HP LaserJet M476 User Manual [sl]

Color LaserJet Pro MFP M476

Uporabniški priročnik

HP Color LaserJet Pro MFP M476

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licence

Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.

Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.

Edition 4/2014

Številka dela: CF385-90924

Blagovne znamke

, Adobe Photoshop®, Acrobat® in

Adobe PostScript

so blagovne znamke podjetja

Adobe Systems Incorporated.

Apple in logotip Apple sta blagovni znamki podjetja Apple Computer, Inc., registrirani v ZDA in drugih državah/regijah. iPod je blagovna znamka podjetja Apple Computer, Inc. iPod je dovoljeno uporabljati samo za zakonsko dovoljeno kopiranje ali kopiranje s pooblastilom lastnika avtorskih pravic. Ne kradite glasbe.

Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo uporablja pod licenco.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP in Windows Vista® so v ZDA zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

je registrirana blagovna znamka podjetja

UNIX Open Group.

Kazalo

1 Predstavitev izdelka ...................................................................................................................................... 1

Primerjava izdelkov ............................................................................................................................................... 2

Pogledi izdelka ....................................................................................................................................................... 4

Sprednji del izdelka ............................................................................................................................. 4

Zadnji del izdelka ................................................................................................................................. 5

Vrata vmesnikov .................................................................................................................................. 5

Nadzorna plošča .................................................................................................................................................... 6

Postavitev nadzorne plošče ................................................................................................................ 6

Začetni zaslon na nadzorni plošči ....................................................................................................... 7

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka ........................................................................... 8

2 Pladnji za papir ............................................................................................................................................. 9

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) ....................................................................................................... 10

Nalaganje papirja na pladenj 2 ali 3 .................................................................................................................... 12

3 Deli, potrošni material in dodatna oprema .................................................................................................... 15

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ............................................................................. 16

Deli in potrošni material ...................................................................................................................................... 16

Dodatki ................................................................................................................................................................. 16

Zamenjava kartuš s tonerjem ............................................................................................................................. 17

4 Tiskanje ...................................................................................................................................................... 21

Tiskalna opravila (Windows) ............................................................................................................................... 22

Tiskanje (Windows) ........................................................................................................................... 22

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) ................................................................................ 24

Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ........................................................................................ 25

Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................... 26

Izbira vrste papirja (Windows) .......................................................................................................... 27

Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 27

Tiskalna opravila (Mac OS X) ............................................................................................................................... 28

Tiskanje (Mac OS X) ........................................................................................................................... 28

SLWW iii

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X) .................................................................................. 28

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) ........................................................................................ 28

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) ........................................................................................... 29

Izbira vrste papirja (Mac OS X) .......................................................................................................... 29

Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 29

Mobilno tiskanje .................................................................................................................................................. 30

HP-jevo brezžično neposredno tiskanje in tiskanje prek protokola NFC ......................................... 30

HP ePrint za tiskanje po e-pošti ........................................................................................................ 31

Programska oprema HP ePrint ......................................................................................................... 31

AirPrint ............................................................................................................................................... 32

Uporaba neposrednega tiskanja z USB-ja ........................................................................................................... 33

5 Kopiranje .................................................................................................................................................... 35

Kopiranje .............................................................................................................................................................. 36

Kopiranje na obe strani (obojestransko) ............................................................................................................. 37

Samodejno obojestransko kopiranje ................................................................................................ 37

Ročno obojestransko tiskanje ........................................................................................................... 37

6 Optično branje ............................................................................................................................................. 39

Optično branje s programsko opremo HP Scan (Windows) ................................................................................ 40

Optično branje s programsko opremo HP Scan (Mac OS X) ................................................................................ 41

Nastavitev optičnega branja za e-pošto ............................................................................................................. 42

Uvod ................................................................................................................................................... 42

Uporaba čarovnika za optično branje za e-pošto (Windows) .......................................................... 42

Nastavitev funkcije optičnega branja za e-pošto s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom

(Windows) .......................................................................................................................................... 43

Nastavitev funkcije optičnega branja za e-pošto v sistemu Mac ..................................................... 44

