HP LaserJet M521 User Manual [da]
LASERJET PRO MFP
Brugervejledning
2
M521
HP LaserJet Pro MFP M521
Brugervejledning
Copyright og licens
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og
-serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Edition 1, 10/2014
Varenummer: A8P80-91066
Varemærker
®
, Acrobat® og PostScript® er
Adobe
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker
tilhørende Apple Computer, Inc., der
registreret i USA og andre lande/områder.
iPod er et varemærke tilhørende Apple
Computer, Inc. iPod må kun anvendes til
lovlig kopiering eller kopiering autoriseret af
indehaveren af rettighederne. Stjæl ikke
musik.
Bluetooth er et varemærke, der tilhører dets
ejer og anvendes af Hewlett-Packard
Company i henhold til en licensaftale.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
®
er et registreret varemærke tilhørende
UNIX
The Open Group.
Indholdsfortegnelse
1 Produktpræsentation ........................................................................................................ 1
Produktsammenligning .............................................................................................................. 2
Produktoversigter ..................................................................................................................... 4
Produktet set forfra .................................................................................................... 4
Produktet set bagfra .................................................................................................. 5
Interfaceporte ........................................................................................................... 6
Placering af serienummer og modelnummer .................................................................. 7
Kontrolpanel ............................................................................................................................ 8
Kontrolpanellayout .................................................................................................... 8
Startskærmbillede for kontrolpanelet ............................................................................ 9
Kontrolpanelets Hjælp-system .................................................................................... 10
Udskrivning af produktrapporter .............................................................................................. 11
2 Papirbakker ................................................................................................................... 13
Understøttede papirformater .................................................................................................... 14
Understøttede papirtyper ......................................................................................................... 16
Bakke 1 ................................................................................................................................ 17
Bakkekapacitet og papirretning ................................................................................ 17
Læg papir i bakke 1 ................................................................................................ 18
Bakke 2 og ekstrabakke 3 ....................................................................................................... 20
Bakkekapacitet og papirretning ................................................................................ 20
Fyld bakke 2 og bakke 3 (ekstraudstyr) ...................................................................... 21
Brug af udskriftsindstilling til papir ............................................................................................ 23
Udskriv til standardudskriftsbakke .............................................................................. 23
Udskriv til den bageste udskriftsbakke ........................................................................ 23
3 Dele, forbrugsvarer og tilbehør ...................................................................................... 25
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................... 26
HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP ............................................................ 27
HP's websted for antiforfalskning ............................................................................................. 28
Udskriv, når en tonerpatron når slutningen af den anslåede levetid .............................................. 29
DAWW iii
Aktiver eller deaktiver indstillingen for Meget lav ......................................................... 29
Dele til reparationer foretaget af kunden ................................................................................... 31
Tilbehør ................................................................................................................................ 33
Tonerpatron .......................................................................................................................... 34
Visning af tonerpatron ............................................................................................. 34
Oplysninger om tonerpatron ..................................................................................... 35
Genbrug af tonerpatronen ......................................................................... 35
Opbevaring af tonerpatroner ..................................................................... 35
HP-politik vedrørende tonerpatroner fra andre producenter end HP ................ 35
Udskift tonerpatronerne ............................................................................................ 36
4 Udskriv .......................................................................................................................... 39
Understøttede printerdrivere (Windows) .................................................................................... 40
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 40
UPD-installationstilstande ........................................................................... 41
Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows) .................................................................... 42
Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob ...................................................... 42
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 42
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ............................................ 43
Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger .................................................... 43
Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X) ................................................................... 44
Prioritet for ændring af indstillinger for udskriftsjob ...................................................... 44
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 44
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ............................................ 44
Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger .................................................... 45
Udskrivningsopgaver (Windows) ............................................................................................. 46
Brug af en udskrivningsgenvej (Windows) .................................................................. 46
Opret udskrivningsgenveje (Windows) ....................................................................... 48
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ........................................................... 51
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ............................................. 53
