Telif hakları yasaları gereğinceizinverilen
durumlar dışında, önceden izin almaksızın
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmedendeğiştirilebilir.
Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen
yazılı garantibildirimleri bu ürün ve hizmetlere
ait garantiyi belirtmektedir. Bu belgede yer alan
hiçbir ifade ek garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgede olabilecek
teknik hatalar ve yazım hataları veya
eksikliklerinden dolayı sorumlu tutulamaz.
Edition 1, 4/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®ve
PostScript® Adobe Systems Incorporated
şirketinin ticari markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD
ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari
markalarıdır.
macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde tescilli ticari markasıdır.
AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer
ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.
Google™, Google Inc.ın birticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®, Microsoft Corporation'ın ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
UNIX® , Open Group'un kayıtlı ticari markasıdır.
Page 5
İçindekiler
1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1
Olası elektrik çarpması tehlikesi ............................................................................................................................................. 2
Açık kaynak lisansı .................................................................................................................................................................... 3
2 satırlı kontrol paneli görünümü (nw ve dn modelleri) ................................................................................ 5
Dokunmatik ekran kontrol paneli görünümü (dw modeli) ............................................................................ 7
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma ............................................................................. 8
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ................................................................................................................. 9
Yazıcı teknik özellikleri ........................................................................................................................................................... 10
Mobil yazdırma çözümleri ................................................................................................................................ 12
Güç tüketimi,elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar ................................................................... 14
Çalışma ortamı aralığı ....................................................................................................................................... 15
Giriş ........................................................................................................................................................................................... 17
Giriş ...................................................................................................................................................................... 18
Tepsi 1'e (çok amaçlı tepsi) kağıt yükleme ..................................................................................................... 18
Giriş ...................................................................................................................................................................... 22
Giriş ...................................................................................................................................................................... 26
Zarf yükleme ve yazdırma .................................................................................................................................................... 30
Giriş ...................................................................................................................................................................... 30
3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 33
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme ........................................................................................ 34
Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 34
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar .................................................................................................................... 34
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar .......................................................................................................... 36
Dinamik güvenlik .................................................................................................................................................................... 36
HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma ............................................................................ 37
Giriş ...................................................................................................................................................................... 37
Kartuş Koruma özelliğinietkinleştirme veya devre dışı bırakma ............................................................... 38
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma ......................... 38
Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma ................ 38
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS)
Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 44
Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma .................................................................................................. 46
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 54
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 57
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama ...................................................... 58
Giriş ...................................................................................................................................................................... 58
Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 58
İş depolamayı ayarlama ................................................................................................................................... 58
İş depolama özelliğini devre dışı bırakma veya etkinleştirme .................................................................... 59
Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 60
Depolanan iş oluşturma (macOS) ................................................................................................................... 61
Depolanan işi yazdırma .................................................................................................................................... 62
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilen bilgiler ............................................................................... 63
Mobil yazdırma ....................................................................................................................................................................... 64
Giriş ...................................................................................................................................................................... 64
Wi-Fi Direct yazdırma (yalnızca kablosuz modeller) .................................................................................... 65
Wi-Fi Direct özelliğini açma ......................................................................................................... 65
Yazıcı Wi-Fi Direct adını değiştirme ............................................................................................ 67
Birinci adım: HP Gömülü Web Sunucusu'nu açma .............................................. 67
İkinci adım: Wi-Fi Direct adını değiştirme .............................................................. 67
E-posta ile HP ePrint(dokunmatik ekran kontrol paneli) ............................................................................ 67
E-posta ile HP ePrint (2 satırlı LCD kontrol paneli) ....................................................................................... 68
Android yerleşik yazdırma ................................................................................................................................ 69
USB ash sürücüden yazdırma (yalnızca dokunmatik ekran kontrol paneli) ............................................................... 70
Giriş ...................................................................................................................................................................... 70
USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 70
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller) .............................................. 73
Yazıcının bağlantı türünü değiştirme(Windows) ............................................................................................................... 74
HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ilegelişmiş yapılandırma ..................................................... 75
Birinci yöntem: Yazılımdan HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma ................................................... 75
İkinci yöntem: Web tarayıcısından HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma ....................................... 75
IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................................................ 78
TRWWv
Page 8
Giriş ...................................................................................................................................................................... 78
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ..................................................................................................... 78
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................................................................. 78
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma .................................................................................................... 79
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma ........................................ 79
Bağlantı hızı ve çifttaraı ayarları ................................................................................................................... 80
Yazıcı güvenlik özellikleri ....................................................................................................................................................... 81
Giriş ...................................................................................................................................................................... 81
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak sistem parolasını atama veya değiştirme ................................... 81
Enerji tasarrufu ayarları ........................................................................................................................................................ 82
Giriş ...................................................................................................................................................................... 82
EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................................... 82
Kapatma Modu/Uykudan (sa.) Sonra Kapatma ayarını ayarlama .............................................................. 83
Kapatmayı Devre Dışı Bırak ayarını ayarlama ................................................................................................ 83
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 84
Ürün yazılımını güncelleştirme ............................................................................................................................................. 85
Birinci yöntem: Ürün yazılımını kontrol panelinden güncelleştirme .......................................................... 85
İkinci yöntem: HP Printer Update yardımcı programını kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme ..... 86
6 Sorunları çözme ...................................................................................................................................................................................... 87
Müşteri desteği ....................................................................................................................................................................... 87
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................................... 88
Kontrol paneli yardım sistemi .............................................................................................................................................. 88
Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı" mesajı görüntüleniyor .......................................... 90
Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ............................................................................................................. 93
Giriş ...................................................................................................................................................................... 93
Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor .............................................................................................................. 96
Baskı kalitesi sorunlarını çözme ........................................................................................................................................ 107
Giriş .................................................................................................................................................................... 107
Baskı kalitesi sorunlarını giderme ................................................................................................................. 108
Yazıcı ürün yazılımını güncelleme ............................................................................................ 108
Farklı bir yazılım programından yazdırma .............................................................................. 108
Yazdırma işiiçin kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................... 109
Yazıcıdaki kağıt türü ayarını kontrol etme .......................................................... 109
Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ............................................................ 109
Kağıt türü ayarını denetleme (macOS) ............................................................... 109
Toner kartuşu durumunu kontrol etme .................................................................................. 110
Birinci adım: Sarf malzemeleri durum sayfasını yazdırma .............................. 110
İkinci adım: Sarf malzemeleri durumunu denetleme ....................................... 110
Görüntü bozukluklarını giderme ................................................................................................................... 117
Kablolu ağ sorunlarını çözme ............................................................................................................................................ 126
Giriş .................................................................................................................................................................... 126
Kötü fiziksel bağlantı ...................................................................................................................................... 126
Bilgisayar yazıcıyla iletişim kuramıyor ......................................................................................................... 126
Yazıcı, ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor ..................................................................... 127
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .................................................. 127
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .............................................................................. 127
Yazıcı devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................................................................. 127
Kablosuz ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................................................... 128
Giriş .................................................................................................................................................................... 128
Kablosuz bağlantı kontrol listesi ................................................................................................................... 128
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra yazıcı yazdırmıyor ........................................................ 129
Yazıcı yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .................................................. 129
TRWWvii
Page 10
Kablosuz yönlendirici veya yazıcı taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor .............................. 129
Kablosuz yazıcıya daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................................................. 130
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................................................. 130
Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................................... 130
Kablosuz ağ tanılama testi yapma ............................................................................................................... 131
Uygulamalar menüsünü açmak için bu simgeye dokunun.
TRWWYazıcı görünümleri7
Page 18
NOT:Kontrol panelinin standart birİptaldüğmesi yoktur ancak birçok yazıcı işleminde dokunmatik ekranda bir
İptaldüğmesi görünür. Bu, kullanıcıların birişlemi yazıcı tamamlamadan iptal etmesine olanak tanır.
Ana ekran panelindeki ekran simgeleri
Tablo 1-1 Ana ekran simgeleri
SimgeAmacı
Ayarlar simgesi:Tercihleri değiştirebileceğiniz ve bakım işlevleri gerçekleştirebileceğiniz Ayarlar
menüsünü açar.
Kablosuz simgesi: Kablosuz bağlantı durumunu kontrol edebileceğiniz ve kablosuz bağlantı ayarlarını değiştirebileceğinizKablosuz Özeti menüsünü açar. Ağ bağlantı sorunlarını tanılamaya yardımcı olan bir
kablosuz bağlantı testi raporu da yazdırabilirsiniz.
HP ePrintsimgesi:ePrint durum ayrıntılarını kontrol edebileceğiniz, ePrint ayarlarını değiştirebileceğiniz
veya birBilgi sayfası yazdırabileceğiniz Web Hizmetleri Özeti menüsünü açar.
Wi-Fi Direct simgesi: Wi-Fi Direct'i açabileceğiniz, kapatabileceğiniz ve Wi-Fi Direct adını ve parolasını
görüntüleyebileceğiniz Wi-Fi Direct menüsünü açar.
Kartuş simgesi: Toner kartuşları için kalan tahmini sayfa sayısını ve seviyeleri görüntüleyebileceğiniz
Kartuş Bilgileri ekranını açar.
Kağıt Ayarları simgesi: Kağıt tepsileri için varsayılan Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü yapılandırabileceğiniz Kağıt Ayarları menüsünü açar.
ECO simgesi: Yazıcının bazı çevreye duyarlı özelliklerini yapılandırmanıza olanak sağlar.
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
Yazıcı dokunmatik ekran kontrol paneliniaşağıdakiişlemlerle kullanın.
Tablo
1-2Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
EylemAçıklamaÖrnek
DokunmaBir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için
ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde
gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa
bir süreliğine dokunun.
Kurulum menüsünü açmak için Kurulum
simgesine dokunun.
8Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Page 19
Tablo 1-2Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma (devam)
EylemAçıklamaÖrnek
ÇekmeEkrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için
parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.
KaydırmaEkrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak
için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin.
Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için
ekrana kısa birsüreliğine dokunun.
Ek menü seçeneklerineerişmekiçin Ana ekranı
kaydırın.
Ayarlar menüsünü kaydırın.
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Temel kurulum talimatlarıiçin yazıcıyla birlikteverilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek
talimatlar için web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.
HP'nin yazıcıya yönelik tam kapsamlı yardımından yararlanmak için www.hp.com/support/colorljM454 adresine
gidin. Yardım kapsamında şunlar yer alır:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
●Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanmayla ilgili yönergeler bulma
TRWWYazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi9
Page 20
Yazıcı tekniközellikleri
Donanım, yazılım ve yazıcı ortamına ilişkintekniközellikleri inceleyin.
●
Teknik özellikler
●
Desteklenen işletimsistemleri
●
Mobil yazdırma çözümleri
●
Yazıcı boyutları
●
Güç tüketimi,elektrik teknik özellikleri ve akustik emisyonlar
●
Çalışma ortamı aralığı
ÖNEMLİ:Aşağıdaki teknik özellikler bu yayının hazırlandığı sırada doğrudur, ancak ileridedeğiştirilebilir. Güncel
bilgiler için yazıcınıza yönelik destek ana sayfasına bakın: www.hp.com/support/colorljM454.
