HP LaserJet M476 User Manual [kk]
Color LaserJet Pro MFP M476
Пайдаланушы нұсқаулығы
HP Color LaserJet Pro MFP M476
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қыз
меттеріне бе
рілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.
Edition 4/2014
Бөлшек нөмірі: CF385-90971
Сауда белгілері туралы ес
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and
Adobe
PostScript
®
— Adobe Systems Incorporated
кертулер
корпорациясының сауда белгілері.
Apple жəне Apple логотипі — Apple
Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен
басқа елдердегі сауда белгілері. iPod —
Apple Computer, Inc компаниясының сауда
белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық
иесі рұқсат еткен көшірме үшін
қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.
Bluetooth – лицензия бойынша иесі иелік
ететін жəне Hewlett-Packard компаниясы
қолданатын тауар белгісі.
icrosoft®, Windows®, Windows® XP жəне
M
Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
Maзмұны
1 Өніммен танысу ........................................................................................................................................ 1
Өнімдерді салыстыру ....................................................................................................................................... 2
Өнім көріністері ................................................................................................................................................. 4
Өнімнің алдыңғы көрінісі ............................................................................................................... 4
Өнімнің артқы көрінісі .................................................................................................................... 5
Интерфейс порттары ...................................................................................................................... 5
Басқару тақтасы ................................................................................................................................................. 6
Басқару тақтасының орналасуы ................................................................................................... 6
Негізгі экрандағы басқару тақтасы ............................................................................................. 7
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құра
лдарды орнату ..................... 9
2 Қағаз науалары ....................................................................................................................................... 11
1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз салу .................................................................................................... 12
2-науаны немесе 3-науаны жүктеу ............................................................................................................. 14
3 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар ............................................................................................... 17
Бөлшектерге, қосалқы құралдарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру .............................................. 18
Бөлшектер мен қосалқы құра
Қосалқы құралдар ........................................................................................................................................... 18
Тонер картридждерін ауыстыру .................................................................................................................. 19
4 Басып шығару .......................................................................................................................................... 23
Басып шығару тапсырмалары (Windows) ..................................................................................................... 24
Басып шығару əдісі (Windows) ..................................................................................................... 24
Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ......................... 26
Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ........................................................ 27
Бі
р параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................. 28
Қағаз түрін таңдау (Windows) ...................................................................................................... 29
Қосымша басып шығару тапсырмалары .................................................................................. 29
Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ..................................................................................................... 30
Басып шығару жолы (Mac OS X) ................................................................................................... 30
лдар ............................................................................................................... 18
KKWW
iii
Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Mac OS X) ...................................... 30
Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ........................................................ 30
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X) ............................................................. 31
Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) ...................................................................................................... 31
Қосымша басып шығару тапсырмалары .................................................................................. 31
Мобильді басып шығару ................................................................................................................................. 33
HP Wireless Direct жəне NFC басып шығар
Электрондық пошта арқылы HP ePrint ....................................................................................... 34
HP ePrint бағдарламалық құралы ................................................................................................ 34
AirPrint ............................................................................................................................................... 36
USB құрылғысынан тікелей басып шығаруды қолдану ............................................................................ 37
5 Көшіру ...................................................................................................................................................... 39
Көшірме жасау ................................................................................................................................................. 40
Екі жағына басып шығару (дуплекс) ........................................................................................................... 41
Екі жағына автоматты түрде басып шығару ........................................................................... 41
Қолмен екі жағына басып шығару ......