Nastavitev optičnega branja v omrežno mapo ................................................................................................... 46

Uvod ................................................................................................................................................... 46

Uporaba čarovnika za optično branje v omrežno mapo (Windows) ................................................ 46

Nastavitev funkcije optičnega branja v omrežno mapo s HP-jevim vdelanim spletnim

strežnikom (Windows) ...................................................................................................................... 46

Nastavitev funkcije optičnega branja v omrežno mapo v sistemu Mac ........................................... 47

Optično branje na e-poštni naslov ...................................................................................................................... 49

Optično branje v omrežno mapo ......................................................................................................................... 50

Optično branje v pogon USB ................................................................................................................................ 51

7 Faksiranje ................................................................................................................................................... 53

Nasta

itev za pošiljanje in prejemanje faksov ................................................................................................... 54

Pred začetkom .................................................................................................................................. 54

1. korak: Ugotovitev vrste povezave telefona ................................................................................. 54

iv SLWW

2. korak: Nastavitev faksa ................................................................................................................ 55

Ločena telefonska linija .................................................................................................. 55

Glasovna/faksna linija v skupni rabi ............................................................................... 56

Glasovna/faksna linija v skupni rabi z odzivnikom ........................................................ 57

3. korak: Nastavitev časa, datuma in podatkov v glavi faksa .......................................................... 59

HP Fax Setup Wizard (Čarovnik za namestitev HP-jevega faksa) ................................. 59

Nadzorna plošča izdelka ................................................................................................. 59

HP Device Toolbox .......................................................................................................... 60

Vdelani spletni strežnik HP ............................................................................................. 60

4. korak: Preizkus faksa .................................................................................................................... 60

Pošiljanje faksa .................................................................................................................................................... 62

Faksiranje iz namiznega optičnega bralnika .................................................................................... 62

Faksiranje iz podajalnika dokumentov ............................................................................................. 63

Uporaba tipk za hitro klicanje in tipk za izbiranje skupin prejemnikov ........................................... 63

Pošiljanje faksa iz programske opreme ........................................................................................... 64

Pošiljanje faksa iz programske opreme drugega proizvajalca, na primer iz programa

Microsoft Word .................................................................................................................................. 64

Ustvarjanje, urejanje in brisanje vnosov pripravljenih klicev ............................................................................. 65

Ustvarjanje in urejanje imenika faksa na nadzorni plošči ................................................................ 65

Uporaba podatkov iz imenika drugih programov ............................................................................. 65

Brisanje vnosov v imeniku ................................................................................................................ 65

8 Upravljanje izdelka ...................................................................................................................................... 67

Uporaba aplikacij HP-jevih spletnih storitev ...................................................................................................... 68

Spreminjanje vrste povezave izdelka (Windows) ............................................................................................... 69

HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 70

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 72

Odpiranje pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 72

Funkcije pripomočka HP Utility ......................................................................................................... 72

Uporaba programske opreme HP Web Jetadmin ................................................................................................ 74

Konfiguriranje nastavitev omrežja IP .................................................................................................................. 75

Omejitve skupne rabe tiskalnika ...................................................................................................... 75

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev .................................................................................... 75

Preimenovanje izdelka v omrežju ..................................................................................................... 75

Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči .................................................... 76

Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 77

Napredna konfiguracija s pripomočkom HP Utility for Mac OS X ....................................................................... 80

Odpiranje pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 80

Funkcije pripomočka HP Utility ......................................................................................................... 80

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 82

SLWW v

Varnostne funkcije izdelka .................................................................................................................................. 83

Nastavitev ali spreminjanje gesla izdelka s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom ................... 83

Varčne nastavitve ................................................................................................................................................ 84

Tiskanje v načinu EconoMode ........................................................................................................... 84

Nastavitev zakasnitve mirovanja ..................................................................................................... 84

Nastavitev zakasnitve samodejne zaustavitve ................................................................................ 84

Posodobitev vdelane programske opreme ......................................................................................................... 86