Kağıt işlemeİsteğe bağlı 550 yapraklık aksesuar tepsiİsteğe bağlıİsteğe bağlıİsteğe bağlı
Kağıt işlemeOtomatik çift taraı baskıKullanılamazDahilDahil
Bağlantı10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN
bağlantısı
BağlantıHi-Speed USB 2.0DahilDahilDahil
BağlantıBağımsız USB bağlantı noktasıKullanılamazKullanılamazDahil
BağlantıKablosuz bağlantı için yazdırma sunucusuDahilKullanılamazDahil
BağlantıBluetooth Düşük Enerji (BLE)DahilKullanılamazDahil
BağlantıMobil aygıtlardan yazdırmak için Wi-Fi Direct
uygulaması
Kontrol paneli ekranı ve girişi2 satırlı kontrol paneliDahilDahilKullanılamaz
Kontrol paneli ekranı ve girişiRenkli dokunmatik ekran kontrol paneliKullanılamazKullanılamazDahil
YazdırmaA4 boyutunda kağıda 27 sayfa/dakika (ppm)
ve Letter boyutunda kağıda 28 sayfa/dakika
hızında yazdırır
M454nw
W1Y43A
DahilDahilDahil
DahilKullanılamazDahil
DahilDahilDahil
M454dn
W1Y44A
M454dw
W1Y45A
10Bölüm 1 Yazıcıya genel bakışTRWW
Page 21
Tablo 1-3Teknik özellikler (devam)
Model adı
Ürün numarası
YazdırmaPratik USB yazdırma (bilgisayar gerekmez)KullanılamazKullanılamazDahil
Yazdırmaİş depolama ve özel yazdırma
(16 GB veya daha büyük bir USB parmak
sürücü gerektirir.)
M454nw
W1Y43A
DahilDahilDahil
M454dn
W1Y44A
M454dw
W1Y45A
Desteklenen işletim sistemleri
Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows ve macOS'a yönelik HP yazdırma sürücüleri ile yazılım yükleyicisi için
geçerlidir.
Windows: HP Yazılım Yükleyici, tam özellikli yazılım yükleyicisini kullanırken isteğe bağlı yazılımla birlikte Windows
işletim sistemine bağlı olarak V3 veya V4 PCL 6 yazdırma sürücüsünü yükler. Daha fazla bilgi için yazılım yükleme
notlarına bakın.
macOS: Bu yazıcıda, Mac bilgisayarlar ve Apple mobil aygıtlar desteklenir. HP Easy Start'ı 123.hp.com/laserjet adresinden ya da Yazıcı Desteği sayfasından indirin ve ardından HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için HP Easy
Start'ı kullanın. HP Easy Start, HP Yazılım Yükleyicisi'ne dahil değildir.
Windows Server 2016, 64 bitYazıcıya özgü HP PCL 6 (V3) yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web sitesinden indirilebilir.
macOS Sierra 10.12, macOS High
Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14
1
Windows 8 RT desteği,Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücü ile sağlanmaktadır.
2
Windows 8.1 RT desteği,Microsoft IN OS Sürüm 4, 32 bit sürücü ile sağlanmaktadır.
3
Microsoft, Ocak 2015'te Windows Server 2008 için temel desteğiniçekmiştir. HP, artık devam ettirilmeyen Server 2008 işletimsistemi için
en iyişekilde destek sağlamaya devam edecektir.
Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek içinMicrosoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
Yazdırma sürücüsünü yüklemek için123.hp.com/laserjetadresinden HP Easy Start'ı indirin.
Yazıcı yazılımını ve yazdırma sürücüsünü yüklemek için sağlanan adımları uygulayın.
NOT:Desteklenen işletimsistemlerinin güncel listesi ve yazıcıya ilişkin kapsamlı HP yardımı içinwww.hp.com/
support/colorljM454adresine gidin.
NOT:İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu yazıcıya ilişkin HP UPD PCL6 ve UPD PS
sürücü desteğiiçinwww.hp.com/go/updadresinegidin ve Teknik Özellikler seçeneğine tıklayın.
Tablo 1-5Minimumsistemgereksinimleri
Windows 7, 8, 8.1, 10macOS Sierra v10.12, macOS
High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14Mobil aygıtlar, iOS, Android
●32 bit veya 64 bit
●2 GB boş sabitdisk alanı
●Microsoft Internet Explorer
●2 GB boş sabitdisk alanı
●İnternet bağlantısı
Yönlendirici bağlantısı gerekmez
www.hp.com/go/mobileprinting
●İnternet bağlantısı
●USB bağlantı noktası
Mobil yazdırma çözümleri
HP; birdizüstübilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğermobil aygıtlardan bir HP yazıcıda kolay
yazdırma yapılabilmesiiçinbirden çok mobil ve ePrint çözümü sunar.
Tam listeyi görmek ve en uygun seçeneğibelirlemekiçinwww.hp.com/go/MobilePrinting adresine gidin.
●Bluetooth Düşük Enerji
●E-posta ile HP ePrint (HP Web Hizmetlerinin etkinleştirilmesi ve yazıcının HP Connected'a kaydedilmesi
gerekir)
●ePrint Enterprise uygulaması (ePrint Enterprise Sunucu Yazılımı bulunan tüm yazıcılarda desteklenir)
2.Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklayarak veya dokunarak
yazdırma sürücüsünü açın.
NOT:Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
3.Kağıt/Kalite sekmesine tıklayın veya dokunun.
4.Kağıt boyutu açılır listesinde, zarar için doğru boyutu seçin.
5.Kağıt türü açılır listesinde, Zarf seçeneğini belirleyin.
6.Kağıt kaynağı açılır listesinde, Manuel besleme seçeneğinibelirleyin.
7.Tamam düğmesine tıklayarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.
8.İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Tamam düğmesine tıklayın.
Zarf yönü
Zarf kullanırken zararıaşağıdaki tabloda verilen bilgilere uygun şekilde yükleyin.
30Bölüm 2 Kağıt tepsileriTRWW
Page 41
Tablo 2-4 Zarf yönü
TepsiNasıl yükleme yapılır?
Tepsi 1Ön yüzü yukarı
Kısa olan posta ucu yazıcıya önce girecek şekilde
Tepsi 2Ön yüzü yukarı
Kısa olan posta ucu yazıcıya önce girecek şekilde
TRWWZarf yükleme ve yazdırma31
Page 42
32Bölüm 2 Kağıt tepsileriTRWW
Page 43
3Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar
Sarf malzemesi veya aksesuar siparişedin, toner kartuşlarını değiştirin veya başka bir parçayı çıkarıp değiştirin.
●
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme
●
Dinamik güvenlik
●
HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma
●
Toner kartuşlarını değiştirme
Görüntülü yardım için bkz. www.hp.com/videos/LaserJet.
Daha fazla bilgi için:
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdakibilgileri içerir:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
TRWW33
Page 44
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme
Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve yazıcınız için parça sipariş etme hakkındaki ayrıntıları inceleyin.
●
Sipariş etme
●
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
●
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar
Sipariş etme
Yazıcınız için sarf malzemeleri, parçalar ve aksesuarlar sipariş etme ile ilgili bilgilere ve bağlantılara göz atın.
Sipariş seçeneğiSipariş bilgileri
Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etmewww.hp.com/go/suresupply
Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etmewww.hp.com/buy/parts
Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş
etme
HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanarak sipariş
verme
HP yetkiliservisine veya destek sağlayıcısına
başvurun.
Erişmekiçinbilgisayarınızda desteklenen bir Web
tarayıcısının adres/URL alanına yazıcının IP adresini
veya ana bilgisayar adını girin.EWS'nin HP SureSupply
Web sitesinebir bağlantısı vardır; bu bağlantı Orijinal
HP sarf malzemeleri satın almak için seçenekler
sunar.
Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Yazıcınız için mevcut olan sarf malzemeleri ve aksesuarlar hakkında bilgiedinin.
DİKKAT:Kartuşlar yalnızca belirtilen bölgeleri içerisinde dağıtıma ve kullanıma yöneliktir; belirtilen bölgeleri
dışında çalışmaz.
Tablo 3-1 Sarf Malzemeleri
ÖğeAçıklamaKartuş numarasıParça numarası
Sarf Malzemeleri
Yalnızca Kuzey Amerika ve LatinAmerika'da kullanım için
HP 414A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu414AW2020A
HP 414A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 414A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 414A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu414AW2022A
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu414XW2020X
414AW2021A
414AW2023A
34Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 45
Tablo 3-1 Sarf Malzemeleri (devam)
ÖğeAçıklamaKartuş numarasıParça numarası
HP 414X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Yalnızca Avrupa, Orta Doğu, Rusya, BDT ve Afrika'da kullanım için
HP 415A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 415A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 415A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 415A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu414XW2022X
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu414XW2023X
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu415AW2030A
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu415AW2032A
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu415XW2030X
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu415XW2032X
414XW2021X
415AW2031A
415AW2033A
415XW2031X
HP 415X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Yalnızca Asya-Pasifik ülkelerinde/bölgelerinde kullanım için
HP 416A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 416A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 416A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 416A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu415XW2033X
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu416AW2040A
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu416AW2042A
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu416XW2040X
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu416XW2042X
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu416XW2043X
416AW2041A
416AW2043A
416XW2041X
TRWWSarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçaların siparişini verme35
Page 46
Tablo 3-2 Aksesuarlar
ÖğeAçıklamaParça numarası
Aksesuarlar
İsteğe bağlı 550 yapraklık kağıt besleyiciİsteğe bağlı Tepsi 3CF404A
USB 2.0 yazıcı kablosuA-B kablosu (2 metrelik standart)DT2738
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar
Müşteri Kendi Kendine Onarım (CSR) parçaları, onarım süresini kısaltmak amacıyla birçok HP LaserJet yazıcısı için
kullanıma sunulmuştur.
CSR programı ve avantajları hakkında daha fazla bilgiyiwww.hp.com/go/csr-support ve www.hp.com/go/csr-faq
adreslerinde bulabilirsiniz.
Orijinal HP yedek parçalarının siparişi www.hp.com/buy/parts adresinden veya yetkili bir HP servisi veya destek
sağlayıcısıyla iletişimegeçilerek verilebilir. Sipariş sırasında parça numarası, seri numarası (Yazıcının arkasında yer
alır), ürün numarası veya yazıcı adı bilgilerindenbirigerekecektir.
●Zorunlu kendi kendinedeğiştirmeşeklindelistelenen parçalar, onarımı gerçekleştirmek için HP servis
personeline ödeme yapılması düşünülmüyorsa müşteriler tarafından takılacaktır. HP yazıcı garantisi
çerçevesinde, bu parçalar için yerinde destek veya depoya iade desteği sağlanmaz.
●İsteğe bağlı kendi kendine değiştirme ürünleri olarak listelenen parçalar, yazıcının garanti süresi içinde talep
etmeniz durumunda HP servis personeli tarafından ücretsiz olarak takılabilir.