у ................................................................................. 33
...................................................................................... 41
6 Сканерлеу ................................................................................................................................................ 43
HP Scan бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу (Windows) .................................................. 44
HP Scan (Mac OS X) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу ................................................... 45
Электрондық поштаға сканерлеу ................................................................................................................. 46
Кіріспе .............................................................................................................................................. 46
Scan to E-Mail Wizard (Электрондық поштаға сканерлеу шеберін) (Windows)
пайдалану ........................................................................................................................................ 46
HP ендірілген веб-сервері арқылы электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін
реттеу (Windows) ............................................................................................................................ 47
Электрондық поштаға ск
Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу ........................................................................................................... 51
Кіріспе .............................................................................................................................................. 51
Scan to Network Folder Wizard (Желілік қалтаға сканерлеу параметрлерін орнату
шеберін) (Windows) пайдалану .................................................................................................... 51
HP ендірілген веб-сервері арқылы желілік қалтаға сканерлеу мүмкіндігін реттеу
(Windows) .......................................................................................................................................... 51
Желілік қалтаға сканерлеу мүмкіндігін Mac жүйесінде реттеу ......................................... 52
Scan to email (Электрондық поштаға ска
Желідегі қалтаға сканерлеу .......................................................................................................................... 55
USB құрылғысына сканерлеу ......................................................................................................................... 56
анерлеу мүмкіндігін Mac жүйесінде реттеу .............................. 48
ерлеу) ....................................................................................... 54
н
iv
KKWW
7 Факс ......................................................................................................................................................... 57
Факстерді жіберуді жəне алуды реттеу ..................................................................................................... 58
Бастау алдында .............................................................................................................................. 58
1-қадам: телефон қосылымының түрін анықтау .................................................................... 58
2-қадам: факсті реттеу ................................................................................................................. 59
Арнайы бөлінген телефон желісі ............................................................................ 59
Ортақ дауыс/факс желісі .......................................................................................... 60
Автожауапбергіш бар ортақ дауыс/факс желісі .................................................. 61
3-қадам: факс уақытын, күнін жəне тақырыбын реттеу .....
HP факс орнату шебері .............................................................................................. 64
Өнімнің басқару тақтасы ........................................................................................... 64
HP Device Toolbox .......................................................................................................... 64
Ендірілген HP веб-сервері ........................................................................................ 65
4-қадам: факс сынағын орындау ................................................................................................ 65
Факс жіберу ....................................................................................................................................................... 66
Планшетті сканерден факс жіберу ........................................................................................... 66
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысындағы факс ................................................ 67
Нөмірді тез теру жəне нөмірлер тобын теру жазбаларын пайдаланыңыз ...................... 67
Бағдарламалық құра
Үшінші жақтың Microsoft Word сияқты бағдарламасынан факс жіберіңіз ........................ 68
Жылдам теру жазбаларын жасау, өңдеу жəне жою ................................................................................ 69
Факстің телефон кітабын жасап, оны өңдеу үшін басқару тақтасын пайдалану ........... 69
Басқа бағдарламалардан телефон кітабының мəліметтерін пайдаланыңыз .................. 69
Телефон кітапшасының жа
лдардан факс жіберу ............................................................................. 68
збаларын жою .............................................................................. 69
.................................................. 63
8 Өнімді басқару ........................................................................................................................................ 71
HP веб қызметтері қолданбаларын пайдалану ......................................................................................... 72
Өнімнің байланыс түрін өзгерту (Windows) ................................................................................................ 73
HP құрылғысының құралдар жинағы ........................................................................................................... 74
Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасы ................................................................................................. 77
HP утилитасын ашыңыз ................................................................................................................ 77
HP утилитасының функциялары ................................................................................................. 77
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану .............................................................................. 79
IP желі параметрлерін реттеу ....................................................................................................................... 80
Принтерді бірлесіп па
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту .............................................................................. 80
Желідегі өнімнің атауын өзгерту ............................................................................................... 80
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеу .............................................. 81
HP ендірілген веб-сервері (EWS) жəне HP Device Toolbox (Windows) көмегімен қосымша реттеу ... 82
Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасының көмегімен қосымша реттеу ...................................... 85
KKWW
йдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту .................. 80
v
HP утилитасын ашыңыз ................................................................................................................ 85
HP утилитасының функциялары ................................................................................................. 85
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 88
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ............................................................................................................... 89
HP ендірілген веб-серверін пайдаланып өнімнің құпия сөзін орнату немесе
өзгерту ............................................................................................................................................. 89
Үнемдеу параметрлері .................................................................................................................................. 90
EconoMode режимімен басып шығару ....................................................................................... 90
Ұйқыға өткізудің күту уақытын орнату .................................................................................... 90
Автоматты қуатты ажыратудың күту уақытын орнату .....
Микробағдарламаны жаңарту ....................................................................................................................... 92
Бірінші əдіс: микробағдарламаны басқару тақтасын пайдаланып жаңарту .................... 92
Екінші əдіс: микробағдарламаны жаңарту утилитасын пайдаланып
микробағдарламаны жаңарту ..................................................................................................... 93
9 Проблемаларды шешу ............................................................................................................................ 95
Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі ................................................................................................. 96
Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді бастапқы қалпына ке
Өнімнің басқару тақтасында «Cartridge is low» (Картридж деңгейі төмен) немесе «Cartridge is
very low» (Картридж деңгейі өте төмен) хабары көрсетіледі ................................................................. 98
«Very Low» (Өте төмен) параметрлерін өзгерту ....................................................................... 98
Факс мүмкіндігі бар өнімдер үшін .......................................................................... 99
Жабдықтарына тапсырыс беру .................................................................................................. 99
Өнім қағазды алмайды немесе қате алады ...............................