Prvi način: Posodobitev vdelane programske opreme z nadzorno ploščo ...................................... 86

Drugi način: Posodobitev vdelane programske opreme s pripomočkom Firmware Update

Utility ................................................................................................................................................. 87

9 Odpravljanje težav ...................................................................................................................................... 89

Sistem pomoči na nadzorni plošči ....................................................................................................................... 90

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ........................................................................................................ 91

Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Raven kartuše je nizka ali Raven kartuše je zelo nizka ......... 92

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni ......................................................................................... 92

Za izdelke z zmožnostjo faksiranja ................................................................................ 92

Naročanje potrošnega materiala ...................................................................................................... 92

Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno ....................................................................................... 94

Izdelek ne pobira papirja ................................................................................................................... 94

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ...................................................................................... 94

Papir v podajalniku dokumentov se zagozdi, zamika ali pa podajalnik jemlje več listov

papirja naenkrat ................................................................................................................................ 94

Čiščenje zajemalnih valjev in ločevalne blazinice v podajalniku dokumentov ................................ 95

Odpravljanje zastojev .......................................................................................................................................... 97

Mesta zastojev .................................................................................................................................. 97

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja? ............................................................... 97

Odpravljanje zastojev v podajalniku dokumentov ........................................................................... 99

Odstranjevanje zastojev iz pladnja 1 .............................................................................................. 100

Odstranjevanje zastojev iz pladnja 2 .............................................................................................. 102

Odstranjevanje zastojev iz pladnja 3 .............................................................................................. 103

Odpravljanje zastojev v enoti za obojestransko tiskanje .............................................................. 105

Odpravljanje zastojev v izhodnem predalu .................................................................................... 107

Izboljšanje kakovosti tiskanja ........................................................................................................................... 108

Tiskanje iz drugega programa ........................................................................................................ 108

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel ................................................................... 108

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) .......................................................... 108

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Mac OS X) .......................................................... 109

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem ........................................................................................... 109

Tiskanje in razlaga strani za kakovost tiskanja ............................................................................. 110

Čiščenje izdelka ..........................................................................................................................

..... 11

vi SLWW

Tiskanje čistilne strani .................................................................................................. 110

Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži ....................... 111

Vizualni pregled kartuše s tonerjem .............................................................................................. 111

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje ......................................................................................... 111

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam ................................ 111

Drugi korak: Preverjanje okolja .................................................................................... 112

Umerjanje izdelka z namenom poravnave barv ............................................................................. 112

Preverjanje drugih nastavitev tiskalniškega posla ........................................................................ 112

Preverjanje nastavitev funkcije EconoMode ................................................................ 113

Prilagajanje barvnih nastavitev (Windows) ................................................................. 113

Uporaba drugega gonilnika tiskalnika ............................................................................................ 114

Izboljšanje kakovosti kopiranja in optičnega branja slik .................................................................................. 116

Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži .......................................... 116

Preverite nastavitve papirja ........................................................................................................... 116

Preverite nastavitve prilagajanja slike ........................................................................................... 117

Optimiranje za besedilo ali slike ..................................................................................................... 117

Preverjanje nastavitev ločljivosti in barv optičnega bralnika v računalniku ................................. 117

Smernice za ločljivost in barve ..................................................................................... 118

Barva ............................................................................................................................. 118

Kopiranje od roba do roba .............................................................................................................. 119

Izboljšanje kakovosti slike pri faksiranju .......................................................................................................... 120

Preverjanje, ali je na steklu optičnega bralnika umazanija ali madeži .......................................... 120

Preverjanje nastavitev ločljivosti izhodnega faksa ........................................................................ 120

Preverjanje nastavitev za odpravljanje napak ............................................................................... 121

Preverjanje nastavitve prilagajanja velikosti dokumentov velikosti strani .................................. 121

Pošiljanje v drug faks ...................................................................................................................... 121

Preverjanje faksirne naprave pošiljatelja ....................................................................................... 121

Odpravljanje težav z žičnim omrežjem ............................................................................................................. 122