Tablo
3-3Müşteri tarafından onarılabilir parçalar
Kendikendinedeğiştirme
ÖğeAçıklama
150 sayfalık kağıt giriştepsisiTepsi 2 için yedek kasetZorunluRM2-6377-000CN
550 yapraklık kağıt besleyiciİsteğe bağlı Tepsi 3 yedeğiZorunluCF404-67901
seçenekleriParça numarası
Dinamik güvenlik
Dinamik güvenlik özelliğine sahip yazıcılar hakkında bilgi alın.
Belirli HP yazıcılar, güvenlik çipleri veya elektronik devreye sahip kartuşlar kullanır. HP olmayan çip veya
değiştirilmiş ya da HP olmayan devre* kullanan kartuşlar çalışmayabilir. Şu anda çalışan kartuşlar ise gelecekte
çalışmayabilir.
Yazdırma işinde standart olduğundan HP'nin kartuş kimliğini doğrulamak için bir işlemi vardır. HP; müşteri
deneyimi kalitesini, yazdırma sistemlerinin bütünlüğünü ve fikri mülkiyet haklarını korumak için güvenlik
önlemleri kullanmaya devam etmektedir. Bu önlemler düzenli olarak değişen kimlik doğrulama yöntemleri içerir
ve bazı üçüncü taraf sarf malzemelerinin çalışmasını hemen veya gelecekte engelleyebilir. HP yazıcıları ve orijinal
HP kartuşları en iyikalite,güvenlik ve güvenilirliği sağlar. Kartuşlar kopyalandığında veya sahteleri yapıldığında
müşteri, yazdırma deneyiminitehlikeye atan kalite ve olası güvenlikriskleriyle karşılaşır.
*HP olmayan çipler ve değiştirilmiş veya HP olmayan elektronik devreler HP tarafından üretilmez ve onaylanmaz.
HP, bu çip ve devrelerin şimdi veya gelecekte yazıcınızda çalışacağını garanti etmez. Orijinal olmayan bir HP
kartuşu kullanıyorsanız kartuşunuzun orijinal HP güvenlik çipine veya değiştirilmemiş HP elektronik devresine sahip olduğundan emin olmak içintedarikçinizle görüşün.
36Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 47
HP toner kartuşu koruması sarf malzemesi ayarlarını yapılandırma
Ağ yöneticisi, yazıcı kontrol panelini veya HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanarak toner kartuşu koruma
ayarlarını yapılandırabilir.
●
Giriş
●
Kartuş Koruma özelliğinietkinleştirme veya devre dışı bırakma
●
Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Giriş
HP Kartuş İlkesi ve Kartuş Korumasını, hangi kartuşların yazıcıya takıldığını kontrol etmek ve takılı olan kartuşları
hırsızlıktan korumak için kullanın.
●Kartuş İlkesi: Bu özellik, yazıcıyla yalnızca orijinal HP kartuşlarının kullanılmasını sağlayarak yazıcıyı sahte
toner kartuşlarından korur. Orijinal HP kartuşlarının kullanılması olabilecek en iyi baskı kalitesini sağlar.
Orijinal olmayan bir HP kartuşu takıldığında, yazıcı kontrol paneli kartuşun yetkisiz olduğuna dair bir ileti
görüntüler ve nasıl devam edileceğini açıklayan bilgileri sağlar.
●Kartuş Koruması: Bu özellik, toner kartuşlarını belirlibir yazıcı veya yazıcı filosu ile kalıcı olarak ilişkilendirir,
böylece bu kartuşlar diğer yazıcılarla kullanılamaz. Kartuşları korumak, yatırımınızı korur. Bu özellik etkinleştirildiğinde, korumalı bir kartuş orijinal yazıcıdan yetkisizbir yazıcıya aktarılmaya çalışılırsa bu yazıcı,
korumalı kartuşla yazdırma işlemi yapmaz. Yazıcı kontrol paneli kartuşun korumalı olduğu iletisini
görüntüler ve nasıl devam edileceğini açıklayan bilgileri sağlar.
DİKKAT:Yazıcı için kartuş koruması etkinleştirildikten sonra, yazıcıya sonradan takılan tüm toner kartuşları
otomatik ve kalıcı olarak korunur. Yeni bir kartuşun korunmasını önlemek için yeni kartuşu takmadan önce
özelliği devre dışı bırakın.
Bu özelliği kapatmak, halihazırda takılı olan kartuşlar için korumayı kapatmaz.
Her ikiözellik de varsayılan olarak kapalıdır. Özellikleri etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu işlemleri
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma
Yazıcı kontrol panelinde, ağ yöneticisi Kartuş İlkesiözelliğinietkinleştirebilir. Bu özellikte, yazıcıyla yalnızca orijinal
HP kartuşlarının kullanılmasına olanak tanınır.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Sarf Malzemesi Ayarları
2.Kartuş İlkeleri
3.Özelliği etkinleştirmek için Yetkili HPseçeneğinibelirleyin.
Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma
Yazıcı kontrol panelinde, ağ yöneticisi Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakabilir. Bu işlemin yapılması, yalnızca orijinal HP kartuşlarının kullanılabilmesi sınırlamasını kaldırır.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine () dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
38Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 49
1.Sarf Malzemesi Ayarları
2.Kartuş İlkeleri
3.Bu seçeneği devre dışı bırakmak içinKapalıöğesiniseçin.
Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
EWS'de, ağ yöneticisi Kartuş İlkesiözelliğini etkinleştirebilir. Bu özellikte, yazıcıyla yalnızca orijinal HP kartuşlarının
kullanılmasına olanak tanınır.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ayarlar sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Sarf Malzemeleri'ne ve ardından Sarf Malzemesi
Ayarları'na tıklayın.
5.Kartuş İlkesi alanında, açılır menüye tıklayın ve Yetkili HP seçeneğinibelirleyin.
6.Değişiklikleri kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.
Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakmak için HP Gömülü Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
EWS'de, ağ yöneticisi Kartuş İlkesiözelliğini devre dışı bırakabilir. Bu işlemin yapılması, yalnızca orijinal HP
kartuşlarının kullanılabilmesi sınırlamasını kaldırır.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmesini ve Tamamdüğmesini kullanın:
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ayarlar sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Sarf Malzemeleri'ne ve ardından Sarf Malzemesi
Ayarları'na tıklayın.
5.Kartuş İlkesi alanında, açılır menüye tıklayın ve Kapalı seçeneğini belirleyin.
6.Değişiklikleri kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.
Kartuş İlkesi kontrol panelinde hata mesajları sorunlarını giderme
Kartuş İlkesi hata mesajları içinönerilenişlemleri gözden geçirin.
Tablo
3-4 Kartuş İlkesi kontrol paneli hata mesajları
Hata mesajıAçıklamaÖnerilenişlem
10.0X.30 Yetkisiz <Renk> KartuşYönetici bu yazıcıyı, yalnızca halen garanti
kapsamında olan orijinal HP sarf
malzemeleriile kullanılacak biçimde
yapılandırmıştır. Yazdırmaya devam etmek
için kartuşun değiştirilmesigerekir.
Kartuşu orijinalbir HP toner kartuşuyla
değiştirin.
Orijinal bir HP sarf malzemesi satın
aldığınıza inanıyorsanız toner kartuşunun
orijinal HP kartuş olup olmadığını belirlemek
ve orijinal HP kartuş değilse yapmanız
gerekenleri öğrenmek için www.hp.com/go/
anticounterfeit adresini ziyaret edin.
40Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 51
Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma
Kartuş Koruması özelliği, kontrol paneli veya Yerleşik Web Sunucusu (EWS) kullanılarak etkinleştirilebilir veya
devre dışı bırakılabilir.
●
Kartuş Koruması özelliğinietkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma
●
Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma
●
Kartuş Koruması özelliğinietkinleştirmek için HP Gömülü Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
●
Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
●
Kartuş Koruması kontrol paneli hata mesajları sorunlarını giderme
NOT:Bu özelliğietkinleştirmek veya devre dışı bırakmak, biryönetici parolasının girilmesinigerektirebilir.
Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirmek için yazıcı kontrol panelini kullanma
Yazıcı kontrol panelinde, ağ yöneticisi Kartuş Koruması özelliğinietkinleştirebilir. Bu özellik, yazıcıyla ilişkilendirilmiş kartuşları koruyarak çalınmasını ve diğer yazıcılarda kullanılmasını önler.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Sarf Malzemesi Ayarları
2.Kartuş Koruması
3.Kartuşları Koruöğesiniseçin.
DİKKAT:Yazıcı için kartuş koruması etkinleştirildikten sonra, yazıcıya sonradan takılan tüm toner kartuşları
otomatik ve kalıcı olarak korunur. Yeni bir kartuşun korunmasını önlemek için yeni kartuşu takmadan önce
özelliği devre dışı bırakın.
Bu özelliği kapatmak, halihazırda takılı olan kartuşlar için korumayı kapatmaz.
Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için yazıcı kontrol panelini kullanma
Yazıcı kontrol panelinde, ağ yöneticisi Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakabilir. Bu işlemin yapılması
yazıcıya takılan yeni kartuşların korumasını kaldırır.
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine () dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Sarf Malzemesi Ayarları
2.Kartuş Koruması
3.Bu seçeneği devre dışı bırakmak içinKapalıöğesiniseçin.
Kartuş Koruması özelliğini etkinleştirmek için HP Gömülü Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
EWS'de, ağ yöneticisi Kartuş Koruması özelliğinietkinleştirebilir. Bu özellik, yazıcıyla ilişkilendirilmiş kartuşları
koruyarak çalınmasını ve diğer yazıcılarda kullanılmasını önler.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ayarlar sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Sarf Malzemeleri'ne ve ardından Sarf Malzemesi
Ayarları'na tıklayın.
5.Kartuş Koruması alanında, açılır menüye tıklayın ve Açık seçeneğinibelirleyin.
6.Değişiklikleri kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.
DİKKAT:Yazıcı için Kartuş Koruması etkinleştirildikten sonra, yazıcıya sonradan takılan tüm toner kartuşları
otomatik ve kalıcı olarak korunur. Yeni bir kartuşun korunmasını önlemek için yeni kartuşu takmadan önce
özelliği devre dışı bırakın.
Bu özelliği kapatmak, halihazırda takılı olan kartuşlar için korumayı kapatmaz.
42Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 53
Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakmak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanma
EWS'de, ağ yöneticisi Kartuş Koruması özelliğini devre dışı bırakabilir. Bu işlemin yapılması yazıcıya takılan yeni
kartuşların korumasını kaldırır.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ayarlar sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Sarf Malzemeleri'ne ve ardından Sarf Malzemesi
Ayarları'na tıklayın.
5.Kartuş Koruması alanında açılır menüye tıklayın ve Kapalı seçeneğinibelirleyin.
6.Değişiklikleri kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.
Kartuş Koruması kontrol paneli hata mesajları sorunlarını giderme
Kartuş Koruması hata mesajları içinönerilen işlemleri gözden geçirin.
Tablo
3-5 Kartuş Koruması kontrol paneli hata mesajları
Hata mesajıAçıklamaÖnerilenişlem
10.0X.57 Korumalı <Renk> KartuşKartuş yalnızca HP Kartuş Koruması
kullanılarak başlangıçta korunmuş olan
yazıcı veya yazıcı filosuile kullanılabilir.
