HP LaserJet M454 Quick setup guide [pt]

Português ......... 10

繁體中文........... 13

Español ............... 7

Français ............... 4

English................. 1

Color LaserJet Pro M454

2

Getting Started Guide

www.hp.com/support/colorljm454 www.register.hp.com

NOTE: An internet connection is required to set up the printer and download the software driver.

FAQ

For frequently asked questions, go to www.hp.com/support/colorljM454FAQ
or scan the QR code.

IMPORTANT:

Follow Steps 1 - 2 on the
printer hardware setup
poster, then continue
with Step 3.

Set up the control panel

3.

After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the non-touchscreen control panel, use the arrow buttons and the OK
button. To navigate the touchscreen control panel, use touch, swipe, and scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to

congure Language, Country/Region, and Self-managed or IT-managed.

• Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup and conguration steps and
automaticupdates.

• IT-managed: Optimized default settings for eet manageability.

Follow additional prompts to complete control panel setup.

Settings are fully customizable after initial setup.

4. Download and install the software

NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so.

Method 1: Download HP Easy Start (Windows and macOS)

HP Easy Start will detect the printer, assist with selecting the printer connection

type(USB, Wired, or Wireless), and install the software.

1. From the computer, go to 123.hp.com/laserjet, and click Download.

2. Run HP Easy Start.

3. When prompted to select a connection type, select the appropriate option for the

type of connection.

NOTE: If HP Easy Start does not detect the printer or the software does not install

automatically, go to Method 2: Manually download from printer support website
(Windows).

Troubleshooting Tips Connect the printer to a wireless network (wireless models only)

The installation software might not detect the printer during wireless setup. Follow the steps below to connect the printer to the same wireless network as the computer.

Non-Touchscreen control panels

1. From your printer, disconnect the Ethernet cable if attached.

2. Reset Printer Network Settings from Printer Control Panel:
OK > Setup > Network setup > Restore Network Setting.

The Wireless light begins blinking.

3. Install the software using Method 1 or Method 2 above.

Method 2: Manually download from printer support website

(Windows)

1. From the computer, go to www.hp.com/support/colorljm454.

2. Select Software and drivers.

3. Download the software for your printer model and operating system.

4. Launch the software le from the folder where the le was saved.

5. Follow the onscreen instructions to install the software.

6. When prompted to select a connection type, select the appropriate option
forthetype of connection.

Manually congure the IP address

See the printer user guide for information on how to manually congure the
IPaddress at www.hp.com/support/colorljm454.

Touchscreen control panels

1. From the Home screen on the printer control panel, swipe the tab at the top of the
screen downward to open the Dashboard, and then touch the Wireless icon.

2. Touch the Setup icon.

3. Touch Wireless Settings.

4. Touch Wireless Setup Wizard.

5. Follow the display instructions to complete the setup.

6. Install the software using Method 1 or Method 2 above.

Mobile printing (Optional)

5.

Connect the mobile device to a wireless network

Print from a mobile device to a printer that is connected to a wireless router/network.
Connect the mobile device to the same wireless network as the printer.

Use the HP Smart app to set up, print, and more.

1. Go to 123.hp.com or scan the QR code.

2. Install the HP Smart app.

3. Run the HP Smart app and follow the
onscreen instructions to connect, set up, print,
and more.

NOTE: The HP Smart app might not be available for all mobile operating systems.

HP Roam

For information on using HP Roam mobile print app, go to hp.com/go/roam on the
mobile device.

Connect the mobile device using Wi-Fi Direct
(wireless printer models only)

Print using Wi-Fi Direct with no router/network connection needed.

1. Enable Wi-Fi Direct on your printer

Non-Touchscreen control panels

1. On the printer control panel, press the OK button, open the Setup menu,

and then open the Wi-Fi Direct menu.

2. On the Wi-Fi Direct Details screen, open the Wi-Fi Direct Settings menu.

Press the arrow button to turn the Wi-Direct Status to On.

3. Take note of the Wi-Fi Direct name and Wi-Fi Direct password from your

printer control panel.

Touchscreen control panels

1. From the Home screen on the printer control panel, swipe the tab at the
top of the screen downward to open the Dashboard, and then touch the
Wi-Fi Direct icon.

2. On the Wi-Fi Direct Details screen, open the Wi-Fi Direct Settings menu.

Touch the switch to turn the Wi-Direct Status to On.

3. Take note of the Wi-Fi Direct name and Wi-Fi Direct password from your

printer control panel.

2. Discover the printer from your device

1. From the mobile device, go to the device Settings menu, and search for

the Wi-Fi Direct name you found from the printer control panel.

2. Select the correct printer name, and enter the Wi-Fi Direct password
ifprompted.

Learn more about mobile printing

The product supports AirPrint and Wi-Fi Direct. For more mobile printing information, go to

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting or scan the QR code.

