HP LaserJet M527 User's Guide [de]

Download

Benutzerhandbuch

LaserJet Enterprise MFP M527

www.hp.com/support/ljM527MFP

M527zM527fM527dn

HP LaserJet Enterprise MFP M527

Benutzerhandbuch

Marken

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 3, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und Pos

tScript® sind Marken von Adobe Systems

Incor

porated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern/Regionen. iPod ist eine Marke von Apple Computer, Inc. iPod darf nur für legale oder vom Rechtsinhaber genehmigte Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik auf legale Weise.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Gro

up.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 2

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 2

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 3

Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................................... 4

Bedienfeldanzeige ............................................................................................................................................... 4

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld ........................................................................ 6

Druckerspezikationen ............................................................................................................................................................ 7

Technische Daten ................................................................................................................................................. 8

Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................................................ 10

Lösungen für das mobile Drucken .................................................................................................................. 12

Druckerabmessungen ....................................................................................................................................... 13

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen .............................................. 15

Bereich Betriebsumgebung ............................................................................................................................. 16

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ...................................................................................... 17

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 19

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach) ............................................................................................................... 20

Einführung .......................................................................................................................................................... 20

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 21

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 21

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 21

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 ................................................................................................................. 22

Einführung .......................................................................................................................................................... 22

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern .................................................................................. 24

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 24

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 25

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 26

Einführung .......................................................................................................................................................... 26

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 26

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 26

Verwenden des integrierten Hefters (Modelle F und Z) ................................................................................................... 27

DEWW iii

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 29

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 30

Bestellen ............................................................................................................................................................. 30

Verbrauchsmaterial und Zubehör ................................................................................................................... 30

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ................................................................................................. 31

Austauschen der Tonerpatrone ........................................................................................................................................... 33

Einführung .......................................................................................................................................................... 33

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 33

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone ................................................................................................... 34

Ersetzen des Heftklammermagazins (F- und Z-Modelle) ............................................................................................... 38

Einführung .......................................................................................................................................................... 38

Entfernen und Ersetzen des Heftklammermagazins .................................................................................. 38

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 41

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 42

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 42

Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) ................................................................................ 44

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 44

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 45

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 45

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 46

Druckaufgaben (OS X) ........................................................................................................................................................... 47

Druckanleitung (OS X) ....................................................................................................................................... 47

Automatischer beidseitiger Druck (OS X) ....................................................................................................... 47

Manueller beidseitiger Druck (OS X) ............................................................................................................... 47

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X) ..................................................................................................... 48

Auswählen der Papiersorte (OS X) .................................................................................................................. 48

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 48

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken .................................................. 50

Einführung .......................................................................................................................................................... 50

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 50

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X) ..................................................................................................... 52

Drucken eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 52

Löschen eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 53

Mobiles Drucken ..................................................................................................................................................................... 54

Einführung .......................................................................................................................................................... 54

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................................... 54

HP ePrint-Software ........................................................................................................................................... 55

AirPrint ................................................................................................................................................................. 55

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................................. 56

iv DEWW

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC ................................................................................................................. 56

Drucken über den USB-Anschluss ....................................................................................................................................... 58

Einführung .......................................................................................................................................................... 58

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken ............................................................................................ 58

Drucken von Dokumenten über USB .............................................................................................................. 59

5 Kopieren ................................................................................................................................................................................................... 61

Erstellen einer Kopie .............................................................................................................................................................. 62

Beidseitige Kopie (Duplex) .................................................................................................................................................... 64

Weitere Optionen beim Kopieren ......................................................................................................................................... 66

Weitere Kopieraufgaben ....................................................................................................................................................... 68

6 Scannen ................................................................................................................................................................................................... 69

Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ ...................................................................................................................... 70

Einführung .......................................................................................................................................................... 70

Vorbereitungen .................................................................................................................................................. 70

Methode 1: Verwenden der Seite für die E-Mail-Einrichtung ..................................................................... 71

Methode 2: Verwenden des Einrichtungsassistenten für E-Mail ............................................................... 77

Einrichten der Funktion „An E-Mail senden“ für die Verwendung von Oice 365 Outlook ................... 79

Einführung ..................................................................................................................................... 79

Kongurieren des Servers für ausgehende E-Mails (SMTP), um E-Mails über ein

Oice 365 Outlook-Konto zu senden ........................................................................................ 79

Beheben von Problemen mit E-Mails ............................................................................................................. 80

Probleme beim Senden von E-Mails .......................................................................................... 80

Überprüfen der SMTP-Servereinrichtung .................................................................................. 81

Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner ..................................................................................................... 83

Einführung .......................................................................................................................................................... 83

Vorbereitungen .................................................................................................................................................. 83

Methode 1: Verwenden Sie die Seite „Einrichtung von 'Im Netzwerkordner speichern'“. ...................... 84

Schritt 1: Aktivieren der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ und Kongurieren

der Standardjoboptionen ............................................................................................................. 84

Benachrichtigungseinstellungen ........................................................................... 84

Ordnereinstellungen ................................................................................................ 85

Scaneinstellungen .................................................................................................... 86

Dateieinstellungen ................................................................................................... 88

Schritt 2: Einrichten einer Schnelleinstellung ........................................................................... 89

Bereitstellung des Namen, der Beschreibung und der Optionen für den

Start der Schnelleinstellung ................................................................................... 89

Kongurieren des Zielordners für gescannte Dokumente ................................ 89

Übersicht .................................................................................................................... 92

DEWW v

Methode 2: Verwenden des Schnelleinstellungs-Assistenten für das Speichern im

Netzwerkordner ................................................................................................................................................. 92

Probleme beim Senden an einen Netzwerkordner ...................................................................................... 93

Einrichten der Funktion „Scannen in USB-Laufwerk“ ....................................................................................................... 95

Einführung .......................................................................................................................................................... 95

Aktivieren der Funktion „Scannen in USB-Laufwerk“ .................................................................................. 95

Kongurieren der Standardoptionen für das Scannen ................................................................................ 95

Kongurieren der Standardeinstellungen für Dateinamen ........................................................................ 98

Einrichten von „Scannen in SharePoint®“ (Nur Flow-Modelle) ........................................................................................ 99

Einführung .......................................................................................................................................................... 99

Aktivieren der Funktion „Scannen in SharePoint®“ ...................................................................................... 99

Direktes Scannen und Speichern einer Datei auf einer Microsoft SharePoint®-Website ..................... 101

Einrichten einer Schnelleinstellung ................................................................................................................................... 103

Scannen und Senden an eine E-Mail ................................................................................................................................ 105

Einführung ........................................................................................................................................................ 105

Scannen und Senden von Dokumenten an eine E-Mail ............................................................................ 105

Scannen und an Netzwerkordner senden ....................................................................................................................... 108

Einführung ........................................................................................................................................................ 108

Scannen und Speichern von Dokumenten in einen Ordner ...................................................................... 108

Scannen und Senden an ein USB-Flash-Laufwerk ........................................................................................................ 110

Einführung ........................................................................................................................................................ 110

Scannen und Speichern des Dokuments auf einem USB-Flash-Laufwerk ........................................... 110

Weitere Optionen beim Scannen ....................................................................................................................................... 112

Verwenden der HP Flow CM-Lösung (nur Flow-Modelle) .............................................................................................. 115

Weitere Scanaufgaben ........................................................................................................................................................ 116

7 Faxen ...................................................................................................................................................................................................... 117

Einrichten der Faxfunktion ................................................................................................................................................. 118

Einführung ........................................................................................................................................................ 118

Einrichten des Faxgeräts über das Bedienfeld des Druckers ................................................................... 118

Ändern von Faxkongurationen ........................................................................................................................................ 119

Faxwähleinstellungen ..................................................................................................................................... 119

Allgemeine Faxsendeeinstellungen ............................................................................................................. 120

Fax-Empfangseinstellungen ......................................................................................................................... 121

Senden von Faxen ............................................................................................................................................................... 122

Weitere Optionen beim Versenden von Faxen ................................................................................................................ 124

Weitere Faxaufgaben .......................................................................................................................................................... 125

8 Verwalten des Druckers ...................................................................................................................................................................... 127

Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) ................................................................................ 128

Einführung ........................................................................................................................................................ 128

vi DEWW

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) ................................................................................ 128

Funktion des integrierten HP Webservers .................................................................................................. 129

Register Informationen .............................................................................................................. 129

Registerkarte General (Allgemein) ........................................................................................... 130

Registerkarte Kopieren/Drucken .............................................................................................. 131

Registerkarte Scannen/Digitales Senden ............................................................................... 132

Registerkarte Fax ........................................................................................................................ 133

Registerkarte Fehlerbehebung ................................................................................................. 134

Registerkarte Sicherheit ............................................................................................................ 134

Registerkarte HP Web-Services ............................................................................................... 135

Register Netzwerk ...................................................................................................................... 135

Liste Andere Verknüpfungen .................................................................................................... 136

Erweiterte Konguration mit dem HP Dienstprogramm für Mac OS X ....................................................................... 138

Önen des HP Dienstprogramms ................................................................................................................ 138

Funktionen des HP Dienstprogramms ........................................................................................................ 138

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................. 140

Hinweis zur Druckerfreigabe ......................................................................................................................... 140

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................................................................................... 140

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ......................................................................................... 140

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ....................................... 141

Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ....................................... 141

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ....................................................................................... 142

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................. 144

Einführung ........................................................................................................................................................ 144

Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 144

Zuweisen eines Administratorkennworts ................................................................................................... 144

IP-Sicherheit ..................................................................................................................................................... 145

Sperren des Formatierers .............................................................................................................................. 145

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks ......................................... 145

Energiespareinstellungen ................................................................................................................................................... 146

Einführung ........................................................................................................................................................ 146

Drucken im EconoMode ................................................................................................................................. 146

Bereitschafts-Timer einstellen und Drucker so kongurieren, dass er höchstens 1 Watt

verbraucht ........................................................................................................................................................ 146

Festlegen des Bereitschaftszeitplans .......................................................................................................... 147

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 148

Software- und Firmware-Aktualisierungen ..................................................................................................................... 149

9 Lösen von Problemen ......................................................................................................................................................................... 151

Kundendienst ....................................................................................................................................................................... 152

Hilfesystem zum Bedienfeld .............................................................................................................................................. 153

DEWW vii

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ...................................................................................................................... 154

Einführung ........................................................................................................................................................ 154