Udskrivning af flere sider pr. ark (Windows) ............................................................... 57
Valg af sideretning (Windows) ................................................................................. 59
Valg af papirtype (Windows) ................................................................................... 61
Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows) ................................... 64
Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows) ............................. 67
Oprettelse af en brochure (Windows) ........................................................................ 69
Valg af papirformat (Windows) ................................................................................ 70
Valg af et brugerdefineret papirformat (Windows) ...................................................... 70
Udskrivning af vandmærker (Windows) ..................................................................... 71
Annullering af et udskriftsjob (Windows) .................................................................... 72
Udskrivningsopgaver (Mac OS X) ............................................................................................ 73
iv DAWW
Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) .................................................. 73
Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) .......................................... 73
Automatisk udskrivning på begge sider (Mac OS X) .................................................... 74
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X) ........................................... 75
Udskrivning af flere sider pr. ark (Mac OS X) ............................................................. 75
Valg af sideretning (Mac OS X) ................................................................................ 75
Valg af papirtype (Mac OS X) .................................................................................. 76
Udskrivning af en forside (Mac OS X) ........................................................................ 76
Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X) ............................ 76
Oprettelse af en brochure (Mac OS X) ....................................................................... 76
Valg af papirformat (Mac OS X) ............................................................................... 77
Valg af et brugerdefineret papirformat (Mac OS X) ..................................................... 77
Udskrivning af vandmærker (Mac OS X) .................................................................... 77
Annullering af et udskriftsjob (Mac) ........................................................................... 78
Oprettelse af udskrifter i arkiveringskvalitet ................................................................................ 79
Brug af HP ePrint .................................................................................................................... 80
Brug AirPrint .......................................................................................................................... 81
Brug direkte USB-udskrivning ................................................................................................... 82
5 Kopier ............................................................................................................................ 83
Angivelse af nye standardkopiindstillinger ................................................................................. 84
Gendannelse af standardkopiindstillinger .................................................................................. 85
Oprettelse af en enkelt kopi ..................................................................................................... 86
Oprettelse af flere kopier ........................................................................................................ 87
Kopiering af en flersidet original .............................................................................................. 88
Kopier legitimationskort .......................................................................................................... 89
Sortering af et kopijob ............................................................................................................ 90
Kopiere på begge sider (dupleksudskrivning) ............................................................................ 91
Automatisk kopiering på begge sider ........................................................................ 91
Manuel kopiering på begge sider ............................................................................. 92
Formindskelse eller forstørrelse af en kopi ................................................................................. 93
Optimering af kopikvaliteten ................................................................................................... 94
Justering af lysstyrke eller mørke på kopier ................................................................................ 95
Kopiering i udkastmodus ......................................................................................................... 96
Indstilling af papirformat eller -type for kopiering på specialpapir ................................................ 97
6 Scanning ........................................................................................................................ 99
Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Windows) .......................................................... 100
Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Mac OS X) ......................................................... 101
Scanne til et USB-flashdrev .................................................................................................... 102
Konfigurer funktionerne for scanning til netværksmappen og scanning til e-mail ........................... 103
DAWW v
Konfigurer funktionen Scan til netværksmappe .......................................................... 103
Konfigurer funktionen Scan til e-mail ........................................................................ 103
Scan til en netværksmappe .................................................................................................... 105
Scan til e-mail ...................................................................................................................... 106
Scanning vha. andre programmer .......................................................................................... 107
Scanne fra et TWAIN-kompatibelt program (Windows) .............................................. 107
Scanne fra et WIA-kompatibelt program (Windows) .................................................. 107
7 Fax .............................................................................................................................. 109
Opsæt produktet til fax ......................................................................................................... 110
Tilslut faxporten til en telefonlinje ............................................................................. 110
Tilslutning af ekstra enheder ................................................................................... 110
Konfiguration af fax med en telefonsvarer ................................................. 111
Opsætning af fax med en lokaltelefon ...................................................... 112
Konfiguration af enkeltstående fax .......................................................................... 113