Slaba fizična povezava .................................................................................................................... 122

Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek ....................................................................... 122

Računalnik ne more komunicirati z izdelkom ................................................................................ 122

Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje ..................................... 123

Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ............................................. 123

Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ................................................. 123

Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve .......................................... 123

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem ...................................................................................................... 124

Kontrolni seznam za brezžično povezavo ...................................................................................... 124

Po končani konfiguraciji brezžične povezave izdelek ne tiska ...................................................... 125

Izdelek ne tiska in v raču Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali izdelka na drugo mesto brezžična povezava ne

deluje ............................................................................................................................................... 125

alniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca ......................... 125

SLWW vii

Na brezžični izdelek ni mogoče povezati več računalnikov ........................................................... 125

Pri povezavi izdelka v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija .............................. 125

Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij ................................................................... 125

Brezžično omrežje ne deluje ........................................................................................................... 126

Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja ..................................................................... 126

Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju .................................................................................... 126

Odpravljanje težav s faksiranjem ...................................................................................................................... 127

Kontrolni seznam za odpravljanje težav s faksom ........................................................................ 127

Odpravljanje splošnih težav s faksom ............................................................................................ 128

Pošiljanje faksov je počasno ........................................................................................ 128

Kakovost faksiranja je slaba ......................................................................................... 129

Faks je odrezan ali se natisne na dveh straneh ........................................................... 129

Stvarno kazalo ............................................................................................................................................. 131

viii SLWW

1 Predstavitev izdelka

●

Primerjava izdelkov

●

Pogledi izdelka

●

Nadzorna plošča

●

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Obiščite spletno mesto za izdelek:

●

odpravljanje težav,

●

nalaganje posodobitev programske opreme,

●

sodelovanj v forumih s podporo,

●

iskanje informacij o garanciji in predpisih.

Obiščete lahko tudi

www.hp.com/support/colorljMFPM476, na katerem najdete HP-jevo celovito pomoč

www.hp.com/support za podporo za cel svet in za druge HP-jeve izdelke.

SLWW 1

Primerjava izdelkov

Ime izdelka Številka modela

Delo s papirjem Pladenj 1 (za 50 listov)

Pladenj 2 (za 250 listov)

Pladenj 3 (za 250 listov) Izbirno Izbirno Izbirno

Standardni izhodni pladenj (za 150 listov)

Samodejno obojestransko tiskanje

Povezljivost

Vrata za neposredno tiskanje in optično branje brez računalnika ter

Zaslon nadzorne plošče in vnos podatkov

Tiskanje Natisne do 20 strani na minuto (strani na minuto) na papir velikosti A4 in

Neposredno tiskanje z USB-ja (brez računalnika)

HP-jev dodatek za komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja (NFC) in

M476nw

CF385A

Ethernetna povezava lokalnega omrežja 10/100 prek protokolov IPv4 in IPv6

Brezžična povezava 802.11 b/g/n

nadgradnjo vdelane programske opreme z USB-ja

Nadzorna plošča z zaslonom na dotik

21 strani na minuto na papir velikosti Letter.

neposredno brezžično povezavo za tiskanje iz prenosnih naprav.

M476dn CF386A

M476dw CF387A

Mobilno tiskanje z uporabo naslednjega:

●

HP ePrint

●

Programska oprema HP ePrint

●

HP ePrint Home & Biz

●

HP Cloud Print

●

Apple AirPrint™

Faksiranje

Kopiranje in optično branje

Neposredno kopiranje in optično branje z USB-ja (brez računalnika)

Podajalnik dokumentov za 50 listov z elektronskim obojestranskim

Optično branje v Možnosti Pošlji v e-pošto, Shrani v USB in Shrani v omrežno mapo

Podprti operacijski

sistemi

Kopira in optično prebere do 20 strani/min na papir velikosti A4 in 21 strani na minuto na papir velikosti Letter.

kopiranjem in optičnim branjem ter zaznavanjem več podanih listov

Windows XP (32-bitni) s servisnim paketom SP2 in novejše različice,

Windows XP (64-bitni), samo gonilnik tiskalnika

OPOMBA: Microsoft je redno podporo za Windows XP prekinil aprila

2009. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno podporo za

ukinjen operacijski sistem XP.