Methode 1: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers .............. 154

Methode 2: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver

(nur Drucker mit Netzwerkanschluss) ......................................................................................................... 154

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers .... 155

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen .......................................................................................................... 155

Für Geräte mit Faxfunktion ....................................................................................................... 156

Materialbestell. ................................................................................................................................................ 156

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ...................................................................................................... 157

Einführung ........................................................................................................................................................ 157

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................. 157

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................ 159

Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief

oder mehrere Blätter gleichzeitig ein .......................................................................................................... 163

Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs .................... 163

Beheben von Papierstaus .................................................................................................................................................. 166

Einführung ........................................................................................................................................................ 166

Papierstau-Positionen .................................................................................................................................... 166

Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus .................................................................................... 167

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? .................................................................................. 167

Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug ......................................................................................... 167

Beheben von Papierstaus in Fach 1 ............................................................................................................. 171

Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 und 550-Blatt-Zufuhrfächern ..................................................... 174

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich ................................................................................ 177

Beheben von Papierstaus in der hintere Klappe und der Fixiereinheit ................................................... 179

Beheben von Papierstaus im Ausgabefach ................................................................................................ 181

Beseitigen von Papierstaus im Duplexer ..................................................................................................... 181

Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................................................... 187

Einführung ........................................................................................................................................................ 187

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ..................................................................................... 187

Prüfen der Papiersorte für den Druckjob .................................................................................................... 187

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) ............................................................ 187

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (OS X) .................................................................... 187

Überprüfen des Status der Tonerpatrone ................................................................................................... 188

Reinigen des Druckers .................................................................................................................................... 188

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................................. 188

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .................................................. 189

Visuelle Prüfung der Tonerpatrone .............................................................................................................. 190

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung .................................................................................... 191

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht ......................... 191

viii DEWW

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ...................................................................................... 191

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer ......................................................... 191

Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ................................................................................................ 192

Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................................................ 192

Verbessern der Kopierqualität ........................................................................................................................................... 194

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ....................................................................... 194

Kalibrieren des Scanners ............................................................................................................................... 195

Überprüfen der Papiereinstellungen ............................................................................................................ 196

Überprüfen der Einstellungen für Papierformat und Papiersorte ...................................... 196

Auswählen des für die Kopie zu verwendenden Fachs ........................................................ 196

Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ........................................................................................... 196

Optimieren der Kopierqualität für Text oder Graken ............................................................................... 197

Randloses Kopieren ........................................................................................................................................ 197

Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs .................... 197

Verbessern der Scanqualität .............................................................................................................................................. 200

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ....................................................................... 200

Überprüfen der Auösungseinstellungen .................................................................................................. 201

Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ........................................................................................... 202

Optimieren der Scanqualität für Text oder Graken .................................................................................. 203

Überprüfen der Einstellungen für die Ausgabequalität ............................................................................ 203

Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs .................... 203

Verbessern der Faxqualität ................................................................................................................................................ 206

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ....................................................................... 206

Überprüfen der Auösungseinstellungen zum Senden von Faxen ........................................................ 208

Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ........................................................................................... 208

Optimieren der Faxqualität für Text oder Graken .................................................................................... 209

Überprüfen der Fehlerkorrektureinstellungen ........................................................................................... 209

Überprüfen der Seitenformateinstellung .................................................................................................... 209

Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs .................... 210

Senden an ein anderes Faxgerät .................................................................................................................. 211

Überprüfen des Faxgeräts des Absenders .................................................................................................. 212

Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken ............................................................................................. 213

Einführung ........................................................................................................................................................ 213

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................................ 213

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für den Drucker ......................................................... 213

Der Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren ................................................................... 213

Der Drucker verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk ............. 214

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ......................................... 214

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ....................... 214

Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .............................................. 214

Lösen von Faxproblemen ................................................................................................................................................... 215

DEWW ix

Prüiste zur Lösung von Faxproblemen ..................................................................................................... 215

Welche Art von Telefonanschluss verwenden Sie? ............................................................... 215

Verwenden Sie einen Überspannungsschutz? ...................................................................... 215

Verwenden Sie den Voicemail-Dienst einer Telefongesellschaft oder einen

Anrufbeantworter? ..................................................................................................................... 216

Ist in Ihrem Telefonvertrag die Anklopunktion enthalten? ................................................ 216

Überprüfen des Faxmodemstatus ........................................................................................... 216

Allgemeine Faxprobleme ............................................................................................................................... 217

Das Fax wird nicht gesendet. .................................................................................................... 217

Auf dem Bedienfeld des Druckers wird die Statusmeldung „Nicht genügend

Speicher“ angezeigt. .................................................................................................................. 217

Die Druckqualität eines Fotos ist schlecht, oder ein Bild wird als grauer Kasten

dargestellt. ................................................................................................................................... 217

Sie haben die Schaltäche „Stopp“ zum Abbrechen eines Fax gedrückt, doch das

Fax wurde trotzdem gesendet ................................................................................................. 217

Es wird keine Faxadressbuch-Schaltäche angezeigt. ........................................................ 217

Faxeinstellungen in HP Web Jetadmin können nicht gefunden werden. .......................... 217

Die Kopfzeile wird oben auf der Seite eingefügt, wenn die Überlagerungsfunktion

aktiviert ist. .................................................................................................................................. 217

Die Empfängerliste enthält eine Mischung aus Namen und Nummern. ........................... 218

Ein einseitiges Fax wird auf zwei Seiten gedruckt. ................................................................ 218

Ein Dokument bleibt während des Faxvorgangs im Vorlageneinzug stecken. ................. 218

Die Signaltöne des Faxmodems sind zu laut oder zu leise. ................................................ 218

Index ........................................................................................................................................................................................................... 219

x DEWW

1 Druckerübersicht

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 1

Druckeransichten

1 2

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Schnittstellenanschlüsse

●

Bedienfeldanzeige

Vorderansicht des Druckers

1 Abdeckung des Vorlageneinzugs (Zugri zum Beheben von Papierstaus)

2 Zufuhrfach des Vorlageneinzugs

3 Ausgabefach des Vorlageneinzugs

HINWEIS: Vergrößern Sie für das Einziehen von langem Papier über den Vorlageneinzug den Papieranschlag auf der rechten

Seite des Ausgabefachs.

4 Bedienfeld mit Farb-Touchscreen (nach oben schwenkbar)

5 Physische Tastatur (nur Z-Modell). Zur Verwendung ziehen Sie die Tastatur gerade heraus.

6 Halbautomatischer Hefter (nur F- und Z-Modell)

7 Ein-/Ausschalter

8 Formatiererabdeckung

9 Optionale 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr (Fach 3)

HINWEIS: Alle Druckermodelle unterstützen bis zu drei optionale Zufuhrfächer für 1 x 550 Blätter (Fächer 3, 4 und 5).

10 Fach 2

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

11 Modellbezeichnung

12 Fach 1

13 Obere Abdeckung (Zugang zur Tonerpatrone)

HINWEIS: Die Entriegelungstaste für die obere Abdeckung bendet sich auf der linken Seite des Druckers.

14 Standardausgabefach

15 Direktdruck-USB-Anschluss (auf der linken Seite der Bedienfeldhalterung)

Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder zu scannen oder die Gerätermware zu aktualisieren.

HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

16 Hardware-Integrationsfach (zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten)

Rückansicht des Druckers

1 Hintere Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

2 Entriegelungstaste der oberen Abdeckung

3 Serien- und Produktnummernaufkleber

4 Staubabdeckung für Fach 2 (wird beim Einlegen von Papier im Format Legal nach oben geklappt)

5 Netzanschluss

6 Formatierer (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

DEWW Druckeransichten 3

Schnittstellenanschlüsse

1 Önung für Kabel-Sicherheitssperre

2 Faxanschluss (nur F- und Z-Modelle. Der Anschluss ist beim DN-Modell abgedeckt.)

3 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

4 USB-Anschluss für den Anschluss externer USB-Geräte (dieser Anschluss ist möglicherweise abgedeckt)

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

5 High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

Bedienfeldanzeige

Über den Startbildschirm können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen und den aktuellen Druckerstatus einsehen.

Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Home-Schaltäche auf der linken Seite des Druckerbedienfelds oder die Home-Schaltäche in der oberen linken Ecke der meisten Bildschirme berühren.

HINWEIS: Die auf dem Startbildschirm angezeigten Funktionen variieren je nach Druckerkonguration.

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

3 421

5 6 7

Schaltäche Home

2 Anwendungen Drücken Sie auf ein beliebiges Symbol, um die Anwendung zu önen. Wischen Sie seitwärts über den

Durch Berühren der Schaltäche „Home“ können Sie jederzeit zum Startbildschirm des Druckers zurückkehren.

Bildschirm, um auf weitere Anwendungen zuzugreifen.

HINWEIS: Die verfügbaren Anwendungen variieren je nach Drucker. Der Administrator kann gezielt

festlegen, welche Anwendungen in welcher Reihenfolge angezeigt werden.

3 Schaltäche

Zurücksetzen

4 Schaltäche Anmeldung

oder Abmeldung

Berühren Sie die Schaltäche „Zurücksetzen“, um Änderungen zu löschen, einen angehaltenen Drucker wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, ausgeblendete Fehler anzuzeigen und Standardeinstellungen wiederherzustellen (einschließlich des Sprach- und Tastaturlayouts).

Berühren Sie die Schaltäche Anmeldung,um auf gesicherte Funktionen zuzugreifen.

Berühren Sie die Schaltäche Abmeldung, um sich vom Drucker abzumelden. Der Drucker stellt die Standardeinstellungen für alle Optionen wieder her.

HINWEIS: Diese Schaltäche wird nur angezeigt, wenn der Drucker vom Administrator so konguriert

wurde, dass dieser über eine Berechtigung für den Zugri auf Funktionen verfügen muss.

DEWW Druckeransichten 5

Schaltäche „Information“

Berühren Sie die Informationsschaltäche, um eine Seite zu önen, die verschiedene Druckerinformationen enthält. Für die folgenden Informationen berühren Sie bitte die Schaltächen am unteren Bildschirmrand:

●

Anzeigesprache: Ändern Sie die Spracheinstellungen über diesen Bildschirm.

●

Bereitschaftsmodus: Setzen Sie den Drucker über diesen Bildschirm in den Bereitschaftsmodus.

