Telif hakları yasaları gereğinceizinverilen
durumlar dışında, önceden izin almaksızın
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmedendeğiştirilebilir.
Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen
yazılı garantibildirimleri bu ürün ve hizmetlere
ait garantiyi belirtmektedir. Bu belgede yer alan
hiçbir ifade ek garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgede olabilecek
teknik hatalar ve yazım hataları veya
eksikliklerinden dolayı sorumlu tutulamaz.
Edition 1, 4/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®ve
PostScript® Adobe Systems Incorporated
şirketinin ticari markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD
ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari
markalarıdır.
macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde tescilli ticari markasıdır.
AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer
ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.
Google™, Google Inc.ın birticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®, Microsoft Corporation'ın ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
UNIX® , Open Group'un kayıtlı ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1
Olası elektrik çarpması tehlikesi ............................................................................................................................................. 2
Açık kaynak lisansı .................................................................................................................................................................... 3
2 satırlı kontrol paneli görünümü (nw ve dn modelleri) ................................................................................ 5
Dokunmatik ekran kontrol paneli görünümü (dw modeli) ............................................................................ 7
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma ............................................................................. 8
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................................. 9
Yazıcı teknik özellikleri ........................................................................................................................................................... 10
Mobil yazdırma çözümleri ................................................................................................................................ 12
Güç tüketimi,elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar ................................................................... 14
Çalışma ortamı aralığı ....................................................................................................................................... 15
Giriş ........................................................................................................................................................................................... 17
Giriş ...................................................................................................................................................................... 18
Tepsi 1'e (çok amaçlı tepsi) kağıt yükleme ..................................................................................................... 18
Giriş ...................................................................................................................................................................... 22
Giriş ...................................................................................................................................................................... 26
Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 30
Giriş ...................................................................................................................................................................... 30
3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 33
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 34
Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 34
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 34
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar .......................................................................................................... 36
Dinamik güvenlik .................................................................................................................................................................... 36
HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma ............................................................................ 37
Giriş ...................................................................................................................................................................... 37
Kartuş Koruma özelliğinietkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................... 38
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma ......................... 38
Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma ................ 38
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)
Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 44
Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma .................................................................................................. 46
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 54
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 57
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama ...................................................... 58
Giriş ...................................................................................................................................................................... 58
Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 58
İş depolamayı ayarlama ................................................................................................................................... 58
İş depolama özelliğini devre dışı bırakma veya etkinleştirme .................................................................... 59
Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 60
Depolanan iş oluşturma (macOS) ................................................................................................................... 61
Depolanan işi yazdırma .................................................................................................................................... 62
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilen bilgiler ............................................................................... 63
Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 64
Giriş ...................................................................................................................................................................... 64
Wi-Fi Direct yazdırma (yalnızca kablosuz modeller) .................................................................................... 65
Wi-Fi Direct özelliğini açma ......................................................................................................... 65
Yazıcı Wi-Fi Direct adını değiştirme ............................................................................................ 67
Birinci adım: HP Gömülü Web Sunucusu'nu açma .............................................. 67
İkinci adım: Wi-Fi Direct adını değiştirme .............................................................. 67
E-posta ile HP ePrint(dokunmatik ekran kontrol paneli) ............................................................................ 67
E-posta ile HP ePrint (2 satırlı LCD kontrol paneli) ....................................................................................... 68
Android yerleşik yazdırma ................................................................................................................................ 69
USB ash sürücüden yazdırma (yalnızca dokunmatik ekran kontrol paneli) ............................................................... 70
Giriş ...................................................................................................................................................................... 70
USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 70
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller) .............................................. 73
Yazıcının bağlantı türünü değiştirme(Windows) ............................................................................................................... 74
HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ilegelişmiş yapılandırma ..................................................... 75
