Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 3, 1/2019
Tavaramerkkitietoja
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Tulostin takaa ...................................................................................................................................... 3
Tulostimen tekniset tiedot .................................................................................................................................... 6
Tekniset tiedot .................................................................................................................................... 7
Paperinitojan käyttäminen (vain mallit f, c ja z) ................................................................................................. 29
3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat .................................................................................................................. 31
Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................. 32
Väriaineen keräysyksikön poistaminen ja vaihtaminen .................................................................. 41
Niittikasetin vaihtaminen (mallit f, c ja z) ........................................................................................................... 44
Tee kopio ............................................................................................................................................................. 68
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 136
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................ 137
9 Ongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 139
7Tulostimen tilaTilarivillä on tietoja tulostimen yleisestä tilasta.
8Kielivalinta-painikeValitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla Kielivalinta-painiketta.
9Lepotila-painikeVoit asettaa tulostimen lepotilaan painamalla Lepotila-painiketta.
10
11
Verkko
Ohje-painike
-painike
Valitsemalla Verkko-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä.
Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.
12Kopiot-kenttäKopiot-kentässä näkyy, kuinka monta kopiota laite on määritetty tekemään.
13VierityspalkkiNäet koko käytettävissä olevien ominaisuuksien luettelon vierityspalkkia käyttämällä.
FIWWTulostimen kuvat5
14OminaisuudetTässä näytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten tulostimen asetukset on
määritetty:
●
Pikasarjat
●
Kopioi
●
Sähköposti
●
Faksi
●
USB-tallennus
●
Tallennus verkkokansioon
●
Tallennus laitteen muistiin
●
Hae USB-muistitikulta
●
Hae laitteen muistista
●
Tallennus SharePointiin® (vain mallit c ja z)
●
Työn tila
●
Tarvikkeet
●
Lokerot
●
Ylläpito
●
Laitteen huolto
15Näppäimistö
(vain mallit c ja z)
16Lähiviestintäkuvake
(vain z-mallit)
17LaiteintegrointipaikkaLisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden liittämistä varten.
18Helppokäyttöinen USB-
portti
Tulostimessa on fyysinen näppäimistö. Näppäimet vastaavat määritettyä kieltä samalla tavalla
kuin tulostimen ohjauspaneelin virtuaalinäppäimistö. Jos virtuaalinäppäimistön asettelu muuttuu,
fyysisen näppäimistön näppäinten asettelu muuttuu uusien asetusten mukaiseksi.
Tämä kuvake osoittaa, että tulostin sisältää HP:n integroitu lähiviestintä (NFC)- ja Wi-Fi Direct toiminnon.
Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen
laiteohjelmiston.
HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan
käyttää.
Tulostimen tekniset tiedot
TÄRKEÄÄ:Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia
tietoja on osoitteessa
●
Tekniset tiedot
●
Tuetut käyttöjärjestelmät
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
●
Mobiilitulostusratkaisut
●
Tulostimen mitat
●
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
lisälaitteiden ja muiden
valmistajien laitteiden
lisäämistä varten
Ei tuettuEi tuettuEi tuettu
(NFC)- ja Wi-Fi Direct toiminto mobiililaitteista
tulostamista varten
ValinnainenValinnainenValinnainenEi tuettu
Wireless -lisälaite langatonta
mobiililaitteista tulostamista
varten
ValinnainenValinnainenValinnainenValinnainen
tulostuspalvelimen lisälaite
langattoman yhteyden
muodostamista varten
FIWWTulostimen tekniset tiedot7
Mallinimi
M577dn
M577f
Flow M577c
Flow M577z
Tuotenumero
Muisti1,75 Gt perusmuistia
HUOMAUTUS: Perusmuisti
on laajennettavissa 2,5
gigatavuun DIMMmuistimoduulin avulla.
Massamuisti320 Gt:n kiintolevy
TietosuojaHP:n Trusted Platform
Ohjauspaneelin näyttö ja
näppäimistö
Fyysinen näppäimistöEi tuettuEi tuettu
TulostusTulostaa 38 sivua minuutissa
Helppokäyttöinen USB-
Töiden tallentaminen
Module tulostimen kautta
kulkevien tietojen
salaamiseen
Värikosketusnäytön
ohjauspaneeli
A4-paperille ja 40 sivua
minuutissa Letter-paperille.
tulostus (tietokonetta ei
tarvita)
tulostimen muistiin
myöhempää tai yksityistä
tulostamista varten
B5L46A
ValinnainenValinnainenValinnainenValinnainen
B5L47A
B5L54A
B5L48A
Faksi Valinnainen
Kopioiminen ja
skannaaminen
100 arkin kaksipäinen
HP EveryPage -tekniikat,
Sulautetun optisen
SMART-tarratoiminto sisältää
Kopioi 38 sivua minuutissa
A4-paperille ja 40 sivua
minuutissa Letter-paperille.
asiakirjansyöttölaite, jossa
on automaattinen
kaksipuolinen kopiointi ja
skannaus.
Ei tuettuEi tuettu
mukaan lukien ultraääninen
monisyötön tunnistus.