Konfigurer klokkeslæt, dato og sidehoved for faxen. .................................................. 113
Brug af kontrolpanelet til at indstille klokkeslæt, dato og faxsidehoved. ......... 113
Brug af HP-guiden Faxopsætning til at konfigurere faxklokkeslættet, datoen
og sidehovedet (Windows). ..................................................................... 114
Brug af telefonbogen ............................................................................................................ 115
Oprettelse og redigering af hurtigopkaldsposter ........................................................ 115
Oprettelse og redigering af gruppeopkaldskoder ...................................................... 115
Slette hurtigopkaldsposter ....................................................................................... 116
Sletning af gruppeopkaldskoder .............................................................................. 116
Konfigurer indstillinger for afsendelse af fax ............................................................................ 117
Angivelse af specialopkaldssymboler og -indstillinger ................................................ 117
Indstilling af et opkaldspræfiks ................................................................. 117
Indstil registreringen af klartone .............................................................................. 118
Tone- eller pulsopkald ............................................................................. 118
Angiv indstillinger for automatisk genopkald ............................................................. 118
Angivelse af lys/mørk samt opløsning ...................................................................... 119
Angivelse af standardkontrastindstillingen for lys/mørk ............................... 119
Angivelse af indstillinger for opløsning ...................................................... 119
Angivelse af faktureringskoder ................................................................................ 120
Konfigurer indstillinger for modtagelse af fax ........................................................................... 122
Angivelse af videresendelse af faxer ........................................................................ 122
Angivelse af svartilstanden ..................................................................................... 122
Blokering eller ophævelse af blokeringen af faxnumre ............................................... 123
Angivelse af antallet af ringetoner, før der svares ...................................................... 123
Angivelse af nummerbestemte ringetoner ................................................................. 124
Brug af automatisk reduktion af indgående faxer ...................................................... 125
vi DAWW
Angivelse af faxindstillinger .................................................................................... 125
Angivelse af faxlydstyrke ........................................................................................ 126
Angivelse af lydstyrke for alarm, telefonlinje og ringetone ........................... 126
Oprettelse af stempling af modtagne faxer ............................................................... 126
Angivelse af funktionen Privat modtag ..................................................................... 127
Angivelse af polling af faxer .................................................................................................. 127
Brug af faxer ....................................................................................................................... 128
Understøttede faxprogrammer ................................................................................ 128
Annullering af en fax ............................................................................................. 128
Annullering af den aktuelle fax ................................................................ 128
Annullering af et ventende faxjob ............................................................. 129
Sletning af faxer i hukommelsen .............................................................................. 129
Brug af fax på et DSL-, PBX- eller ISDN-system ........................................................... 129
DSL ...................................................................................................... 130
PBX ...................................................................................................... 130
ISDN .................................................................................................... 130
Brug af fax på en VoIP-tjeneste ............................................................................... 130
Faxhukommelsen bevares, når der er strømsvigt ........................................................ 131
Sikkerhedsproblemer, når interne netværk tilsluttes offentlige telefonlinjer ..................... 131
Fax fra flatbed-scanneren ....................................................................................... 131
Fax fra dokumentføderen ....................................................................................... 132
Brug af hurtigopkalds- og gruppeopkaldregistreringerne ............................................ 133
Afsendelse af en fax fra softwaren (Windows) .......................................................... 133
Afsendelse af en fax ved opkald fra en telefon, der er tilsluttet faxlinjen ....................... 134
Sende en fax med bekræftelse ................................................................................ 135
Planlægning af senere afsendelse af fax .................................................................. 135
Send en fax, der kombinerer et elektronisk og et papirdokument ................................. 136
Brug af adgangskoder, kreditkort eller opkaldskort .................................................... 136
Afsendelse af faxer internationalt ............................................................. 136
Udskrivning af fax ................................................................................................. 137
Genudskrivning af en fax ........................................................................ 138
Automatisk udskrivning på begge sider af modtagne faxer .......................... 139
Udskrivning af en gemt fax, når funktionen Privat modtag er aktiveret ........... 139
Modtagelse af faxer, når faxtoner kan høres på telefonlinjen ...................................... 139
8 Administration og vedligeholdelse ................................................................................ 141
Brug HP Reconfiguration Utility til at ændre produktforbindelsen (Windows) ................................ 142
Konfigurer HP Wireless Direct-udskrivning ............................................................................... 143
Brug af HP Web Services-programmer .................................................................................... 144
Konfiguration af IP-netværksindstillinger .................................................................................. 145
Printer deler ansvarsfraskrivelse .............................................................................. 145
DAWW vii
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ............................................... 145
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .................................. 145
Omdøbning af produktet på netværket .................................................................... 146
Linkhastighed og dupleksindstillinger ....................................................................... 147