●

Wi-Fi Direct: Rufen Sie Informationen zum Aufbau einer direkten Verbindung zum Drucker über

ein Telefon, Tablet oder ein anderes Gerät mit Wi-Fi ab.

●

Wireless: Verwenden Sie diesen Bildschirm zur Anzeige und Änderung der Einstellungen für

drahtlose Verbindungen (für das Z-Modell und die DN- und F-Modelle nur, wenn ein optionales Wireless-Zubehör installiert wurde).

●

Ethernet: Verwenden Sie diesen Bildschirm zur Anzeige und Änderung der Einstellungen für

Ethernet-Verbindungen.

●

HP Web Services: Rufen Sie Informationen zum Anschließen des Druckers und Senden des

Auftrags an den Drucker mit HP Web Services (ePrint) ab.

●

Faxnummer: Rufen Sie die Faxnummer des Druckers ab (für das DN-Modell und die F- und Z-

Modelle nur, wenn das optionale Faxzubehör installiert wurde).

Schaltäche Hilfe

7 Aktuelle Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

8 Schaltäche Kopieren

starten

9 Feld „Exemplare“ Im Feld „Exemplare“ wird die Anzahl der Kopien angezeigt, die der Drucker anfertigen soll.

10 Startbildschirmanzeige Der Startbildschirm besteht aus mehreren Seiten. Dieses Symbol zeigt die Anzahl der Seiten und

11 Tastatur

(nur Z-Modell)

12 „Near-

Field Communication“Symbol

(nur Z-Modell)

13 Direktdruck-USB-

Anschluss

Mit der Hilfe-Schaltäche önen Sie das integrierte Hilfesystem.

Berühren Sie die Schaltäche Kopieren starten, um einen Kopierjob zu starten.

welche Seite derzeit aktiv ist an. Wischen Sie seitwärts über den Bildschirm, um zwischen den Seiten zu blättern.

Dieser Drucker verfügt über eine physische Tastatur. Die Tasten sind entsprechend der Zuordnung der virtuellen Tastatur auf dem Touchscreen des Druckers auch einer Sprache zugeordnet. Wenn sich das Tastaturlayout für die virtuelle Tastatur ändert, werden die Tasten auf der physischen Tastatur entsprechend den neuen Einstellungen neu zugeordnet.

HINWEIS: In einigen Ländern/Regionen sind haftende Tastaturschablonen im Lieferumfang des

Druckers enthalten, um die Tasten den verschiedenen Sprachen entsprechend anzupassen.

Dieses Symbol gibt an, ob der Drucker über integrierte HP Near-Field Communication (NFC) und Direct Wi-Fi-Funktionen verfügt.

Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder zu scannen oder die Gerätermware zu aktualisieren.

HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

14 Hardware-

Integrationsfach

Zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten.

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Gehen Sie wie folgt vor, um das Bedienfeld auf dem Drucker-Touchscreen zu verwenden.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Maßnahme Beschreibung Beispiel

Berühren Sie die Schaltäche Berühren Sie eine Option auf dem Bildschirm, um

sie auszuwählen oder das Menü zu önen. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.

Wischen Bewegen Sie Ihren Finger horizontal über den

Bildschirm, um seitwärts zu blättern.

Scrollen Bewegen Sie den Finger vertikal über den

Bildschirm, um nach oben und unten zu blättern.

Berühren Sie das Symbol Einstellungen, um zum Menü Einstellungen zurückzukehren.

Blättern Sie mit einer Wischbewegung, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird.

Scrollen Sie durch das Menü Einstellungen.

Druckerspezikationen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

●

Bereich Betriebsumgebung

DEWW Druckerspezikationen 7

Technische Daten

Modellbezeichnung

Produktnummer

Papierzuführung Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt)

Fach 2 (Kapazität von 550 Blatt)

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr

HINWEIS: Alle Druckermodelle

unterstützen bis zu drei optionale Zufuhrfächer für 1 x 550 Blätter (Fächer 3, 4 und 5).

Druckerschrank/-ständer Optional Optional Optional

Automatisches beidseitiges Drucken

Halbautomatischer Hefter Wird nicht unterstützt

Konnektivität 10/100/1000 Ethernet LAN-

Verbindung mit IPv4 und IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Easy-Access-USB-Anschluss zum

Drucken ohne Computer und zum Aktualisieren der Firmware

Hardware-Integrationsfach zum

Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten

M527dn

F2A76A

Optional Optional Optional

M527f

F2A77A

Flow M527z

F2A78A

Interne HP USB-Anschlüsse Optional Optional Optional

HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-

Zubehör zum Drucken von mobilen Geräten

Integriertes HP Near-Field

Communication (NFC) und Wi-Fi Direct-Zubehör für direktes Drucken von mobilen Geräten

HP Jetdirect 2900nw-

Druckserverzubehör für WirelessVerbindungen

Speicher 1,75 GB Basisspeicher

HINWEIS: Der Basisspeicher kann

durch Hinzufügen eines DIMMModuls auf 3,75 GB erweitert werden.

Massenspeicher 16 GB integrierter Multimedia-

Controller (eMMC)

320-GB-Hochleistungs-

Sicherheitsfestplatte von HP

Sicherheit HP Trusted Platform-Modul zum

Verschlüsseln sämtlicher Daten, die den Drucker passieren

Optional Optional Wird nicht unterstützt

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

Optional Optional Optional

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

Optional

Optional Optional Optional

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Modellbezeichnung

M527dn

M527f

Flow M527z

Produktnummer

Bedienfeldanzeige und -Tastatur Bedienfeld mit Farb-Touchscreen

Physische Tastatur Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

Drucken Druckt 45 Seiten pro Minute auf

Papier im Format Letter und 43 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4

Direktes Drucken von USB (kein

Computer erforderlich)

Speichern von Jobs im

Druckerspeicher, um später oder vertraulich zu drucken

Faxen Optional

Kopieren und Scannen Kopiert 45 Seiten pro Minute auf

Papier im Format Letter und 43 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4

Vorlageneinzug für 100 Seiten mit

Dual-Head-Scannen für beidseitiges Kopieren und Scannen in einem Durchgang

HP EveryPage Technologies

einschließlich Erkennung über Ultraschall, wenn mehrere Seiten zugeführt werden

F2A76A

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

F2A77A

F2A78A

Die integrierte optische

Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) bietet die Möglichkeit, gedruckte Seiten in Text zu konvertieren, der mit einem Computer bearbeitet oder durchsucht werden kann

Die SMART-Label-Funktion bietet

eine Papierranderkennung für den automatischen Seitenzuschnitt

Automatische Seitenausrichtung für

Seiten mit mindestens 100 Textzeichen

Die automatische

Farbtonanpassung legt Kontrast, Helligkeit und Hintergrundentfernung für jede Seite fest

Digitales Senden Dokumente an E-Mail, USB und

freigegebene Ordner in einem Netzwerk senden

Dokumente an SharePoint® senden Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt

DEWW Druckerspezikationen 9

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Windows Printer-Specic PLC 6- und OS X-Druckertreiber sowie die mitgelieferte Softwareinstallations-CD.

Windows: Die HP Softwareinstallations-CD installiert je nach Windows-Betriebssystem Version 3 des HP PCL.6oder HP PCL 6-Druckertreibers oder Version 4 des HP PCL-6-Druckertreibers. Bei Verwendung des vollständigen Softwareinstallationsprogramms wird zudem optionale Software installiert. Laden Sie Version 3 des HP PCL.6und HP PCL 6-Druckertreibers und Version 4 des HP PCL 6-Druckertreibers von der Drucker-Support-Website für diesen Drucker herunter: www.hp.com/support/ljM527MFP.

Mac-Computer, OS X und iOS-Geräte: Mac-Computer und Apple-iOS-Mobilgeräte werden von diesem Produkt unterstützt. Der Druckertreiber und das Druckerdienstprogramm für OS X können auf der Website hp.com heruntergeladen werden und sind eventuell auch als Apple-Software-Update verfügbar. Die HP Installationssoftware für OS X ist nicht auf der mitgelieferten CD enthalten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die HP Installationssoftware für OS X herunterzuladen:

1. Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM527MFP.

2. Wählen Sie Supportoptionen in Downloadoptionen, wählen Sie Treiber, Software & Firmware, und wählen

Sie dann das Druckerpaket.

3. Klicken Sie auf die Betriebssystemversion, und klicken Sie dann auf Download.

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software-

Installations-CD für Windows oder das Installationsprogramm im Internet für OS X)

Windows® XP SP3 (32 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows Vista® (32 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows Server 2003 SP2 (32 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Bemerkungen

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Microsoft hat den Mainstream-Support für Windows XP im April 2009 eingestellt. HP wird weiterhin den bestmöglichen Support für das eingestellte Betriebssystem Windows XP bereitstellen.

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Microsoft hat den Mainstream-Support für Windows Server 2003 im Juli 2010 eingestellt. HP wird weiterhin den bestmöglichen Support für das eingestellte Betriebssystem Server 2003 bereitstellen.

Windows 7 SP1 (32 und 64 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der vollständigen Softwareinstallation installiert.

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software-

Installations-CD für Windows oder das Installationsprogramm im Internet für OS X)

Windows 8, 32-Bit und 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL-6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows 8.1, 32-Bit und 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL-6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows 10, 32-Bit und 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL-6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows Server 2008 SP2 (32 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL.6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Bemerkungen

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Der Windows 8 RT-Support erfolgt durch Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Der Windows 8.1 RT-Support erfolgt durch Microsoft IN OS Version 4, 32-Bit-Treiber.

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Windows Server 2008 SP2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows Server 2008 R2 SP1 (64 Bit) Der druckerspezische Druckertreiber

„HP PCL 6“ wird für dieses Betriebssystem als Teil der Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm installiert nur den Treiber.

Windows Server 2012, 64 Bit Das Softwareinstallationsprogramm

unterstützt Windows 2012 nicht, doch Version 3 des druckerspezischen Druckertreibers „HP PCL 6“ und Version 4 des druckerspezischen Druckertreibers „HP PCL-6“ unterstützen dieses Betriebssystem.

Das vollständige Softwareinstallationsprogramm wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt.

Laden Sie den Treiber von der HP Website herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

DEWW Druckerspezikationen 11

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software-

Installations-CD für Windows oder das Installationsprogramm im Internet für OS X)

Windows Server 2012 R2, 64-Bit Das Softwareinstallationsprogramm

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

Der Druckertreiber und das Druckerdienstprogramm für OS X können auf der Website hp.com heruntergeladen werden und sind eventuell auch als AppleSoftware-Update verfügbar. Die HP Installationssoftware für OS X ist nicht auf der mitgelieferten CD enthalten.