Өнім қағазды тартып алмайды ................................................................................................. 100
Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ................................................................... 100
Құжатты беру құрылғысында кептелістер, ығыс кету немесе қағаздың бірнеше
парақтарын алу туындаса .......................................................................................................... 100
Құжат бергіштің көтеру ролигі мен бөлу төсемін тазалаңыз. .......................................... 101
Кептелістерді жою ........................................................................................................................................ 103
Кептелу орындары ...................................................................................................................... 103
Қағаз кеп
Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу .............................................................................. 105
1-науадағы кептелістерді тазалау .......................................................................................... 106
2-науадағы кептелістерді тазалау .......................................................................................... 108
3-науадағы кептелістерді тазалау .......................................................................................... 109
Дуплексердегі кептелістерді жою .......................................................................................... 111
Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ............................................................................. 113
Баспа сапасын жақсарту .............................................................................................................................. 114
Əртүрлі бағдарламалық құра
телістері жиі немесе қайта-қайта орын ала бере ме? ..................................... 103
лдан басып шығару ............................................................... 114
..................................................... 90
лтіру ............................................. 97
............................................................. 100
vi
KKWW
Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін тексеру ............................................... 114
Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) ...................................................... 114
Қағаз түрінің параметрін тексеру (Mac OS X) ...................................................... 115
Тонер картриджінің күйін тексеру ......................................................................................... 115
Баспа сапасы бетін басып шығару жəне түсіну ................................................................... 116
Өнімді тазалау ............................................................................................................................. 116
Тазалағыш бетті басып шығару ............................................................................. 116
Сканер əйнегіндегі кі
Тонер картриджін көзбен тексеру .......................................................................................... 117
Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру ............................................................................ 118
Бірінші қадам: HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану . 118
Екінші қадам: ортаны тексеру ................................................................................ 118
Түстерді теңестіру үшін өнімді тексеру ................................................................................ 118
Басқа баспа тапсырмасы параметрлерін тексеру .
Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру ........................................................... 119
Түс параметрлерін реттеу (Windows) ................................................................... 120
Басқа принтер драйверін қолданып көру .............................................................................. 121
Кескінді көшіру жəне сканерлеу сапасын жақсарту ............................................................................. 123
Сканер əйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру ............................................... 123
Қағаз параметрлерін тексеру .................................................................................................. 124
Суретті реттеу параметрлерін тексеру .................................................................................. 124
Мəтіндер немесе суреттер үшін оңтайландыру ....
Компьютерде сканер ажыратымдылығын жəне түс параметрлерін тексеру ............... 125
Ажыратымдылық пен түстер бойынша нұсқаулықтар ...................................... 125
Түс ................................................................................................................................ 126
Шетпен шетке көшіру ................................................................................................................. 126
Факс сурет сапасын жақсарту .................................................................................................................... 127
Сканер əйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру ............................................... 127
Факс жіберу ажыратымдылық параметрлерін тексеру ..................................................... 127
Қатені түзету параметрлерін тексе
Бетке шақтау параметрін тексеру ........................................................................................... 128
Басқа факс құрылғысына жіберу ............................................................................................. 128
Жіберушінің факс құрылғысын тексеру ................................................................................ 129
Сымсыз желі мəселелерін шешу ............................................................................................................... 130
Төмен физикалық байланыс ..................................................................................................... 130
Компьютер өнім үшін қате IP мекенжайын қолдануда ....................................................... 130
Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ............................................................. 130
Өнім желі үшін қате сілтеме жəне дуплекс па
Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ................ 131
Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ............................. 131
р мен дақтардың болмауын тексеру ............................ 117
.............................................................. 119
............................................................... 124
ру .................................................................................... 128
раметрлерін пайдалануда .................... 131
KKWW
vii
Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ................................ 131
Сымсыз желі ақауларын жою ..................................................................................................................... 132
Сымсыз байланысты тексеру парағы ..................................................................................... 132
Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ..................... 133
Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық
қалқаны орнатылған ................................................................................................................... 133
Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жы
лжытқаннан кейін сымсыз байланыс
жұмыс істемейді .......................................................................................................................... 133
Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес .............................................. 133
Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ................................. 134
Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .......................................................................... 134
Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ................................................................................... 134
Сымсыз желі диагностика сынағын жүргізу .........
