko nastavite s

prilagoditvenima zapahoma tako, da stisnete zapaha in vodili premaknete na velikost uporabljenega papirja.

3. Naložite papir na pladenj. Preverite, ali se vodili

samo rahlo dotikata svežnja papirja in ga ne upogibata.

OPOMBA: Da preprečite zastoje, pladnja ne

napolnite prekomerno. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj.

OPOMBA: Če pladenj ni pravilno nastavljen, se

lahko med tiskanjem prikaže sporočilo o napaki, lahko pa pride tudi do zastoja papirja.

4. Zaprite pladenj.

5. Na nadzorni plošči se prikažeta vrsta in velikost

papirja pladnja. Če nastavitev ni pravilna, sledite navodilom za spreminjanje velikosti ali vrste na nadzorni plošči.

SLWW Nalaganje na pladnje za papir 21

Nalaganje papirja velikosti po meri v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6

1. Odprite pladenj.

2. Dolžino in širino papirja lahko nastavite s

prilagoditvenima zapahoma tako, da stisnete zapaha in vodili premaknete na velikost uporabljenega papirja.

3. Naložite papir na pladenj. Poskrbite, da se vodili

samo rahlo dotikata svežnja papirja in ga ne upogibata.

22 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

4. Zaprite pladenj.

5. Na nadzorni plošči se prikaže poziv za nastavitev

velikosti in vrste papirja. Izberite nastavitev Po

meri in nastavite dimenziji X in Y papirja po meri.

OPOMBA: Za določitev dimenzij X in Y si oglejte

oznako na pladnju za papir ali naslednjo sliko.

Nalaganje in tiskanje nalepk

Uvod

Na pole z nalepkami tiskajte s pladnja 2 ali z enega od dodatnih pladnjev za 550 listov. Pladenj 1 ne podpira nalepk.

Za tiskanje nalepk z možnostjo ročnega podajanja po tem postopku izberite ustrezne nastavitve v gonilniku tiskalnika in po tem, ko ste tiskalniški posel poslali tiskalniku, naložite nalepke na pladenj. Pri uporabi ročnega podajanja tiskalnik počaka s tiskanjem posla, dokler ne zazna, da je bil pladenj odprt in zaprt.

Ročno podajanje nalepk

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: Če želite do teh funkcij dostopati na začetnem zaslonu operacijskega sistema Windows 8 ali

8.1, izberite Naprave, Natisni in izberite tiskalnik.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Papir/kakovost.

SLWW Nalaganje na pladnje za papir 23

4. Na spustnem seznamu Velikost papirja izberite ustrezno velikost za pole z nalepkami.

5. Na spustnem seznamu Vrsta papirja izberite Nalepke.

6. Na spustnem seznamu Vir papirja izberite Ročno podajanje.

OPOMBA: Pri uporabi ročnega podajanja tiskalnik tiska s tistega pladnja, ki je konfiguriran za ustrezno

velikost papirja, ki ima najnižjo številko, zato pladnja ni treba določiti. Na primer, če je pladenj 2 konfiguriran za nalepke, tiskalnik tiska z njega. Če je nameščen pladenj 3 in je konfiguriran za nalepke, pladenj 2 pa ni konfiguriran zanje, tiskalnik tiska s pladnja 3.

7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

8. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

9. Naložite pole z nalepkami z licem navzgor in zgornjim delom pole proti desni strani tiskalnika.

Zmogljivost vhodnih in izhodnih pladnjev

Pladenj Vrsta papirja Specifikacije Količina

Pladenj 1 Papir Razpon:

(16 lb) do 220 g/m

(16 lb) do

do (220 g/m2)

(16 lb) do 220 g/m

Pladenj 2

Kopirni papir 60 g/m (58 lb)

Ovojnice

Nalepke Največ debeline 0,102 mm (0,004 palca) Največja višina svežnja: 10 mm (0,39 palca)

Prosojnice Najmanj debeline 0,102 mm (0,004 palca) Največja višina svežnja: 10 mm (0,39 palca)

Sijajni papir Razpon:

Papir Razpon:

Kopirni papir, manj kot 60 g/m

90 g/m

(24 lb)

Kopirni papir 105 g/m

Kopirni papir 60 g/m (59 lb)

24 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Največja višina svežnja: 10 mm (0,39 palca)

Enakovredno 100 listom kopirnega papirja 75 g/m2 (20 lb)

Do 10 ovojnic

Do 50 listov

Največja višina svežnja: 10 mm (0,39 palca)

Do 50 listov

Največja višina svežnja: 25 mm (0,98 palca)

Enakovredno 250 listom kopirnega papirja 75 g/m2 (20 lb)

Pladenj Vrsta papirja Specifikacije Količina

Prosojnice Najmanj debeline 0,102 mm (0,004 palca) Največja višina svežnja: 25 mm (0,98 palca)

Sijajni papir Razpon:

Kopirni papir 105 g/m

Pladenj 3 in dodatni pladnji 4, 5 in

220 g/m

Papir Razpon:

(58 lb)

Kopirni papir 60 g/m (59 lb)

Prosojnice Najmanj debeline 0,102 mm (0,004 palca) Največja višina svežnja: 53 mm (2,1 palca)

Sijajni papir Razpon:

Kopirni papir 105 g/m

220 g/m

(58 lb)

Izhodni pladenj Papir

S pladnjev 2, 3, 4, 5 in 6 lahko v nekaterih primerih tiskate na kopirni papir, težji od 220 g/m2 (59 lb), vendar HP ne jamči za rezultate.

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladnje

Če uporabljate papir, ki ga je treba usmeriti na določen način, ga naložite v skladu z informacijami v naslednjih tabelah.

OPOMBA: Nastavitvi Način nadomestnega pisemskega papirja z glavo in Sukanje slike vplivata na način, na

katerega nalagate pisemski papir z glavo in predhodno potiskan papir. Naslednje informacije se nanašajo na privzeto nastavitev.

(28 lb) do

(16 lb) do 220 g/m

(28 lb) do

Največja višina svežnja: 25 mm (0,98 palca)

Enakovredno 500 listom kopirnega papirja

75 g/m

(20 lb)

Največja višina svežnja: 53 mm (2,1 palca)

Do 300 listov kopirnega papirja 75 g/m (20 lb)

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 1

Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega

Vnaprej potiskan papir ali

Pokončno Enostransko tiskanje Z licem navzdol

pisemski papir z glavo

tiskanja

Samodejno obojestransko tiskanje

Nalaganje papirja

Z zgornjim robom proti hrbtnemu delu izdelka

Z licem navzgor

Z zgornjim robom proti hrbtnemu delu izdelka

SLWW Nalaganje na pladnje za papir 25

Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega

tiskanja

Ležeče Enostransko tiskanje Z licem navzdol

Nalaganje papirja

Z zgornjim robom proti koncu naprave

Samodejno obojestransko tiskanje

Vnaprej naluknjan Pokončno ali ležeče Enostransko ali obojestransko

tiskanje

Ovojnice S kratkim robom ovojnice

naprej v izdelek

Enostransko tiskanje Z licem navzdol

Z licem navzgor

Z zgornjim robom proti koncu naprave

Z licem navzdol

Luknje proti desni strani pladnja

Z zgornjim robom proti hrbtnemu delu izdelka

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 2, 3 ali dodatne pladnje 4, 5 in 6

Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega

tiskanja

Vnaprej potiskan papir ali pisemski papir z glavo

Pokončno Enostransko tiskanje Z licem navzgor

26 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

Nalaganje papirja

Zgornji rob na zadnji strani pladnja

Vrsta papirja Usmerjenost slike Način obojestranskega

tiskanja

Nalaganje papirja

Samodejno obojestransko tiskanje

Ležeče Enostransko tiskanje Z licem navzgor

Samodejno obojestransko tiskanje

Z licem navzdol

Zgornji rob na zadnji strani pladnja

Zgornji rob proti desni strani pladnja

Z licem navzdol

Zgornji rob proti desni strani pladnja

Vnaprej naluknjan Pokončno Enostransko tiskanje Z licem navzgor

Luknje proti levi strani pladnja

Samodejno obojestransko tiskanje

Z licem navzdol

Luknje proti desni strani pladnja

SLWW Nalaganje na pladnje za papir 27

Konfiguracija pladnjev

Naprava vas samodejno pozove, da za pladenj konfigurirate vrsto in velikost medija v teh primerih:

kadar v pladenj naložite papir;

●

kadar določite poseben pladenj ali vrsto medija za tiskanje prek gonilnika tiskalnika ali programske

●

aplikacije in pladenj ne ustreza nastavitvam tiskanja.

OPOMBA: Sporočilo se ne prikaže, če tiskate s pladnja 1 in je ta nastavljen na nastavitvi Katera koli

velikost in Poljubna vrsta. Če v tem primeru za opravilo tiskanja ni določen pladenj, izdelek tiska s pladnja 1,

tudi če nastavitvi velikosti in vrste papirja opravila tiskanja ne ustrezata papirju, naloženem na pladnju 1.