HP Device Toolbox ............................................................................................................... 148
HP Utility til Mac OS X .......................................................................................................... 151
Åbn HP Utility ....................................................................................................... 151
HP Utility-funktioner ............................................................................................... 151
Brug programmet HP Web Jetadmin ....................................................................................... 152
Økonomiindstillinger ............................................................................................................ 153
Udskrivning med EconoMode ................................................................................. 153
Angivelse af udsættelse af dvale ............................................................................. 153
Angiv udsættelsen af automatisk slukning ................................................................. 153
Produktsikkerhedsfunktioner ................................................................................................... 155
Låsning af produktet .............................................................................................. 155
Angivelse eller ændring af adgangskoden for produktet ............................................ 155
Opgrader firmwaren ............................................................................................................ 156
Opgrader firmwaren manuelt ................................................................................. 156
Indstil produktet til automatisk at opgradere firmwaren .............................................. 156
9 Problemløsning ............................................................................................................ 157
Tjekliste for problemløsning ................................................................................................... 158
Trin 1: Kontroller, at produktet er korrekt konfigureret ................................................ 158
Trin 2: Kontroller den kabelbaserede eller trådløse forbindelse. .................................. 158
Trin 3: Kontroller, om der er en fejlmeddelelse i kontrolpanelet ................................... 159
Trin 4: Kontroller papiret ........................................................................................ 159
Trin 5: Kontroller softwaren .................................................................................... 159
Trin 6: Kontroller udskrivningsfunktionaliteten ............................................................ 159
Trin 7: Kontroller kopieringsfunktionaliteten .............................................................. 160
Trin 8: Test faxfunktionaliteten ................................................................................. 160
Trin 9: Kontroller tonerpatronen .............................................................................. 160
Trin 10: Prøv at sende et udskriftsjob fra en computer. ............................................... 160
Trin 11: Kontroller, at produktet er på netværket. ...................................................... 160
Gendannelse af fabriksstandarderne ...................................................................................... 161
Kontrolpanelets Hjælp-system ................................................................................................. 162
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ................................................................................. 163
Produktet tager ikke papir ...................................................................................... 163
Produktet tager flere ark papir ................................................................................ 163
Papir i dokumentføderen sætter sig fast, indføres skævt eller der tages flere stykker
papir ad gangen .................................................................................................. 164
Forebyg papirstop fra papirbakkerne ...................................................................... 164
viii DAWW
Afhjælpning af papirstop ...................................................................................................... 165
Mulige placeringer af papirstop .............................................................................. 165
Fjern papirstop i dokumentføderen .......................................................................... 167
Afhjælpning af papirstop i udskriftsområdet ............................................................. 169
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 ......................................................................... 171
Afhjælpning af papirstop i bakke 2 eller 3 (ekstraudstyr) ............................................ 174
Afhjælpning af papirstop i fikseringsenheden ........................................................... 178
Afhjælp papirstop i dupleksenheden ........................................................................ 180
Forbedring af udskriftskvaliteten ............................................................................................. 182
Udskriv fra et andet softwareprogram ...................................................................... 182
Indstil papirtype for udskriftsjobbet .......................................................................... 182
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) .................................................. 182
Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) ................................................ 183
Kontroller status for tonerpatron .............................................................................. 183
Udskriv en renseside .............................................................................................. 183
Undersøg tonerpatronen ........................................................................................ 184
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet .................................................................. 184
Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ............................................. 184
Kontroller produktmiljøet ......................................................................... 184
Kontroller EconoMode-indstillingerne ....................................................................... 185
Prøv en anden printerdriver .................................................................................... 185
Forbedring af kopikvaliteten .................................................................................................. 187
Kontrol af scannerglaspladen for snavs .................................................................... 187
Kontroller papirindstillingerne ................................................................................. 188
Optimere for tekst eller billeder ............................................................................... 188
Kant til kant-kopiering ............................................................................................ 189
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen .......................... 189
Forbedring af scanningskvaliteten .......................................................................................... 191
Kontrol af scannerglaspladen for snavs .................................................................... 191