Ei tuettuEi tuettu
merkintunnistusohjelman
(OCR) avulla tulostettuja
sivuja voidaan muuntaa
tekstiksi, jota voidaan
muokata ja josta voidaan
suorittaa hakuja
tietokoneella.
Ei tuettuEi tuettu
paperin reunan tunnistuksen
automaattista sivun
rajaamista varten.
määrittää jokaisen sivun
kontrastin, kirkkauden ja
taustan poiston.
sähköpostiin, USB-laitteisiin
ja jaettuihin kansioihin
verkossa.
SharePoint®-palveluun.
Tuetut käyttöjärjestelmät
Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia Windows PCL 6- ja OS X -tulostinohjaimia sekä pakkauksessa
olevaa ohjelmiston asennus-CD-levyä.
Windows: HP:n ohjelmistoasennus-CD asentaa HP PCL.6 ‑tulostinohjaimen version 3, HP PCL 6
‑tulostinohjaimen version 3 tai HP PCL-6 ‑tulostinohjaimen version 4 Windows-käyttöjärjestelmästä riippuen
sekä muita valinnaisia ohjelmia täyttä asennusohjelmaa käytettäessä. Lataa HP PCL.6 -tulostinohjaimen
versio 3, HP PCL 6 ‑tulostinohjaimen versio 3 ja HP PCL 6 ‑tulostinohjaimen versio 4 tähän tulostimeen
tulostintuen sivustosta:
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
B5L46A
Ei tuettuEi tuettu
Ei tuettuEi tuettu
Ei tuettuEi tuettu
B5L47A
B5L54A
B5L48A
Mac-tietokoneet, OS X ja iOS-laitteet: Tulostin tukee Mac-tietokoneita ja Apple iOS -mobiililaitteita. OS X -
tulostinohjain ja -tulostusapuohjelma ovat ladattavissa osoitteesta hp.com. HP:n OS X -asennusohjelmisto ei
sisälly pakkauksen mukana toimitettuun CD-levyyn. Lataa HP:n asennusohjelmisto OS X käyttöjärjestelmälle seuraavasti:
1.Siirry kohtaan
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
2.Valitse Tukivaihtoehdot ja sitten Latausvaihtoehdot-kohdasta Ohjaimet, ohjelmistot ja
laiteohjelmistot. Valitse sitten tulostinpaketti.
3.Valitse käyttöjärjestelmä ja versio ja napsauta sitten Download (Lataa) -painiketta.
Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet
KäyttöjärjestelmäTulostinohjain on asennettu
(ohjelmistoasennus-CD-levyltä
(Windows) tai verkosta saatavalla
asennusohjelmalla (OS X))
Windows® XP SP3, 32-bittinenTulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Huomautukset
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Microsoft lopetti Windows XP käyttöjärjestelmän yleisen tuen
huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea
vanhalle XP-käyttöjärjestelmälle.
FIWWTulostimen tekniset tiedot9
Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)
KäyttöjärjestelmäTulostinohjain on asennettu
(ohjelmistoasennus-CD-levyltä
(Windows) tai verkosta saatavalla
asennusohjelmalla (OS X))
Windows Vista®, 32-bittinenTulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows Server 2003 SP2, 32-bittinenTulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows 7 SP1, 32- ja 64-bittinenTulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston täyden asennuksen
yhteydessä.
Windows 8, 32- ja 64-bittinenTulostinkohtainen HP PCL-6
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Huomautukset
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Microsoft lopetti Windows Server 2003 käyttöjärjestelmän yleisen tuen
heinäkuussa 2010. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea Server
2003 -käyttöjärjestelmälle
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN
OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).
Windows 8.1, 32- ja 64-bittinenTulostinkohtainen HP PCL-6
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows 10, 32- ja 64-bittinenTulostinkohtainen HP PCL-6
‑tulostinohjain on asennettu tähän
käyttöjärjestelmään ohjelmiston
perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows Server 2008 SP2, 32-bittinenTulostinkohtainen HP PCL.6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows Server 2008 SP2, 64-bittinenTulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL6 -tulostinohjain
on asennettu tähän käyttöjärjestelmään
ohjelmiston perusasennuksen yhteydessä.
Perusasennusohjelma asentaa ainoastaan
ohjaimen.
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft
IN OS -version 4 kautta (32-bittinen
ohjain).
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
Ohjelmiston täyttä asennusohjelmaa ei
tueta tässä käyttöjärjestelmässä.
10Luku 1 Tulostimen yleiskuvausFIWW
Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)
KäyttöjärjestelmäTulostinohjain on asennettu
Windows Server 2012, 64-bittinenOhjelmiston asennusohjelma ei tue
Windows Server 2012 R2, 64-bittinenOhjelmiston asennusohjelma ei tue
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9
Mavericks, OS X 10.10 Yosemite
(ohjelmistoasennus-CD-levyltä
(Windows) tai verkosta saatavalla
asennusohjelmalla (OS X))
Windows Server 2012 -versiota, mutta
tulostinkohtaisten tulostinohjainten HP
PCL 6 -versio 3 ja HP PCL-6 -versio 4
tukevat sitä.