Konfiguriranje pladnja pri nalaganju papirja

1. V pladenj naložite papir. Če uporabljate pladenj 2, 3, 4, 5 ali 6, ga zaprite.

2. Prikaže se sporočilo o konfiguraciji pladnja.

3. Pritisnite gumb OK, da sprejmete velikost in vrsto, ali pa pritisnite Spremeni in izberite drugo velikost ali

vrsto papirja.

4. Da spremenite konfiguracijo velikosti pladnja, pritiskajte puščico za navzdol

velikost, in nato pritisnite gumb OK.

5. Da spremenite konfiguracijo vrste pladnja, pritiskajte puščico za navzdol

in nato pritisnite gumb OK.

Konfiguriranje pladnja tako, da ustreza nastavitvam tiskanja

1. V programski aplikaciji določite pladenj, velikost in vrsto papirja.

2. Pošljite opravilo v napravo.

Če je treba konfigurirati pladenj, se prikaže sporočilo o konfiguraciji pladnja.

3. Na pladenj naložite navedeno vrsto in velikost papirja in ga zaprite.

4. Ko se prikažeta sporočili za potrditev velikosti, pritisnite gumb OK, da potrdite velikost in vrsto papirja.

Konfiguriranje pladnja na nadzorni plošči

Vrsto in velikost lahko za pladnje konfigurirate tudi, če vas k temu naprava ne pozove.

1. Pritisnite gumb Domov

2. Odprite naslednji meni:

Pladnji

●

, da označite ustrezno

, da označite ustrezno velikost,

3. Pritiskajte puščico za navzdol

gumb OK.

4. Pritiskajte puščico za navzgor

velikost po meri, izberite mersko enoto in nastavite dimenziji X in Y.

28 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

, da označite nastavitev velikosti ali vrste za želeni pladenj, in pritisnite

ali puščico za navzdol , da označite velikost ali vrsto. Če ste izbrali

5. Pritisnite gumb OK, da shranite izbor.

6. Pritisnite gumb Domov

, da zaprete menije.

Samodejno zaznavanje papirja (način samodejnega zaznavanja)

Senzor za samodejno zaznavanje vrste medija deluje, če je določeni pladenj nastavljen na Poljubna vrsta ali nastavitev navadne vrste. Deluje tudi, če je nastavitev Način tiskanja za določeni pladenj nastavljena na možnost Način samod. zaz..

Potem ko izdelek pobere papir s pladnja, lahko zazna prosojnice za projektorje, težo papirja in raven sijaja.

Če želite več nadzora, morate določeno vrsto izbrati v opravilu ali konfigurirati s pladnjem.

Nastavitve samodejnega zaznavanja

Polno zaznavanje (samo pladenj 1) Izdelek pri vsakem listu papirja, ki ga pobere s pladnja, zazna lahki, navadni, težki, sijajni,

grobi papir ali prosojnice.

Razširjeno zaznavanje Izdelek pri prvih nekaj listih papirja, ki jih pobere s pladnja, zazna lahki, navadni, težki,

Samo prosojnice Izdelek razlikuje med prosojnicami in neprosojnicami.

sijajni, grobi papir ali prosojnice. Izdelek predpostavlja, da so preostali listi iste vrste.

Izbira papirja glede na vir, vrsto ali velikost

V operacijskem sistemu Microsoft Windows tri nastavitve vplivajo na to, kako poskuša gonilnik tiskalnika povleči papir, ko pošljete opravilo tiskanja. Nastavitve Source (Vir), Type (Vrsta) in Size (Velikost) se v večini programskih aplikacij prikažejo v pogovornem oknu Page Setup (Priprava strani), Print (Natisni), Preferences (Nastavitve) ali Print Properties (Lastnosti tiskanja). Naprava samodejno izbere pladenj z uporabo privzetih nastavitev, razen če te nastavitve spremenite.

Vir

Če želite tiskati glede na vir, v gonilniku tiskalnika izberite pladenj, s katerega naj izdelek vleče medije. Če izberete pladenj, ki je konfiguriran za vrsto ali velikost, ki se ne ujema z opravilom tiskanja, vas izdelek pozove, da pred tiskanjem tega na pladenj naložite vrsto ali velikost papirja, ki ustreza opravilu tiskanja. Ko na pladenj naložite medije, izdelek začne tiskati.

Vrsta in velikost

Pri tiskanju glede na vrsto ali velikost izdelek vleče papir s pladnja, na katerem je naložena ustrezna vrsta

●

in velikost papirja.

Če papir izberete glede na vrsto in ne na vir, lažje preprečite naključno uporabo posebnega papirja.

●

Zaradi uporabe napačne nastavitve je lahko kakovost tiskanja nezadovoljiva. Pri tiskanju na posebne

●

tiskalne medije, kot so nalepke ali prosojnice, tiskajte glede na vrsto.

Na ovojnice po možnosti tiskajte glede na vrsto ali velikost.

●

SLWW Konfiguracija pladnjev 29

● Če želite tiskati glede na vrsto ali velikost, izberite vrsto ali velikost v pogovornem oknu Page Setup

(Priprava strani), Print (Natisni), Preferences (Nastavitve) ali Print Properties (Lastnosti tiskanja), odvisno od programske opreme.

Če pogosto tiskate na določeno vrsto ali velikost papirja, konfigurirajte pladenj za to vrsto ali velikost.

●

Kadar nato pri tiskanju opravila izberete to vrsto ali velikost, izdelek samodejno povleče papir s pladnja, ki je konfiguriran za to vrsto ali velikost.

30 Poglavje 3 Papir in tiskalni mediji SLWW

4 Opravila tiskanja

Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows)

●

Tiskalniški posli (Windows)

●

Tiskalniški posli (Mac OS X)

●

Dodatni tiskalniški posli (Windows)

●

Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X)

●

Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek

●

Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows)

●

Mobilno tiskanje

●

SLWW 31

Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows)

Gonilniki tiskalnika omogočajo dostop do funkcij izdelka in računalnikom dovoljujejo komunikacijo z izdelkom (z uporabo jezika tiskalnika). Naslednji gonilniki tiskalnika so na voljo na

Gonilnik HP PCL 6 ● Na voljo kot privzeti gonilnik na namestitvenem CD-ju. Ta gonilnik se samodejno

namesti, razen če izberete drugega.

Priporočen za vsa okolja Windows

●

Večini uporabnikov omogoča najboljšo hitrost, kakovost tiskanja in podporo za

●

funkcije izdelka

● Ustvarjen za poravnavo z Windows GDI (Graphic Device Interface) za najboljšo hitrost

v okoljih Windows

● Morda ne bo povsem združljiv s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri,

ki temeljijo na PCL 5

Gonilnik HP UPD PS ●

HP UPD PCL 5 ● Priporočen za splošno pisarniško tiskanje v okoljih Windows

Priporočen za tiskanje s programsko opremo Adobe grafično zelo zahtevni

Omogoča podporo za tiskanje iz emulacije Postscript ali za podporo hitrim pisavam

●

Postscript

Združljiv s prejšnjimi različicami PCL in starejšimi izdelki HP LaserJet

●

Najboljša izbira za tiskanje s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri

●

www.hp.com/support/colorljM750.

ali drugimi programi, ki so

● Najboljša izbira pri delu z mešanimi okolji, ki zahtevajo, da je izdelek nastavljen na

PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

Oblikovan je za uporabo v poslovnih okoljih Windows in nudi en gonilnik za uporabo

●

z več modeli izdelkov

● Zaželen pri tiskanju z več modeli izdelkov iz prenosnih računalnikov s programom

Windows

HP UPD PCL 6

Priporočljivo za tiskanje v vseh okoljih Windows

●

Omogoča najboljšo hitrost, kakovost tiskanja in podporo za funkcije tiskalnika za

●

večino uporabnikov

● Zasnovan za delovanje z vmesnikom Windows Graphic Device Interface (GDI) za

najboljšo hitrost v okoljih Windows

Morda ne bo povsem združljiv s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri,

●

ki temeljijo na PCL 5

HP Universal Printer Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika – UPD

HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika (UPD) za Windows je edini gonilnik, ki vam omogoča neposredni dostop do skoraj vseh naprav HP LaserJet s katerega koli mesta brez prenosa ločenih gonilnikov. Narejen je na preverjeni HP-jevi tehnologiji tiskalniških gonilnikov in je temeljito preskušen ter uporabljen z mnogimi programi. Je zmogljiva rešitev, ki vseskozi dosledno deluje.

HP UPD komunicira neposredno z vsako HP-jevo napravo, zbere informacije o konfiguraciji in nato prilagodi uporabniški vmesnik, da prikaže enolične funkcije, ki so na voljo za napravo. Samodejno omogoči funkcije, ki so na voljo za napravo, na primer dvostransko tiskanje in spenjanje, tako da jih ni treba omogočiti ročno.

32 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Za več informacij si oglejte mesto www.hp.com/go/upd.

Načini namestitve gonilnika UPD

Običajni način ● Če želite uporabiti ta način, morate UPD prenesti iz interneta. Obiščite www.hp.com/

Dinamični način

go/upd.

● Ta način uporabite, če gonilnik nameščate za en računalnik.

● Deluje v povezavi z določeno napravo.

Če uporabite ta način, morate UPD namestiti za vsak računalnik in vsako napravo

●

posebej.