................................................................ 134
Сымсыз желідегі кедергіні азайту .......................................................................................... 135
Факс мəселелерін шешу .............................................................................................................................. 136
Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі ......................................................... 136
Факстың жалпы ақаулықтарын жою ....................................................................................... 137
Факстер баяу жіберілуде ........................................................................................ 137
Факс сапасы нашар .................................................................................................. 138
Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа
басып шығаруда ........................................................................................................ 139
Индекс ....................................................................................................................................................... 141
viii
KKWW
1
Өніммен танысу
Өнімдерді салыстыру
●
Өнім көріністері
●
Басқару тақтасы
●
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құралдарды орнату
●
Өнім бойынша HP компаниясының барлығы қосылған анықтамасын алу үшін
support/colorljMFPM476 торабына өтіңіз:
●
Мəселелерді шешу.
●
Бағдарлама жаңартуларын жүктеп алу.
●
Қолдау форумдарына қосылу.
●
Кепілдік жəне ережелер туралы ақпаратты табу.
Сондай-ақ, дүниежүзілік қолдау алу жəне басқа HP өнімдері үшін
өтуге болады.
www.hp.com/support бетіне
www.hp.com/
KKWW
1
Өнімдерді салыстыру
Өнім атауы /
Үлгі нөмірі
Қағаз салу
Автоматты дуплексті басып шығару
Байланыс
мүмкіндігі
Компьютерсіз басып шығаруға жəне сканерлеуге жəне енгізілген
Басқару
тақтасының
дисплейі жəне
кірісі
Басып шығару
1-науа (сыйымдылығы 50 парақ)
2-науа (сыйымдылығы 250 парақ)
3-науа (сыйымдылығы 250 парақ)
Стандартты шығыс себеті (сыйымдылығы 150 парақ)
IPv4 жəне IPv6 бар 10/100 Ethernet жергілікті желі байланысы
Сымсыз 802.11 b/g/n
бағдарламалық құралды жаңартуға арналған оңай қол жетімді
USB порты
Сенсорлы экранның басқару тақтасы
A4 өлшемді қағазға минутына 20 парақ (парақ/мин.) жəне Letter
өлшемді қағазға минутына 21 парақ басып шығарады.
USB басып шығару (компьютер қажет емес)
M476nw
CF385A
Қосымша Қосымша Қосымша
M476dn
CF386A
M476dw
CF387A
Факс
Көшіру жəне
сканерлеу
Электрондық дуплексті көшірмелеу жəне сканерлеу жəне көп
Сканерлеу
Мобильді құрылғылардан басып шығаруға арналған HP NFC жəне
сымсыз тікелей қосалқы құрал
Келесілерді пайдаланып мобильді басып шығару:
●
HP ePrint
●
HP ePrint бағдарламалық құралы
●
HP ePrint Home & Biz
●
Google Cloud Print
●
Apple AirPrint™
A4 өлшемді қағазда минутына 20 парақ жəне Letter өлшемді
қағазда минутына 21 парақ көшіреді жəне сканерлейді.
Оңай қол жетімді USB көшіру жəне сканерлеу (компьютер қажет
емес)
таңдаулы анықтау мүмкіндіктері бар 50 беттік құжатты беру
құралы
Электрондық поштаға жіберу, USB құрылғысына сақтау жəне Желі
қалтасына сақтау параметрлері
1
2 Бап 1 Өніммен танысу
KKWW
Өнім атауы /
Үлгі нөмірі
M476nw
CF385A
M476dn
CF386A
M476dw
CF387A
Қолдау
көрсетілетін
операциялық
жүйелер
23
1
2
3
Windows XP, 32 биттік, 2-жаңарту бумасы (SP 2) жəне одан жоғары,
Windows XP 64 биттік, тек баспа драйвері
ЕСКЕРІМ: Майкрософт Windows XP жүйесін негізгі қолдауды
2009 жылдың сəуірінде тоқтатты. HP тоқтатылған XP амалдық
жүйесін қолдау үшін күш салуды жалғастырады.