Kartuş Koruması özelliği,yöneticinin
kartuşların çalışmasını yalnızca bir yazıcı
veya yazıcı filosuile kısıtlamasına izin verir. Yazdırmaya devam etmek için
kartuşun değiştirilmesigerekir.
Toner kartuşunun seviyesi azaldığında yazıcı bunu bildirir. Toner kartuşunun kalan gerçek ömrü farklılık
gösterebilir. Baskı kalitesi kabul edilebilirseviyenin altına düştüğünde takmak üzere yedek bir kartuşu hazır
bulundurun.
Kartuş satın almak veya yazıcı için kartuş uyumluluğunu kontrol etmek için www.hp.com/go/suresupply
adresindeki HP SureSupply sitesini ziyaret edin. Sayfanın en alt kısmına gidin ve ülke/bölge bilgisinin doğru
olduğundan emin olun.
Yazıcıda dört renk kullanılır ve her renk için farklı bir toner kartuşu vardır: Sarı (Y), macenta (M), camgöbeği (C) ve
siyah (K). Toner kartuşları ön kapağın iç kısmında yer alır.
DİKKAT:Kartuşlar yalnızca belirtilen bölgeleri içerisinde dağıtıma ve kullanıma yöneliktir; belirtilen bölgeleri
dışında çalışmaz.
Tablo 3-6 Sarf Malzemeleri
ÖğeAçıklamaKartuş numarasıParça numarası
Sarf Malzemeleri
Yalnızca Kuzey Amerika ve LatinAmerika'da kullanım için
HP 414A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 414A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 414A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 414A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 414X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu414AW2020A
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu414AW2022A
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu414XW2020X
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu414XW2022X
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu414XW2023X
414AW2021A
414AW2023A
414XW2021X
Yalnızca Avrupa, Orta Doğu, Rusya, BDT ve Afrika'da kullanım için
HP 415A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu415AW2030A
44Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 55
Tablo 3-6 Sarf Malzemeleri (devam)
ÖğeAçıklamaKartuş numarasıParça numarası
HP 415A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 415A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 415A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 415X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Yalnızca Asya-Pasifik ülkelerinde/bölgelerinde kullanım için
HP 416A SiyahOrijinal LaserJet Toner
Kartuşu
HP 416A CamgöbeğiOrijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 416A Sarı Orijinal LaserJet Toner
Kartuşu
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu415AW2032A
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu415XW2030X
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu415XW2032X
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu415XW2033X
Standart kapasiteli yedek siyah toner kartuşu416AW2040A
Standart kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Standart kapasiteli yedek sarı toner kartuşu416AW2042A
415AW2031A
415AW2033A
415XW2031X
416AW2041A
HP 416A Macenta Orijinal LaserJet
Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek VerimliSiyahOrijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek VerimliCamgöbeği Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek Verimli Sarı Orijinal
LaserJet Toner Kartuşu
HP 416X Yüksek Verimli Macenta
Orijinal LaserJet Toner Kartuşu
Değiştirme zamanı gelinceye kadar toner kartuşu ambalajından çıkarmayın.
DİKKAT:Toner kartuşunun zarar görmemesiiçin toner kartuşunu birkaçdakikadan uzun süre ışığa maruz
bırakmayın. Toner kartuşunun uzun bir süre yazıcı dışında kalması gerekiyorsa kartuşu, orijinalplastik ambalajına
yerleştirin veya hafif, mat bir öğeyle kapatın.
Aşağıdaki şekil, toner kartuşu bileşenlerini göstermektedir.
Standart kapasiteli yedek macenta toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek siyah toner kartuşu416XW2040X
Yüksek kapasiteli yedek camgöbeği toner
kartuşu
Yüksek kapasiteli yedek sarı toner kartuşu416XW2042X
Yüksek kapasiteli yedek macenta toner kartuşu416XW2043X
416AW2043A
416XW2041X
TRWWToner kartuşlarını değiştirme45
Page 56
Şekil 3-1 Toner kartuşu bileşenleri
2
1
3
3
1
1
2
NumaraAçıklama
1Tutamaç
2Görüntü tamburu
3Bellek yongası
DİKKAT:Toner giysilerinize bulaşırsa kuru bir bezle silin ve soğuk suyla yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa
işlemesine neden olur.
NOT:Kullanılmış toner kartuşlarının geri dönüşümüyle ilgili bilgiler toner kartuşu kutusundadır.
Toner kartuşlarını çıkarma ve yerine takma
Toner kartuşunu değiştirmekiçin bu adımları uygulayın.
1.Sol panelindekidüğmesine basarak ön kapağı açın.
46Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 57
1
2
2.Toner kartuşu çekmecesininmavi tutamacını kavrayın ve daha sonra, çekmeceyi dışarı doğru çekin.
3.Toner kartuşunun üzerindeki mandalı tutun ve kartuşu düz olarak dışarı doğru çekerek çıkarın.
4.Yeni toner kartuşu paketini kutudan çıkarın ve daha sonra, ambalaj üzerindeki serbest bırakma mandalını
çekin.
TRWWToner kartuşlarını değiştirme47
Page 58
5.Toner kartuşunu açılan ambalaj kutusundan çıkarın. Kullanılmış toner kartuşunu geri dönüşüm için
kutusuna koyun.
6.Toner kartuşunun iki kenarını tutun ve 5-6 kez sallayın.
7.Toner kartuşunun altındaki görüntü tamburuna dokunmayın. Görüntü tamburunun üstündeki parmak izleri
yazdırmada kalite sorunlarına yol açabilir. Ayrıca, kartuşu gereksiz yere ışığa maruz bırakmayın.
48Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 59
8.Yeni toner kartuşunu çekmeceye yerleştirin. Kartuştaki renk yongasının çekmecedeki renk yongasıyla
eşleştiğindenemin olun.
9.Toner çekmecesini kapatın.
10. Ön kapağı kapatın.
TRWWToner kartuşlarını değiştirme49
Page 60
11. Kullanılmış toner kartuşunu, yeni kartuşun geldiği kutuya koyarak paketleyin veya geri dönüştürmek
http://www.hp.com/recycle
2
1
istediğiniz çeşitli kartuşları büyük bir karton kutuya doldurun. Geri dönüşüm hakkında bilgi edinmek için
ilişikteki geri dönüşüm kılavuzuna bakın.
ABD'de, kutunun içindeücreti önceden ödenmişbirnakliye etiketi bulunur. Diğer ülkelerde/bölgelerde, ücreti
önceden ödenmişbirnakliyeetiketi yazdırmak için www.hp.com/recycleadresinegidin.
Ücreti önceden ödenmiş etiketi kutuya yapıştırın ve kullanılmış kartuşu geri dönüştürülmesi amacıyla HP'ye
iade edin.
50Bölüm 3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalarTRWW
Page 61
4Yazdırma
Yazılımı kullanarak veya birmobil aygıt ya da USB ash sürücüden yazdırın.
●
Yazdırma görevleri(Windows)
●
Yazdırma görevleri (macOS)
●
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama
●
Mobil yazdırma
●
USB ash sürücüden yazdırma (yalnızca dokunmatik ekran kontrol paneli)
Daha fazla bilgi için:
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdakibilgileri içerir:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
TRWW51
Page 62
Yazdırma görevleri(Windows)
Windows kullanıcıları için sık kullanılan yazdırma görevleri hakkında bilgiedinin.
●
Nasıl yazdırma yapılır? (Windows)
●
Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows)
●
Her iki yüze elle yazdırma (Windows)
●
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)
●
Kağıt türünü seçme (Windows)
●
Ek yazdırma görevleri
Nasıl yazdırma yapılır? (Windows)
Yazdırma işiniziçin yazıcıyı ve temel seçenekleri belirlemek üzere bir yazılım uygulamasında Yazdır seçeneğini
kullanın.
Aşağıdaki yordamda Windowsiçin temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.
2.Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin. Ayarları değiştirmekiçin yazıcı sürücüsünü açmak amacıyla Özellikler
veya Tercihler düğmesine tıklayın.
NOT:
●Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
●Diğer ayarlar seçildiğinde HP AiOPrinter Remote uygulaması, HP PCL-6 V4 sürücüsü için ek sürücü
özellikleri indirir.
●Daha fazla bilgi için yazdırma sürücüsündeki Yardım (?) düğmesine tıklayın.
3.Kullanılabilir seçenekleri yapılandırmak için yazdırma sürücüsündeki sekmelere tıklayın. Örneğin,
Sonlandırma sekmesinde kağıt yönünü ayarlayın ve Kağıt/Kalite sekmesinde kağıt kaynağı, kağıt türü, kağıt
boyutu ve kalite ayarlarını yapın.
4.Yazdır iletişim kutusuna dönmek için Tamam düğmesine tıklayın. Bu ekrandan, yazdırılacak kopya sayısını
seçin.
5.İşi yazdırmak için Yazdır düğmesine tıklayın.
Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows)
Yazıcınızda otomatik çift taraı baskı birimi varsa otomatik olarak kağıdın her iki tarafına yazdırabilirsiniz. Çift
taraı baskı biriminin desteklediği bir kağıt boyutu ve kağıt türü kullanın.
2.Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklayarak yazdırma sürücüsünü
açın.
NOT:
●Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
●Diğer ayarlar seçildiğinde HP AiOPrinter Remote uygulaması, HP PCL-6 V4 sürücüsü için ek sürücü
özellikleriindirir.
3.Son İşlem sekmesine tıklayın.
4.Her iki yüze de yazdır (manuel) öğesiniseçin ve ardından Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatmak için
Tamam öğesine tıklayın.
5.Yazdır iletişim kutusunda işinilk yüzünü yazdırmak için Yazdır öğesine tıklayın.
6.Yazdırılan yığını çıkış bölmesinden alın ve 1. Tepsiye yerleştirin.
7.İstenirse devam etmek için uygun kontrol panelidüğmesiniseçin.
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows)
Yazdır seçeneğini kullanarak bir yazılım uygulamasından yazdırdığınızda tek bir yaprağa birden fazla sayfa
yazdırma seçeneğinibelirleyebilirsiniz. Örneğin, çok büyük bir belge yazdırıyor ve kağıt tasarrufu yapmak istiyorsanız bu işlemitercihedebilirsiniz.
2.Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve Özellikler ya da Tercihler düğmesine tıklayarak yazdırma sürücüsünü
açın.
NOT:
●Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
●Diğer ayarlar seçildiğinde HP AiOPrinter Remote uygulaması, HP PCL-6 V4 sürücüsü için ek sürücü
özellikleriindirir.
TRWWYazdırma görevleri(Windows)53
Page 64
3.Son İşlem sekmesine tıklayın.
4.Yaprak başına yazdırılacak sayfa sayısını Kağıt başına sayfa açılır listesindenseçin.
5.Doğru Sayfa kenarlıklarını yazdır, Sayfa sırası ve Yön seçeneklerini belirleyin. Tamam öğesine tıklayarak
Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın.