Če želite uporabiti ta način, morate UPD prenesti iz interneta. Obiščite

●

go/upd.

● V dinamičnem načinu lahko opravite eno namestitev, ki vam omogoča, da HP-

jeve naprave odkrijete kjer koli in z njimi tiskate.

● Ta način uporabite, če gonilnik UPD nameščate za delovno skupino.

www.hp.com/

SLWW Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows) 33

Tiskalniški posli (Windows)

Uporaba tiskalne bližnjice (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice.

34 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

4. Izberite eno od bližnjic. Kliknite gumb V redu, da

zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

OPOMBA: Ko izberete bližnjico, se spremenijo z

njo povezane nastavitve na drugih zavihkih v gonilniku tiskalnika.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 35

Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice.

4. Izberite obstoječo bližnjico kot osnovo.

OPOMBA: Pred prilagajanjem katerih koli

nastavitev na desni strani zaslona izberite bližnjico. Če nastavitve spremenite, preden izberete bližnjico, bodo vse nastavitve izgubljene.

36 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

5. Izberite možnosti tiskanja za novo bližnjico.

6. Kliknite gumb Shrani kot.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 37

7. Vnesite ime za bližnjico in kliknite gumb V redu.

8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete

opravilo.

38 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows)

1. V programu izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 39

4. Potrdite polje Natisni na obe strani. Kliknite gumb

V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

40 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

1. V programu izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.

4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani

(ročno). Kliknite gumb V redu, da natisnete prvo

stran opravila.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 41

5. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in

ga položite z natisnjeno stranjo navzgor na pladenj 1.

6. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na

nadzorni plošči, da nadaljujete.

42 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Tiskanje več strani na en list (Windows)

1. V programu izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.

4. Na spustnem seznamu Strani na list izberite

število strani na list.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 43

5. Izberite ustrezne možnosti Natisni robove strani,

Vrstni red strani in Usmerjenost. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

44 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Izbira usmerjenosti strani (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 45

4. Na območju Usmerjenost izberite možnost

Pokončno ali Ležeče.

Če želite sliko strani natisniti obrnjeno navzdol, izberite možnost Zasukaj za 180 stopinj.

Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

46 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Izbira vrste papirja (Windows)

1. V programu izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite

možnost Več ....

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 47

5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:.

6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema

z vašim papirjem.

48 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga

uporabljate, in kliknite gumb V redu.

8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete

opravilo.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 49

Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Na območju Posebne strani kliknite možnost

Natisni strani na drug papir in nato gumb Nastavitve.

50 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

5. Na območju Strani v dokumentu izberite možnost

Prva ali Zadnja.

6. Izberite ustrezni možnosti na spustnih seznamih

Vir papirja in Vrsta papirja. Kliknite gumb Dodaj.

7. Če tiskate prve in zadnje strani na drugačen papir,

ponovite 5. in 6. korak in izberite možnosti za drugo stran.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 51

8. Kliknite gumb V redu.

9. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete

opravilo.

52 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Učinki.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 53

4. Izberite možnost Dokument natisni na in nato na

spustnem seznamu izberite velikost.

Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

54 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Izdelava knjižice (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Zaključna obdelava.

4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 55

5. Na spustnem seznamu Postavitev knjižice

kliknite možnost Leva vezava ali Desna vezava. Možnost Strani na list se samodejno spremeni v 2 strani na list.

Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta.

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu,

da natisnete opravilo.

56 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Tiskalniški posli (Mac OS X)

Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. V meniju Presets (Vnaprejšnje nastavitve) izberite prednastavitev za tiskanje.

4. Kliknite gumb Natisni.

OPOMBA: Za uporabo privzetih nastavitev gonilnika tiskalnika izberite možnost Standard (Standardno).

Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X)

Prednastavitve za tiskanje uporabite za shranjevanje trenutnih nastavitev tiskanja za ponovno uporabo.

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in odprite meni, v katerem želite spremeniti nastavitve tiskanja.

4. V vsakem meniju izberite nastavitve tiskanja, ki jih želite shraniti za ponovno uporabo.

5. V meniju Presets (Vnaprejšnje nastavitve) kliknite možnost Save As... (Shrani kot …) in vnesite ime za

prednastavitev.

6. Kliknite gumb OK (V redu).

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Layout Direction (Postavitev).

4. Izberite možnost spenjanja na spustnem seznamu Two-Sided (Obojestransko).

5. Kliknite gumb Natisni.

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka, nato pa še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje).

4. Kliknite polje Manual Duplex (Ročno obojestransko tiskanje) in izberite možnost vezave.

5. Kliknite gumb Natisni.

SLWW Tiskalniški posli (Mac OS X) 57

6. Stopite do naprave in odstranite prazen papir s pladnja 1.

7. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in ga položite v vhodni pl adenj z natisnjeno stranjo navzgor.

8. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na nadzorni plošči, da nadaljujete.

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Layout Direction (Postavitev).

4. Na spustnem seznamu Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na vsak

list.

5. Na območju Layout Direction (Usmerjenost postavitve)izberite vrstni red in postavitev strani na listu.

6. V meniju Rob izberite vrsto roba, ki naj se natisne okrog posamezne strani na listu.

7. Kliknite gumb Natisni.

Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani).

4. Kliknite ikono želene usmerjenosti strani in kliknite gumb OK (V redu).

5. Kliknite gumb Natisni.

Izbira vrste papirja (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka, nato pa še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Finishing (Zaključna obdelava).

4. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto.

5. Kliknite gumb Natisni.

Tiskanje platnice (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Cover Page (Platnica).

58 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

4. Izberite, kam želite natisniti naslovnico. Kliknite gumb Before Document (Pred dokumentom) ali After

Document (Za dokumentom).

5. V meniju Cover Page Type (Vrsta platnice) izberite sporočilo, ki ga želite natisniti na platnico.

OPOMBA: Za tiskanje prazne platnice izberite možnost Standard (Standardno) v meniju Cover Page

Type (Vrsta platnice).

6. Kliknite gumb Natisni.

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem).

4. Na območju Destination Paper Size (Velikost ciljnega papirja) kliknite polje Scale to fit paper size

(Prilagodi velikosti papirja) in nato izberite velikost na spustnem seznamu.

5. Kliknite gumb Natisni.

Izdelava knjižice (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Layout Direction (Postavitev).

4. Izberite možnost spenjanja na spustnem seznamu Two-Sided (Obojestransko).

5. Odprite spustni seznam menijev in kliknite meni Booklet Printing (Tiskanje knjižice).

6. Kliknite polje Format Output As Booklet (Oblikuj natis kot knjižico) in izberite možnost vezave.

7. Izberete velikost papirja.

8. Kliknite gumb Natisni.

SLWW Tiskalniški posli (Mac OS X) 59

Dodatni tiskalniški posli (Windows)

Preklic tiskalnega opravila (Windows)

OPOMBA: Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na

voljo.

1. Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku:

a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Stop (Zaustavi). Izdelek začasno

prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila.

b. Na seznamu na zaslonu na dotik se dotaknite tiskalnega opravila, ki ga želite preklicati, in nato gumba

Prekliči opravilo.

c. Na izdelku se prikaže poziv za potrditev preklica. Dotaknite se gumba Da.

2. Tiskalno opravilo lahko prekličete tudi v programski opremi ali tiskalni vrsti.

● Programska oprema: Ponavadi se na računalniškem zaslonu za kratek čas prikaže pogovorno okno,

ki omogoča, da prekličete tiskalno opravilo.

Tiskalna vrsta sistema Windows: Če tiskalno opravilo čaka v tiskalni vrsti (pomnilnik računalnika)

●

ali ozadju, ga izbrišite tam.

◦ Windows XP, Server 2003 ali Server 2008: Kliknite Start, Nastavitve in Tiskalniki in faksi.

Dvokliknite ikono izdelka, da odprete okno, z desno miškino tipko kliknite tiskalno opravilo, ki ga želite preklicati, in kliknite Cancel (Prekliči).

◦ Windows Vista: Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem vogalu zaslona, možnost

Nastavitve in nato Tiskalniki. Dvokliknite ikono izdelka, da odprete okno, z desno miškino tipko kliknite tiskalno opravilo, ki ga želite preklicati, in kliknite Prekliči.

◦ Windows 7: Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem vogalu zaslona in nato Naprave

in tiskalniki. Dvokliknite ikono izdelka, da odprete okno, z desno miškino tipko kliknite tiskalno opravilo, ki ga želite preklicati, in kliknite Prekliči.

◦ Windows 8 (namizne aplikacije)/Server 2012: Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega

namizja. Z desno tipko miške kliknite okence, ki se prikaže v spodnjem levem kotu. Izberite

možnost Nadzorna plošča. V možnosti Stroj tiskalnikov. Dvokliknite ikono izdelka, da odprete okno, z desno miškino tipko kliknite tiskalno opravilo, ki ga želite preklicati, in kliknite Prekliči. Če se tiskalna vrsta ne odpre neposredno, v možnosti Dejanje tiskalnika izberite Pokaži, kaj se tiska.

Izbira velikosti papirja (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Na spustnem seznamu Velikost papirja izberite velikost.

