HP LaserJet M552, LaserJet M553 Setup guide [es]
Color LaserJet Enterprise M552
Color LaserJet Enterprise M553
M553n M552dn
M553dn
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
ES
Guía de instalación
PT
Guia de instalação
www.hp.com/support/colorljM552
www.hp.com/support/colorljM553
ES
Lea esto primero
1
&
)
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product.
EN
Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit.
FR
Busque una supercie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar el producto.
ES
Escolha um local rme, bem ventilado, sem poeira e longe da exposição direta à luz do sol para instalar o dispositivo.
PT
1
2
M553n
M552dn
M553dn
3
Remove all tape and packing material from outside the product.
EN
FR
Retirez le ruban adhésif et les matériaux d’emballage présents
àl’extérieur du produit.
Retire toda la cinta y el material de embalaje del producto.
ES
Remova todas as tas e materiais de embalagem da parte
PT
exterior do produto.
2
4
If you are connecting to a network, connect the network cable now. Caution! Do not connect the USB cable now.
EN
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant. Attention! Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
FR
Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red. Precaución: No conecte todavía el cableUSB.
ES
Se for conectá-lo em rede, conecte o cabo de rede agora. Cuidado! Não conecte o cabo USB agora.
PT
3
Loading...