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen .......................... 192
Forbedring af faxkvaliteten .................................................................................................... 19 4
Kontrol af scannerglaspladen for snavs .................................................................... 194
Kontroller indstillingen for opløsning ved afsendelse af fax ......................................... 195
Kontroller indstillingen for fejlkorrektion .................................................................... 196
Send til en anden faxmaskine ................................................................................. 196
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen .......................... 196
Kontroller indstillingen for tilpasning til side .............................................................. 197
Kontroller afsenderens faxmaskine .......................................................................... 197
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt. .......................................................... 198
Produktet udskriver ikke. ......................................................................................... 198
Produktet udskriver langsomt ................................................................................... 199
DAWW ix
Løs problemer med direkte USB-udskrivning ............................................................................. 200
Menuen USB-flashdrev åbner ikke, når du indsætter USB-flashdrevet ........................... 200
Filen udskrives ikke fra USB-flashdrevet .................................................................... 200
Filen, du vil udskrive, er ikke anført i menuen USB-flashdrev ....................................... 201
Løsning af faxproblemer ....................................................................................................... 202
Tjekliste til løsning af problemer med fax .................................................................. 202
Udfør en faxdiagnosticeringstest ............................................................................. 204
Faxregistreringsrapport .......................................................................................... 205
Faxfejlrapport, udskrive ......................................................................................... 205
Udskrivning af alle faxrapporter ............................................................... 205
Udskrivning af individuelle faxrapporter .................................................... 206
Indstilling af faxfejlrapporten ................................................................... 206
Indstilling af tilstanden faxfejlrettelse ........................................................................ 206
Ændring af faxhastigheden .................................................................................... 207
Løs problemer med afsendelse af faxer .................................................................... 207
Der vises en fejlmeddelelse på kontrolpanelet ............................................ 207
Meddelelsen Kommunikationsfejl vises ....................................... 207
Ingen klartone ......................................................................... 208
Meddelelsen Fax optaget vises ................................................. 209
Meddelelsen Ingen faxsvar vises ............................................... 209
Papirstop i dokumentføder ........................................................ 210
Meddelelsen Faxlager er fuldt vises ........................................... 210
Scannerfejl ............................................................................. 210
Meddelelsen Klar vises på kontrolpanelet, og der bliver ikke gjort forsøg på
at sende faxen ....................................................................................... 210
Kontrolpanelet viser meddelelsen "Gemmer side 1", og fortsætter ikke
længere end til meddelelsen. ................................................................... 211
Faxer kan modtages, men ikke sendes ...................................................... 211
Produktet er beskyttet med adgangskode ................................................... 211
Faxfunktioner kan ikke benyttes fra kontrolpanelet ...................................... 212
Hurtigopkald kan ikke anvendes .............................................................. 212
Gruppeopkald kan ikke anvendes ............................................................ 212
Der modtages en registreret meddelelse fra telefonselskabet ved forsøg på at
sende en fax .......................................................................................... 213
Der kan ikke sendes faxer, når der er sluttet en telefon til produktet .............. 213
Løs problemer med modtagelse af faxer ................................................................... 213
Faxen svarer ikke ................................................................................... 214
Faxen har en dedikeret telefonlinje ............................................ 214
Der er sluttet en telefonsvarer til produktet ................................... 214
Indstillingen Svartilstand er angivet til Manuel. ............................ 215
Personbesked er tilgængelig på faxlinjen ................................... 215
x DAWW
Produktet er sluttet til en DSL-telefontjeneste ................................. 215
Produktet bruger en fax via IP- eller VoIP-telefontjeneste ................ 216
Der vises en fejlmeddelelse på kontrolpanelet ............................................ 216
Meddelelsen Ingen fax reg. vises .............................................. 216
Meddelelsen Kommunikationsfejl vises ....................................... 216
Meddelelsen Faxlager er fuldt vises ........................................... 217
Meddelelsen Fax optaget vises ................................................. 218
Der er modtaget en fax, men den bliver ikke udskrevet ............................... 218
Funktionen Privat modtag. er aktiveret ........................................ 218
Afsenderen modtager et optaget-signal ..................................................... 218
Der er forbundet en telefon til produktet ..................................... 218
Der anvendes en telefonlinje-splitter ........................................... 219
Ingen klartone ........................................................................................ 219
Kan ikke sende eller modtage en fax på en PBX-linje .................................. 219
Løse generelle faxproblemer ................................................................................... 219
Faxer bliver sendt langsomt ..................................................................... 219
Faxkvaliteten er dårlig ............................................................................ 220
Faxen bliver skåret af eller fordelt på to sider ............................................ 221
Løsning af generelle USB-problemer ....................................................................................... 222
Løsning af problemer med kablet netværk ............................................................................... 223
Dårlig fysisk forbindelse ......................................................................................... 223
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ............................................ 223
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. ................................................... 224