6.İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Yazdır düğmesine tıklayın.
Kağıt türünü seçme (Windows)
Yazdır seçeneğini kullanarak bir yazılım uygulamasından yazdırırken, yazdırma işiniziçin kullanmakta olduğunuz
kağıt türünü ayarlayabilirsiniz.Örneğin, varsayılan kağıt türünüz Letter ise ancak bir yazdırma işiiçin farklı bir
kağıt türü kullanıyorsanız bu kağıt türünü seçin.
●Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma
●Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın
●Sayfa yönünü seçme
●Kitapçık oluşturma
●Sayfayı belirlibir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme
●Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma
●Belgeye filigran yazdırma
54Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 65
Yazdırma görevleri (macOS)
Her iki tarafa veya kağıt başına birden fazla sayfayı yazdırma özelliğinesahip macOS'a yönelik HP yazdırma
yazılımını kullanarak yazdırın.
●
Nasıl yazdırma yapılır? (macOS)
●
Her iki tarafa otomatik yazdırma (macOS)
●
Her iki tarafa manuel yazdırma (macOS)
●
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (macOS)
●
Kağıt türünü seçme (macOS)
●
Ek yazdırma görevleri
Nasıl yazdırma yapılır? (macOS)
Yazdırma işiniziçin yazıcıyı ve temel seçenekleri belirlemek üzere bir yazılım uygulamasında Yazdır seçeneğini
kullanın.
Aşağıdaki prosedürde, macOS için temel yazdırma işlemi açıklanmaktadır.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcıyı seçin.
3.Ayrıntıları Göster ya da Kopyalar ve Sayfalar öğesine tıklayın, ardından yazdırma seçeneklerini ayarlamak
içindiğermenüleriseçin.
NOT:Bu öğenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
4.Yazdır düğmesine tıklayın.
Her iki tarafa otomatik yazdırma (macOS)
Yazıcınızda otomatikçifttaraı baskı birimi varsa otomatik olarak kağıdın her iki tarafına yazdırabilirsiniz. Çift taraı baskı biriminindesteklediğibir kağıt boyutu ve kağıt türü kullanın.
HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcıyı seçin.
3.Ayrıntıları Göster veya Kopyalar ve Sayfalar öğesine tıklayın, ardından Düzen menüsüne tıklayın.
NOT:Bu öğenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
Yazıcınızda takılı birotomatikçifttaraı baskı birimi yoksa veya çifttaraı baskı birimi tarafından desteklenmeyen
bir kağıt boyutu veya türü kullanıyorsanız manuel işlemi kullanarak kağıdın iki tarafına yazdırabilirsiniz. Sayfaları
ikinci taraf için yeniden yerleştirmeniz gerekir.
HP yazıcı sürücüsünü yüklerseniz bu özellik kullanılabilir. AirPrint kullanıyorsanız mevcut olmayabilir.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcıyı seçin.
3.Ayrıntıları Göster veya Kopyalar ve Sayfalar öğesine tıklayın, ardından Manuel ÇiftTaraı menüsüne tıklayın.
NOT:Bu öğenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
4.Manuel ÇiftTaraı onay kutusuna tıklayın ve birciltlemeseçeneğini belirleyin.
5.Yazıcıya gidin ve Tepsi 1'deki boş kağıtları çıkarın.
6.Yazdır düğmesine tıklayın.
7.Yazdırılan kağıtları çıkış bölmesinden alın ve yazdırılan yüzleri aşağı gelecek şekildegiriştepsisine
yerleştirin.
8.İstenirse, devam etmek için uygun kontrol panelidüğmesine dokunun.
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (macOS)
Yazdır seçeneğini kullanarak bir yazılım uygulamasından yazdırdığınızda tek bir yaprağa birden fazla sayfa
yazdırma seçeneğinibelirleyebilirsiniz. Örneğin, çok büyük bir belge yazdırıyor ve kağıt tasarrufu yapmak istiyorsanız bu işlemitercihedebilirsiniz.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcıyı seçin.
3.Ayrıntıları Göster veya Kopyalar ve Sayfalar öğesine tıklayın, ardından Düzen menüsüne tıklayın.
NOT:Bu öğenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
4.Kağıt Başına Sayfa açılır listesinden, her kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin.
5.Yerleşim Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.
6.Kenarlık menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü seçin.
7.Yazdır düğmesine tıklayın.
Kağıt türünü seçme (macOS)
Yazdır seçeneğini kullanarak bir yazılım uygulamasından yazdırırken, yazdırma işiniziçin kullanmakta olduğunuz
kağıt türünü ayarlayabilirsiniz.Örneğin, varsayılan kağıt türünüz Letter ise ancak bir yazdırma işiiçin farklı bir
kağıt türü kullanıyorsanız bu kağıt türünü seçin.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcıyı seçin.
56Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 67
3.Ayrıntıları Göster veya Kopyalar ve Sayfalar öğesine tıklayın, ardından Ortam ve Kalite menüsüne veya
Kağıt/Kalite menüsüne tıklayın.
NOT:Bu öğenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
4.Ortam ve Kalite veya Kağıt/Kalite seçeneğinibelirleyin.
NOT:Bu liste, mevcut olan ana seçenekleri içerir. Bazı seçenekler tüm yazıcılarda bulunmaz.
●Ortam Türü: Yazdırma işiiçin kağıt türü seçeneğinibelirleyin.
●Yazdırma kısayolları veya ön ayarlar oluşturma ve kullanma
●Kağıt boyutunu seçin veya özel bir kağıt boyutu kullanın
●Sayfa yönünü seçme
●Kitapçık oluşturma
●Sayfayı belirlibir kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme
●Belgenin ilk ve son sayfasını farklı kağıda yazdırma
●Belgeye filigran yazdırma
TRWWYazdırma görevleri (macOS)57
Page 68
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda
depolama
Yazdırma işlerini daha sonra yazdırmak için yazıcının belleğinde depolayın.
●
Giriş
●
Başlamadan önce
●
İş depolamayı ayarlama
●
İş depolama özelliğini devre dışı bırakma veya etkinleştirme
●
Depolanan iş oluşturma (Windows)
●
Depolanan iş oluşturma (macOS)
●
Depolanan işi yazdırma
●
Depolanan işisilme
●
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilenbilgiler
Giriş
Aşağıdaki bilgiler USB ash sürücüsünde depolanan belgeleri oluşturma ve yazdırma ile ilgili işlemleri açıklar. Bu
işler daha sonra veya özel olarak yazdırılabilir.
Başlamadan önce
İş depolama özelliği kullanımıyla ilgiligereksinimleri inceleyin.
İş depolama özelliğiaşağıdakigereksinimlere sahiptir:
●Arka ana bilgisayarUSB'sine, en az 16 GB boş alanı bulunan özel bir USB 2.0 depolama aygıtı takılmalıdır.
Yazıcıya gönderilen iş depolama işleri bu USB depolama aygıtında tutulur. Bu USB depolama aygıtı yazıcıdan
çıkarıldığında, iş depolama özelliği devre dışı bırakılır.
●Bir HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü (UPD) kullanıyorsanız 5.9.0 veya sonraki UPD sürümlerini kullanmanız
gerekir.
İş depolamayı ayarlama
Yazdırma sürücüsünde iş depolamayı ayarlayın, depolama ortamını (USB ash sürücüsü) yazıcıya yerleştirin ve
özelliğin kullanıma hazır olduğundan emin olun.
Başlamadan önce zaten yüklü değilse yazıcı yazılımını yükleyin. www.hp.com/support adresine gidin, Yazılım ve
Sürücüler'e tıklayın ve ardından, en yeni HP yazılımını indirmek için ekranda görüntülenen talimatları izleyin.
Yazıcı sürücüsü yüklendiğinde, İş Depolama seçeneği varsayılan olarak Otomatik seçeneğine ayarlanır. Seçeneği aşağıdakişekildebulabilirsiniz:
●Windows: Aygıtlar ve Yazıcılar►Yazıcı Özellikleri►Aygıt Ayarları
●macOS: Yazıcılar ve Tarayıcılar►Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
İş Depolama kurulumunu tamamlamak için:
58Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 69
1.Arka USB bağlantı noktasını bulun.
Bazı modellerde, arka USB bağlantı noktasında kapak bulunur. Devam etmeden önce arka USB bağlantı
noktası kapağını çıkarın.
2.Arka USB bağlantı noktasına USB ash sürücüsünü takın.
Şekil 4-1 USB ash sürücüsünü takma
Kontrol
tamamlamak içinTamamöğesiniseçin.
3.İş Depolama sekmesinin görünür olduğundan emin olmak için Yazıcı sürücüsünü açın. Görünüyorsa özellik
kullanıma hazırdır.
Bir yazılım programından Yazdırma seçeneğinibelirleyin, yazıcılar listesinden yazıcınızı seçin ve aşağıdakileri
yapın:
●Windows:Özellikler veya Tercihler seçeneğinibelirleyin. İş Depolama sekmesine tıklayın.
●macOS: Yazdırma sürücüsü, Kopyalar ve Sayfalar menüsünü gösterir. Açılır listeyi açın ve ardından, İş
panelinde USB sürücüsünün biçimlendirileceğinibelirtenbir uyarı iletisigörüntülenir.İşlemi
İş Depolama sekmesi görünmüyorsa aşağıdaki adımları izleyerek etkinleştirin:
Başlat menüsünden Ayarlar öğesini açın, Aygıtlar öğesine ve ardından Aygıtlar ve Yazıcılar öğesine
tıklayın. Yazıcı adına sağ tıklayın ve Yazıcı Özellikleriseçeneğine tıklayın. Aygıt Ayarları sekmesine
tıklayın, İş Depolama öğesine tıklayın ve ardından Otomatik öğesiniseçin. Uygula ve Tamam seçeneklerine tıklayın.
Depolama menüsüne tıklayın.
İş Depolama menüsü görüntülenmiyorsa menüyü etkinleştirmek için Yazdırma penceresini kapatıp yeniden açın.
İş depolama özelliğini devre dışı bırakma veya etkinleştirme
Yazıcıya bir USB sürücüsü yerleştirilmiş olsa bile iş depolama özelliğinin kullanılmamasını sağlamak için bu
özelliği devre dışı bırakın. Tekrar kullanılabilir hale gelmesi için özelliği etkinleştirin.
1.Yazıcı Özellikleri öğesini açın:
●Windows: Başlat menüsünden Ayarlar öğesini açın, Aygıtlar öğesine ve ardından Aygıtlar ve Yazıcılar
öğesine tıklayın. Yazıcıya sağ tıklayın ve Yazıcı özellikleri seçeneğine tıklayın.
●macOS: Apple menüsünden, Sistem Tercihleri öğesini açın ve ardından Yazıcılar ve Tarayıcılar
seçeneğine tıklayın. Yazıcıyı seçin ve Seçenekler ve Sarf Malzemeleri öğesine tıklayın.
2.İş Depolama seçeneğini aşağıda açıklanan şekilde devre dışı bırakın:
TRWWDaha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama59
Page 70
●Windows: Aygıt ayarları sekmesine tıklayın, İş Depolama öğesine tıklayın ve ardından Devre dışı bırak
öğesini seçin.