5. Kliknite gumb V redu.

na oprema in zvok izberite Ogled naprav in

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

60 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Izbira velikosti papirja po meri (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Kliknite gumb Po meri.

5. Vnesite ime za velikost po meri in določite mere.

Širina je krajši rob papirja.

●

● Dolžina je daljši rob papirja.

6. Kliknite gumb Shrani in nato Zapri.

7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

Tiskanje vodnih žigov (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Učinki.

4. Na spustnem seznamu Vodni žigi izberite vodni žig.

Če želite na seznam dodati nov žig, pa kliknite gumb Uredi. Določite nastavitve vodnega žiga in kliknite gumb V redu.

5. Če želite vodni žig natisniti samo na prvi strani, izberite potrditveno polje Samo prva stran. Drugače bo

vodni žig natisnjen na vsaki strani.

6. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

SLWW Dodatni tiskalniški posli (Windows) 61

Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X)

Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X)

OPOMBA: Če je tiskalno opravilo predaleč v postopku tiskanja, vam možnost njegovega preklica morda ni na

voljo.

1. Tiskalno opravilo, ki se trenutno izvaja, lahko prekličite na nadzorni plošči izdelka po naslednjem postopku:

a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba Stop (Zaustavi). Izdelek začasno

prekine opravilo in odpre se zaslon Stanje opravila.

b. Na seznamu na zaslonu na dotik se dotaknite tiskalnega opravila, ki ga želite preklicati, in nato gumba

Prekliči opravilo.

c. Na izdelku se prikaže poziv za potrditev preklica. Dotaknite se gumba Da.

2. Tiskalno opravilo lahko prekličete tudi v programski opremi ali tiskalni vrsti.

● Programska oprema: Ponavadi se na računalniškem zaslonu za kratek čas prikaže pogovorno okno,

ki omogoča, da prekličete tiskalno opravilo.

Tiskalna vrsta v računalnikih Mac: Odprite tiskalno vrsto tako, da dvokliknete ikono naprave v orodni

●

vrstici. Označite tiskalniški posel in kliknite Delete (Izbriši).

Izbira velikosti papirja (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani).

4. Na spustnem seznamu Paper Size (Velikost papirja) izberite velikost in nato kliknite gumb OK (V redu).

5. Kliknite gumb Natisni.

Izbira velikosti papirja po meri (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. V meniju Copies & Pages (Kopije in strani) kliknite gumb Page Setup (Priprava strani).

4. Na spus tnem seznamu Paper Size (Velikost papirja) izberite možnost Manage Custom Sizes (Upravljanje

velikosti po meri).

5. Določite dimenzije velikosti papirja in kliknite gumb OK (V redu).

6. Kliknite gumb OK (V redu), da zaprete pogovorno okno Page Setup (Priprava strani).

7. Kliknite gumb Natisni.

62 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Watermarks (Vodni žigi).

4. V meniju Mode (Način) izberite možnost Watermark (Vodni žig).

5. Na spustnem seznamu Pages (Stran i) izberite, ali naj se vodni žig natisne na vseh straneh ali samo na prvi.

6. Na spustnem seznamu Text (Besedilo) izberite eno izmed standardnih sporočil ali izberite možnost Po

meri in v okno vnesite novo sporočilo.

7. Za preostale nastavitve izberite možnosti.

8. Kliknite gumb Natisni.

SLWW Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X) 63

Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek

Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows)

Opravila lahko shranite v napravo, tako da jih lahko kadar koli natisnete.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali

Možnosti.

3. Kliknite zavihek Shramba opravil.

64 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

4. Izberite možnost Način shrambe opravil.

Preveri in zadrži: Natisnite in preverite eno

●

kopijo opravila, nato pa natisnite še druge kopije.

Osebno opravilo: Opravilo ne bo natisnjeno,

●

dokler ga nekdo ne zahteva na nadzorni plošči naprave. V načinu shranjevanja opravil lahko izberete eno od možnosti Naredi opravilo zasebno/varno. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo morate vnesti na nadzorni plošči. Če opravilo šifrirate, morate na nadzorni plošči vnesti zahtevano geslo.

● Hitro kopiranje: Natisnite zahtevano število

kopij opravila in nato shranite kopijo opravila na trdi disk izdelka, da ga lahko znova natisnete kasneje.

● Shranjeno opravilo: Opravilo shranite v

izdelek in omogočite drugim uporabnikom, da ga natisnejo kadar koli. V načinu shranjevanja opravil lahko izberete eno od možnosti Naredi opravilo zasebno/varno. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo mora oseba, ki ga želi natisniti, vnesti na nadzorni plošči. Če opravilo šifrirate, mora oseba, ki ga želi natisniti, na nadzorni plošči vnesti ustrezno geslo.

SLWW Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek 65

5. Če želite uporabiti uporabniško ime ali ime opravila

po meri, kliknite gumb Po meri in nato vnesite uporabniško ime ali ime opravila.

Izberite, katero možnost želite uporabiti, če ima to ime že drugo shranjeno opravilo:

Uporabi ime opravila + (1-99): Dodajte

●

enolično številko na konec imena opravila.

Zamenjaj obstoječo datoteko: Prepišite

●

obstoječe shranjeno opravilo z novim.

6. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete

opravilo.

Ustvarjanje shranjenega opravila (Mac OS X)

Opravila lahko shranite v izdelek, tako da jih lahko kadar koli natisnete.

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Shramba opravil.

4. Na spustnem seznamu Način izberite vrsto shranjenega opravila.

Preveri in zadrži: Natisnite in preverite eno kopijo opravila, nato pa natisnite še druge kopije.

●

Osebno opravilo: Opravilo ne bo natisnjeno, dokler ga nekdo ne zahteva na nadzorni plošči naprave.

●

Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo morate vnesti na nadzorni plošči.

66 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

● Hitro kopiranje: Natisnite zahtevano število kopij opravila in nato shranite kopijo opravila na trdi

disk izdelka, da ga lahko znova natisnete kasneje.

Shranjeno opravilo: Opravilo shranite v izdelek in omogočite drugim uporabnikom, da ga natisnejo

●

kadar koli. Če opravilu dodelite osebno identifikacijsko številko (PIN), jo mora oseba, ki ga želi natisniti, vnesti na nadzorni plošči.

5. Če želite uporabiti uporabniško ime ali ime opravila po meri, kliknite gumb Po meri in nato vnesite

uporabniško ime ali ime opravila.

Izberite, katero možnost želite uporabiti, če ima to ime že drugo shranjeno opravilo.

Uporabi ime opravila + (1–99) Dodajte enolično številko na konec imena opravila.

Zamenjaj obstoječo datoteko Prepišite obstoječe shranjeno opravilo z novim.

6. Če ste v 3. koraku izbrali možnost Shranjeno opravilo ali Osebno opravilo, lahko opravilo zaščitite s PIN-

om. V polje Za tiskanje uporabi PIN vnesite 4-mestno številko. Ko to opravilo poskusijo natisniti druge osebe, jih naprava pozove, naj vnesejo to številko PIN.

7. Kliknite gumb Natisni za obdelavo opravila.

Tiskanje shranjenega opravila

Posel, shranjen v pomnilniku izdelka, natisnite s tem postopkom.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb Domov.

2. Označite element Pridobi iz pomnilnika naprave in pritisnite gumb OK.

3. Označite ime mape, v kateri je shranjeno opravilo in pritisnite gumb OK.

4. Označite ime opravila in pritisnite gumb OK. Če je opravilo zasebno ali šifrirano, vnesite PIN ali geslo.

5. Prilagodite število kopij in pritisnite gumb OK, da opravilo natisnete.

Brisanje shranjenega opravila

Kadar shranjeno opravilo pošljete v pomnilnik, naprava prepiše vsa prejšnja opravila z enakim uporabniškim imenom in imenom opravila. Če ni shranjenega nobenega opravila z enakim imenom uporabnika in opravila, izdelek pa potrebuje dodaten prostor, bo morda izbrisal druga shranjena opravila, najprej najstarejšega. Število opravil, ki jih je mogoče shraniti v izdelku, lahko spremenite v meniju Splošne nastavitve na nadzorni plošči izdelka.

Tiskalno opravilo, shranjeno v pomnilniku, izbrišete tako, da upoštevate spodnji postopek.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb Domov.

2. Označite možnost Pridobi iz pomnilnika naprave in pritisnite gumb OK.

3. Izberite ime mape, v kateri je shranjeno opravilo.

4. Izberite ime opravila in pritisnite gumb OK.

5. Če je opravilo zasebno ali šifrirano, vnesite PIN ali geslo in pritisnite gumb OK.

6. Označite možnost Izbriši in pritisnite gumb OK.

SLWW Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek 67

Dodajanje strani za ločevanje opravil (Windows)

Izdelek lahko na začetek vsakega opravila vstavi prazno stran, da je ločevanje opravil preprostejše.

OPOMBA: Z naslednjim postopkom vklopite nastavitev za vsa tiskalna opravila.

1. Windows X P, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v privzetem pogledu menija Start): Kliknite

Start in nato Tiskalniki in faksi.

Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Server 2008 (v klasičnem pogledu menija Start): Klik nite Start, Nastavitve in nato Tiskalniki.

Windows Vista: Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem vogalu zaslona, možnost Nadzorna plošča in nato še Tiskalniki.