2

6.

Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email enabled device, even from devices that are

not on the same network.
To use HP ePrint via email, the printer must meet these requirements:

• The printer must be connected to a wired or wireless network and have Internet access.

• HP Web Services must be enabled on the printer, and the printer must be registered with HP Connected.

Set up HP ePrint via email (optional)

Enable HP Web Services

Non-Touchscreen control panels

1. After the printer is connected to the network, print a conguration page
andidentify the printer IP address.

2. At the computer, open a web browser and enter the printer IP address into

the address line. The HP Embedded Web Server (EWS) opens.

3. Select the HP Web Services tab, click Setup, click Continue, and then

follow the onscreen instructions. The printer congures the connection

to the Internet. An information page prints, which contains a printer code
necessary to register the HP printer at HP Connected.

4. Go to www.hpconnected.com to create an HP ePrint account and complete

thesetup process.

Troubleshooting

User guide

The user guide includes printer usage and troubleshooting information. It is available

on the Web:

1. Go to www.hp.com/support/colorljm454.

2. Select the printer if prompted, and then click User Guides.

Touchscreen control panels

1. From the Home screen on the printer control panel, swipe the tab at the

topof the screen downward to open the Dashboard, and then touch the
HPePrint icon.

Open the following menus:

• ePrint

• Settings

• Enable Web Services

2. Read the terms of use agreement and touch Yes. The printer enables

Web Services, and then prints an information page. The information

page contains a printer code necessary to register the HP printer at HP
Connected.

3. Go to www.hpconnected.com to create an HP ePrint account and complete

thesetup process.

Control panel help (touchscreen models only)

To access help topics, touch the Help button on the printer control panel.

Check for rmware updates

1. Go to www.hp.com/support/colorljm454.

2. Select the printer if prompted, and then click Software and Drivers.

3. The operating system is auto-detected. To select a dierent operating system,

click Change.

4. Select Firmware, and click the Download button.

To learn more about the printer, go to

www.hp.com/support/colorljM454FAQ or scan the QR code.

Additional support resources

For HP’s all-inclusive help for the printer, go to: www.hp.com/support/colorljm454

• Solve problems

• Find advanced conguration instructions

• Download software updates

• Join support forums

• Find warranty and regulatory information

• Access mobile printing resources

3

Português .... 10

繁體中文 ..... 13

Español .......... 7

Français ......... 4

English ........... 1

Color LaserJetProM454

REMARQUE: Une connexion Internet est requise pour congurer l’imprimante et télécharger le pilote.

FAQ

Pour consulter la foire aux questions, visitez la page

www.hp.com/support/colorljM454FAQ ou numérisez le code QR.

IMPORTANT:

Suivez les étapes1 à 2 sur

l’aiche de conguration

matérielle de l’imprimante,
puis passez à l’étape3.

Guide de démarrage

www.hp.com/support/colorljm454 www.register.hp.com

Congurer le panneau de commande

3.

Après avoir allumé l’imprimante, attendez son initialisation. Pour naviguer dans le panneau de commande à écran non tactile,

utilisez les touches échées et le bouton OK. Pour naviguer dans le panneau de commande à écran tactile, utilisez des gestes
de toucher, glissement et délement. Suivez les instructions qui s’aichent sur le panneau de commande pour congurer les
paramètres suivants: Langue, Pays/Région, et Autogéré ou Géré par le service informatique.

• Autogéré: paramètres par défaut optimisés pour la plupart des utilisateurs qui incluent des étapes d’installation et de
conguration guidées et des

• Géré par le service informatique: paramètres par défaut optimisés pour la facilité d’administration de la otte.

Suivez les instructions supplémentaires qui s’aichent à l’écran pour terminer la conguration du panneau de commande.

Les paramètres sont entièrement personnalisables après l’installation initiale.

mises à jour automatiques.

4. Télécharger et installer le logiciel

REMARQUE: Ne connectez pas le câble USB avant d’y avoir été invité.

Méthode1: Téléchargement de HP Easy Start
(Windows et macOS)

HP Easy Start détecte l’imprimante, aide à la sélection du type de connexion

del’imprimante (USB, câblé ou sans l), et installe le logiciel.

1. Depuis l’ordinateur, accédez à la page 123.hp.com/laserjet, et cliquez sur
Télécharger.

2. Exécutez HP Easy Start.

3. Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type de connexion, sélectionnez
l’option appropriée pour le type de connexion.

REMARQUE: Si HP Easy Start ne détecte pas l’imprimante ou si le logiciel ne s’installe

pas automatiquement, passez à la Méthode2: Eectuez le téléchargement
manuel depuis le site Web d’assistance de l’imprimante (Windows).