2 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

Ime izdelka Številka

M476nw

modela

Windows Vista (32- in 64-bitna različica)

Windows 7 (32- in 64‑bitna različica)

Windows 8 (32- in 64‑bitna različica), Windows 8.1 (32- in 64‑bitna

različica), Windows 8 RT (Run Time) samo v gonilniku operacijskega sistema

Windows 2003 Server (32-bitni, Service Pack 1 ali novejše različice), samo

gonilnika tiskalnika in optičnega bralnika

OPOMBA: Microsoft je redno podporo za Windows Server 2003 prekinil

julija 2010. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno

podporo za ukinjeni operacijski sistem Server 2003.

CF385A

M476dn CF386A

M476dw CF387A

Windows 2008 Server (32- in 64‑bitna različica ter R2), samo gonilnik

tiskalnika in optičnega bralnika

Windows Server 2012 (64-bitna različica), samo gonilnik tiskalnika

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion in 10.8 Mountain Lion

Programska oprema HP ePrint podpira te operacijske sisteme: Windows® XP SP2 ali novejše (32-bitna različica) do programske opreme ePrint, različica 3; Windows Vista® (64-bitna različica); Windows 7 (32- in 64-bitna različica); Windows 8 (32- in 64-bitna različica) ter Mac OS X, različice 10.6, 10.7 Lion in 10.8 Mountain Lion.

Seznam podprtih operacijskih sistemov velja za gonilnike tiskalnika za sistem Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS in za Mac ter za priloženi namestitveni CD s programsko opremo. Najnovejši seznam podprtih operacijskih sistemov najdete na spletnem

mestu

www.hp.com/support/colorljMFPM476, na katerem najdete tudi HP-jevo celovito pomoč za izdelek. Če niste v ZDA, obiščite

spletno mesto izdelke in odpravljanje težav), vnesite ime izdelka in nato izberite Search (Išči).

Z namestitvenim CD-jem s HP-jevo programsko opremo za Windows in Mac lahko namestite diskretni gonilnik HP PCL 6 in

www.hp.com/support, izberite državo/regijo ali območje, kliknite Product Support & Troubleshooting (Podpora za

ogrodje .NET 3.5 SP1 za operacijske sisteme Windows, ogrodje .NET 4.0 za Windows 8 in Windows Server 2012, za operacijske

sisteme Mac pa gonilnik in pripomoček Mac. Na namestitvenem CD-ju je tudi druga izbirna programska oprema.

SLWW Primerjava izdelkov 3

Pogledi izdelka

Sprednji del izdelka

1 Pokrov podajalnika dokumentov

2 Vhodni pladenj podajalnika dokumentov

3 Izhodni pladenj podajalnika dokumentov

4Nadzorna plošča z barvnim zaslonom na dotik

5 Vrata za neposredno tiskanje prek USB-ja

6 Gumb za vklop/izklop

7 Izbirni pladenj 3

8Pladenj 2

9Pladenj 1

10 Ročica za dostop do tiskalne kartuše/sprednjih vratc

11 Zapora izhodnega pladnja

12 Izhodni pladenj

4 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

Zadnji del izdelka

1 Vrata za faks in zunanji telefon

2Omrežna vrata

3 Vrata Hi-speed USB 2.0

4Vtičnica za napajanje

5 Zadnja vratca

6 Nalepka s serijsko številko

Vrata vmesnikov

1 Izhodna vrata za telefonsko linijo za priključitev dodatnega telefona, odzivnika ali drugih naprav

2 Vhodna vrata za faksno linijo za priključitev faksne linije na izdelek

3Omrežna vrata

4 Vrata Hi-Speed USB 2.0

SLWW Pogledi izdelka 5

Nadzorna plošča

●

Postavitev nadzorne plošče

●

Začetni zaslon na nadzorni plošči

Postavitev nadzorne plošče

1Lučka brezžične povezave (samo

brezžični modeli)

2 Prikaz na zaslonu na dotik Omogoča dostop do funkcij izdelka in označuje trenutno stanje izdelka.

3Lučka Opozorilo Označuje, da je v izdelku prišlo do težave.