Windows 7: Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem vogalu zaslona in nato Naprave in tiskalniki.

Windows 8, Server 2012: Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite okence, ki se prikaže v spodnjem levem kotu. Izberite možnost Nadzorna plošča. V možnosti Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov.

2. Z desno tipko miške kliknite ikono gonilnika in nato izberite Lastnosti ali Lastnosti tiskalnika.

3. Kliknite zavihek Nastavitve naprave.

4. Razširite seznam Možnosti, ki jih je mogoče namestiti.

5. Na spustnem seznamu Ločevalnik opravil izberite možnost Omogočeno.

6. Kliknite gumb V redu.

68 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

Mobilno tiskanje

HP nudi številne rešitve mobilnega in elektronskega tiskanja (ePrint) za brezžično tiskanje s HP-jevim tiskalnikom iz prenosnega, tabličnega računalnika, pametnega telefona ali druge mobilne naprave. Najboljšo izbiro za svoje potrebe lahko najdete na

HP ePrint

S storitvijo HP ePrint lahko dokumente tiskate tako, da jih pošljete kot e-poštno prilogo na e-poštni naslov izdelka iz katere koli naprave, ki podpira e-pošto.

OPOMBA: Za uporabo te funkcije bo izdelek morda potreboval posodobitev vdelane programske opreme.

Za uporabo storitve HP ePrint mora izdelek izpolnjevati te zahteve:

● Izdelek mora biti povezan v žično ali brezžično omrežje in imeti internetni dostop.

V izdelku morajo biti omogočene HP-jeve spletne storitve in izdelek mora biti registriran v storitvi

●

HP Connected.

1. Vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova spletnega brskalnika, da odprete vgrajeni spletni strežnik

HP.

2. Kliknite zavihek HP‑jeve spletne storitve.

3. Izberite možnost, da omogočite spletne storitve.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (samo v angleščini).

OPOMBA: Omogočanje spletnih storitev lahko traja nekaj minut.

4. Obiščite www.hpconnected.com in ustvarite račun za HP ePrint ter izvedite postopek nastavitve.

Za več informacij obiščite

www.hp.com/go/support in preglejte dodatne podporne informacije za izdelek.

Programska oprema HP ePrint

S programsko opremo HP ePrint lahko iz namiznega ali prenosnega računalnika preprosto tiskate z vsemi izdelki s podporo za HP ePrint. Po namestitvi programske opreme v programu odprite možnost Natisni, nato pa na seznamu nameščenih tiskalnikov izberite HP ePrint. S to programsko opremo boste lahko preprosto našli izdelke s podporo za HP ePrint, ki so registrirani v računu za storitev HP Connected. Ciljni HP-jev izdelek je lahko na vaši mizi ali na oddaljeni lokaciji, na primer v drugi pisarni ali na drugem koncu sveta.

V sistemu Windows programska oprema HP ePrint podpira tudi običajno neposredno tiskanje prek naslova IP tiskalnikov v lokalnem omrežju (lokalnem ali prostranem omrežju) s podprtimi izdelki PostScript®.

Gonilnike in dodatne informacije lahko poiščete na

OPOMBA: Programska oprema HP ePrint je pripomoček za potek dela s PDF-ji za računalnike Mac in ni dejanski

gonilnik tiskalnika. Programska oprema HP ePrint za računalnike Mac podpira samo poti tiskanja prek storitve HP Connected in ne podpira neposrednega tiskanja prek naslova IP tiskalnikov v lokalnem omrežju.

AirPrint

www.hp.com/go/eprintsoftware.

Neposredno tiskanje s funkcijo AirPrint podjetja Apple je podprto za iOS 4.2 in novejše različice. S funkcijo AirPrint lahko s tem izdelkom tiskate neposredno iz naprav iPad , iPhone (3GS in novejših različic) in iPod touch (tretje generacije in novejših) z uporabo naslednjih aplikacij:

SLWW Mobilno tiskanje 69

● Pošta

● Fotografije

Safari

●

iBooks

●

Izbrane aplikacije drugih proizvajalcev

●

Če želite uporabljati funkcijo AirPrint, mora biti izdelek povezan v isto brezžično omrežje kot Applova naprava. Za več informacij o uporabi funkcije AirPrint in z njo združljivih HP-jevih izdelkih obiščite

www.hp.com/go/

airprint.

OPOMBA: AirPrint ne podpira povezav USB.

70 Poglavje 4 Opravila tiskanja SLWW

5 Barve

Prilagodi barvo

●

Spreminjanje barvnih možnosti (Windows)

●

Spreminjanje barvne teme za tiskalno opravilo (Windows)

●

Spreminjanje barvnih možnosti (Mac OS X)

●

Ujemanje barv

●

SLWW 71

Prilagodi barvo

Upravljajte barve s spreminjanjem nastavitev na zavihku Barve (Windows) ali v meniju Color Options (Možnosti barv) ali Color/Quality Options (Možnosti barv/kakovosti) (Mac) v gonilniku tiskalnika.

Samodejno

Z nastavitvijo možnosti barv na privzete ali na nastavitev Samodejno običajno zagotovite najboljšo kakovost tiskanja za barvne dokumente. S privzeto možnostjo prilagajanja barv ali možnostjo Samodejno optimizirate obdelavo nevtralnih sivin, poltone in izboljšave robov za vse elemente v dokumentu. Če želite več informacij, si oglejte spletno pomoč za gonilnik tiskalnika.

Tiskanje v sivini

Če želite barvni dokument natisniti črno-belo, v gonilniku tiskalnika izberite možnost Natisni v sivini (Windows) ali Print Color as Gray (Natisni barvno kot sivo) (Mac). Ta možnost je priročna za tiskanje barvnih dokumentov, ki bodo fotokopirani ali faksirani. Izdelek uporablja enobarvni način, s katerim se zmanjša poraba barvnih kartuš.

Ročno prilagajanje barv

Ročno nastavite možnosti barv, da prilagodite obdelavo nevtralnih sivih tonov, poltonov in izboljšav robov za besedila, grafike in fotografije. Možnosti ročnega prilagajanja barv odprite po enem od teh postopkov:

Windows: Na zavihku Barve kliknite potrditveno polje HP EasyColor, da ga počistite, kliknite gumb

●

Ročno in nato gumb Nastavitve.

Mac: Odprite meni Advanced (Napredno) ali izberite ustrezni zavihek z zavihkom Color/Quality Options

●

(Možnosti barv/kakovosti). Kliknite potrditveno polje HP EasyColor, da ga počistite, nato pa omogočite ročne nastavitve.

Ročne barvne možnosti

Uporabite ročne barvne možnosti za prilagoditev nastavitev Neutral Grays (Nevtralne sivine), Halftone (Polton) in Edge Control (Nadzor robov) za besedilo, grafike in fotografije.

Tabela 5-1 Ročne barvne možnosti

Opis nastavitve Možnosti nastavitve

Halftone (Polton)

Možnosti Halftone (Polton) vplivajo na ločljivost in čistost barvnih izpisov.

Neutral Grays (Nevtralne sivine)

Nastavitev Neutral Grays (Nevtralne sivine) določi način za ustvarjanje sivih barv, uporabljenih v besedilu, grafiki in fotografijah.

Možnost Smooth (Gladko) zagotavlja boljše rezultate za velika, povsem

●

zapolnjena območja tiskanja in izboljša fotografije z glajenjem barvne gradacije. To možnost izberite, ko so najpomembnejše enakomerne in gladke zapolnitve območja.

Možnost Detail (Podrobnosti) je uporabna za besedilo in slike, ki

●

zahtevajo izrazito ločevanje med črtami ali barvami, ali slike z vzorci ali visoko stopnjo podrobnosti. To možnost izberite, ko so najpomembnejši ostri robovi in podrobnosti.

● Black Only (Samo črno) proizvaja nevtralne barve (sive in črne) le z

uporabo črnega tonerja, kar zagotavlja nevtralne barve brez barvne

72 Poglavje 5 Barve SLWW

Tabela 5-1 Ročne barvne možnosti (Se nadaljuje)

Opis nastavitve Možnosti nastavitve

neuravnoteženosti. Ta nastavitev je priporočena za dokumente in prosojnice v sivini.

4-Color (4-barvno) proizvaja nevtralne barve (sive in črne) s

●

kombiniranjem vseh štirih barv tonerja. Ta način ustvari bolj gladke prelive in prehode na druge barve in proizvaja najtemnejšo črno.

Edge Control (Nadzor robov)

Nastavitev Edge Control (Nadzor robov) določi način prikazovanja robov. Nadzor robov ima dve komponenti: Prilagodljiva uporabo poltonov in prekrivanje. Prilagodljiva uporaba poltonov poveča ostrino robov. Prestrezanje zmanjša učinek napačno zabeležene barvne ravnine z rahlim prekrivanjem robov sosednjih predmetov.

Uporaba možnosti HP EasyColor

Če uporabljate gonilnik tiskalnika HP PCL 6 za operacijski sistem Windows, izdelek s tehnologijo

HP EasyColor samodejno izboljša dokumente z mešano vsebino, natisnjene s programi Microsoft Office. S to tehnologijo izdelek skenira dokumente in samodejno prilagodi fotografije v oblikah zapisa .JPEG in .PNG. Tehnologija HP EasyColor izboljša celotno sliko naenkrat (ne razdeli je na več delov), zato so barve skladnejše, podrobnosti ostrejše, tiskanje pa hitrejše.