Bemerkungen

Laden Sie den Treiber von der HP Website herunter, und installieren Sie ihn mit Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen von Druckern.

Laden Sie für OS X das Installationsprogramm von der OS XSupport-Website für diesen Drucker herunter.

1. Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM527MFP.

2. Wählen Sie Supportoptionen in

Downloadoptionen, wählen Sie Treiber, Software & Firmware, und wählen Sie dann das Druckerpaket.

3. Klicken Sie auf die

Betriebssystemversion, und klicken Sie dann auf Download.

HINWEIS: Rufen Sie die Liste der unterstützten Betriebssysteme ab. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den

Drucker zu www.hp.com/support/ljM527MFP.

HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD-

Treiber für diesen Drucker nden Sie unter www.hp.com/go/upd. Klicken Sie unter Weitere Informationen auf die Links.

Tabelle 1-2 Mindestsystemanforderungen

Windows Mac-Computer und OS X

●

CD-ROM-Laufwerk, DVD-Laufwerk oder Internetverbindung

●

Dedizierter USB 1.1- oder 2.0-Anschluss oder eine Netzwerkverbindung

●

400 MB freier Festplattenspeicher

Lösungen für das mobile Drucken

Der Drucker unterstützt die folgende Software für mobiles Drucken:

●

HP ePrint-Software

●

Internetverbindung

●

1 GB freier Festplattenspeicher

12 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

HINWEIS: Die HP ePrint-Software unterstützt die folgenden Betriebssysteme: Windows 7 SP 1 oder höher

(32 Bit und 64 Bit); Windows 8 (32 Bit und 64 Bit); Windows 8.1 (32 Bit und 64 Bit); Windows 10 (32 Bit und 64 Bit) und OS X-Versionen 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks und 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint über E-Mail (erfordert HP Web-Services zur Aktivierung und eine Registrierung des Druckers bei HP Connected)

●

HP ePrint-App (verfügbar für Android, iOS und BlackBerry)

●

ePrint Enterprise-App (unterstützt von allen Druckern mit ePrint Enterprise Server Software)

●

HP Home und Biz-App (verfügbar für Symbian/Nokia-Geräte)

●

Google Cloud Print 1.0 (erfordert eine Registrierung des Druckers bei HP Connected und eine anschließende Registrierung bei Google Cloud)

●

AirPrint

●

Android-Druck

Druckerabmessungen

Abbildung 1-1 Abmessungen der DN-, F- und Z-Modelle

Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

1. Höhe 497 mm 750 mm

2. Tiefe Staubabdeckung von Fach 2 geschlossen: 496 mm

Staubabdeckung von Fach 2 oen: 559 mm

3. Breite 482 mm 482 mm

Gewicht 23 kg

674 mm

DEWW Druckerspezikationen 13

Abbildung 1-2 Abmessungen des 550-Blatt-Zufuhrfachs

1. Höhe 130 mm

2. Tiefe Geschlossenes Fach: 376 mm

Geönetes Fach: 569 mm

3. Breite 410 mm

Gewicht 1,4 kg

Abbildung 1-3 Abmessungen des Schranks/Tischs

1. Höhe 381 mm

2. Tiefe Geschlossene Klappe: 632 mm

Klappe geönet und hintere Laufrollen gedreht: 865 mm

3. Breite Geschlossene Klappe: 600 mm

Klappe geönet und hintere Laufrollen gedreht: 630 mm

Gewicht 9,0 kg

Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

14 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Abbildung 1-4 Abmessungen für den Drucker mit drei 1 x 550-Blatt-Papierzufuhren und Schrank/Tisch

Drucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

1. Höhe 1268 mm 1521 mm

2. Tiefe 632 mm 865 mm

3. Breite 600 mm 630 mm

Gewicht 36,2 kg

Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Klappen Sie stets nur eine Papierstütze aus.

Stromverbrauch, elektrische

Aktuelle Informationen

ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.

Ändern Sie die Eins die Garantie des Druckers verfallen.

nden Sie unter

tellung für die Betriebsspannung nicht. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und

Spezikationen und akustische Emissionen

www.hp.com/support/ljM527MFP.

DEWW Druckerspezikationen 15

Bereich Betriebsumgebung

Tabelle 1-3 Betriebsumgebungsbedingungen

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 17 bis 25 °C 15 bis 30 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

16 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Grundlegende Kongurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen HardwareInstallationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen nden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/ljM527MFP. Suchen Sie den folgenden Support:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation 17

18 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

2 Papierfächer

●

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach)

●

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5

●

Einlegen und Drucken von Umschlägen

●

Verwenden des integrierten Hefters (Modelle F und Z)

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 19

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach)

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben, wie Sie Papier in Fach 1 einlegen. Dieses Fach fasst bis zu 100 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Wählen Sie vor dem Drucken die richtige Papiersorte im Druckertreiber aus.

ACHTUNG: Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals Papier in Fach 1 einlegen oder

daraus entfernen.

1. Fassen Sie die Grie an beiden Seiten von Fach 1,

und ziehen Sie es nach vorn, um es zu önen.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, um das

Papier zu unterstützen.

3. Spreizen Sie die Papierführungen auf das richtige

Format, und legen Sie dann das Papier in das Fach ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter Fach 1 Papierausrichtung

auf Seite 21.

Achten Sie darauf, dass sich das Papier unterhalb der Fülllinie an den Papierführungen bendet.

HINWEIS: Die maximale Stapelhöhe beträgt

10 mm, oder circa 100 Blätter Papier mit einem Gewicht von 75 g.

4. Schieben Sie die seitlichen Führungen nach innen,

bis sie am Papier anliegen, ohne es zu biegen.

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Fach 1 Papierausrichtung

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.

HINWEIS: Die Einstellungen unter Alternativer Briefkopfmodus wirken sich auf die Art und Weise aus, in der

Briefkopfpapier oder vorgedrucktes Papier eingelegt wird. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei automatischem Duplexdruck in das Gerät ein. Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden des alternativen Briefkopfmodus auf Seite 21.

Papiersorte Einseitiges Drucken Duplexdruck und alternativer Briefkopfmodus

Briefkopf, Vordruck oder Lochung Druckseite oben

Obere Kante zeigt zum Drucker

Druckseite unten

Untere Kante zeigt zum Drucker

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder beidseitig bedrucken möchten. Wenn Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm von rechts nach links, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

●

Fächer verwalten

●

Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach) 21

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5

11 LTR

14 LGL

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2 und die optionalen 550-Blatt-Fächer (Teilenummer F2A72A). Diese Fächer haben ein Fassungsvermögen von bis zu 550 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Gehen Sie beim Einlegen von Papier in die 550-Blatt-Fächer wie bei Fach 2 vor. Hier wird nur Fach 2

gezeigt.

ACHTUNG: Klappen Sie stets nur eine Papierstütze aus.

1. Önen Sie das Fach.

HINWEIS: Önen Sie dieses Fach nicht, wenn es

verwendet wird.

2. Passen Sie vor dem Einlegen des Papiers für jedes

Fach die Papierbreitenführungen an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

3. Passen Sie die Führung für die Papierlänge an,

indem Sie die Anpassungsverriegelung zusammendrücken und dann die Führung entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben.

22 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

4. Um Papier im Format Legal in das Fach einzulegen

14 LGL

drücken Sie den Hebel an der Rückseite des Fachs von der linken Seite zur Mitte und vergrößern das Fach auf das entsprechende Papierformat.

HINWEIS: Dieser Schritt gilt nicht für andere

Papierformate.

5. Legen Sie Papier in das Fach ein. Informationen

zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern auf Seite 24.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus,

dass sie nicht eng am Papierstapel anliegen. Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen bendet, wie dies in der Vergrößerung in der Abbildung dargestellt ist.

6. Schließen Sie das Fach.

DEWW Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 23

7. Die Meldung zur Fachkonguration wird auf dem

123

Druckerbedienfeld angezeigt.

8. Wird ein falsches Papierformat bzw. eine falsche

Papiersorte angezeigt, wählen Sie Ändern aus, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

Geben Sie bei benutzerdeniertem Papier die Xund Y-Abmessungen des Papiers an, wenn Sie auf dem Bedienfeld des Druckers dazu aufgefordert werden.

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.

HINWEIS: Die Einstellungen unter Alternativer Briefkopfmodus wirken sich auf die Art und Weise aus, in der

Papiersorte Einseitiges Drucken Duplexdruck und alternativer Briefkopfmodus

Briefkopf, Vordruck oder Lochung Druckseite unten

Oberkante zur Vorderseite des Fachs

Druckseite oben

Unterkante zur Vorderseite des Fachs

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

24 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

●

Fächer verwalten

●

Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

DEWW Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 25

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Bedrucken von Umschlägen. Verwenden Sie zum Drucken von Umschlägen nur Fach 1. In Fach 1 können bis zu 10 Umschläge eingelegt werden.

Führen Sie zum Bedrucken von Umschlägen über die manuelle Zufuhroption die folgenden Schritte aus, um die korrekten Einstellungen im Druckertreiber auszuwählen, und legen Sie dann die Umschläge in das Fach ein, nachdem der Druckauftrag an den Drucker gesendet wurde.

Bedrucken von Briefumschlägen

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Umschläge aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp die Option Umschlag aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Umschlagausrichtung

Legen Sie Umschläge in Fach 1 mit der Druckseite nach oben und mit zum Drucker zeigender Schmalseite und Frankierungsstelle ein.

26 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Verwenden des integrierten Hefters (Modelle F und Z)

Mit dem integrierten Hefter können Jobs von bis zu 20 Blatt Papier mit 75 g/m2 geheftet werden.

ACHTUNG: Um Schäden am Drucker zu vermeiden, darf nur Papier und kein anderes Material geheftet werden.

1. Führen Sie den Papierstapel in die Önung auf der Vorderseite des Hefters ein.

2. Warten Sie, bis der Heftvorgang abgeschlossen ist. Der Hefter wird aktiviert, wenn Papier erkannt wird. Ein

Heftgeräusch ist zu hören.

HINWEIS: Wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus bendet, kann eine kurze Verzögerung

auftreten.