4Lučka V pripravljenosti Označuje, da je izdelek pripravljen.

5Gumb in lučka Pomoč Dostop do sistema pomoči na nadzorni plošči.

6Gumb in lučka Puščica desno Pomik kazalca desno ali pomik na naslednji zaslon.

7Gumb in lučka Preklic Brisanje nastavitev, preklic trenutnega posla ali izhod s trenutnega zaslona.

8 HP NFC Neposredna brezžična povezava za tiskanje iz prenosnih naprav (modeli, ki podpirajo brezžično

9Gumb in lučka Nazaj Vrnitev na prejšnji zaslon.

10 Gumb in lučka Puščica levo Pomik kazalca levo.

11 Gumb in lučka Začetni zaslon Pomik na začetni zaslon.

Označuje, da je omogočeno brezžično omrežje. Ko izdelek vzpostavlja povezavo z brezžičnim omrežjem, lučka utripa.

OPOMBA: Gumb sveti samo, če je pri trenutnem zaslonu mogoče uporabiti omenjeno funkcijo.

povezavo) (samo M476dw)

OPOMBA: Gumb sveti samo, če je pri trenutnem zaslonu mogoče uporabiti omenjeno funkcijo.

6 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

Začetni zaslon na nadzorni plošči

Začetni zaslon omogoča dostop do funkcij izdelka in prikazuje stanje izdelka.

OPOMBA: Funkcije na začetnem zaslonu se razlikujejo glede na konfiguracijo izdelka. Pri nekaterih jezikih je

razporeditev lahko obratna.

2Gumb

5 Gumb Informacije

6 Gumb Potrošni material

7Gumb Faks Dostop do funkcije Faks.

8Gumb Aplikacije Dostop do menija Aplikacije za neposredno tiskanje iz spletnih aplikacij, ki ste jih prenesli s

9Stanje izdelka Označuje, da je izdelek pripravljen ali da obdeluje posel.

Gumb Spletne storitve

Nastavitev Dostop do glavnih menijev.

Gumb (samo brezžični modeli)

Gumb Omrežje

Brezžična povezava

Hiter dostop do funkcij HP‑jevih spletnih storitev, tudi do storitve HP ePrint.

HP ePrint je orodje, s katerim lahko dokumente tiskate prek katere koli naprave z omogočeno e-pošto tako, da jih pošljete na e-poštni naslov izdelka.

Dostop do menija Brezžična povezava in informacij o stanju brezžične povezave.

OPOMBA: Ko izdelek povežete v brezžično omrežje, se ta ikona spremeni v stolpce, ki

označujejo moč signala.

OPOMBA: Če je izdelek priključen v žično omrežje, ta gumb ni prikazan.

Dostop do informacij o omrežju in njegovih nastavitev. Prek zaslona z omrežnimi nastavitvami lahko natisnete stran Povzetek omrežnih nastavitev.

OPOMBA: Gumb je prikazan le, ko je izdelek priključen v omrežje.

Dostop do informacij o stanju izdelka. Prek zaslona s povzetkom o stanju lahko natisnete stran Poročilo o konfiguraciji.

Dostop do informacij o stanju potrošnega materiala. Prek zaslona s povzetkom o potrošnem materialu lahko natisnete stran Stanje potrošnega materiala.

spletnega mesta HP ePrintCenter na naslovu

www.hpeprintcenter.com.

10 Gumb Optično branje Dostop do funkcij optičnega branja

11 Gumb Kopiranje Dostop do funkcij kopiranja

12 Gumb USB Dostop do funkcije neposrednega dela z USB-jem (za tiskanje in optično branje brez

računalnika).

SLWW Nadzorna plošča7

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Za osnovna navodila nastavitve si oglejte izdelku priloženi Hardware Installation Guide (Priročnik za namestitev strojne opreme). Za dodatna navodila obiščite HP-jevo podporo v spletu.