Birinci yöntem: Yazılımdan HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma ................................................... 75
İkinci yöntem: Web tarayıcısından HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma ....................................... 75
IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................................................ 78
TRWWv
Giriş ...................................................................................................................................................................... 78
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ..................................................................................................... 78
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................................................................. 78
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma .................................................................................................... 79
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma ........................................ 79
Bağlantı hızı ve çifttaraı ayarları ................................................................................................................... 80
Yazıcı güvenlik özellikleri ....................................................................................................................................................... 81
Giriş ...................................................................................................................................................................... 81
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak sistem parolasını atama veya değiştirme ................................... 81
Enerji tasarrufu ayarları ........................................................................................................................................................ 82
Giriş ...................................................................................................................................................................... 82
EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................................... 82
Kapatma Modu/Uykudan (sa.) Sonra Kapatma ayarını ayarlama .............................................................. 83
Kapatmayı Devre Dışı Bırak ayarını ayarlama ................................................................................................ 83
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 84
Ürün yazılımını güncelleştirme ............................................................................................................................................. 85
Birinci yöntem: Ürün yazılımını kontrol panelinden güncelleştirme .......................................................... 85
İkinci yöntem: HP Printer Update yardımcı programını kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme ..... 86
6 Sorunları çözme ...................................................................................................................................................................................... 87
Müşteri desteği ....................................................................................................................................................................... 87
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................................... 88
Kontrol paneli yardım sistemi .............................................................................................................................................. 88
Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı" mesajı görüntüleniyor .......................................... 90
Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ............................................................................................................. 93
Giriş ...................................................................................................................................................................... 93
Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor .............................................................................................................. 96
Baskı kalitesi sorunlarını çözme ........................................................................................................................................ 107
Giriş .................................................................................................................................................................... 107
Baskı kalitesi sorunlarını giderme ................................................................................................................. 108
Yazıcı ürün yazılımını güncelleme ............................................................................................ 108
Farklı bir yazılım programından yazdırma .............................................................................. 108
Yazdırma işiiçin kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................... 109
Yazıcıdaki kağıt türü ayarını kontrol etme .......................................................... 109
Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ............................................................ 109
Kağıt türü ayarını denetleme (macOS) ............................................................... 109
Toner kartuşu durumunu kontrol etme .................................................................................. 110
Birinci adım: Sarf malzemeleri durum sayfasını yazdırma .............................. 110
İkinci adım: Sarf malzemeleri durumunu denetleme ....................................... 110
Görüntü bozukluklarını giderme ................................................................................................................... 117
Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 126
Giriş .................................................................................................................................................................... 126
Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 126
Bilgisayar yazıcıyla iletişim kuramıyor ......................................................................................................... 126
Yazıcı, ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ..................................................................... 127
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 127
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 127
Yazıcı devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................................................................. 127
Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 128
Giriş .................................................................................................................................................................... 128
Kablosuz bağlantı kontrol listesi ................................................................................................................... 128
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra yazıcı yazdırmıyor ........................................................ 129
Yazıcı yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .................................................. 129
TRWWvii
Kablosuz yönlendirici veya yazıcı taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor .............................. 129
Kablosuz yazıcıya daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................................................. 130
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................................................. 130
Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................................... 130
Kablosuz ağ tanılama testi yapma ............................................................................................................... 131
Uygulamalar menüsünü açmak için bu simgeye dokunun.
TRWWYazıcı görünümleri7
NOT:Kontrol panelinin standart birİptaldüğmesi yoktur ancak birçok yazıcı işleminde dokunmatik ekranda bir
İptaldüğmesi görünür. Bu, kullanıcıların birişlemi yazıcı tamamlamadan iptal etmesine olanak tanır.
Ana ekran panelindeki ekran simgeleri
Tablo 1-1 Ana ekran simgeleri
SimgeAmacı
Ayarlar simgesi:Tercihleri değiştirebileceğiniz ve bakım işlevleri gerçekleştirebileceğiniz Ayarlar
menüsünü açar.
Kablosuz simgesi: Kablosuz bağlantı durumunu kontrol edebileceğiniz ve kablosuz bağlantı ayarlarını değiştirebileceğinizKablosuz Özeti menüsünü açar. Ağ bağlantı sorunlarını tanılamaya yardımcı olan bir
kablosuz bağlantı testi raporu da yazdırabilirsiniz.