●macOS: Seçenekler sekmesinde, İş Depolama onay kutusunun işaretini kaldırın.
Özelliği etkinleştirmek için İş Depolama seçeneğini tekrar Otomatik (Windows) olarak ayarlayın veya İş Depolama
onay kutusunu seçin (macOS).
Depolanan iş oluşturma (Windows)
Özel veya gecikmeli yazdırma içinişleri USB ash sürücüde depolayın.
2.Yazıcılar listesinden yazıcıyı seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler seçeneğinibelirleyin.
NOT:
●Bu düğmenin adı, yazılım programına göre değişecektir.
●Diğer ayarlar seçildiğinde HP AiOPrinter Remote uygulaması, HP PCL-6 V4 sürücüsü için ek sürücü
özellikleriindirir.
3.İş Depolama sekmesine tıklayın.
NOT:İş Depolama sekmesi görünmüyorsa sekmeyietkinleştirmekiçin "İş depolama özelliğini devre dışı
bırakma veya etkinleştirme" bölümündeki yönergeleri izleyin.
4.İş Depolama Modu seçeneğinibelirleyin:
●Prova Yazdır ve Beklet: Biriştenbir kopya yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla kopya yazdırın. İlk
kopya hemen yazdırılır. Sonraki kopyaları yazdırma işleminin, aygıtın ön kontrol panelinden
başlatılması gerekir.Örneğin, 10 kopya gönderildiğinde ilk kopya hemen, diğer dokuz kopya iseiş
alındığında yazdırılır. İş, tüm kopyalar yazdırıldıktan sonra silinir.
●Kişisel İş: Yazıcı kontrol panelinden istekte bulunmadığınız sürece iş yazdırılmaz. Bu iş depolama modu
için İşi Özel/Güvenli Yap seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN)
atarsanız kontrol panelinde istenen PIN numarasını girmeniz gerekir. İşi şifrelerseniz kontrol panelinde
istenen parolayı girmeniz gerekir. Yazdırıldıktan sonra yazdırma işi bellekten silinir.
●Quick Copy (Hızlı Kopya): Bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırın ve işin bir kopyasını yazıcının
belleğinde depolayın, böylece bu işi daha sonra tekrar yazdırabilirsiniz. İş manuel olarak veya iş saklama planı tarafından silinir.
●Depolanmış İş: Birişi yazıcıda depolayarak diğer kullanıcıların herhangibir zamanda bu işi
yazdırmalarına olanak verin. Bu iş depolama modu içinİşi Özel/Güvenli Yap seçeneklerindenbirini
belirleyebilirsiniz. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, işi yazdıran kişi, kontrol panelinde
istenen PIN değerini girmek zorundadır. İşi şifrelerseniz, işi yazdıran kişi kontrol panelinde istenen
parolayı girmek zorundadır. İş manuel olarak veya iş saklama planı tarafından silinir.
5.Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için Özel düğmesine tıklayın ve kullanıcı adını veya iş adını girin.
Bu adla depolanan başka biriş varsa hangiseçeneğin kullanılacağını belirtin:
60Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 71
●İş Adı + (1 - 99) Kullan: İş adının sonuna benzersizbir numara ekleyin.
6.Tamam düğmesine tıklayarak Belge Özellikleri iletişim kutusunu kapatın. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim
kutusundan Yazdır düğmesine tıklayın.
Depolanan iş oluşturma (macOS)
Özel veya gecikmeli yazdırma içinişleri USB ash sürücüde depolayın.
1.Dosya menüsüne ve ardından Yazdır seçeneğine tıklayın.
2.Yazıcı menüsünde yazıcıyı seçin.
3.Ayrıntıları Göster veya Kopyalar ve Sayfalar seçeneğine tıklayın, ardından İş Depolama menüsüne tıklayın.
NOT:İş Depolama menüsü görünmüyorsa menüyü etkinleştirmekiçin "İş depolama özelliğini devre dışı
bırakma veya etkinleştirme" bölümündeki yönergeleri izleyin.
4.Mod açılır listesinden depolanan işin türünü seçin.
●Prova Yazdır ve Beklet: Biriştenbir kopya yazdırarak deneyin ve ardından daha fazla kopya yazdırın. İlk
kopya hemen yazdırılır. Sonraki kopyaları yazdırma işleminin, aygıtın ön kontrol panelinden
başlatılması gerekir.Örneğin, 10 kopya gönderildiğinde ilk kopya hemen, diğer dokuz kopya iseiş
alındığında yazdırılır. İş, tüm kopyalar yazdırıldıktan sonra silinir.
●Kişisel İş: Yazıcı kontrol panelindenistekte bulunulmadığı sürece iş yazdırılmaz. İşinkişiselbirkimlik
numarası (PIN) varsa gerekli PIN değerini kontrol paneline girin. Yazdırıldıktan sonra yazdırma işi
bellekten silinir.
●Quick Copy (Hızlı Kopya): Bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırın ve işin bir kopyasını ürünün
belleğinde depolayın, böylece bu işi daha sonra tekrar yazdırabilirsiniz. İş manuel olarak veya iş saklama planı tarafından silinir.
●Depolanmış İş: Birişi yazıcıda depolayarak diğer kullanıcıların herhangibir zamanda bu işi
yazdırmalarına olanak verin.İşinkişiselkimlik numarası (PIN) varsa işi yazdıran kişi kontrol panelinde istenen PIN değerinigirmek zorundadır. İş manuel olarak veya iş saklama planı tarafından silinir.
5.Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için Özel düğmesine tıklayın ve kullanıcı adını veya iş adını girin.
NOT:macOS 10.14 Mojave ve sonraki sürümler: Yazıcı sürücüsü, artık Özel düğmesiniiçermez.Kaydedilen
işi ayarlamak için Mod açılır listesininaltındakiseçenekleri kullanın.
Bu adla depolanan başka biriş varsa hangiseçeneğin kullanılacağını belirtin.
●İş Adı + (1 - 99) Kullan: İş adının sonuna benzersizbir numara ekleyin.
6.Mod açılır listesinde Depolanan İş veya Kişisel İş seçeneğini belirlediyseniz işi PIN kullanarak koruma altına
alabilirsiniz. Yazdırmak İçin PIN Kullan alanına 4 basamaklı bir sayı yazın. Başka kişiler bu işi yazdırmaya
çalıştığında, yazıcı bu PIN numarasını girmelerini ister.
7.İşi işlemek için Yazdır düğmesine tıklayın.
TRWWDaha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama61
Page 72
Depolanan işi yazdırma
USB ash sürücüsünde saklanan birişi yazdırın.
1.Saklanan işlerinkaydedildiği klasöre gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Yazdırsimgesine ve
ardından İş Depolamadüğmesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. İş Depolama bölümüne gitmekiçin ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.İş Klasörlerilistesinde, işin saklandığı klasöre gidip klasörün adını seçin.
3.Yazdırmak istediğinizişegidipişin adını seçin.
İş, özel ya da şifreliyse PIN ya da parolayı girin.Bitti(dokunmatik ekran kontrol paneli)seçeneğine dokunun.
4.İşi yazdırma:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Kopya sayısını ayarlamak içinYazdırdüğmesininsolundaki kutuya
dokunun ve ardından dokunmatik tuş takımını kullanarak kopya sayısını girin. Tuş takımını kapatmak içinBittiseçeneğine ve ardından işi yazdırmak içinYazdırseçeneğine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Kopya sayısını ayarlamak üzere Kopyala seçeneğine gitmekiçin ok
düğmelerini kullanın ve Tamam düğmesine basın. Kopyalama ekranında, kopya sayısını seçmek için ok
düğmelerini kullanın ve sonra ayarları kaydetmek için Tamam düğmesine basın. İşi yazdırmak için
Tamamdüğmesineyeniden basın.
62Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 73
Depolanan işisilme
Yenibirişi USB ash sürücüde depolarken aynı kullanıcıya ait ve aynı iş adına sahipönceki tüm işlerin üzerine
yazılır. USB ashsürücüdeki bellek dolu olduğunda, yazıcı kontrol panelindeaşağıdakiiletigörüntülenir: USB
ash depolama aygıtının belleği yetersiz. Kullanılmayan işleri silin ve yeniden deneyin. Ek yazdırma işlerinin
depolanabilmesi için mevcut depolanan işler silinmelidir.
●
Yazıcıda depolanmış birişisilme
Yazıcıda depolanmış birişisilme
USB ash sürücüsünde saklanan birişisilin.
1.Saklanan işlerinkaydedildiği klasöre gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Yazdırsimgesine ve
ardından İş Depolamadüğmesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. İş Depolama bölümüne gitmekiçin ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.İş Klasörlerilistesinde, işin saklandığı klasöre gidip klasörün adını seçin.
3.Silmek istediğiniz işe gidip işin adını seçin.
İş, özel ya da şifreliyse PIN ya da parolayı girin.
4.İşi silme:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: İşisilmekiçin Çöp Kutusu simgesine ve ardından Silseçeneğine
dokunun.
●2 satırlı kontrol paneli: Sil seçeneğine gitmekiçin ok düğmelerini kullanın ve Tamam düğmesine basın.
İşi silmek için Tamam düğmesine yeniden basın.
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilen bilgiler
İstemcideki (örn. bilgisayar) sürücüler tarafından gönderilen yazdırma işleri HP'nin Yazdırma ve Görüntüleme
aygıtlarına kişisel olarak tanımlayıcı bilgiler gönderebilir. Bu bilgiler, yazdırma aygıtının Yöneticisi tarafından
belirlenen biçimde iş muhasebesi amaçlarıyla kullanılabilecek, işin gönderildiği kullanıcı adı ve istemci adı dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla bazı öğeleriiçerebilir. Aynı bilgiler, iş depolama özelliği kullanılırken
yazdırma aygıtının toplu depolama aygıtında (örn. disk sürücüsü) da depolanabilir.
TRWWDaha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolama63
Page 74
Mobil yazdırma
Mobil ve ePrint çözümleri; bir dizüstü bilgisayardan, tabletten, akıllı telefondan veya diğer mobil aygıtlardan bir
HP yazıcıya kolay yazdırma yapılabilmesini sağlar.
●
Giriş
●
Wi-Fi Direct yazdırma (yalnızca kablosuz modeller)
●
E-posta ile HP ePrint(dokunmatik ekran kontrol paneli)
●
E-posta ile HP ePrint (2 satırlı LCD kontrol paneli)
●
AirPrint
●
Android yerleşik yazdırma
Giriş
Mobil yazdırma ile ilgili aşağıdaki bilgileri inceleyin.
Mobil ve ePrint çözümlerinin tam listesini görmek ve en uygun seçeneği belirlemek için www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting adresine gidin.
64Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 75
Wi-Fi Direct yazdırma (yalnızca kablosuz modeller)
Wi-Fi Direct özelliği, ağ veya İnternet bağlantısı gerektirmeden bir kablosuz mobil aygıttan yazdırmayı
etkinleştirir.