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA sledite tem korakom:

1. Pojdite na

2. Izberite svojo državo/regijo.

3. Kliknite zavihek Podpora za izdelke in odpravljanje težav.

4. Vnesite ime izdelka (HP Color LaserJet Pro MFP M476) in nato izberite Išči.

Poiščite to podporo:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/colorljMFPM476 za HP-jevo celovito pomoč za izdelek.

www.hp.com/support.

8 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

2 Pladnji za papir

●

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

●

Nalaganje papirja na pladenj 2 ali 3

Obiščite spletno mesto za izdelek:

●

odpravljanje težav,

●

nalaganje posodobitev programske opreme,

●

sodelovanj v forumih s podporo,

●

iskanje informacij o garanciji in predpisih.

Obiščete lahko tudi

www.hp.com/support/colorljMFPM476, na katerem najdete HP-jevo celovito pomoč

www.hp.com/support za podporo za cel svet in za druge HP-jeve izdelke.

SLWW 9

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

1. Odprite pladenj 1 tako, da primete ročico na levi

strani pladnja in jo povlečete navzdol.

2. Izvlecite podaljšek pladnja.

10 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

3. Če vstavljate daljše liste papirja, odprite

podaljšek.

4. V celoti izvlecite vodila za papir (1) in naložite

sveženj papirja na pladenj 1 (2). Vodila za papir prilagodite velikosti papirja.

OPOMBA: Če želite preprečiti zagozditev papirja, ne dodajajte papirja na pladenj 1, ko izdelek tiska. Pladnja

1 ne zapirajte, dokler izdelek tiska.

SLWW Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) 11

Nalaganje papirja na pladenj 2 ali 3

POZOR: Pladnja 2 ne uporabljajte za tiskanje ovojnic, nalepk in nepodprtih velikosti papirja. Te vrste papirja

tiskajte samo s pladnja 1.

1. Izvlecite pladenj iz naprave.

OPOMBA: Ko je pladenj v uporabi, ga ne

odpirajte.

2. Razprite vodila za dolžino in širino papirja.

3. Če želite naložiti papir velikosti Legal, podaljšajte

pladenj tako, da pritisnete in držite jeziček za podaljšanje, medtem ko sprednji del pladnja povlečete proti sebi.

OPOMBA: Pladenj, naložen s papirjem velikosti

Legal, se raztegne pred napravo za približno 64 mm (2,5 palca).

12 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

4. Papir položite v pladenj in zagotovite, da je raven

ob vseh štirih robovih. Stranski vodili za širino papirja potisnite tako, da bosta poravnani z oznakami za velikost papirja na spodnji strani pladnja. Sprednje vodilo za dolžino papirja potisnite tako, da sveženj papirja potiska proti zadnjemu delu pladnja.

5. Papir potisnite navzdol in se tako prepričajte, ali

je sveženj papirja pod mejnimi jezički za papir, ki so ob strani pladnja.

OPOMBA: Da preprečite zastoje, pladnja ne

napolnite prekomerno. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj.

OPOMBA: Če pladenj ni pravilno nastavljen, se

lahko med tiskanjem prikaže sporočilo o napaki, lahko pa pride tudi do zastoja papirja.

SLWW Nalaganje papirja na pladenj 2 ali 3 13

6. Pladenj do konca potisnite v napravo.

7. Na nadzorni plošči izdelka konfigurirajte velikost

in vrsto papirja tako, da se ujemata s papirjem, ki je naložen na pladnju.

a. Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči

izdelka se dotaknite gumba za nastavitev

b. Odprite naslednje menije:

Nastavitev sistema

Namestitev papirja

Pladenj 2

c. Dotaknite se možnosti Velikost papirja in

izberite pravilno velikost.

d. Dotaknite se možnosti Vrsta papirja in

izberite pravilno vrsto.