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ......................... 224
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer .............................. 224
Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert ................................. 224
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ............................ 224
Løsning af problemer med trådløst netværk .............................................................................. 225
Tjekliste for trådløs forbindelse ................................................................................ 225
Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet ............................ 226
Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på
computeren .......................................................................................................... 226
Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse produkt
er blevet flyttet ...................................................................................................... 226
Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt .......................................... 226
Det trådløse produkt mister kommunikation, når det er forbundet til et VPN .................. 227
Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk .................................................. 227
Det trådløse netværk fungerer ikke .......................................................................... 227
Udfør en diagnosticeringstest af et trådløst netværk ................................................... 228
Reducer interferens i et trådløst netværk ................................................................... 228
Afhjælp produktsoftwareproblemer med Windows ................................................................... 229
DAWW xi
En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer ........................................ 229
Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen ............................................ 229
Produktet er i Klar-tilstand, men der udskrives ikke ..................................................... 229
Afhjælpning af produktsoftwareproblemer med Mac OS X ........................................................ 231
Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv og fax eller Udskriv og scan .......................... 231
Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv og fax eller Udskriv og scan ...... 231
Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen Udskriv og fax
eller Udskriv og scan. ............................................................................................ 231
Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede ........................................... 232
Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv og fax eller
Udskriv og scan, efter at driveren er valgt. ............................................................... 232
Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse ........................ 233
Fjernelse af software (Windows) ............................................................................................ 234
Fjernelse af software (Mac OS X) ........................................................................................... 235
Løs problemer med scanning til e-mail .................................................................................... 236
Kan ikke oprette forbindelse til e-mail-serveren. ......................................................... 236
E-mail mislykkedes ................................................................................................. 236
Kan du ikke scanne ............................................................................................... 236
Løs problemer med scanning til netværksmappe ....................................................................... 237
Scanningen mislykkedes ........................................................................................ 237
Indeks .............................................................................................................................. 239
xii DAWW
1 Produktpræsentation
Produktsammenligning
●
Produktoversigter
●
Kontrolpanel
●
Udskrivning af produktrapporter
●
DAWW 1
Produktsammenligning
M521dn
A8P79A
Papirhåndtering Bakke 1 (kapacitet på 100 ark)
Bakke 2 (kapacitet på 500 ark)
Ekstrabakke 3 (kapacitet på 500
ark)
Standardudskriftsbakke
(kapacitet på 250 ark)
Bageste udskriftsbakke (kapacitet
på 50 ark)
Automatisk dupleksudskrivning
Understøttede
operativsystemer
Windows Vista, 32-bit og 64-bit
Windows 7, 32-bit og 64-bit
Windows Server 2003 (32-bit,
Windows XP 32-bit , Service
Pack 2 og nyere
Service Pack 1 eller nyere), kun
printer- og scannerdrivere
M521dw
A8P80A
Windows Server 2008 (32-bit,
64-bit og R2), kun printer- og
scannerdrivere
Mac OS X v10.6.8 og nyere
Tilslutning Højhastigheds-USB 2.0
10/100/1000 Ethernet LANforbindelse
Trådløs netværksforbindelse
Hukommelse 256 MB RAM
Kontrolpaneldisplay Berøringsfølsomt
farvegrafikdisplay
Udskriv Udskriver 40 sider pr. minut
(ppm) på papir i A4-format og
42 ppm pr. minut på papir i
Letter-format
Direkte USB-udskrivning (en
computer er ikke nødvendig)
2 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
M521dn
M521dw
Kopiering Kopierer op til 20 sider pr. minut
Kopiopløsningen på 300 dpi
Denne dokumentføder kan
rumme op til 50 sider og
understøtter sideformater med en
længde på mellem 127 og 356
mm og en bredde på mellem
127 og 216 mm
Flatbedscanner, der understøtter
sideformater med en længde på
op til 297 mm og en bredde på
op til 215 mm
Automatisk duplekskopiering
Scan Scanner i sort/hvid med en
opløsning på op til 1200 dpi fra
flatbedscannerens glasplade
Scanner i farve med en
opløsning på op til 300 dpi fra
dokumentføderen og op til 600
dpi fra flatbedscannerens
glasplade
A8P79A
A8P80A
Automatisk dupleksscanning
Scan til E-mail (kræver ingen
software)
Scan til netværksmappe (kræver
ingen software)
Direkte USB-scanning (en
computer er ikke nødvendig)
Fax V.34 med to RJ-11-faxporte
DAWW
Produktsammenligning
3
Produktoversigter
Produktet set forfra
●
Produktet set bagfra
●
Interfaceporte
●
Placering af serienummer og modelnummer
●
Produktet set forfra
1 2
12
11
3
10
4
9
8
7
2
5
6
1 Automatisk dokumentføder
2 Udskriftsbakke til dokumentføder
3 USB-port til direkte udskrivning (til udskrivning og scanning uden computer)
4 Kontrolpanel med berøringsfølsomt grafisk farvedisplay
5Tænd-/sluk-knap
6 Ekstrabakke 3
7Bakke 2
8Bakke 1
9 Udløserknap til frontdæksel (adgang til tonerpatronen)
10 Udskriftsbakkeforlænger til langt papir
11 Standardudskriftsbakke
12 Håndtag til løft af scannerlåget
4 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Produktet set bagfra
1
4
2
3
1 Bagdæksel og bakke til udskrivning med forsiden opad (adgang til papirstop)
2 Støvdæksel til bakke 2 (til udskrivning på papir i Legal-format)
3 Strømforbindelse
4 I/O-porte og sikkerhedslås
DAWW
Produktoversigter
5
Interfaceporte
1
2
3
4
5
1 Stik til sikkerhedslås af kabeltype
2 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45)
3 USB 2.0-højhastighedsprinterport
4 Port til "udgående" telefonlinje til tilslutning af lokaltelefon, telefonsvarer eller anden enhed
5 Port til "indgående" faxlinje til tilslutning af faxens telefonlinje til produktet
6 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Placering af serienummer og modelnummer
Model- og serienummeret findes på identifikationsetiketten på produktets bagside. De fremgår også af
frontdækslets inderside. Serienummeret rummer oplysninger om produktets oprindelsesland/-område,
version, produktionskode og produktionsnummer.