Če uporabljate gonilnik tiskalnika HP Postscript za Mac, HP EasyColor naprava s to tehnologijo skenira vse dokumente in samodejno prilagodi fotografije z istimi izboljšanimi rezultati.

V naslednjem primeru sta bili sliki na levi ustvarjeni brez uporabe možnosti HP EasyColor. Na slikah na desni pa lahko vidite izboljšave, dosežene z uproabo možnosti HP EasyColor.

● Maximum (Največ) je najizrazitejša nastavitev prestrezanja.

Prilagodljiva uporaba poltonov je vklopljena.

● Normal (Navadno) nastavi prestrezanje na srednjo raven. Prilagodljiva

uporaba poltonov je vklopljena.

Z možnostjo Svetlo nastavite obrobljanje na najnižjo stopnjo.

●

Prilagodljiva uporaba poltonov je vklopljena.

Off (Izklopljeno) izklopi prestrezanje in prilagodljivo uporabo poltonov.

●

Možnost HP EasyColor je v gonilnikih tiskalnika HP PCL 6 in HP Mac Postscript privzeto omogočena, zato vam barv ni treba ročno prilagajati. Če želite možnost onemogočiti, da boste lahko ročno prilagajali nastavitve barv, v gonilniku za Windows odprite zavihek Barve ali zavihek Color/Quality Options (Možnosti barv/kakovosti) v gonilniku za Mac in nato kliknite potrditveno polje HP EasyColor, da ga počistite.

SLWW Prilagodi barvo 73

74 Poglavje 5 Barve SLWW

Spreminjanje barvnih možnosti (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Barve.

4. Kliknite potrditveno polje HP EasyColor, da ga počistite.

5. Kliknite nastavitev Samodejno ali Ročno.

Nastavitev Samodejno: To nastavitev izberite za večino opravil barvnega tiskanja.

●

Nastavitev Ročno: Izberite to nastavitev, če želite nastavitve barv prilagoditi neodvisno od drugih

●

nastavitev. Kliknite gumb Nastavitve, če želite odpreti okno za ročno nastavitev barv.

OPOMBA: Ročno spreminjanje nastavitev barv lahko poslabša rezultate. HP priporoča, da te

nastavitve spreminjajo samo grafični strokovnjaki.

6. Možnost Natisni v sivini kliknite za tiskanje barvnih dokumentov v črni barvi in odtenkih sive. To možnost

uporabite za tiskanje barvnih dokumentov za fotokopiranje ali faksiranje. To možnost lahko uporabite tudi za tiskanje kopij osnutkov ali za varčevanje z barvnim tonerjem.

7. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

SLWW Spreminjanje barvnih možnosti (Windows) 75

Spreminjanje barvne teme za tiskalno opravilo (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in nato kliknite gumb Lastnosti ali Možnosti.

3. Kliknite zavihek Barve.

4. Kliknite potrditveno polje HP EasyColor, da ga počistite.

5. Na spustnem seznamu Barvne teme izberite barvno temo.

Privzeto (sRGB): Ta tema nastavi izdelek za tiskanje podatkov RGB v nedodelanem načinu naprave.

●

Če uporabljate to temo, barve upravljajte v programski opremi ali operacijskem sistemu, da bodo pravilne upodabljane.

Živo (sRGB): Izdelek poveča nasičenost barv v srednjih tonih. To temo uporabite za tiskanje poslovnih

●

grafik.

Fotografija (sRGB): Izdelek interpretira barvo RGB, kot če bi bila natisnjena kot fotografija z uporabo

●

digitalnega mini laboratorija. Izdelek upodablja globlje in bolj nasičene barve drugače kot tema Privzeto (sRGB). To temo uporabite za tiskanje fotografij.

● Fotografija (Adobe RGB 1998): Ta tema je namenjena za tiskanju digitalnih fotografij, ki uporabljajo

barvni prostor AdobeRGB namesto sRGB. Če uporabljate to temo, izklopite upravljanje barv v programski opremi.

Brez: Nobena barvna tema se ne uporabi.

●

Profil po meri: To možnost izberite za uporabo vhodnega profila po meri za natančen nadzor

●

barvnega natisa (na primer za emulacijo določenega barvnega tiskalnika HP Color LaserJet). Profile po meri prenesite z

6. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

www.hp.com.

76 Poglavje 5 Barve SLWW

Spreminjanje barvnih možnosti (Mac OS X)

1. Kliknite meni Datoteka in nato še možnost Natisni.

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Color Options (Možnosti barv).

4. Kliknite HP EasyColor potrditveno polje, da ga počistite.

5. Odprite nastavitve za Advanced (Napredno).

6. Prilagodite posamezne nastavitve za besedilo, grafike in fotografije.

7. Kliknite gumb Natisni.

SLWW Spreminjanje barvnih možnosti (Mac OS X) 77

Ujemanje barv

Postopek prilagajanja barve iz naprave glede na računalniški zaslon je precej zapleten, kajti tiskalniki in računalniški monitorji uporabljajo različne načine proizvajanja barv. Zasloni prikazujejo barve s svetlobnimi pikami, ki uporabljajo barvni spekter RGB (rdeča, zelena, modra), tiskalniki pa tiskajo barve z uporabo barvnega spektra CMYK (črna, cijan, škrlatna in rumena).

Na ujemanje natisnjenih barv z barvami na monitorju lahko vplivajo številni dejavniki. Ti dejavniki so:

Papir

●

● Barvilo tiskalnika (na primer črnila ali tonerji)

● Način tiskanja (na primer brizgalnik, iglični ali laserski tiskalnik)

Osvetlitev prosojnice

●

Osebne razlike v zaznavanju barve

●

Programska oprema

●

Gonilniki tiskalnika

●

● Operacijski sistem računalnika

● Monitorji in njihove nastavitve

Videokartice in gonilniki

●

Okolje delovanja (na primer vlaga)

●

Za večino primerov je najboljši način prilagajanja barv na zaslonu z barvami v večnamenski napravi tiskanje barv sRGB.

Prilagajanje barv s pomočjo knjige vzorcev

Postopek ujemanja natisa naprave s predhodno natisnjenimi vzorčnimi zvezki in standardnimi barvnimi referencami je zahteven. Ponavadi lahko v knjigi vzorcev najdete precej dobre vzorce za primerjavo, če je knjiga vzorcev narejena s črnim, cian, magenta in rumenim črnilom. Takšne knjige vzorcev se pogosto imenujejo knjige vzorcev z barvnim spektrom CMYK.

Nekatere knjige vzorcev so narejene s pripravljenimi barvami. Pripravljene barve so posebej ustvarjena barvila. Veliko izmed teh barv je zunaj razpona barv naprave. Večina knjig vzorcev s pripravljenimi barvami ima dodane tudi knjige vzorcev, ki nudijo približke pripravljenim barvam v barvnem spektru CMYK.

Večina knjig vzorcev ima naveden standard, s katerim je natisnjena knjiga vzorcev. Ponavadi je to standard SWOP, EURO ali DIC. Če želite najboljšo primerjavo barv, v meniju naprave izberite ustrezno emulacijo črnila. Če ne morete prepoznati postopkovnega standarda, uporabite emulacijo črnila SWOP.

Tiskanje barvnih vzorcev

Za uporabo barvnih vzorcev izberite barvni vzorec, ki najbolj ustreza želeni barvi. V programski opremi vnesite barvno vrednost vzorca, s katerim bi radi primerjali izbrano barvo. Natisnjene barve se lahko razlikujejo glede na vrsto papirja in program.

Ta postopek uporabite za tiskanje barvnih vzorcev na nadzorni plošči:

78 Poglavje 5 Barve SLWW

1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do gumba Skrbništvo in se ga dotaknite.

2. Odprite naslednje menije:

Reports (Poročila)

●

Druge strani

●

3. Izberite možnost Vzorci RGB ali Vzorci CMYK in se dotaknite gumba OK.

Prilagajanje barv PANTONE®

PANTONE ima več sistemov za prilagajanje barv. PANTONE MATCHING SYSTEM® je zelo priljubljen sistem prilagajanja in uporablja trdna črnila, s katerimi ustvarja širok razpon barvnih odtenkov.

OPOMBA: Barve, ki jih proizvede PANTONE, se morda ne bojo ujemale s standardi, ki jih PANTONE prepoznava.

Informacije o uporabi pravilnih barv najdete v gradivih, ki jih izdaja podjetje PANTONE.

SLWW Ujemanje barv 79

80 Poglavje 5 Barve SLWW

6 Upravljanje in vzdrževanje

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

●

HP Utility za Mac OS X

●

Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin

●

Upravljanje potrošnega materiala in dodatne opreme

●

Čiščenje naprave

●

Posodobitve programske in vdelane programske opreme

●

SLWW 81

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

Za upravljanje tiskanja namesto nadzorne plošče izdelka uporabite HP-jev vdelani spletni strežnik v računalniku.