14 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

3 Deli, potrošni material in dodatna oprema

●

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala

●

Deli in potrošni material

●

Dodatki

●

Zamenjava kartuš s tonerjem

Obiščite

●

Obiščete lahko tudi

www.hp.com/support/colorljMFPM476 za HP-jevo celovito pomoč za izdelek:

odpravljanje težav,

nalaganje posodobitev programske opreme,

sodelovanj v forumih s podporo,

iskanje informacij o garanciji in predpisih.

www.hp.com/support za podporo za cel svet in za druge HP-jeve izdelke.

SLWW 15

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala

HP-jeva originalna kartuša s tonerjem in papir www.hp.com/go/suresupply

Naročanje originalnih delov ali dodatne opreme HP

Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika

www.hp.com/buy/parts

podpore.

Deli in potrošni material

Za izdelek so na voljo ti deli, ki jih lahko stranka popravi sama.

●

Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot obvezno, morajo stranke namestiti same, razen če so za popravilo pripravljene plačati HP-jevemu serviserju. V okviru HP-jeve garancije za izdelke za te dele ni na voljo podpora na mestu uporabe ali z vračilom v skladišče.

●

Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot izbirno, lahko HP-jev serviser v garancijskem obdobju namesti brezplačno.

Element Opis Zamenjava s strani stranke Številka dela

Črna kartuša s tonerjem HP 312A LaserJet

Črna kartuša s tonerjem HP 312X LaserJet

Nadomestna cijan tiskalna kartuša HP 312A

Standardno zmogljiva nadomestna črna tiskalna kartuša

Visoko zmogljiva nadomestna črna tiskalna kartuša

Obvezno CF381A

Obvezno CF380A

Obvezno CF380X

Nadomestna rumena tiskalna kartuša HP 312A

Nadomestna škrlatna tiskalna kartuša HP 312A

Komplet za sklop pladnja 2 Nadomestni pladenj 2 Obvezno A3E42-65010

Obvezno CF382A

Obvezno CF383A

Dodatki

Element Opis Številka dela

Podajalnik papirja HP LaserJet za 250 listov

Kabel USB 2-metrski standardni konektor, združljiv z

Podajalnik papirja za 250 listov (dodatni pladenj 3)

napravo USB

A3E47A

C6518A

16 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

Zamenjava kartuš s tonerjem

Naprava uporablja štiri barve in ima za vsako barvo drugo tiskalno kartušo: črna (K), magenta (M), cian (C) in rumena (Y).

POZOR: Če s tonerjem umažete oblačilo, ga obrišite s suho krpo in oblačilo operite s hladno vodo. Vroča

voda povzroči vpijanje barvila v tkanino.

1. Odprite sprednja vrata.

2. Izvlecite predal za tiskalne kartuše.

3. Kartušo odstranite tako, da primete ročico stare

tiskalne kartuše in jo izvlečete v smeri navzgor.

SLWW Zamenjava kartuš s tonerjem 17

4. Odstranite embalažo nove tiskalne kartuše.

5. Tiskalno kartušo rahlo nagnite naprej in nazaj, da

enakomerno porazdelite toner.

6. Odstranite oranžno plastično zaščito z dna nove

tiskalne kartuše.

18 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

7. Ne dotikajte se slikovnega bobna na dnu tiskalne

kartuše. Prstni odtisi na slikovnem bobnu lahko povzročijo težave s kakovostjo tiska.

8. V napravo vstavite novo tiskalno kartušo.

Indikator barve na kartuši se mora ujemati z indikatorjem barve v prazni reži.

9. Tesnilni trak s kartuše odstranite v celoti tako, da

povlečete zavihek na levi stani tiskalne kartuše v smeri navzgor. Odstranite tesnilni trak.

SLWW Zamenjava kartuš s tonerjem 19

10. Zaprite predal za tiskalne kartuše.

11. Zaprite sprednja vrata.

12. Rabljeno tiskalno kartušo, tesnilni trak in

oranžno plastično zaščito položite v embalažo nove tiskalne kartuše. Sledite navodilom za recikliranje, ki so priložena embalaži.

20 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

+ 116 hidden pages