Modelnavn Modelnummer
M521dn A8P79A
M521dw A8P80A
DAWW
Produktoversigter
7
Kontrolpanel
Kontrolpanellayout
●
Startskærmbillede for kontrolpanelet
●
Kontrolpanelets Hjælp-system
●
Kontrolpanellayout
1 Berøringsfølsomt display Giver adgang til produktfunktionerne og angiver den aktuelle status for produktet.
2 Knap og indikator for hjælp Giver adgang til kontrolpanelets hjælpesystem
3 Knap og indikator for højre pil Flytter markøren til højre eller skifter til næste skærmbillede
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne
funktion.
4 Knap og indikator for
annullering
5 Trådløs-indikator (kun trådløse
modeller)
6 Eftersyn-indikator Indikerer, at der er et problem med produktet
7 Klar-indikator Indikerer, at produktet er klart
8 Knap og indikator for tilbage Går tilbage til det forrige skærmbillede
Rydder indstillinger, annullerer det aktuelle job eller lukker det aktuelle skærmbillede
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne
funktion.
Indikerer, at det trådløse netværk er aktiveret. Indikatoren blinker, mens produktet opretter
forbindelse til det trådløse netværk.
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne
funktion.
8 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
9 Knap og indikator for venstre pil Flytter markøren til venstre
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne
funktion.
10 Knap og indikator for start Giver adgang til startskærmbilledet
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne
funktion.
Startskærmbillede for kontrolpanelet
Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver produktets status.
BEMÆRK: Funktionerne på startskærmbilledet varierer afhængigt af produktkonfigurationen.
Endvidere kan layoutet inverteres for nogle sprog.
1
2
3
4
5
6
DAWW
Knappen Web Services
Knappen Opsætning
Trådløs
modeller)
Netværk
produkter, der er tilsluttet et
netværk)
Knappen Oplysninger
Knappen Forbrugsvarer
-knap (kun trådløse
-knap (kun
Giver hurtig adgang til HP Web Services-funktionerne, herunder HP ePrint
HP ePrint er et værktøj, der udskriver dokumenter ved at benytte en hvilken som helst
enhed, der er aktiveret til e-mail, til at sende dokumenterne til produktets e-mail-adresse.
Giver adgang til hovedmenuerne
Giver adgang til den trådløse menu og oplysninger om status for trådløs
BEMÆRK: Når du har oprettet forbindelse til et trådløst netværk, ændres dette ikon
til streger, der angiver signalstyrken.
Giver adgang til netværksindstillinger og -oplysninger. Du kan udskrive siden
Netværksoversigt fra skærmbilledet med netværksindstillinger.
Giver adgang til oplysninger om produktstatus. Du kan udskrive siden
Konfigurationsrapport fra skærmbilledet med statusoversigt.
Giver adgang til oplysninger om status for forbrugsvarer. Du kan udskrive siden Status
på forbrugsvarer fra skærmbilledet med oversigt for forbrugsvarer.
Kontrolpanel
9
7Knappen Fax Giver adgang til funktionen Fax
8Knappen Apps Giver adgang til menuen Apps til direkte udskrivning fra webprogrammer, som du har
downloadet fra HP ePrintCenter-webstedet på
9 Produktstatus Indikerer, om produktet er klart eller behandler et job.
10 Knappen Scanning Giver adgang til scanningsfunktionen
11 Knappen Kopier Giver adgang til kopifunktionen
12 Knappen USB Giver adgang til funktionen direkte USB-udskrivning (til udskrivning og scanning uden
en computer)
www.hpeprintcenter.com
Kontrolpanelets Hjælp-system
Produktet har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen
Hjælp
I nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specifikke emner. Du kan
gennemse hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen.