3. Nehmen Sie den gehefteten Papierstapel aus dem Schlitz.

Wenn der Hefter das Papier nicht freigibt, gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um das Problem zu beheben.

VORSICHT! Wenn Sie versuchen, das Papier zu lösen, stellen Sie bitte sicher, dass sich Ihre Finger nicht im

Bereich des Hefters benden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

1. Önen und schließen Sie die Hefterklappe, und versuchen Sie anschließend, das Papier zu entfernen.

2. Steckt das Papier immer noch fest, stellen Sie sicher, dass die Klappe des Hefters geschlossen ist, und

schalten Sie anschließend den Drucker aus und wieder ein.

DEWW Verwenden des integrierten Hefters (Modelle F und Z) 27

28 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile

●

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

●

Austauschen der Tonerpatrone

●

Ersetzen des Heftklammermagazins (F- und Z-Modelle)

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 29

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen

Bestellen

Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply

Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts

Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder

Serviceanbieter.

Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf Ihrem Computer

im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte HP Webserver enthält einen Link zur HP SureSupplyWebsite, auf der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden.

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Komponente Beschreibung Patronennummer Teilenummer

Verbrauchsmaterial

Original HP 508A LaserJetTonerpatrone, Schwarz

Original HP 508X LaserJetTonerpatrone für hohe Ergiebigkeit, Schwarz

HP Heftklammermagazin Ersatz-Heftklammermagazin für die F-

ADF-Transportrollen-Austausch-Kit für HP LaserJet 200

Zubehör

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr Optionale 550-Blatt-Papierzufuhr

Druckerständer und -schrank Optionaler Ständer mit Unterschrank

HP LaserJet-Tastaturschablonen für vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch

Standardersatztonerpatrone, Schwarz 872A CF287A

Ersatztonerpatrone mit erweiterter Kapazität, Schwarz

und Z-Modelle. Enthält zwei Heftklammermagazine mit jeweils 1500 Heftklammern.

Zufuhrersatzwalzen für den Vorlageneinzug

HINWEIS: Alle Druckermodelle

unterstützen bis zu drei optionale Zufuhrfächer für 1 x 550 Blätter (Fächer 3, 4 und 5).

zur Aufnahme des Druckers

Empfohlen beim Einsatz mehrerer optionaler Papierzufuhrfächer

Sprachspezische Klebeschablone für die physische Tastatur

872X CF287X

Nicht zutreend Q7432A

Nicht zutreend B5L52A

Nicht zutreend F2A72A

Nicht zutreend F2A73A

Nicht zutreend A7W12A

(nur Z-Modell)

30 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Komponente Beschreibung Patronennummer Teilenummer

HP LaserJet-Tastaturschablonen für Schwedisch

(nur Z-Modell)

320-GB-HochleistungsSicherheitsfestplattenlaufwerk von HP

DIMM-Modul mit 2 GB DDR3 Optionales DIMM-Modul zur

Interne HP USB-Anschlüsse Zwei optionale USB-Anschlüsse zum

HP Trusted Platform Modul Verschlüsselt automatisch sämtliche

HP Fremdschnittstellen-Verkabelung Optionaler Anschluss zum Anschließen

Analoges HP LaserJet MFPFaxzubehör 600

HP Jetdirect 2900nw-Druckserver Zubehör für drahtlosen USB-

HP Jetdirect 3000w NFC/WirelessZubehör

Sprachspezische Klebeschablone für die physische Tastatur

Optionale Festplatte Nicht zutreend B5L29A

Speichererweiterung

Anschließen von Drittanbietergeräten

Daten, die den Drucker passieren

von Drittanbietergeräten

Optionales Faxzubehör für das DNModell

Druckserver

Wi-Fi Direct-Zubehör für Drucken per Knopfdruck von mobilen Geräten

Nicht zutreend A7W14A

Nicht zutreend E5K49A

Nicht zutreend B5L28A

Nicht zutreend F5S62A

Nicht zutreend B5L31A

Nicht zutreend B5L53A

Nicht zutreend J8031A

Nicht zutreend J8030A

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden

Teile für den Austausch durch den Kunden (Customer Self-Repair, CSR) werden für zahlreiche HP LaserJetDrucker angeboten, um die Reparaturzeit zu verkürzen. Weitere Informationen zum CSR-Programm und seinen Vorteilen nden Sie unter www.hp.com/go/csr-support und www.hp.com/go/csr-faq.

Originalersatzteile von HP können unter www.hp.com/buy/parts bestellt werden, oder Sie wenden sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Bei der Bestellung müssen Sie eine der folgenden Informationen angeben: Teilenummer, Seriennummer (zu nden auf der Rückseite des Druckers), Produktnummer oder Druckername.

●

Bauteile, die in der Spalte „Austausch durch Kunden“ durch den Eintrag Obligatorisch ausgewiesen sind, müssen vom Kunden selbst installiert werden – es sei denn, der Kunde bezahlt Servicemitarbeiter von HP für die Ausführung der Reparatur. Für diese Bauteile wird unter der HP Druckergewährleistung kein Vor-Ortoder Return-to-Depot-Support angeboten.

●

Bauteile, die in der Spalte „Austausch durch Kunden“ den Eintrag Optional aufweisen, können innerhalb des Druckergewährleistungszeitraums auf Anforderung des Kunden und ohne zusätzliche Kosten durch Servicemitarbeiter von HP installiert werden.

Element

Bedienfeldkit Ersatz-Touchscreen-Bedienfeld Obligatorisch B5L24-67018

Solid State Memory-Laufwerkskit Ersatz für Solid State Memory-Laufwerk Obligatorisch 5851-6415

Festplattenkit Ersatzfestplatte Obligatorisch 5851-6417

Beschreibung Austausch durch Kunden Bestellnummer

500-GB-FIPS-HDD-Kit (nur US-Regierung) Ersatzfestplatte Obligatorisch 5851-6419

DEWW Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen 31

Element Beschreibung Austausch durch Kunden Bestellnummer

NFC-Zubehörkit HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-

Ersatzzubehör

144-poliges-SODIMM mit 2 GB DDR3 x32 und 800 MHz von HP

Zwei interne USB-Anschlusskits Zwei interne USB-Ersatzanschlüsse Obligatorisch 5851-6424

Sicherheitsfestplattenkit Ersatz für HP Hochleistungs-

Transferwalzen-Service-Kit Ersatz-Transferwalze Obligatorisch F2A76-67905

Einzugswalze und Trennwalzeneinheit für Fach 1

Walzenkit für Fach 2-X Ersatzwalzen für die Fächer 2, 3, 4 und 5 Obligatorisch F2A76-67907

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr 550-Blatt-Ersatzpapierzufuhr Obligatorisch F2A76-67908

Druckerständer und -schrank Ersatzdruckertisch und -schrank Obligatorisch F2A76-67904

Analoges Faxzubehörkit Ersatz-Faxkarte Obligatorisch 5851-6579

Weiße Rückseite des Scanners Weiße Ersatzabdeckung für den Scanner Obligatorisch 5851-6570

Tastaturkit (Englisch, USA) Ersatztastatur für das Z-Modell Obligatorisch B5L47-67019

Großbritannien Tastaturkit (Englisch, Großbritannien)

DIMM-Ersatzmodul Obligatorisch 5851-6581

Sicherheitsfestplattenlaufwerk

Ersatzwalzen für Fach 1 Obligatorisch F2A76-67906

Ersatztastatur für das Z-Modell Obligatorisch B5L47-67020

Obligatorisch 5851-6429

Obligatorisch 5851-6425

Tastaturschablonenkit

Französisch, Italienisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Ukrainisch

Tastaturschablonenkit

Französisch (Kanada), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (USA)

Tastaturschablonenkit

Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell)

Tastaturschablonenkit

Spanisch, Portugiesisch

Tastaturschablonenkit

Japanisch (Katakana und Hiragana)

Ersatztastaturschablone für das Z-Modell Obligatorisch 5851-6019

Ersatztastaturschablone für das Z-Modell Obligatorisch 5851-6020

Ersatztastaturschablone für das Z-Modell Obligatorisch A7W12A

Ersatztastaturschablone für das Z-Modell Obligatorisch 5851-6023

Ersatztastaturschablone für das Z-Modell Obligatorisch 5851-6024

32 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

Austauschen der Tonerpatrone

Einführung

Im Folgenden nden Sie nähere Informationen zur Tonerpatrone für den Drucker sowie Anweisungen für den Austausch der Tonerpatrone.

●

Informationen zu Tonerpatronen

●

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone

Informationen zu Tonerpatronen

Dieser Drucker zeigt an, wenn die Tonerpatrone fast leer ist. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert.

Arbeiten Sie vorerst so lange mit der aktuellen Patrone weiter, bis auch das Verteilen des Toners in der Patrone keine annehmbare Druckqualität mehr erbringt. Um den Toner zu verteilen, entfernen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker, und schütteln Sie die Patrone vorsichtig horizontal hin und her. Eine grasche Darstellung nden Sie in der Anleitung zum Ersetzen von Verbrauchsmaterial. Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein, und schließen Sie die Abdeckung.

Auf der HP SureSupply-Website unter www.hp.com/go/suresupply können Sie Patronen bestellen und prüfen, ob die Patronen mit dem Drucker kompatibel sind. Blättern Sie auf der Seite nach unten, und überprüfen Sie, ob das richtige Land/die richtige Region ausgewählt ist.

Komponente Beschreibung Patronennummer Bestellnummer

Original HP 872A LaserJetTonerpatrone, schwarz

Original HP 872X LaserJetTonerpatrone für hohe Ergiebigkeit, schwarz

Standardersatztonerpatrone Schwarz

Ersatztonerpatrone Schwarz mit erweiterter Kapazität

872A CF287A

872X CF287X

HINWEIS: Tonerpatronen für hohe Ergiebigkeit enthalten mehr Toner als Standardpatronen und ermöglichen

somit den Druck von mehr Seiten. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Nehmen Sie die Tonerpatrone erst unmittelbar vor dem Austausch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Tonerpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige

Minuten dem Licht aus. Decken Sie die grüne Bildtrommel ab, wenn die Tonerpatrone längere Zeit aus dem Drucker entfernt werden muss.

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Tonerpatrone.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 33

1 2

1 Speicherchip

2 Bildtrommel

ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Bildtrommel. Fingerabdrücke können die Druckqualität beeinträchtigen.

ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und

waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerpatronen nden Sie in der Verpackung der

neuen Tonerpatrone.

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste der oberen

Abdeckung an der linken Seite des Druckers.

34 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

2. Önen Sie die vordere Klappe.

3. Fassen Sie die gebrauchte Tonerpatrone am Gri,

und ziehen Sie sie heraus.

4. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der

Schutzverpackung, indem Sie den

Kunststostreifen abziehen und die Verpackung önen. Bewahren Sie das gesamte

Verpackungsmaterial zum Recyceln der gebrauchten Tonerpatrone gut auf.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 35

5. Halten Sie die Tonerpatrone an beiden Enden, und

schütteln Sie sie 5 bis 6 Mal auf und ab.

6. Richten Sie die Tonerpatrone an der Önung aus,

und schieben Sie sie in den Drucker.

36 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

7. Schließen Sie die vordere Klappe.

8. Geben Sie die gebrauchte Tonerpatrone in den

Karton, in dem die neue Tonerpatrone geliefert wurde. Informationen zum Recycling nden Sie im beigefügten Recyclingleitfaden.

In den USA und Kanada enthalten die Kartons einen portofreien Versandschein. In anderen Ländern/ Regionen kann dieser portofreie Versandschein unter www.hp.com/recycle heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Kleben Sie den portofreien Versandschein auf den Karton, und senden Sie die Patrone zum Recyceln zurück an HP.

DEWW Austauschen der Tonerpatrone 37

Ersetzen des Heftklammermagazins (F- und Z-Modelle)

Einführung

Im Folgenden nden Sie nähere Informationen zu den Heftklammermagazinen für den Drucker sowie Anweisungen zum Austausch.

Ein Pack mit zwei Heftklammermagazinen (Teilenummer Q7432A) kann über den HP Parts Store unter

www.hp.com/buy/parts bestellt werden. Jede Kassette enthält 1.500 Heftklammern.

Entfernen und Ersetzen des Heftklammermagazins

1. Önen Sie die Hefterklappe.

HINWEIS: Durch das Önen der Hefterklappe wird

der Hefter deaktiviert.

2. Entfernen Sie das Heftklammermagazin aus dem

Drucker.

38 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

3. Setzen Sie das neue Heftklammermagazin in die

Önung in der Hefterklappe ein.

4. Schließen Sie die Hefterklappe.

DEWW Ersetzen des Heftklammermagazins (F- und Z-Modelle) 39

40 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW

4 Drucken

●

Druckaufträge (Windows)

●

Druckaufgaben (OS X)

●

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken

●

Mobiles Drucken

●

Drucken über den USB-Anschluss

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 41

Druckaufträge (Windows)

Druckanleitung (Windows)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker in der Liste der Drucker aus. Klicken oder tippen Sie zum Ändern dieser

Einstellungen auf die Schaltächen Eigenschaften oder Voreinstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

HINWEIS: Wenn Sie weitere Informationen wünschen, klicken Sie im Druckertreiber auf die Schaltäche

„Hilfe“ (?).

HINWEIS: Der Druckertreiber sieht möglicherweise anders aus, aber die Schritte sind die gleichen.

42 Kapitel 4 Drucken DEWW

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarten im Druckertreiber, um die verfügbaren Optionen zu

kongurieren. Stellen Sie beispielsweise die Papierausrichtung auf der Registerkarte Fertigstellung ein, und stellen Sie die Papierquelle, die Papiersorte, das Papierformat und die Qualitätseinstellungen auf der Registerkarte Papier/Qualität ein.

4. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltäche OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren. Wählen Sie die

Anzahl der von diesem Bildschirm zu druckenden Exemplare aus.

5. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltäche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

DEWW Druckaufträge (Windows) 43

Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen ein automatischer Duplexer installiert ist. Wenn im Drucker kein automatischer Duplexer installiert ist oder um auf Papiersorten zu drucken, die vom Duplexer nicht unterstützt werden, können Sie beide Seiten manuell bedrucken.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das

Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltäche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Manueller beidseitiger Druck (Windows)

Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Drucker, bei denen kein automatischer Duplexer installiert ist, oder zum Drucken auf Papier, das vom Duplexer nicht unterstützt wird.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck (manuell). Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des

Jobs zu drucken.

5. Nehmen Sie den gedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn in Fach 1.

6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltäche auf dem Bedienfeld, um

fortzufahren.

44 Kapitel 4 Drucken DEWW

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die gewünschte Anzahl der Seiten pro Blatt aus.

5. Wählen Sie die richtigen Optionen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und Ausrichtung aus. Klicken

Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

6. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Schaltäche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Auswählen der Papiersorte (Windows)

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie in der Dropdownliste Papiersorte auf Sonstige...

5. Erweitern Sie die Optionen unter Papiersorte. festzulegen.

6. Erweitern Sie die Kategorie der Papiersorten, die am besten zum gewünschten Papier passt.

7. Wählen Sie die Option für die gewünschte Papiersorte aus, und klicken Sie dann auf die Schaltäche OK.

8. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im

Dialogfeld Drucken auf die Schaltäche OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Wenn das Fach konguriert werden muss, wird eine Meldung zur Fachkonguration auf dem Druckerbedienfeld angezeigt.

9. Legen Sie Papier des angegebenen Typs und mit dem angegebenen Papierformat in das Fach ein, und

schließen Sie das Fach.

10. Berühren Sie die Schaltäche OK, um die erkannten Spezikationen (Format und Sorte) anzunehmen, oder

berühren Sie Ändern, um ein anderes Papierformat bzw. eine andere Papiersorte auszuwählen.

11. Wählen Sie das korrekte Papierformat und die korrekte Papiersorte aus, und berühren Sie OK.

DEWW Druckaufträge (Windows) 45

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM527MFP.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

●

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

●

Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

●

Auswählen der Seitenausrichtung

●

Erstellen einer Broschüre

●

Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

●

Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

●

Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

46 Kapitel 4 Drucken DEWW

Druckaufgaben (OS X)

Druckanleitung (OS X)

Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für OS X.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und wählen Sie weitere Menüs aus, um die

Druckeinstellungen zu

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Automatischer beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Informationen gelten für Drucker, die über einen automatischen Duplexer verfügen.

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

kongurieren.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie eine Bindungsoption aus der zweiseitigen Dropdown-Liste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Manueller beidseitiger Druck (OS X)

HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint

verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü

Manueller Duplexdruck.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller Duplexdruck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Druckers.

DEWW Druckaufgaben (OS X) 47

7. Nehmen Sie den bedruckten Stapel aus dem Ausgabefach, und legen Sie ihn mit der bedruckten Seite nach

unten in das Zufuhrfach ein.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltäche auf dem Bedienfeld, um

fortzufahren.

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die jeweils auf ein Blatt

gedruckt werden sollen.

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite gedruckt

werden soll.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Auswählen der Papiersorte (OS X)

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Details anzeigen oder Kopien und Seiten, und klicken Sie anschließend auf das Menü Medien

und Qualität oder das Menü Papier/Qualität.

HINWEIS: Der Name des Elements variiert für verschiedene Softwareprogramme.

4. Wählen Sie aus den Optionen Medien und Qualität oder Papier/Qualität aus.

HINWEIS: Diese Liste enthält die zur Verfügung stehenden Hauptoptionen. Einige Optionen sind nicht auf

allen Druckern verfügbar.

●

Medientyp: Wählen Sie die Option für die Papiersorte für den Druckjob.

●

Druckqualität: Wählen Sie die Auösung für den Druckjob.

●

Randloses Drucken: Wählen Sie diese Option, um bis an den Rand des Papiers zu drucken.

●

EconoMode: Wählen Sie diese Option, um Toner beim Drucken von Dokumentenentwürfen zu sparen.

5. Klicken Sie auf die Schaltäche Drucken.

Weitere Druckaufgaben

Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/ljM527MFP.

Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Druckaufgaben wie den folgenden verfügbar:

48 Kapitel 4 Drucken DEWW

●

Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen

●

Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdenierten Papierformats

●

Auswählen der Seitenausrichtung

●

Erstellen einer Broschüre

●

Größenanpassung eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

●

Drucken der ersten oder letzten Seite eines Dokuments auf anderem Papier

●

Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument

DEWW Druckaufgaben (OS X) 49

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken

Einführung

Nachfolgend werden die Vorgänge zum Erstellen und Drucken von Dokumenten beschrieben, die auf dem Drucker gespeichert sind. Diese Jobs können zu einem späteren Zeitpunkt oder privat gedruckt werden.

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

●

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X)

●

Drucken eines gespeicherten Auftrags

●

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows)

Speichern Sie Jobs auf dem Drucker für privates oder späteres drucken.

HINWEIS: Der Druckertreiber sieht möglicherweise anders aus, aber die Schritte sind die gleichen.

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker in der Druckerliste aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Einstellungen (der Name variiert für verschiedene Softwareprogramme).

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über eine Windows 8- oder 8.1-Startbildschirmanwendung

zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

50 Kapitel 4 Drucken DEWW

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung.

4. Wählen Sie die Option Jobspeicherungsmodus.

●

Prüfen und Aufbewahren Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs,um anschließend weitere Kopien zu drucken.

●

Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt, wenn Sie ihn am Bedienfeld des Druckers abrufen. Für diesen Jobspeicherungsmodus können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen auswählen. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) zuweisen, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln, müssen Sie am Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen. Der Druckauftrag wird nach dem Drucken aus dem Speicher gelöscht und geht verloren, wenn die Stromversorgung des Druckers unterbrochen wird.

●

Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken und eine Kopie des Jobs im Druckerspeicher speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu drucken.

●

Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Job auf dem Drucker zu speichern und anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Für diesen Jobspeicherungsmodus können Sie eine der Job privat/sicher machen-Optionen auswählen. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) zuweisen, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Wenn Sie den Job verschlüsseln, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld das erforderliche Kennwort bereitstellen.

5. Um einen benutzerdenierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden,klicken Sie auf die Schaltäche

Benutzerdeniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option,falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist:

●

Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

●

Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.

DEWW Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken 51

6. Klicken Sie auf die Schaltäche OK,um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im

Dialogfeld Drucken auf OK,um den Druckauftrag zu drucken.

7. Informationen darüber, wie der Job zu drucken ist, nden Sie unter dem Thema „Drucken eines

gespeicherten Jobs“.