Windows Vista, 32 биттік/64 биттік
Windows 7, 32 биттік/64 биттік
Windows 8, 32 биттік/64 биттік, Windows 8.1, 32 биттік/64 биттік, тек
операциялық жүйе драйверіндегі Windows 8 RT (Іске қосу уақыты)
Windows 2003 Server (32 биттік, 1-жаңарту бумасы жəне одан
жоғары), басып шығару жəне сканерлеу драйверлері ғана
ЕСКЕРІМ: Microsoft корпорациясы Windows Server 2003 үшін
негізгі қолдау көрсетуді 2010 жылдың шілде айында тоқтатты. HP
компаниясы тоқтатылған Server 2003 амалдық жүйесі үшін ең
жақсы қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады.
Windows 2008 Server (32 биттік/64 биттік жəне R2), тек басып
шығару жəне сканерлеу драйверлері
Windows Server 2012, 64 биттік, тек басып шығару драйвері
Mac OS X 10.6, 10.7 Lion жəне 10.8 Mountain Lion
HP ePrint бағдарламалық құралы келесі амалдық жүйелерді қолдайды: Windows® XP 2-жаңарту бумасы (SP2) немесе
одан жоғары (32 биттік) ePrint бағдарламалық құралының 3-нұсқасына дейін; Windows Vista® (64 биттік); Windows 7
(32 биттік жəне 64 биттік); Windows 8 (32 биттік жəне 64 биттік); жəне Mac OS X 10.6, 10.7 Lion жəне 10.8 Mountain Lion
нұсқалары.
Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелердің тізімі Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS жəне Mac баспа
драйверлеріне жəне қорап ішіндегі бағдарламалық құралды орнату ықшам дискісіне қолданылады. Қолдау
көрсетілетін операциялық жүйелердің ағымдағы тізімін көру үшін HP компаниясының барлығы қосылған
анықтамасын алу мақсатында
www.hp.com/support/colorljMFPM476 торабына өтіңіз. АҚШ-тан тыс жерде болсаңыз,
www.hp.com/support торабына өтіп, елді/аймақты таңдаңыз, Product Support & Troubleshooting (Өнім қолдауы жəне
ақаулықтарды жою) түймесін басып, өнім атауын енгізіңіз, одан кейін Search (Іздеу) параметрін таңдаңыз.
Windows жəне Mac амалдық жүйесі үшін HP бағдарламалық құралын орнатушы ықшам дискісі HP PCL 6 бөлек
драйверін жəне Windows амалдық жүйесіне .NET 3.5 1-жаңарту бумасын (SP1), Windows 8 жəне Windows Server 2012
жүйелеріне .NET 4.0 нұсқасын орнатады. Басқа қосымша бағдарламалық құрал да орнату ықшам дискісінде
қамтылған.
KKWW Өнімдерді салыстыру
3
Өнім көріністері
Өнімнің алдыңғы көрінісі
1
2
3
4
5 Тасымалданатын USB құрылғысының порты
6 Қосу/өшіру түймешігі
7 Қосымша 3-науа
82-науа
91-науа
10 Баспа картриджі/алдыңғы ес
11
12
Құжат бергіштің қақпағы
Құжатты беру құрылғысының кіріс науасы
Құжатты беру құрылғысының шығыс науасы
Түсті сенсорлы экранның басқару тақтасы
ік тұтқасы
Шығыс науас
Шығару науасы
ын тоқтату
4 Бап 1 Өніммен танысу
KKWW
Өнімнің артқы көрінісі
1
2
3 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
4
5
6
Факс порты жəне сыртқы телефон порты
Желілік порт
Қуат көзіне қосу
Артқы есік
Сериялық нөмір жапсырмасы
Интерфейс порттары
1 Қосымша телефонды, жауап беру құрылғысын немесе басқа құрылғыны бекітуге арналған телефонның
«line out» порты
2 Факс желісін өнімге жалғауға арналған факстің «line in» порты
3
4 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
Желілік порт
KKWW Өнім көріністері
5
Басқару тақтасы
Басқару тақтасының орналасуы
●
Негізгі экрандағы басқару тақтасы
●
Басқару тақтасының орналасуы
1
2
3
4
5
6
7
8HP NFC
Сымсыз қосылым шамы
(сымсыз үлгілерде ғана)
Сенсорлы экран дисплейі
Назар аудару лампасы Құрылғы ақауы
Дайын болуды көрсету
лампасы:
Анықтама түймешігі жəне
шамы
Оң жақ көрсеткі түймешігі
жəне шамы
Бас тарту түймешігі жəне
шамы
Cымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып
жатқанда шам жыпылықтайды.