Conseils pour le dépannage Connexion de l'imprimante à un réseau sans l (modèles sans l uniquement)

Il se peut que le logiciel d’installation ne détecte pas l’imprimante durant la conguration sans l. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter l’imprimante au même
réseau sans l que l’ordinateur.

Panneaux de commande Non-Touchscreen

1. Depuis votre imprimante, déconnectez le câble Ethernet s’il est branché.

2. Réinitialisation des paramètres du réseau de l’imprimante sur le panneau

de commande de l’imprimante: OK > Conguration >
Conguration réseau > Restaurer les paramètres

du réseau. Le voyant Sans l commence à clignoter.

3. Installez le logiciel en suivant la Méthode1 ou la
Méthode2 ci-dessus.

Méthode2: Téléchargement manuel depuis le site Web
d’assistance de l’imprimante (Windows)

1. Depuis l’ordinateur, accédez à la page www.hp.com/support/colorljm454.

2. Sélectionnez Logiciels et pilotes.

3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d’imprimante et à votre système
d’exploitation.

4. Lancez le chier du logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré.

5. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

6. Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type de connexion, sélectionnez
l’option appropriée pour le type de connexion.

Congurer manuellement l’adresseIP

Consultez le manuel de l’utilisateur de l’imprimante pour obtenir des informations
sur la conguration manuelle de l’adresseIP sur la page

www.hp.com/support/colorljm454.

Panneaux de commande à écran tactile

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, faites déler

l'onglet en haut de l'écran vers le bas pour ouvrir le tableau de bord, puis
appuyez sur l'icône Sans l

2. Appuyez sur l’icône Conguration

3. Appuyez sur Paramètres sans l.

4. Appuyez sur Assistant de conguration sans l.

5. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran

pour terminer la conguration.

6. Installez le logiciel en suivant la Méthode1 ou la Méthode2 ci-dessus.

.

.

4

Impression mobile (facultatif)

5.

Connexion du dispositif mobile à un réseau sans l

Imprimez depuis un dispositif mobile vers une imprimante connectée à un réseau/

routeur sans l. Connectez le dispositif mobile au même réseau sans l que l’imprimante.
Utilisez l’application HP Smart pour la conguration, l’impression et plus.

1. Accédez à 123.hp.com ou numérisez le code QR.

2. Installez l’application HP Smart.

3. Exécutez l’application HP Smart et suivez les
instructions à l’écran pour la connexion,

la conguration, l’impression et plus.

REMARQUE: Il se peut que l’application HP Smart ne soit pas disponible pour tous les
systèmes d’exploitation mobiles.

HP Roam

Pour en savoir plus sur l’application d’impression mobile HP Roam,

accédez àhp.com/go/roam sur le dispositif mobile.

Connexion du dispositif mobile au moyen de Wi-Fi Direct
(modèles d’imprimante sans l uniquement)

Impression au moyen de Wi-Fi Direct sans connexion de routeur/réseau requise.

1. Activation de la fonction Wi-Fi Direct sur votre imprimante

Panneaux de commande Non-Touchscreen

1. Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur le bouton

OK, ouvrez le menu Conguration et ouvrez le menu Wi-Fi Direct .

2. Sur l’écran Détails du Wi-Fi Direct, ouvrez le menu Paramètres du

Wi-Fi Direct. Appuyez sur la èche pour activer la fonction Wi-Fi Direct.

3. Notez le nom du Wi-Fi Direct et le mot de passe de Wi-Fi Direct depuis le

panneau de commande de votre imprimante.

Panneaux de commande à écran tactile

1. Sur l’écran d’accueil du panneau de commande de l’imprimante, faites
glisser vers le bas l’onglet situé en haut de l’écran pour ouvrir le tableau
debord, puis appuyez sur l’icône Wi-Fi Direct .

2. Sur l’écran Détails du Wi-Fi Direct, ouvrez le menu Paramètres du
Wi-Fi Direct. Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction

Wi-Fi Direct.

3. Notez le nom du Wi-Fi Direct et le mot de passe de Wi-Fi Direct depuis
lepanneau de commande de votre imprimante.

2. Recherche de l’imprimante sur votre dispositif

1. Depuis le périphérique mobile, accédez au menu Paramètres du

périphérique et recherchez le nom du Wi-Fi Direct trouvé sur le panneau

de commande de l’imprimante.

2. Sélectionnez le nom de l’imprimante approprié et entrez le mot de

passe de Wi-Fi Direct si vous y êtes invité.

En savoir plus sur l’impression mobile

Le produit prend en charge AirPrint et Wi-Fi Direct. Pour en savoir plus sur l’impression mobile, visitez la page

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting ou numérisez le code QR.

5