Erstellen eines gespeicherten Jobs (OS X)

Speichern Sie Jobs auf dem Drucker für privates oder späteres drucken.

1. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker im Menü Drucker aus.

3. Der Druckertreiber zeigt standardmäßig das Menü Kopien & Seiten an. Önen Sie die Dropdown-Liste der

Menüs und dann das Menü Jobspeicherung.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Modus den Typ des gespeicherten Jobs aus.

●

Prüfen und Aufbewahren: Drucken und prüfen Sie eine Kopie eines Jobs,um anschließend weitere Kopien zu drucken.

●

Persönlicher Job: Der Job wird erst gedruckt, wenn er über das Bedienfeld des Druckers abgerufen wird. Wenn der Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) besitzt, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen. Der Druckauftrag wird nach dem Drucken aus dem Speicher gelöscht und geht verloren, wenn die Stromversorgung des Druckers unterbrochen wird.

●

Schnellkopie: Mit Hilfe dieser Option können Sie die gewünschte Anzahl Kopien eines Jobs drucken und eine Kopie des Jobs im Gerätespeicher speichern, um ihn zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu drucken.

●

Gespeicherter Job: Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Job auf dem Drucker zu speichern und anderen Benutzern den Druck des Jobs jederzeit zu erlauben. Wenn der Job eine persönliche Identikationsnummer (PIN) besitzt, muss die Person, die den Job drucken möchte, am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.

5. Um einen benutzerdenierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden,klicken Sie auf die Schaltäche

Benutzerdeniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option,falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist.

●

Jobnamen + (1-99) verwenden: Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

●

Vorhandene Datei ersetzen: Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.

6. Wenn Sie in Schritt 3 die Optionen Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt haben, können Sie

den Job mit einer PIN schützen. Geben Sie eine vierstellige Zahl in das Feld Zum Drucken PIN verwenden ein. Wenn andere Personen versuchen, diesen Job zu drucken, werden sie vom Drucker aufgefordert, diese PIN-Nummer einzugeben.

7. Klicken Sie auf Drucken,um den Druckjob zu verarbeiten.

Drucken eines gespeicherten Auftrags

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Job zu drucken, der im Druckerspeicher gespeichert ist.

52 Kapitel 4 Drucken DEWW

1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Drucken.

2. Wählen Sie Aus Jobspeicher drucken.

3. Wählen Sie den Namen des Ordners aus,in dem der Job gespeichert ist.

4. Wählen Sie den Namen des Jobs aus. Wenn der Job privat oder verschlüsselt ist,geben Sie die PIN oder das

Kennwort ein.

5. Um die Anzahl der Kopien oder andere Druckereinstellungen zu ändern, wählen Sie Optionen.

6. Wählen Sie Drucken, um den Auftrag zu drucken.

Löschen eines gespeicherten Auftrags

Wenn ein neuer Job an den Druckerspeicher gesendet wird, überschreibt der Drucker alle vorherigen Jobs mit dem gleichen Benutzer und Jobnamen. Wenn ein Job nicht bereits unter demselben Benutzer- und Jobnamen gespeichert ist und der Drucker zusätzlichen Speicherplatz benötigt, werden andere gespeicherte Jobs gelöscht, beginnend mit dem ältesten Job. Ändern Sie die Anzahl der auf dem Gerät speicherbaren Jobs am Gerätebedienfeld mit dem Menü Allgemeine Einstellungen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Job zu löschen, der im Druckerspeicher gespeichert ist.

1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Drucken.

2. Wählen Sie Aus Jobspeicher drucken.

3. Wählen Sie den Namen des Ordners aus,in dem der Job gespeichert ist.

4. Wählen Sie den Namen des Jobs aus.

5. Wenn der Job privat oder verschlüsselt ist, geben Sie die PIN oder das Kennwort ein.

Berühren Sie das Symbol „Papierkorb“ , um den Job zu löschen.

DEWW Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken 53

Mobiles Drucken

Einführung

HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, nden Sie unter www.hp.com/go/

LaserJetMobilePrinting.

●

HP ePrint per E-Mail

●

HP ePrint-Software

●

AirPrint

●

Integrierte Android-Druckfunktion

●

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC

HP ePrint per E-Mail

Verwenden Sie HP ePrint zum Drucken von Dokumenten, indem Sie sie als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers von jedem E-Mail-fähigen Gerät aus senden.

HINWEIS: Möglicherweise benötigt der Drucker eine Firmware-Aktualisierung, um diese Funktion verwenden zu

können.

Für das Verwenden von HP ePrint muss der Drucker folgende Anforderungen erfüllen:

●

Der Drucker muss mit einem kabelgebundenen oder Wireless-Netzwerk verbunden sein und über einen Internetzugang verfügen.

●

HP Web Services müssen im Drucker aktiviert sein, und der Drucker muss bei HP Connected registriert sein.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um HP Webservices zu aktivieren und sich bei HP Connected zu registrieren:

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver:

a. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol „Information“

, und tippen Sie dann auf das Symbol „Netzwerk“ , um die IP-Adresse oder den Hostnamen

anzuzeigen.

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der EWS wird geönet.

HINWEIS: Wenn beim Versuch, den integrierten Webserver zu önen, im Webbrowser die Nachricht

Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertikat der Website angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, wird der Computer beim Navigieren im integrierten Webserver für den HP Drucker nicht beschädigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services.

54 Kapitel 4 Drucken DEWW

3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.

HINWEIS: Die Aktivierung der Web Services kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

4. Gehen Sie zur Erstellung eines HP ePrint-Kontos zu www.hpconnected.com, und schließen Sie den

Einrichtungsprozess ab.

HP ePrint-Software

Die HP ePrint-Software vereinfacht das Drucken von Windows- oder Mac-Desktopcomputern oder -Laptops auf beliebigen HP ePrint-fähigen Druckern. Mit dieser Software für Ihr HP Connected-Konto registriert sind. Der HP Zieldrucker kann im Büro oder einer anderen Niederlassung weltweit stationiert sein.

●

Windows: Önen Sie nach der Installation der Software in Ihrer Anwendung die Option Drucken, und wählen Sie anschließend in der Liste der installierten Drucker den Eintrag HP ePrint aus. Klicken Sie auf die Schaltäche Eigenschaften, um die Druckoptionen zu kongurieren.

●

OS X: Wählen Sie nach dem Installieren der Software Datei, Drucken und anschließend den Pfeil neben PDF aus (unten links auf dem Treiberbildschirm). Wählen Sie HP ePrint.

Die HP ePrint-Software unterstützt unter Windows außerdem den TCP/IP-Druck auf lokalen Druckern (LAN oder WAN), die PostScript®-unterstützen.

Windows und OS X unterstützen beide IPP-Druck auf Druckern, die über LAN oder WAN verbunden sind und ePCL unterstützen.

nden Sie mühelos alle HP ePrint-fähigen Drucker, die

AirPrint

Außerdem unterstützen sowohl Windows als auch Mac das Drucken von PDF-Dokumenten über öentliche Druckerstandorte und das Drucken über HP ePrint per E-Mail über die Cloud.

Treiber und Informationen nden Sie unter www.hp.com/go/eprintsoftware.

HINWEIS: Die HP ePrint-Software ist ein PDF-Workow-Dienstprogramm für Mac, bei dem es sich technisch

gesehen nicht um einen Druckertreiber handelt.

HINWEIS: Die HP ePrint Software unterstützt keinen USB-Druck.

Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS 4.2 und höher und von Mac-Computern mit OS X 10.7 Lion und höher unterstützt. Mit AirPrint können Sie aus den folgenden mobilen Anwendungen heraus direkt von einem iPad, iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte Generation oder später) drucken:

●

Mail

●

Fotos

●

Safari

●

iBooks

●

Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

Um AirPrint zu verwenden, muss der Drucker mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Druckern nden Sie unter www.hp.com/go/airprint.

DEWW Mobiles Drucken 55

HINWEIS: Überprüfen Sie die Versionsnummer, bevor Sie AirPrint über eine USB-Verbindung verwenden.

AirPrint-Version 1.3 und frühere Versionen unterstützen keine USB-Verbindungen.

Integrierte Android-Druckfunktion

Die integrierte HP Drucklösung für Android und Kindle ermöglicht Mobilgeräten, HP Drucker automatisch zu nden und über sie zu drucken, wenn diese mit einem Netzwerk verbunden sind oder sich innerhalb der Reichweite für das Drucken über Wi-Fi Direct benden.

Der Drucker muss mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Android-Gerät verbunden sein.

Die Drucklösung ist in unterstützte Betriebssysteme integriert, es ist also nicht nötig, Treiber zu installieren oder Software herunterzuladen.

Weitere Informationen zur Verwendung der in Android enthaltenen Drucklösung und zu unterstützten AndroidGeräten erhalten Sie unter www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Drucken über Wi-Fi Direct und NFC

HP Drucker mit unterstütztem HP Jetdirect 3000W- NFC/Drahtlos-Zubehör bieten Wi-Fi Direct- und NFCDruckfunktionen (Near Field Communcation). Dieses Zubehör ist optional für HP Laserdrucker mit HardwareIntegrationsfach (Hardware Integration Pocket, HIP) erhältlich.

HP Wireless Direct, Wi-Fi Direct und NFC-Drucken ermöglichen Wi-Fi-fähigen (mobilen) Geräten, eine direkte drahtlose Netzwerkverbindung ohne Nutzung eines drahtlosen Routers herzustellen.

Damit dieser mobile Direktdruck funktioniert, muss der Drucker nicht mit dem Netzwerk verbunden sein.

Mit HP Wireless Direct können Sie von den folgenden Geräten aus drucken:

●

iPhone, iPad oder iPod touch mit Apple AirPrint oder der HP ePrint-App

●

Android-Mobilgeräte mit der HP ePrint-App oder der integrierten Android-Drucklösung

●

PC- und Mac-Geräte mit der HP ePrint-Software

Mit Wi-Fi Direct können Sie von den folgenden Geräten aus drucken:

●

Android-Mobilgeräte mit der HP ePrint-App oder der integrierten Android-Drucklösung

Weitere Informationen zu HP Wireless Direct und Drucken über Wi-Fi Direct nden Sie auf der Website

www.hp.com/go/wirelessprinting.

Die NFC-, HP Wireless Direct- und Wi-Fi Direct-Funktionen können über das Bedienfeld des Druckers aktiviert oder deaktiviert werden.