Өнім мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, өнімнің ағымдағы күйін көрсетеді.
н көрсетеді
Құрылғының дайын екенін көрсетеді
Басқару тақтасының анықтама жүйесін пайдалануға мүмкіндік береді
Меңзерді оң жаққа жылжытады не
жылжытады
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана
жанады.
Параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырмадан бас тартады немесе ағымдағы
экраннан шығады
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы эк
жанады.
Мобильді құрылғылардан басып шығаруға арналған сымсыз тікелей қосалқы құрал
(сымсыз үлгілер) (тек M476dw)
месе дисплейдегі бейнені келесі экранға
ран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана
6 Бап 1 Өніммен танысу
KKWW
9
Кері түймешігі жəне шамы Алдыңғы экранға қайтарады
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана
жанады.
10
11
Сол жақ көрсеткі түймешігі
жəне шамы
Негізгі экран түймешігі жəне
шамы
Жүгіргіні сол жаққа жылжытады
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмк
жанады.
Негізгі экранға өткізеді
Негізгі экрандағы басқару тақтасы
Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.
ЕСКЕРІМ: Құрылғы конфигурациясына байланысты, Негізгі экрандағы мүмкіндіктер əр түрлі
болуы мүмкін. Кейбір тілдер үшін орналасуы да қарама-қарсы болуы мүмкін.
індікті пайдалана алғанда ғана
1 Веб-қызметтер түймешігі HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына жылдам
2 Setup
3 Сымсыз
4
5 Information
(«Орнату») түймешігі
түймешігі (тек
сымсыз үлгілерде)
Желі
түймешігі
түймешігі
(«Ақпарат»)
өткізеді
HP ePrint — құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыны
пайдаланып өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып
шығаратын құрал.
Басты мəзірлерге өткізеді
Сымсыз желі мəзіріне жəне сымсыз күй ақпаратына өткізеді.
ЕСКЕРІМ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің
жолағына ауысады.
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік өнім сымды желіге қосылғанда көрсетілмейді.
Желі параметрлеріне жəне ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. Желі
параметрлері экранынан Желілік аңдатпа бетін басып шығаруға болады.
ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік тек өнім желіге қосылғанда көрсетіледі.
Құрылғы күйінің ақпаратын көрсетеді. Күйдің қысқаша мазмұндама экранынан
Конфигурациялық есеп бетін басып шығаруға болады.
KKWW Басқару тақтасы
7
6 Жабдықтар түймешігі Жабдықтар күйі туралы ақпарат береді. Жабдықтардың қысқаша мазмұндама
экранынан Жабдықтар күйі бетін басып шығаруға болады.
7
8
9
10
11
12 USB түймешігі USB құрылғысынан тікелей орындау мүмкіндігін (компьютерсіз басып шығару
Факс түймешігі Факс мүмкіндігін пайдалануға жол ашады
Қолданбалар түймешігі
Құрылғы күйі Өнімнің дайын екенін немесе жұмыс істеп жатқанын көрсетеді
Сканерлеу түймешігі Сканерлеу мүмкіндіктерін пайдалануға жол ашады
Көшіру түймешігі Көшіру мүмкін
www.hpeprintcenter.com мекенжайындағы HP ePrintCenter веб-торабынан жүктеп
алынған веб-қолданбалардан тікелей басып шығару үшін Қолданбалар мəзіріне
өткізеді
діктерін пайдалануға жол ашады
жəне сканерлеу үшін) пайдалануға мүмкіндік береді
8 Бап 1 Өніммен танысу
KKWW
Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне
бағдарламалық құралдарды орнату
Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын өніммен бірге келген Аппараттық құралды орнату
нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.
АҚШ-та сіздегі өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасын алу үшін,
www.hp.com/support/colorljMFPM476 торабына өтіңіз.
АҚШ-тан тыс жерлерде мына қадамдарды орындаңыз:
www.hp.com/support торабына өтіңіз.
1.
2. Еліңізді/аймағыңызды таңдаңыз.
3. Product Support & Troubleshooting (Өнімді қолдау жəне ақауларды жою) сілтемесін басыңыз.
4. Өнім атын (HP Color LaserJet Pro MFP M476) енгізіп, Search (Іздеу) опциясын таңдаңыз.