HP ePrintsimgesi:ePrint durum ayrıntılarını kontrol edebileceğiniz, ePrint ayarlarını değiştirebileceğiniz
veya birBilgi sayfası yazdırabileceğiniz Web Hizmetleri Özeti menüsünü açar.
Wi-Fi Direct simgesi: Wi-Fi Direct'i açabileceğiniz, kapatabileceğiniz ve Wi-Fi Direct adını ve parolasını
görüntüleyebileceğiniz Wi-Fi Direct menüsünü açar.
Kartuş simgesi: Toner kartuşları için kalan tahmini sayfa sayısını ve seviyeleri görüntüleyebileceğiniz
Kartuş Bilgileri ekranını açar.
Kağıt Ayarları simgesi: Kağıt tepsileri için varsayılan Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü yapılandırabileceğiniz Kağıt Ayarları menüsünü açar.
ECO simgesi: Yazıcının bazı çevreye duyarlı özelliklerini yapılandırmanıza olanak sağlar.
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
Yazıcı dokunmatik ekran kontrol paneliniaşağıdakiişlemlerle kullanın.
Tablo
1-2Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
EylemAçıklamaÖrnek
DokunmaBir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için
ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde
gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa
bir süreliğine dokunun.
Kurulum menüsünü açmak için Kurulum
simgesine dokunun.
8Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Tablo 1-2Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma (devam)
EylemAçıklamaÖrnek
ÇekmeEkrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için
parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.
KaydırmaEkrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak
için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin.
Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için
ekrana kısa birsüreliğine dokunun.
Ek menü seçeneklerineerişmekiçin Ana ekranı
kaydırın.
Ayarlar menüsünü kaydırın.
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Temel kurulum talimatlarıiçin yazıcıyla birlikteverilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek
talimatlar için web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.
HP'nin yazıcıya yönelik tam kapsamlı yardımından yararlanmak için www.hp.com/support/colorljM454 adresine
gidin. Yardım kapsamında şunlar yer alır:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
●Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanmayla ilgili yönergeler bulma
TRWWYazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi9
Yazıcı tekniközellikleri
Donanım, yazılım ve yazıcı ortamına ilişkintekniközellikleri inceleyin.
●
Teknik özellikler
●
Desteklenen işletimsistemleri
●
Mobil yazdırma çözümleri
●
Yazıcı boyutları
●
Güç tüketimi,elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar
●
Çalışma ortamı aralığı
ÖNEMLİ:Aşağıdaki teknik özellikler bu yayının hazırlandığı sırada doğrudur, ancak ileridedeğiştirilebilir. Güncel
bilgiler için yazıcınıza yönelik destek ana sayfasına bakın: www.hp.com/support/colorljM454.
Kağıt işlemeİsteğe bağlı 550 yapraklık aksesuar tepsiİsteğe bağlıİsteğe bağlıİsteğe bağlı
Kağıt işlemeOtomatik çift taraı baskıKullanılamazDahilDahil
Bağlantı10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN
bağlantısı
BağlantıHi-Speed USB 2.0DahilDahilDahil
BağlantıBağımsız USB bağlantı noktasıKullanılamazKullanılamazDahil
BağlantıKablosuz bağlantı için yazdırma sunucusuDahilKullanılamazDahil
BağlantıBluetooth Düşük Enerji (BLE)DahilKullanılamazDahil
BağlantıMobil aygıtlardan yazdırmak için Wi-Fi Direct
uygulaması
Kontrol paneli ekranı ve girişi2 satırlı kontrol paneliDahilDahilKullanılamaz
Kontrol paneli ekranı ve girişiRenkli dokunmatik ekran kontrol paneliKullanılamazKullanılamazDahil
YazdırmaA4 boyutunda kağıda 27 sayfa/dakika (ppm)
ve Letter boyutunda kağıda 28 sayfa/dakika
hızında yazdırır
M454nw
W1Y43A
DahilDahilDahil
DahilKullanılamazDahil
DahilDahilDahil
M454dn
W1Y44A
M454dw
W1Y45A
10Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Tablo 1-3Teknik özellikler (devam)
Model adı
Ürün numarası
YazdırmaPratik USB yazdırma (bilgisayar gerekmez)KullanılamazKullanılamazDahil
Yazdırmaİş depolama ve özel yazdırma
(16 GB veya daha büyük bir USB parmak
sürücü gerektirir.)