●
Wi-Fi Direct özelliğini açma
●
Yazıcı Wi-FiDirect adını değiştirme
NOT:Wi-Fi Direct şu anda tüm mobil işletim sistemlerini desteklememektedir.
Aşağıdaki aygıtlardan kablosuz olarak yazdırmak içinWi-Fi Directseçeneğini kullanın:
●Android yerleşik yazdırma çözümüyle uyumlu Android mobil aygıtlar
●Apple AirPrint veya HP Smart uygulamasını kullanan iPhone,iPad veya iPod touch aygıtları
●HP Smart uygulamasını veya Android yerleşik yazdırma çözümünü kullanan Androidmobil aygıtlar
●HP ePrint Yazılımı kullanılan PC ve Mac aygıtları
●HP Roam
Wi-Fi Direct yazdırma hakkında daha fazla bilgi için www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin.
Wi-Fi Direct, yazıcı kontrol panelinden etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.
Wi-Fi Direct özelliğini açma
Mobil aygıtlardan kablosuz olarak yazdırmak için Wi-Fi Direct açık olmalıdır.
Wi-Fi Direct özelliğini yazıcı kontrol panelinden açmak için aşağıdaki adımları izleyin.
1.Wi-Fi Direct menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Wi-FiDirect simgesine () dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
●2 satırlı LCD kontrol paneli:Wi-FiDirect Ayrıntıları ekranında, Wi-Fi Direct Durumu menüsüne gidip bu
menüyü açın.
3.Wi-Fi Direct özelliğini açın:
TRWWMobil yazdırma65
Page 76
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Wi-Fi DirectKapalı olarak ayarlanmışsa açmak için düğmeye
dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli:Wi-Fi DirectKapalı olarak ayarlanmışsa açmak için sağ ok düğmesine basın
ve ardından ayarı kaydetmek içinTamam'a basın.
NOT:Aynı yazıcının birden fazla modelinin kurulu olduğu ortamlarda Wi-FiDirectile yazdırırken yazıcının daha
kolay tanımlaması amacıyla her yazıcıya ilişkinbenzersizWi-FiDirect adı sağlamak yararlı olacaktır.
Dokunmatik ekran kontrol panelinde Wi-Fi Direct Adını görüntülemek için Ana ekrana gidin, Pano sekmesini aşağı
doğru kaydırın, ardından Wi-Fi Direct simgesine () dokunun.
2 satırlı LCD kontrol panelindeWi-FiDirect adını görüntülemek üzere Ana ekranı görüntülemek için Tamam
düğmesine basın, ardından da aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açın:
1.Kurulum
2.Wi-Fi Direct
3.Wi-Fi Direct Adı
66Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 77
Yazıcı Wi-FiDirect adını değiştirme
HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) kullanarak yazıcı Wi-FiDirect adını değiştirin:
●
Birinci adım: HP Gömülü Web Sunucusu'nu açma
●
İkinci adım: Wi-Fi Direct adını değiştirme
Birinci adım: HP Gömülü Web Sunucusu'nu açma
HP Gömülü Web Sunucusu'nu (EWS) açmak içinaşağıdaki adımları uygulayın.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
İkinci adım: Wi-Fi Direct adını değiştirme
Wi-Fi Direct adını değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.
1.EWS Ana sayfasında Ağ sekmesine tıklayın.
2.Soldaki gezinme bölmesinde Wi-Fi Direct öğesine tıklayın.
3.Durum alanı altında Ayarları Düzenle seçeneğine tıklayın.
4.Wi-Fi Direct Adı alanına yeni adı girin ve Uygula seçeneğine tıklayın.
E-posta ile HP ePrint(dokunmatik ekran kontrol paneli)
Belgeleriherhangibir e-posta özellikli aygıttan yazıcının e-posta adresine e-posta ekişeklinde göndererek
yazdırmak için HP ePrint'i kullanın. Bu yönergeler, dokunmatik ekran kontrol paneli bulunan yazıcı modelleri
içindir.
HP ePrint'i kullanmak için yazıcının şu gereksinimleri karşılaması gerekir:
TRWWMobil yazdırma67
Page 78
●Yazıcı bir ağa kablolu veya kablosuz birşekilde bağlanmalı ve İnternet erişiminesahip olmalıdır.
●HP Web Hizmetleri yazıcıda etkinleştirilmelidir ve yazıcı HP Connected'a kaydedilmelidir.
HP Web Hizmetleriözelliğini etkinleştirmek ve HP Connected kaydınızı yaptırmak içinaşağıdaki adımları
uygulayın:
1.Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde
kaydırın, ardından HP ePrintsimgesine dokunun.
2.HP ePrint ekranında, sağ alt köşedekiAyarlarseçeneğine dokunun.
3.Web Hizmetleri Kurulumu ekranındaki kullanım şartları sözleşmesini okuyun. Kullanım koşullarını kabul
etmek ve HP Web Hizmetleri'nietkinleştirmek için Evet düğmesine dokunun.
Yazıcı, Web Hizmetleri'nietkinleştirir ve birbilgi sayfası yazdırır. Bilgi sayfasında, yazıcıyı HP Connected'a
kaydettirmekiçin kullanmanız gereken yazıcı kodu bulunur.
4.Bir HP ePrint hesabı oluşturmak için www.hpconnected.com adresine gidin ve kurulum işlemini tamamlayın.
E-posta ile HP ePrint (2 satırlı LCD kontrol paneli)
Belgeleriherhangibir e-posta özellikli aygıttan yazıcının e-posta adresine e-posta ekişeklinde göndererek
yazdırmak için HP ePrint'i kullanın. Bu yönergeler, 2 satırlı LCD kontrol paneli bulunan yazıcı modelleriiçindir.
HP ePrint'i kullanmak için yazıcının şu gereksinimleri karşılaması gerekir:
●Yazıcı bir ağa kablolu veya kablosuz birşekilde bağlanmalı ve İnternet erişiminesahip olmalıdır.
●HP Web Hizmetleri yazıcıda etkinleştirilmelidir ve yazıcı HP Connected'a kaydedilmelidir.
HP Web Hizmetleriözelliğini etkinleştirmek ve HP Connected kaydınızı yaptırmak içinaşağıdaki adımları
uygulayın:
1.Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine basın.
2.Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
3.Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
4.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
5.EWS Ana sayfasında, Web Hizmetlerisekmesine tıklayın.
68Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 79
AirPrint
6.Web Hizmetleri Ayarları bölümünde, Ayarlar ve Devam öğesine tıklayıp kullanım koşullarını kabul etmek için
ekrandaki yönergeleri izleyin.
Yazıcı, Web Hizmetleri'ni etkinleştirir ve bir bilgi sayfası yazdırır. Bilgi sayfasında, yazıcıyı HP Connected'a
kaydettirmek için kullanmanız gereken yazıcı kodu bulunur.
7.Bir HP ePrint hesabı oluşturmak için www.hpconnected.com adresine gidin ve kurulum işlemini tamamlayın.
Apple AirPrintile yazıcıya doğrudan iOS aygıtınız ya da Mac bilgisayarınızdan, yüklü bir yazıcı sürücüsüne gerek
duymadan
AirPrint, iOS aygıtlarda ve macOS (10.7 Lion ve daha sonraki sürümleri) kullanan Mac bilgisayarlarda
desteklenmektedir.
Bir iPad, iPhone (3GS veya üzeri) ya da iPod touch (üçüncü nesil veya üzeri) aygıtından doğrudan yazıcıya
yazdırmak için aşağıdaki mobil uygulamalarda AirPrint'i kullanın:
●E-posta
●Fotoğraar
●Safari
●iBooks
yazdırabilirsiniz.
●Belirli üçüncü taraf uygulamaları
AirPrintözelliğini kullanmak için yazıcının Apple aygıtı ile aynı ağa (alt ağ) bağlı olması gerekir.AirPrint kullanımı
ve AirPrintile uyumlu HP yazıcıları hakkında daha fazla bilgiiçin www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresini ziyaretedin.
NOT:USB bağlantısı bulunan AirPrint'i kullanmadan önce sürüm numarasını doğrulayın. AirPrint 1.3 ve daha
önceki sürümleri, USB bağlantılarını desteklemez.
Android yerleşik yazdırma
HP'nin Android ve Kindle'a yönelik dahili yazdırma çözümü, Wi-Fi Direct yazdırma için mobil aygıtların bir ağdaki
veya kablosuz kapsama alanındaki HP yazıcıları otomatik olarak bulmasını ve bu yazıcılara yazdırmasını sağlar.
Yazıcının, Android aygıtı ile aynı ağa (alt ağ) bağlı olması gerekir.
Yazdırma çözümü, sürücü yüklemeye veya yazılım indirmeye gerek kalmayacak şekilde desteklenen işletim
sistemlerine kuruludur.
Android yerleşik yazdırma özelliğinin nasıl kullanılacağı ve hangi Android aygıtların desteklendiği konusunda daha
fazla bilgiiçinwww.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting adresine gidin.
TRWWMobil yazdırma69
Page 80
USB ash sürücüden yazdırma (yalnızca dokunmatik ekran kontrol
paneli)
Doğrudan bir USB ash sürücüden nasıl yazdırabileceğinizi öğrenin.
●
Giriş
●
USB belgelerini yazdırma
Giriş
Walk-up USB yazdırma özelliği, dosyaları bir bilgisayardan göndermeden hızla yazdırabilmenizi sağlar. Bu özellik,
dokunmatik ekran kontrol paneli bulunan yazıcı modellerinde mevcuttur.
Yazıcının, kontrol panelininaltındaki USB bağlantı noktasına standart USB ash sürücüler takılabilir. Aşağıdaki
dosya türlerini destekler:
●.pdf
●.jpg
●.prn ve .PRN
●.pcl ve .PCL
●.ps ve .PS
●.doc ve .docx
●.ppt ve .pptx
USB belgelerini yazdırma
USB belgelerini yazdırmak içinaşağıdaki adımları uygulayın.
1.USB aşbelleği, yazıcının ön tarafındaki USB bağlantı noktasına takın.
Yazıcı kontrol panelinde Okunuyor... mesajı görüntülenir.
3.Yazdırmak istediğiniz dosya adına gidip dokunun. Dosya bir klasörde saklanıyorsa klasör adına dokunun ve
ardından dosya adına gidip dokunun.
4.USB'den Yazdır menüsü görüntülendiğinde, yazdırma işi ayarlarını değiştirmekiçinaşağıdaki menü
öğelerindenbirine dokunun:
●2 Yüze
●Tepsi Seçimi
●Kopya Sayısı
●Kalite
Ek seçenekler için Ayarlar simgesine dokunun.
70Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 81
5.İşi yazdırmak için Yazdırseçeneğine dokunun.
6.Yazdırılan işi çıktı bölmesinden alın, ardından USB aş sürücüsünü USB bağlantı noktasından çıkarın.
TRWWUSB ash sürücüden yazdırma (yalnızca dokunmatik ekran kontrol paneli)71
Page 82
72Bölüm 4 YazdırmaTRWW
Page 83
5Yazıcıyı yönetme
Yönetim araçlarını, güvenlik ve enerji tasarrufu ayarlarını ve yazıcı için ürün yazılımı güncelleştirmelerini kullanın.