Ogled informacij o stanju izdelka

●

Ugotavljanje življenjske dobe potrošnega materiala in naročanje novega

●

Ogled in sprememba konfiguracij pladnjev

●

ogled in spreminjanje konfiguracije menija nadzorne plošče naprave

●

● Ogled in tiskanje notranjih strani

● prejem obvestil o dogodkih naprave in potrošnega materiala

Ogled in sprememba omrežne konfiguracije

●

HP-jev vdelani spletni strežnik deluje, ko je izdelek povezan v omrežje IP. HP-jev vdelani spletni strežnik ne podpira povezav izdelka na osnovi protokola IPX. Za odpiranje in uporabo HP-jevega vdelanega spletnega strežnika ne potrebujete interneta.

Če je izdelek povezan v omrežje, je HP-jev vgrajeni spletni strežnik samodejno na voljo.

OPOMBA: Do HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika ne morete dostopati prek omrežnega požarnega zidu.

Dostop do HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS)

1. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba , da prikažete naslov IP izdelka ali

ime gostitelja.

2. Odprite spletni brskalnik in nato v naslovno vrstico vnesite naslov IP ali ime gostitelja v točno taki obliki,

kot je prikazan na nadzorni plošči izdelka. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

Za uporabo HP-jevega vdelanega spletnega strežnika mora brskalnik izpolnjevati naslednje zahteve:

Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 ali novejša različica ali Netscape 6.2 ali novejša različica

●

Mac OS X: Safari ali Firefox, ki uporablja Bonjour ali naslov IP

●

Linux: samo Netscape Navigator

●

HP-UX 10 in HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7

●

82 Poglavje 6 Upravljanje in vzdrževanje SLWW

HP Utility za Mac OS X

HP Utility za Mac OS X uporabite za preverjanje stanja izdelka ali prikaz in spreminjanje nastavitev izdelka v računalniku.

HP Utility lahko uporabljate, če je izdelek povezan s kablom USB ali v omrežje TCP/IP.

Odpiranje pripomočka HP Utility

V programu Finder (Iskalec) kliknite Applications (Aplikacije), HP in nato HP Utility.

Če pripomočka HP Utility ni na seznamu Utilities (Pripomočki), ga odprite tako:

1. V računalniku odprite meni Apple

kliknite ikono Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali ikono Print & Scan (Tiskanje in optično branje).

2. Izberite izdelek na levi strani okna.

3. Kliknite gumb Options & Supplies (Možnosti in potrošni material).

4. Kliknite zavihek Utility (Pripomoček).

5. Kliknite gumb Open Printer Utility (Odpri pripomoček za tiskalnik).

Funkcije pripomočka HP Utility

Orodna vrstica pripomočka HP Utility je na vrhu vsake strani. Vključuje naslednje elemente:

● Devices (Naprave): Ta gumb kliknite, da pokažete ali skrijete izdelke Mac, ki jih je našel HP Utility, v oknu

Printers (Tiskalniki) na levi strani zaslona.

● All Settings (Vse nastavitve): Ta gumb kliknite za vrnitev na glavno stran pripomočka HP Utility.

● Applications (Aplikacije): Ta gumb kliknite, da nastavite, katera HP-jeva orodja ali pripomočki, naj bodo

prikazani v orodni vrstici.

● HP Support (HP-jeva podpora): Ta gumb kliknite, da odprete brskalnik in se pomaknete na HP-jevo spletno

mesto s podporo za izdelek.

Supplies (Potrošni material): Ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto HP SureSupply.

●

, kliknite meni System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato

● Registration (Registracija): Ta gumb kliknite, da odprete HP-jevo spletno mesto za registracijo.

● Recycling (Recikliranje): Ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto programa HP Planet Partners za

recikliranje.

HP Utility sestavljajo strani, ki jih odprete tako, da kliknete seznam All Settings (Vse nastavitve). V naslednji tabeli so opisana opravila, ki jih lahko izvajate s pripomočkom HP Utility.

Meni Element Opis

Information And Support (Informacije in podpora)

Device Information

File Upload (Nalaganje

Supplies Status (Stanje potrošnega materiala)

(Informacije o napravi)

datotek)

Prikaže stanje potrošnega materiala naprave in vsebuje povezave za spletno naročanje potrošnega materiala.

Prikaže informacije o trenutno izbrani napravi.

Prenos datotek iz računalnika v napravo.

SLWW HP Utility za Mac OS X 83

Meni Element Opis

Upload Fonts (Nalaganje

pisav)

HP Connected Dostop do spletnega mesta HP Connected.

Firmware Update

(Posodobitev vdelane programske opreme)

Commands (Ukazi) Po tiskalnem opravilu izdelku pošlje pozive glede posebnih znakov ali

Printer Settings (Nastavitve tiskalnika)

Trays Configuration

Output Devices (Izhodne

Duplex Mode (Način

Protect Direct Ports

Supplies Management (Upravljanje potrošnega materiala)

(Konfiguracija pladnjev)

naprave)

obojestranskega tiskanja)

(Zaščita neposrednih vrat)

Prenos datotek s pisavami iz računalnika v napravo.

V izdelek prenese datoteko za posodobitev vdelane programske opreme.

OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni View (Pogled)

in izbrali element Show Advanced (Pokaži napredno).

tiskanja.

OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni View (Pogled)

in izbrali element Show Advanced (Pokaži napredno).

Konfiguriranje, kako naj se vede izdelek, ko se potrošnemu materialu izteka predvidena življenjska doba.

Spremeni privzete nastavitve pladnjev.

Upravlja nastavitve za dodatno izhodno opremo.

Vklopi način za samodejno obojestransko tiskanje.

Onemogočenje tiskanja prek vrat USB ali vzporednih vrat.

Stored Jobs (Shranjeni

posli)

Network Settings

(Omrežne nastavitve)

Additional Settings

(Dodatne nastavitve)

Upravljanje opravil tiskanja, ki so shranjena na trdem disku izdelka.

Konfiguriranje omrežnih nastavitev, kot so nastavitve Pv4 in IPv6.

Zagotavlja dostop do HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika.

84 Poglavje 6 Upravljanje in vzdrževanje SLWW

Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nagrajeno vodilno orodje za učinkovito upravljanje široke vrste omrežnih naprav HP, vključno s tiskalniki, večfunkcijskimi napravami in napravami za digitalno pošiljanje. Ta enotna rešitev omogoča oddaljeno nameščanje, upravljanje, vzdrževanje in zaščito okolja za tiskanje in obdelavo slik ter odpravljanje težav v povezavi s tem – bistveno povečajte poslovno storilnost, tako da prihranite čas, omejite stroške in zaščitite svoje naložbe.

Redno so vam na voljo nadgradnje programske opreme HP Web Jetadmin, ki zagotavljajo podporo za nekatere funkcije naprave. Več informacij o nadgradnjah dobite tako, da obiščete spletno mesto na naslovu

go/webjetadmin in kliknete povezavo Self Help and Documentation (Samopomoč in dokumentacija).

www.hp.com/

SLWW Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin 85

Upravljanje potrošnega materiala in dodatne opreme

Tiskanje, ko se kartuši izteče predvidena življenjska doba

Sporočila o potrošnem materialu

Nizka raven <Barva> <Potrošni material> – kjer je <Barva> barva potrošnega materiala, <Potrošni

●

material> pa vrsta potrošnega materiala. Izdelek vas opozori, ko potrošnega materiala skoraj zmanjka. Dejanska preostala življenjska doba tiskalne kartuše je lahko drugačna, vendar potrošnega materiala še ni treba zamenjati. Imejte pripravljeno nadomestno kartušo za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. To opozorilo se prikaže samo, če je možnost Zelo nizka raven <Barva> <Potrošni material> nastavljena na Ustavi.

● Zelo nizka raven <Barva> <Potrošni material>. izdelek vas opozori, ko je potrošnega materiala zelo malo.

Dejanska preostala življenjska doba tiskalne kartuše je lahko drugačna. Imejte pripravljeno nadomestno kartušo za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Ko HP-jev potrošni material doseže zelo nizko raven, preneha veljati HP-jeva garancija za zaščito potrošnega materiala.

Ko potrošni material doseže predvideni konec življenjske dobe, lahko pride do težav s kakovostjo tiskanja. Tiskalne kartuše ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva.

Na nadzorni plošči omogočite ali onemogočite možnosti Very Low Settings (Nastavitve za zelo nizko stanje)

Privzete nastavitve lahko kadar koli omogočite ali onemogočite, lahko pa jih znova omogočite tudi, ko namestite novo kartušo.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb Domov

2. Odprite te menije:

● Skrbništvo

● Upravljanje potrošnega materiala

● Nastavitve potrošnega materiala (Supply Settings)

● Black Cartridge (Črna kartuša) ali Barvne kartuše (Color Cartridges)

● Very Low Settings (Nastavitve za zelo nizko stanje)

3. Izberite eno od teh možnosti:

● Izberite možnost Continue (Nadaljuj), če želite izdelek nastaviti, da vas opozori, da je kartuša skoraj

prazna, vendar vseeno nadaljuje tiskanje.