Windows Server 2012 -versiota, mutta
tulostinkohtaisten tulostinohjainten HP
PCL 6 -versio 3 ja HP PCL-6 -versio 4
tukevat sitä.
OS X -tulostinohjain ja tulostusapuohjelma
ovat ladattavissa osoitteessa hp.com, ja
ne voivat olla saatavilla myös Appleohjelmistopäivitysten kautta. HP OS X ohjelmisto ei sisälly pakkauksen mukana
toimitettuun CD-levyyn.
Huomautukset
Lataa ohjain HP:n verkkosivustosta ja
asenna se Windowsin Ohjattu tulostimen
asennus -toiminnolla.
Lataa ohjain HP:n verkkosivustosta ja
asenna se Windowsin Ohjattu tulostimen
asennus -toiminnolla.
OS X -laitteet: lataa tulostimeen
asennusohjelma tukisivustosta.
1.Siirry kohtaan
colorljM577MFP.
2.Valitse Tukivaihtoehdot ja sitten
Latausvaihtoehdot-kohdasta
Ohjaimet, ohjelmistot ja
laiteohjelmistot. Valitse sitten
tulostinpaketti.
3.Valitse käyttöjärjestelmä ja versio ja
napsauta sitten Download (Lataa) painiketta.
www.hp.com/support/
HUOMAUTUS: Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/
colorljM577MFP HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.
HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä tulostimen HP UPD PCL 6-,
UPD PCL 5- ja UPD PS -ohjaintuesta siirtymällä osoitteeseen
Lisätietoja alla olevia linkkejä.
Taulukko 1-2 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
WindowsMac-tietokoneet ja OS X
●
CD-ROM- tai DVD-asema tai Internet-yhteys
●
Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys
●
400 Mt vapaata kiintolevytilaa
●
1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64bittinen)
Mobiilitulostusratkaisut
Tulostin tukee seuraavia mobiilitulostusohjelmistoja:
●
HP ePrint -ohjelmisto
www.hp.com/go/upd. Napsauta kohdan
●
Internet-yhteys
●
1 Gt vapaata kiintolevytilaa
FIWWTulostimen tekniset tiedot11
HUOMAUTUS:HP ePrint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows 7 SP 1 (32- ja 64-
bittinen); Windows 8 (32- ja 64-bittinen); Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen); Windows 10 (32- ja 64bittinen); ja OS X -versiot 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks ja 10.10 Yosemite.
●
HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat käytössä ja että tulostin on
rekisteröity HP Connected -sivustossa)
●
HP ePrint -sovellus (saatavilla Android-, iOS- ja Blackberry-laitteille)
●
ePrint Enterprise -sovellus (tuettu kaikissa tulostimissa, joissa on ePrint Enterprise Server -ohjelmisto)
●
HP Home and Biz -sovellus (saatavilla Symbian-/Nokia-laitteille)
●
Google Cloud Print 1.0 (edellyttää, että tulostin on rekisteröity HP Connected -sivustossa ja Google
Cloud -palvelussa)
●
AirPrint
●
Android-tulostus
Tulostimen mitat
Kuva 1-1 Tulostimen mitat
1
Y
M
C
K
3
Tulostin kokonaan suljettunaTulostin kokonaan avattuna
1. Korkeus583 mm837 mm
2. Syvyys504 mm853 mm
3. Leveys482 mm803 mm
Painodn-malli: 38,1 kg
2
f:malli: 38,3 kg
Mallit c ja z: 38,6 kg
3
2
1
12Luku 1 Tulostimen yleiskuvausFIWW
Kuva 1-2 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen mitat
1
3
1. Korkeus130 mm
2. SyvyysLokero suljettuna: 465 mm
3. LeveysOikea alaluukku suljettuna: 458 mm
Paino5,8 kg
Kuva 1-3 Kaapin/jalustan mitat
2
Lokero avattuna: 768 mm
Oikea alaluukku avattuna: 853 mm
1
3
2
1
3
1. Korkeus295 mm
2. SyvyysLuukku suljettuna: 869 mm
3. Leveys884 mm
Paino17,7 kg
FIWWTulostimen tekniset tiedot13
2
3
Luukku avattuna: 1113 mm
Arvo voi muuttua. Lisätietoja on osoitteessa
Arvo voi muuttua. Lisätietoja on osoitteessa
2
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
www.hp.com/support/colorljM577MFP.
Kuva 1-4 Tulostimen, kolmen 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja kaapin/jalustan mitat
Y
M
C
K
1
1
3
Tulostin ja lisälaitteet täysin suljettuinaTulostin ja lisälaitteet täysin avattuina
1. Korkeus1268 mm1522 mm
2. Syvyys869 mm1113 mm
3. Leveys884 mm853 mm
Painodn-malli: 73,2 kg
f:malli: 73,4 kg
Mallit c ja z: 73,7 kg
1
Nämä arvot voivat muuttua. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support/colorljM577MFP.
2
Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.
2
3
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt
Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/colorljM577MFP.
HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna
käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.