Nogle Hjælp-skærmbilleder indeholder animationer, der guider dig gennem procedurer som f.eks.
afhjælpning af papirstop.
i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne Hjælp-systemet.
På skærmbilleder, der indeholder indstillinger til individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer
indstillingerne på det pågældende skærmbillede.
Hvis produktet advarer om en fejl eller advarsel, skal du trykke på knappen Hjælp
for at åbne en
meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder også instruktioner til at løse problemet.
10 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Udskrivning af produktrapporter
Fra menuen Rapporter kan du udskrive flere oplysningssider om produktet.
1.
Tryk på knappen Opsætning
på startskærmbilledet på produktkontrolpanelet.
2. Tryk på knappen Rapporter.
3. Tryk på navnet på den rapport, du vil udskrive.
Menupunkt Beskrivelse
Demoside Udskriver en side, der demonstrerer udskriftskvaliteten
Menustruktur Udskriver en oversigt over kontrolpanelmenuernes layout. De aktuelle indstillinger
for hver enkelt menu er vist.
Konfigurationsrapport Udskriver en liste over alle produktindstillinger. Indeholder netværksoplysninger,
hvis produktet er tilsluttet et netværk.
Status på forbrugsvarer Udskriver status for hver enkelt tonerpatron, herunder følgende oplysninger:
Anslået resterende levetid for printerpatron i procent
●
Anslået resterende antal sider
●
Varenumre for HP-tonerpatroner
●
Antal udskrevne sider
●
Netværksoversigt Udskriver en liste over alle produktets netværksindstillinger.
Side for forbrug Udskriver en side, der angiver PCL-sider, PCL 6-sider, PS-sider, fastklemte sider eller
sider, der ikke er ført korrekt ind/ud af produktet, antallet af udskrevne sider samt
sideantallet.
PCL-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL-fonte, som er installeret
PS-fontliste Udskriver en liste over alle de PostScript-fonte (PS), som er installeret
PCL6-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL 6-fonte, der er installeret
Serviceside Udskriver servicerapporten
Udskriv kvalitetsside Udskriver en side, der hjælper med at løse problemer med udskriftskvaliteten
DAWW
Udskrivning af produktrapporter
11
12 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
2 Papirbakker
Understøttede papirformater
●
Understøttede papirtyper
●
Bakke 1
●
Bakke 2 og ekstrabakke 3
●
Brug af udskriftsindstilling til papir
●
DAWW 13
Understøttede papirformater
BEMÆRK: Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste
resultater.
Tabel 2-1 Understøttede papirformater
Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 og
bakker til 500
ark (ekstraudstyr)
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Executive
184 x 267 mm
8,5 x 13 tommer
216 x 330 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
Automatisk dupleksudskrivning
A6
104 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
16 K
184 x 260 mm
16K
197 x 273 mm
Postkort JIS
100 x 148 mm
Dobbelt postkort (JIS)
200 x 148 mm
Special
76 x 127 mm til 216 x 356 mm
14 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Tabel 2-1 Understøttede papirformater (fortsat)
Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 og
bakker til 500
ark (ekstraudstyr)
Brugerdefineret
105 x 148 mm til 216 x 356 mm
Special
210 x 280 mm til 216 x 356 mm
Konvolut nr. 10
105 x 241 mm
Konvolut DL
110 x 220 mm
Konvolut C5
162 x 229 mm
Konvolut B5
176 x 250 mm
Automatisk dupleksudskrivning
Monarch
98 x 191 mm
DAWW
Understøttede papirformater
15
Understøttede papirtyper
Gå til www.hp.com/support/ljmfpM521series for at se en komplet liste over specifikt HP-papir, som
dette produkt understøtter.
BEMÆRK: Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste
resultater.
Tabel 2-2 Understøttede papirtyper
Papirtype bakke 1 Bakke 2 og bakker
til 500 ark
(ekstraudstyr)
Almindeligt
HP EcoSMART
Let 60-74 g
Mellemkraftigt 96-110 g
Kraftigt 111-130 g
Ekstra kraftigt 131-175 g
Transparent
Etiketter
Brevpapir
Konvolut
Fortrykt
Forhullet
Farvet
Automatisk
dupleksudskrivning
Bankpostpapir
Genbrug
Groft
16 Kapitel 2 Papirbakker DAWW
Loading...