OPOMBA: Možnost Continue (Nadaljuj) omogoča, da se tiskanje brez posredovanja uporabnika

nadaljuje tudi, ko je dosežen prag, ko je potrošnega materiala skoraj povsem zmanjkalo.

● Izberite možnost Ustavi, če želite izdelek nastaviti, da neha tiskati (vključno s faksi), dokler ne zamenjate kartuše.

● Izberite možnost Prompt to continue (Poziv za nadaljevanje), če želite izdelek nastaviti, da neha tiskati (vključno s faksi) in vas pozove, da zamenjate kartušo. Poziv lahko potrdite in nadaljujete s tiskanjem.

86 Poglavje 6 Upravljanje in vzdrževanje SLWW

Če izberete Ustavi ali Prompt to continue (Poziv za nadaljevanje), izdelek neha tiskati, ko doseže prag skoraj prazne kartuše. Ko zamenjate kartušo, izdelek samodejno nadaljuje tiskanje.

Ko HP-jev potrošni material doseže zelo nizko raven, za ta potrošni material preneha veljati garancija HP Premium Protection Warranty.

Upravljanje tiskalnih kartuš

Shranjevanje kartuš s tonerjem

Do uporabe kartuše s tonerjem ne odstranjujte iz embalaže.

POZOR: Kartuše s tonerjem ne izpostavljajte svetlobi več kot nekaj minut, saj se lahko poškoduje.

HP-jeva politika glede uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev

Družba HP ne priporoča uporabe novih ali predelanih kartuš s tonerjem drugih proizvajalcev.

OPOMBA: Za HP-jeve tiskalniške izdelke velja, da uporaba kartuše s tonerjem, ki ni HP-jeva, ali znova

napolnjene kartuše s tonerjem, ne vpliva na garancijo, ki jo HP daje kupcu, ali katero koli HP-jevo pogodbo o podpori kupca. Če pa je do okvare v izdelku prišlo zaradi uporabe kartuše s tonerjem, ki ni HP-jeva, ali znova napolnjene kartuše s tonerjem, bo HP pri popravilu zaračunal standardni čas in materialne stroške, potrebne za popravilo te okvare ali poškodbe.

HP-jevo spletno mesto za preprečevanje ponarejanja

Če ste namestili HP-jevo tiskalno kartušo in se na nadzorni plošči pojavi sporočilo, da kartuša ni originalna, obiščite spletno mesto in odpraviti težavo.

Kartuša s tonerjem morda ni originalna HP-jeva, če opazite naslednje:

● Na strani s stanjem potrošnega materiala je navedeno, da je nameščen potrošni material, ki ni HP-jev.

● S kartušo imate veliko težav.

Tiskalna kartuša ni takega videza, kot ponavadi (embalaža je na primer drugačna od HP-jeve).

●

www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vam bo pomagal ugotoviti, ali je kartuša originalna,

Recikliranje potrošnega materiala

Če želite reciklirati pristno HP-jevo kartušo s tonerjem, rabljeno kartušo vstavite v škatlo, v kateri ste prejeli novo kartušo. Uporabite priloženo nalepko s povratnim naslovom, da rabljeni potrošni material vrnete HP-ju, ki ga bo recikliral. Popolne informacije najdete v priročniku za recikliranje, ki je priložen vsakemu HP-jevemu potrošnemu materialu.

Podatki, shranjeni v kartuši s tonerjem

HP-jeve kartuše s tonerjem, ki se uporabljajo za ta izdelek, so opremljene s pomnilniškim vezjem, ki vam je v pomoč pri uporabi izdelka.

Poleg tega pomnilniški čip zbira določene podatke o uporabi izdelka, med katerimi je lahko naslednje: datum prve namestitve kartuše s tonerjem, datum zadnje uporabe kartuše s tonerjem, število strani, natisnjenih s kartušo s tonerjem, pokritost strani, uporabljeni načini tiskanja, morebitne napake tiskanja in model izdelka. Ti podatki so HP-ju v pomoč pri razvoju novih izdelkov, ki bodo ustrezali zahtevam strank glede tiskanja.

SLWW Upravljanje potrošnega materiala in dodatne opreme 87

Podatki, ki se zberejo na pomnilniškem vezju kartuše s tonerjem, ne vsebujejo podatkov, s katerimi je mogoče identificirati stranko, uporabnika kartuše ali izdelek.

HP zbere vzorec pomnilniških vezij kartuš s tonerjem, vrnjenih v okviru HP-jevega programa za brezplačno vračilo in recikliranje (HP Planet Partners: in preuči z namenom izboljšave prihodnjih HP‑jevih izdelkov. Do teh podatkov lahko dostopajo tudi HP-jevi partnerji, ki sodelujejo pri recikliranju kartuš s tonerjem.

Katera koli tretja stranka, ki ima v posesti kartušo s tonerjem, ima lahko dostop do anonimnih podatkov na pomnilniškem vezju.

Navodila za zamenjavo

Menjava tiskalnih kartuš

Naprava uporablja štiri barve in ima za vsako barvo drugo tiskalno kartušo: črna (K), magenta (M), cian (C) in rumena (Y).

POZOR: Če črnilo pride v stik z oblačili, ga obrišite s suho krpo in oblačila operite v mrzli vodi. Če jih operete v

topli vodi, črnilo prodre še globlje v tkanino.

OPOMBA: Informacije o recikliranju rabljenih tiskalnih kartuš so v škatli tiskalne kartuše.

www.hp.com/recycle). Pomnilniško vezje iz tega vzorca se prebere

1. Odprite sprednja vrata. Poskrbite, da so vrata

povsem odprta.

2. Primite ročko rabljene tiskalne kartuše in jo

izvlecite, da jo odstranite.

3. Rabljeno tiskalno kartušo shranite v zaščitno

vrečko. Informacije o recikliranju rabljenih tiskalnih kartuš so v škatli tiskalne kartuše.

88 Poglavje 6 Upravljanje in vzdrževanje SLWW

HP LaserJet M750 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Primerjava naprav

Podprti operacijski sistemi

Mesto serijske številke in številke modela

Postavitev nadzorne plošče

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Krmarjenje po meniju Administration (Skrbništvo)

Tiskanje strani z informacijami

Tiskanje zemljevida menijev

Tiskanje poročila o konfiguraciji

3 Papir in tiskalni mediji

Razumevanje uporabe papirja

Smernice za posebni papir

Spreminjanje gonilnika tiskalnika tako, da se ujema z vrsto in velikostjo papirja

Podprte velikosti papirja

Podprte velikosti papirja za dvostransko tiskanje

Podprte vrste papirja in zmogljivost pladnja

Nalaganje na pladnje za papir

Nalaganje pladnja 1

Nalaganje papirja standardne velikosti v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6

Nalaganje papirja velikosti po meri v pladnje 2 in 3 ter dodatne pladnje 4, 5 in 6

Nalaganje in tiskanje nalepk

Uvod

Ročno podajanje nalepk

Zmogljivost vhodnih in izhodnih pladnjev

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladnje

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 1

Usmerjenost papirja pri nalaganju na pladenj 2, 3 ali dodatne pladnje 4, 5 in 6

Konfiguracija pladnjev

Konfiguriranje pladnja pri nalaganju papirja

Konfiguriranje pladnja tako, da ustreza nastavitvam tiskanja

Konfiguriranje pladnja na nadzorni plošči

Samodejno zaznavanje papirja (način samodejnega zaznavanja)

Nastavitve samodejnega zaznavanja

Izbira papirja glede na vir, vrsto ali velikost

Vrsta in velikost

4 Opravila tiskanja

Podprti gonilniki tiskalnikov (Windows)

HP Universal Printer Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika – UPD

Načini namestitve gonilnika UPD

Tiskalniški posli (Windows)

Uporaba tiskalne bližnjice (Windows)

Ustvarjanje tiskalnih bližnjic (Windows)

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows)

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

Tiskanje več strani na en list (Windows)

Izbira usmerjenosti strani (Windows)

Izbira vrste papirja (Windows)

Tiskanje prve ali zadnje strani na drug papir (Windows)

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Windows)

Izdelava knjižice (Windows)

Tiskalniški posli (Mac OS X)

Uporaba prednastavitve za tiskanje (Mac OS X)

Ustvarjanje prednastavitve za tiskanje (Mac OS X)

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X)

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X)

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X)

Izbira usmerjenosti strani (Mac OS X)

Izbira vrste papirja (Mac OS X)

Tiskanje platnice (Mac OS X)

Prilagajanje velikosti dokumentov velikosti strani (Mac OS X)

Izdelava knjižice (Mac OS X)

Dodatni tiskalniški posli (Windows)

Preklic tiskalnega opravila (Windows)

Izbira velikosti papirja (Windows)

Izbira velikosti papirja po meri (Windows)

Tiskanje vodnih žigov (Windows)

Dodatni tiskalniški posli (Mac OS X)

Preklic tiskalnega opravila (Mac OS X)

Izbira velikosti papirja (Mac OS X)

Izbira velikosti papirja po meri (Mac OS X)

Tiskanje vodnih žigov (Mac OS X)

Shranjevanje tiskalniških poslov v izdelek

Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows)

Ustvarjanje shranjenega opravila (Mac OS X)

Tiskanje shranjenega opravila

Brisanje shranjenega opravila