Мына қолдауды табыңыз:
Орнату жəне параметрлерді реттеу
●
Үйрену жəне па
●
Пр
●
●
●
●
облемаларды шешу
Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу
Қолдау форумдарына қосылу
Кепілдік жəне құқықтық ақпарат табу
йдалану
KKWW Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін жəне бағдарламалық құралдарды орнату
9
10 Бап 1 Өніммен танысу
KKWW
2
Қағаз науалары
●
1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз салу
●
2-науаны немесе 3-науаны жүктеу
Өнім бойынша HP компаниясының барлығы қосылған анықтамасын алу үшін
support/colorljMFPM476 торабына өтіңіз:
●
Мəселелерді шешу.
●
Бағдарлама жаңартуларын жүктеп алу.
●
Қолдау форумдарына қосылу.
●
Кепілдік жəне ережелер туралы ақпаратты табу.
Сондай-ақ, дүниежүзілік қолдау алу жəне басқа HP өнімдері үшін
өтуге болады.
www.hp.com/support бетіне
www.hp.com/
KKWW
11
1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз салу
1. Науаның сол жағындағы тұтқаны ұстап,
төмен тарту арқылы 1-науаны ашыңыз.
2. Науа қосымшасын тартып шығарыңыз.
12 Бап 2 Қағаз науалары
KKWW
Егер ұзын қағаз парақтарын салып
3.
жатсаңыз, қосымша науаны жайыңыз.
4. Қағаз бағыттағыштарын (1) толығымен
кеңейтіп, 1-науаға (2) қағаз бумасын
салыңыз. Қағаз бағыттағыштарын қағаз
өлшемі бойынша реттеңіз.
ЕСКЕРІМ: Кептелуге жол бермеу үшін өнім басып шығарып жатқанда 1-науаға қағаз қоспаңыз.
Өнім басып шығарып жатқанда 1-науаны жаппаңыз.
KKWW
1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз салу 13
2-науаны немесе 3-науаны жүктеу
ЕСКЕРТУ: Хатқалталарды, жапсырмаларды немесе қолдау көрсетілмейтін қағаз өлшемдерін 2-
науадан басып шығармаңыз. Қағаздың бұл түрлерін 1-науадан ғана басып шығарыңыз.
1. Науаны өнімнен шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: Пайдалану кезінде науаны
ашпаңыз.
Қағаздың ұзындық жəне ендік
2.
бағыттағыштарын сырғытып ашыңыз.
3. Legal өлшемді қағазды салу үшін, науаны
өзіңізге тартып шығару барысында кеңейту
ілмектерін басып, ұстап тұру жолымен
науаны кеңейтіңіз.
ЕСКЕРІМ: Legal өлшемді қағаз салынғанда,
науа өнімнің алдынан шамамен 64 мм
(2,5 дюйм) шығып тұрады.
14 Бап 2 Қағаз науалары
KKWW
4. Қағазды науаға салып, барлық төрт
бұрышының орнына түскендігіне көз
жеткізіңіз. Бүйірлік қағаз ені
бағыттағыштарын науаның төменгі
жағындағы қағаз өлшемі белгісіне
тураланатындай етіп сырғытыңыз. Алдыңғы
қағаз ұзындығы бағыттағышын на
арт
ындағы қағаз дестесіне тиетіндей
сырғытыңыз.
уаның
Қағаз жинағының науаның бүйірлеріндегі
5.
қағазды шектегіш сызықтардан төмен
екендігіне көз жеткізу үшін қағазды
басыңыз.
ЕСКЕРІМ: Кептелуге жол бермеу үшін
науаны толтырып жібермеңіз. Жинақтың
жоғарғы жағы науаның толы екенін
көрсететін көрсеткішінен төмен болатынын
ұмытп
а
ңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер науа дұрыс реттелмесе,
басып шығару кезінде қателік хабары
шығады немесе қағаздың кептелуі мүмкін.
KKWW
2-науаны немесе 3-науаны жүктеу 15
6. Науаны өнім ішіне толық сырғытыңыз.
Өнімнің басқару тақтасында қағаз өлшемі
7.
мен түрін науаға салынған қағазға сай
реттеңіз.
а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі
экрандағы Setup (Параметрлерді
орнату)
ə.
Мына мəзірлерді ашыңыз:
түймешігін түртіңіз.
Жүйе параметрі.
Қағаз параметрі:
2-науа
б.
Paper Size (Қағаз өлшемі) опциясын
түртіп, дұрыс өлшемді таңдаңыз.