M454nw
W1Y43A
DahilDahilDahil
M454dn
W1Y44A
M454dw
W1Y45A
Desteklenen işletim sistemleri
Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows ve macOS'a yönelik HP yazdırma sürücüleri ile yazılım yükleyicisi için
geçerlidir.
Windows: HP Yazılım Yükleyici, tam özellikli yazılım yükleyicisini kullanırken isteğe bağlı yazılımla birlikte Windows
işletim sistemine bağlı olarak V3 veya V4 PCL 6 yazdırma sürücüsünü yükler. Daha fazla bilgi için yazılım yükleme
notlarına bakın.
macOS: Bu yazıcıda, Mac bilgisayarlar ve Apple mobil aygıtlar desteklenir. HP Easy Start'ı 123.hp.com/laserjet adresinden ya da Yazıcı Desteği sayfasından indirin ve ardından HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için HP Easy
Start'ı kullanın. HP Easy Start, HP Yazılım Yükleyicisi'ne dahil değildir.
Windows Server 2016, 64 bitYazıcıya özgü HP PCL 6 (V3) yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web sitesinden indirilebilir.
macOS Sierra 10.12, macOS High
Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14
1
Windows 8 RT desteği,Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücü ile sağlanmaktadır.
2
Windows 8.1 RT desteği,Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücü ile sağlanmaktadır.
3
Microsoft, Ocak 2015'te Windows Server 2008 için temel desteğiniçekmiştir. HP, artık devam ettirilmeyen Server 2008 işletimsistemi için
en iyişekilde destek sağlamaya devam edecektir.
Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek içinMicrosoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
Yazdırma sürücüsünü yüklemek için123.hp.com/laserjetadresinden HP Easy Start'ı indirin.
Yazıcı yazılımını ve yazdırma sürücüsünü yüklemek için sağlanan adımları uygulayın.
NOT:Desteklenen işletimsistemlerinin güncel listesi ve yazıcıya ilişkin kapsamlı HP yardımı içinwww.hp.com/
support/colorljM454adresine gidin.
NOT:İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu yazıcıya ilişkin HP UPD PCL6 ve UPD PS
sürücü desteğiiçinwww.hp.com/go/updadresinegidin ve Teknik Özellikler seçeneğine tıklayın.
Tablo 1-5Minimumsistemgereksinimleri
Windows 7, 8, 8.1, 10macOS Sierra v10.12, macOS
High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14Mobil aygıtlar, iOS, Android
●32 bit veya 64 bit
●2 GB boş sabitdisk alanı
●Microsoft Internet Explorer
●2 GB boş sabitdisk alanı
●İnternet bağlantısı
Yönlendirici bağlantısı gerekmez
www.hp.com/go/mobileprinting
●İnternet bağlantısı
●USB bağlantı noktası
Mobil yazdırma çözümleri
HP; birdizüstübilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğermobil aygıtlardan bir HP yazıcıda kolay
yazdırma yapılabilmesiiçinbirden çok mobil ve ePrint çözümü sunar.
Tam listeyi görmek ve en uygun seçeneğibelirlemekiçinwww.hp.com/go/MobilePrinting adresine gidin.
●Bluetooth Düşük Enerji
●E-posta ile HP ePrint (HP Web Hizmetlerinin etkinleştirilmesi ve yazıcının HP Connected'a kaydedilmesi
gerekir)
●ePrint Enterprise uygulaması (ePrint Enterprise Sunucu Yazılımı bulunan tüm yazıcılarda desteklenir)