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm, bis das Menü Einstellungen

angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

●

Netzwerkeinstellungen

●

Wi-Fi Direct-Menü

3. Wählen Sie Wi-Fi Direct aktivieren, um das drahtlose Drucken zu aktivieren.

56 Kapitel 4 Drucken DEWW

HINWEIS: In Umgebungen, in denen mehr als ein Modell desselben Druckers installiert ist, kann es hilfreich

sein, jedem Drucker zur einfacheren Produktidentikation für Wi-Fi Direct Printing einen eindeutigen Wi-Fi DirectNamen zuzuweisen. Der Wi-Fi Direct-Name steht auch auf der Seite Wi-Fi Direct zur Verfügung. Berühren Sie dazu im Home-Bildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers das Symbol „Information“ und dann auf das

Symbol Wi-Fi Direct .

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wi-Fi Direct-Namen des Druckers zu ändern:

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm, bis das Menü Einstellungen

angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

●

Netzwerkeinstellungen

●

Wi-Fi Direct-Menü

3. Tippen Sie auf das Textfeld Wi-Fi Direct-Name. Verwenden Sie die Tastatur, um den Namen zu ändern.

DEWW Mobiles Drucken 57

Drucken über den USB-Anschluss

Einführung

Dieser Drucker bietet Direktdruck über USB. Auf diese Weise können Sie Dateien schnell drucken, ohne sie vom Computer zu senden. Sie können standardmäßige USB-Flash-Laufwerke mit dem Drucker verwenden. Der USBAnschluss bendet sich neben dem Bedienfeld. Es werden folgende Dateitypen unterstützt:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken

Der USB-Anschluss ist standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie den USB-Anschluss, bevor Sie diese Funktion nutzen. Gehen Sie anhand einer der folgenden Methoden vor, um den Anschluss zu aktualisieren.

Methode 1: Aktivieren des USB-Anschlusses über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm, bis das Menü Einstellungen

angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

●

USB-Einstellungen

●

Einstellungen für Drucken von USB-Laufwerk

●

Aktivieren des Drucks über ein USB-Laufwerk

3. Wählen Sie die Option Aktiviert.

Methode 2: Aktivieren des USB-Anschlusses über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung)

1. Önen Sie den integrierten HP Webserver:

a. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf dem Bedienfeld des Druckers auf das Symbol „Information“

, und tippen Sie dann auf das Symbol „Netzwerk“ , um die IP-Adresse oder den Hostnamen

anzuzeigen.

58 Kapitel 4 Drucken DEWW

b. Önen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen genau so in die

Adresszeile ein, wie sie bzw. er auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird. Drücken Sie auf der Computertastatur die Eingabetaste. Der EWS wird geönet.

HINWEIS: Wenn im Webbrowser die Meldung Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertikat

der Website beim Versuch, den EWS zu önen, angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen).

Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, wird der Computer beim Navigieren im integrierten Webserver für den HP Drucker nicht beschädigt.

2. Önen Sie die Registerkarte Kopieren/Drucken.

3. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Von USB-Gerät abrufen.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Vom USB-Gerät abrufen“ aktivieren.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

Drucken von Dokumenten über USB

1. Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem Direktzugri-USB-Anschluss.

HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt. Bei einigen Druckern kann die Abdeckung

aufgeklappt werden. Bei anderen Druckern muss die Abdeckung gerade herausgezogen werden.

2. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Drucken und

dann die Schaltäche Drucken von USB-Laufwerk.

3. Wählen Sie den Namen des zu druckenden Dokuments aus.

HINWEIS: Das Dokument kann ein Ordner sein. Önen Sie die erforderlichen Ordner.

4. Um die Anzahl der Kopien oder andere Druckereinstellungen zu ändern, wählen Sie Optionen.

5. Wählen Sie Drucken, um das Dokument zu drucken.

DEWW Drucken über den USB-Anschluss 59

60 Kapitel 4 Drucken DEWW

5 Kopieren

●

Erstellen einer Kopie

●

Beidseitige Kopie (Duplex)

●

Weitere Optionen beim Kopieren

●

Weitere Kopieraufgaben

Siehe auch:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM527MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●

Installieren und Kongurieren

●

Lernen und Verwenden

●

Lösen von Problemen

●

Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

●

Beitritt zu Support-Foren

●

Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW 61

Erstellen einer Kopie

1. Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der zu

scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug,und passen Sie die Papierführungen an das Dokument an.

2. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Kopieren.

3. Wählen Sie im Bereich Optionen die Anzahl der Kopien aus.

4. Wählen Sie Optimierung Text/Bild, um für den zu kopierenden Bildtyp zu optimieren: Text, Graken oder

Fotos. Wählen Sie eine der

5. Legen Sie die mit einem gelben Dreieck gekennzeichneten Optionen fest, bevor Sie die Bildvorschau-

Funktion verwenden.

HINWEIS: Nach der Scan-Vorschau werden diese Optionen aus der Liste der wichtigsten Optionen entfernt

und in der Liste der Optionen vor dem Scannen zusammengefasst. Um eine dieser Optionen zu ändern, verwerfen Sie die Vorschau, und beginnen Sie von vorne.

Die Verwendung der Vorschaufunktion ist optional.

6. Berühren Sie den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen. Verwenden Sie

im Vorschaubildschirm die Schaltächen auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Vorschauoptionen anzupassen und neu anzuordnen, zu drehen, einzufügen oder Seiten zu entfernen.

vordenierten Optionen aus.

Verwenden Sie diese Schaltächen, um zwischen der beidseitigen Ansicht und der Miniaturansicht umzuschalten. In der Miniaturansicht sind mehr Optionen als in der beidseitigen Ansicht vorhanden.

Verwenden Sie diese Schaltächen, um die ausgewählte Seite zu vergrößern oder zu verkleinern.

HINWEIS: Wählen Sie zur Verwendung dieser Schaltächen jeweils nur eine Seite aus.

Verwenden Sie diese Schaltäche, um die Seite um 180 Grad zu drehen.

HINWEIS: Diese Schaltäche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar.

Verwenden Sie diese Schaltäche, um die ausgewählten Seiten zu löschen.

HINWEIS: Diese Schaltäche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar.

62 Kapitel 5 Kopieren DEWW

Verwenden Sie diese Schaltächen, um die Seiten im Dokument neu anzuordnen. Wählen Sie eine oder mehrere Seiten, und verschieben Sie sie nach links oder rechts.

HINWEIS: Diese Schaltächen sind nur in der Miniaturansicht verfügbar.

Über diese Schaltäche kann dem Dokument eine Seite hinzugefügt werden. Der Drucker fordert Sie auf, weitere Seiten zu scannen.

Verwenden Sie diese Schaltäche, um die in der Vorschau vorgenommenen Änderungen zu löschen, und beginnen Sie von vorne.

7. Wenn das Dokument bereit ist, tippen Sie auf Start, um den Kopiervorgang zu starten.

DEWW Erstellen einer Kopie 63

Beidseitige Kopie (Duplex)

1. Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der zu

scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug,und passen Sie die Papierführungen an das Dokument an.

2. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltäche Kopieren.

3. Wählen Sie im Bereich Optionen Originalseiten, und wählen Sie dann die Option aus, die das

Originaldokument beschreibt:

●

Mit Automatisch erkennen kann erkannt werden, ob das Original ein- oder beidseitig bedruckt ist.

●

Verwenden Sie Einseitig für Originale, die einseitig bedruckt sind.

●

Verwenden Sie Beidseitig (Buchstil) für Originale, die am linken/rechten Rand der Seite umgeschlagen werden, wie Bücher. Wenn es sich um ein Bild im Hochformat handelt, wird die Ausgabe an der langen Kante der Seite umgedreht. Wenn es sich um ein Bild im Querformat handelt, wird die Ausgabe an der kurzen Kante der Seite umgedreht.

●

Verwenden Sie Beidseitig (Kalenderstil) für Originale, die am oberen/unteren Rand der Seite umgeschlagen werden, wie Kalender. Wenn es sich um ein Bild im Hochformat handelt, wird die Ausgabe an der kurzen Kante der Seite umgedreht. Wenn es sich um ein Bild im Querformat handelt, wird die Ausgabe an der langen Kante der Seite umgedreht.

4. Wählen Sie „Ausgabeseiten“, und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen:

●

Originalgröße: Die Ausgabe wird das Format des Originals haben. Wenn das Original beispielsweise

einseitig ist, wird auch die Ausgabe einseitig sein. Wenn der Administrator jedoch einseitigen Druck eingeschränkt hat und das Original einseitig ist, wird die Ausgabe beidseitig im Buchstil sein.

●

Einseitig: Die Ausgabe wird einseitig sein. Wenn der Administrator jedoch einseitigen Druck

eingeschränkt hat, wird die Ausgabe beidseitig im Buchstil sein.

●

Beidseitig (Buchstil): Die Ausgabe wird am rechten/linken Rand der Seite umgedreht, wie ein Buch.

Wenn es sich um ein Bild im Hochformat handelt, wird die Ausgabe an der langen Kante der Seite umgedreht. Wenn es sich um ein Bild im Querformat handelt, wird die Ausgabe an der kurzen Kante der Seite umgedreht.

●

Beidseitig (Kalenderstil): Die Ausgabe wird am oberen/unteren Rand der Seite umgedreht, wie ein

Kalender. Wenn es sich um ein Bild im Hochformat handelt, wird die Ausgabe an der kurzen Kante der Seite umgedreht. Wenn es sich um ein Bild im Querformat handelt, wird die Ausgabe an der langen Kante der Seite umgedreht.

5. Legen Sie die mit einem gelben Dreieck gekennzeichneten Optionen fest, bevor Sie die Bildvorschau-

Funktion verwenden.

HINWEIS: Nach der Scan-Vorschau werden diese Optionen aus der Liste der wichtigsten Optionen entfernt

und in der Liste der Optionen vor dem Scannen zusammengefasst. Um eine dieser Optionen zu ändern, verwerfen Sie die Vorschau, und beginnen Sie von vorne.

Die Verwendung der Vorschaufunktion ist optional.

6. Berühren Sie den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen. Verwenden Sie

im Vorschaubildschirm die Schaltächen auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Vorschauoptionen anzupassen und neu anzuordnen, zu drehen, einzufügen oder Seiten zu entfernen.

64 Kapitel 5 Kopieren DEWW