в.
Paper Type (Қағаз түрі) опциясын түртіп,
дұрыс түрді таңдаңыз.
16 Ба
Қағаз науалары
п 2
KKWW
3 Бөліктер, жабдықтар мен
аксессуарлар
●
Бөлшектерге, қосалқы құралдарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру
Бөлшектер мен қосалқы құралдар
●
Қосалқы құралдар
●
Тонер картридждерін ауыстыру
●
Өнім бойынша HP компаниясының барлығы қосылған анықтамасын алу үшін
support/colorljMFPM476 мекенжайына өтіңіз:
●
Мəселелерді шешу.
●
Бағдарлама жаңартуларын жүктеп алу.
●
Қолдау форумдарына қосылу.
●
Кепілдік жəне ережелер туралы ақпаратты табу.
Сондай-ақ, дүниежүзілік қолдау алу жəне басқа HP өнімдері үшін
өтуге болады.
www.hp.com/support бетіне
www.hp.com/
KKWW
17
Бөлшектерге, қосалқы құралдарға жəне жабдықтарға
тапсырыс беру
Түпнұсқа HP тонер картриджі мен қағазы www.hp.com/go/suresupply
Шынайы HP бөлшектеріне немесе керек-жарақтарына
тапсырыс беру
Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші
провайдерлер арқылы тапсырыс беру
www.hp.com/buy/parts
HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау
көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
Бөлшектер мен қосалқы құралдар
Бұл өнім үшін тұтынушының өзі жөндейтін мынадай бөлшектер бар.
●
Міндетті ауыстыру деп көрсетілген бөлшектерді HP мамандарының ақылы қызметін
пайдаланбайтын болса, тұтынушылар өздері орнату керек. Бұл бөлшектер үшін HP өнімінің
кепілдігі шеңберінде пайдалану орнында немесе қоймаға қайтарып жөнд
көрсетілмейді.
Қосымша ауыстырылатын деп көрсетілген бөлшектерді тапсырыс бойынша кепілдік
●
мерзімінде қосымша ақысыз HP қызмет көрсету мамандары орнатуы мүмкін.
Нөмірі Сипаттама
HP 312A LaserJet қара тонер
картриджі
Стандартты сыйымдылықты
қосымша қара баспа
картриджі
Өзін-өзі алмастыру
опциялары
Міндетті
еу қызметі
Бөлшек нөмірі
CF380A
HP 312X LaserJet қара тонер
картриджі
HP 312A қосымша көк баспа
картриджі
HP 312A қосымша сары баспа
картриджі
HP 312A қосымша қызыл баспа
картриджі
ау жин
2-науаның жин
ағы 2-ауыстыру науасы
Жоғары сыйымдылықты
қосымша қара баспа
картриджі
Міндетті
Міндетті
Міндетті
Қосалқы құралдар
Нөмірі Сипаттама Бөлшек нөмірі
HP LaserJet 1 x 250 қағаз беру құралы 250 парақтық парақ бергіш (қосымша
USB кабелі 2 метрлік стандартты USB үйлесімді
Міндетті
Міндетті
3-науа)
құрылғы ағытпасы
CF380X
CF381A
CF382A
CF383A
A3E42-65010
A3E47A
C6518A
18 Бап 3 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар
KKWW
Тонер картридждерін ауыстыру
Өнім төрт түсті пайдаланады жəне əр түс үшін əр түрлі баспа картриджі болады: қара (K), қызыл
(M), көк (C) жəне сары (Y).
ЕСКЕРТУ: Киімге тонер шашылған жағдайда оны құрғақ шүберекпен сүртіп, суық суға жуыңыз.
Ыстық су тонерді матаға қондырады.
1. Алдыңғы есікті ашыңыз.
Баспа картриджінің тартпасын тартып
2.
алыңыз.
Ескі баспа картридждерінің тұтқаларынан
3.
мықтап ұстап, шығарып алу үшін
картриджді тіке жоғары тартыңыз.
KKWW Тонер картридждерін ауыстыру
19
Жаңа баспа картриджін орауышынан
4.
алыңыз.
Картридждің ішіндегі тонерді біркелкі етіп
5.
тарату үшін баспа картриджін ақырын
шайқаңыз.
Жаңа баспа картриджінің төменгі
6.
жағындағы қызғылт пластик таспаны алып
тастаңыз.
20 Бап 3 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар
KKWW
Loading...