●
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller)
●
Yazıcının bağlantı türünü değiştirme(Windows)
●
HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ilegelişmiş yapılandırma
●
IP ağ ayarlarını yapılandırma
●
Yazıcı güvenlik özellikleri
●
Enerji tasarrufu ayarları
●
HP Web Jetadmin
●
Ürün yazılımını güncelleştirme
Daha fazla bilgi için:
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdakibilgileri içerir:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik
ekranlı modeller)
Web Hizmetleri'nde HP Connected kullanarak yazıcınıza yazdırma uygulamaları ekleyebilirsiniz. Yazdırma
uygulamaları, popüler web konumlarına göz atıp bunları görüntülemenize ve okuması kolay birbiçimde
yazdırmanıza olanak tanıyan bir talep üzerineiçerik sunma platformudur.
TRWW73
Page 84
1.Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, sağa kaydırın ve ardından Uygulamalaröğesine dokunun.
Farklı yazdırma uygulamaları hakkında daha fazla bilgiedinmek ve hesap oluşturmak içinHP Connected
adresindeki HP Connected sitesini ziyaret edin. HP Connected hesabı ile yazdırma uygulamaları ekleyebilir,
yapılandırabilir veya bunları kaldırabilirsiniz ve uygulamaların yazıcı kontrol panelinizde görüneceği sırayı
ayarlayabilirsiniz.
NOT:HP Connected web sitesi, tüm ülkelerde/bölgelerde kullanılamayabilir.
NOT:Ayrıca, EWS'yi kullanarak yazdırma uygulamalarını kapatabilirsiniz. Bu işlemi gerçekleştirmek için
EWS'yi açın (bkz. Yerleşik Web Sunucusu'nu Açma), Web Hizmetlerisekmesine tıklayın ve ardından,
Yazdırma Uygulamaları seçeneğininyanındaki Kapat seçeneğine tıklayın.
Yazıcının bağlantı türünü değiştirme(Windows)
Yazıcıyı zaten kullanıyorsanız ve bağlanma şeklinideğiştirmekistiyorsanız bağlantıyı ayarlamak için Aygıt
Kurulumu ve Yazılım seçeneğini kullanın. Örneğin USB veya ağ bağlantısı kullanarak yeni yazıcıyı bilgisayara
bağlayın ya da bağlantıyı USB'den kablosuz bağlantıya değiştirin.
Aygıt Kurulumu ve Yazılımı seçeneğini açmak içinaşağıdaki prosedürü tamamlayın:
1.HP PrinterAssistant uygulamasını açın.
●Windows 10: Başlat menüsünden Tüm Uygulamalar öğesine ve HP öğesine tıklayın, ardından yazıcı
adını seçin.
●Windows 8.1: Başlat ekranının sol alt köşesindeki aşağı ok düğmesine tıklayın, ardından yazıcı adını
seçin.
●Windows 8: Başlat ekranında boş bir alana sağ tıklayın, uygulama çubuğunda Tüm Uygulamalar
öğesine tıklayın, ardından yazıcı adını seçin.
●Windows 7, WindowsVista ve Windows XP: Bilgisayar masaüstünden Başlat öğesine tıklayın, Tüm
Programlar öğesiniseçin, HP öğesine tıklayın, yazıcı için klasöre tıklayın ve ardından yazıcı adını seçin.
2.HP PrinterAssistant uygulamasında gezinme çubuğundan Araçlar seçeneğini ve ardından Aygıt Kurulumu
ve Yazılımı seçeneğinibelirleyin.
74Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 85
HP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ile gelişmiş
yapılandırma
Yazdırma işlevlerini yazıcının kontrol paneliyerine bilgisayarınızdan yönetmek için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu
kullanın.
●
Birinci yöntem: Yazılımdan HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma
●
İkinci yöntem: Web tarayıcısından HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma
●Yazıcı durumu bilgilerini görüntüleme
●Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerinisipariş etme
●Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme (kağıt türleri ve boyutları)
●Dahili sayfaları görüntüleme ve yazdırma
●Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme
HP Yerleşik Web Sunucusu, yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. HP Yerleşik Web Sunucusu IPX tabanlı
yazıcı bağlantılarını desteklemez. HP Yerleşik Web sunucusunu açmak ve kullanmak için İnternet erişiminiz
olması gerekmez.
Yazıcı ağa bağlı olduğunda HP Yerleşik Web Sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.
NOT:Yazıcı Ana Sayfası (EWS), yazıcı USB aracılığıyla birbilgisayara bağlı olduğunda HP Yerleşik Web
Sunucusu'na bağlanmak için kullanılan bir yazılımdır. Bu araç, yalnızca yazıcı bilgisayara yüklenirken tam yükleme gerçekleştirilmişsekullanılabilir. Yazıcının nasıl bağlandığına bağlı olarak, bazı özellikler kullanılamayabilir.
NOT:HP Yerleşik Web Sunucusu'na ağ güvenlik duvarı aşılarak erişilemez.
Birinci yöntem: Yazılımdan HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma
EWS'yi HP Printer Assistant yazılımdan açmak için bu yöntemi kullanın.
1.HP Printer Assistant uygulamasını açın.
●Windows 10: Başlat menüsünden Tüm Uygulamalar öğesine ve HP öğesine tıklayın, ardından yazıcı
adını seçin.
●Windows 8.1: Başlat ekranının sol alt köşesindeki aşağı ok düğmesine tıklayın, ardından yazıcı adını
seçin.
●Windows 8: Başlat ekranında boş bir alana sağ tıklayın, uygulama çubuğunda Tüm Uygulamalar
öğesine tıklayın, ardından yazıcı adını seçin.
●Windows 7, WindowsVista ve Windows XP: Bilgisayar masaüstünden Başlat öğesine tıklayın, Tüm
Programlar öğesiniseçin, HP öğesine tıklayın, yazıcı için klasöre tıklayın ve ardından yazıcı adını seçin.
2.HP PrinterAssistant uygulamasında Yazdır seçeneğini ve ardından Yazıcı Ana Sayfası (EWS) seçeneğini
belirleyin.
İkinci yöntem: Web tarayıcısından HP Yerleşik Web Sunucusu'nu (EWS) açma
Yazıcınızı, yazıcının kontrol paneliyerinebilgisayardan yönetmek içinEWS'yi kullanın.
EWS'ye erişebilmekiçin yazıcınızın, IP tabanlı bir ağa bağlı olması gerekir.
TRWWHP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ilegelişmiş yapılandırma75
Page 86
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
Tablo 5-1 HP Gömülü Web Sunucusu sekmeleri
Sekme veya bölümAçıklama
Giriş Sayfası sekmesi
Yazıcı, durum ve yapılandırma
bilgilerini sağlar.
●Uyku Modu: Uyku Modu ayarlarını yapılandırın.
●Web Hizmetleri: HP ePrint ve yazdırma uygulamaları gibi web hizmetlerini ayarlayıp yönetin.
●Yazıcı Güncelleştirme: Yeni yazıcı güncelleştirmelerini kontrol edin.
●Tahmini Kartuş Düzeyleri: Kartuşların durumunu ve tahmini kartuş düzeylerinigörüntüleyin.
●Ağ Özeti: Yazıcının ağ ayarlarının özetinigörüntüleyin.
●Baskı Kalitesi Araç Kutusu: Çıktılarınızın kalitesini geliştirmek için bakım araçlarını kullanın.
●Kablosuz Ayarı Sihirbazı: Yazıcıyı kablosuz bir ağa bağlayın.
TRWWHP Yerleşik Web Sunucusu ve Yazıcı Ana Sayfası (EWS) ilegelişmiş yapılandırma77
Page 88
IP ağ ayarlarını yapılandırma
IP ağ ayarlarını yapılandırma ile ilgili aşağıdaki bilgileri inceleyin.
●
Giriş
●
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi
●
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme
●
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma
●
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma
●
Bağlantı hızı ve çift taraı ayarları
Giriş
Yazıcı ağ ayarlarını yapılandırmak içinaşağıdaki bölümlerde yer alan bilgileri kullanın.
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi
HP, eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu özellik, HP yazıcı sürücülerinindeğil,Microsoft işletim sistemlerinin
sağladığı birişlevdir.
Microsoft'un web sitesiniziyaretedin:www.microsoft.com.
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme
IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek ya da değiştirmekiçin HP Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanın.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında, ağ bilgilerini görüntülemek için Ağ sekmesine tıklayın. Ayarları gerektiğigibideğiştirin.
78Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 89
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma
Yazıcıyı yeniden adlandırarak benzersiz bir şekilde tanımlanmasını sağlamak için HP Yerleşik Web Sunucusu'nu
(EWS) kullanın.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ağ sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Genel ve ardından Ağ Kimliğiöğesine tıklayın.
5.Ana Bilgisayar Adı metin alanında, bu yazıcıyı benzersizbirşekilde tanımlamak içinbir ad girin ve ardından
değişiklikleri kaydetmek için Uygula düğmesine tıklayın.
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma
IPv4 adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidini manuel olarak ayarlamak için kontrol panelimenülerini
kullanın.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Ağ Kurulumu
2.Ethernet Ayarları
TRWWIP ağ ayarlarını yapılandırma79
Page 90
3.IP Ayarları
4.El ile
3.Ok düğmelerini kullanarak IP adresinigirin ve ardından Tamamdüğmesine basın.
4.Ok düğmelerini kullanarak Alt Ağ Maskesini girin ve ardından Tamamdüğmesine basın.
5.Ok düğmelerini kullanarak Ağ Geçidinigirin ve ardından Tamamdüğmesine basın.
Bağlantı hızı ve çifttaraı ayarları
Yazdırma sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağ hub'ına uymalıdır. Çoğu durumda yazıcıyı otomatik
modda bırakın. Bağlantı hızına ve çifttaraı ayarlarına hatalı değişiklikler yapılması yazıcının diğer ağ aygıtlarıyla iletişim kurmasını engelleyebilir.Değişiklik yapmanız gerekirse yazıcı kontrol panelini kullanın.
NOT:Bu bilgiler yalnızca Ethernet (kablolu) ağları içingeçerlidir. Kablosuz ağlar içingeçerlideğildir.
NOT:Yazıcı ayarları ağ aygıtının ayarlarıyla uyumlu olmalıdır (ağ hub'ı, anahtar, ağ geçidi,yönlendirici veya
bilgisayar).
NOT:Bu ayarlarda değişiklik yapmak yazıcının kapanıp tekrar açılmasına neden olur. Değişiklikleri yalnızca yazıcı
boştayken yapın.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Ağ Kurulumu
2.Ethernet Ayarları
3.Bağlantı Hızı
3.Bağlantı Hızı menüsünde aşağıdaki seçeneklerden birinegidipseçin:
AyarAçıklama
OtomatikBaskı sunucusu ağda izinverilen en yüksek bağlantı
hızı ve iletişim modu içinkendini otomatik olarak
yapılandırır.
10T Tam10 Mb/sn, tam çifttaraı çalışma
10T Yarım10 Mb/sn, yarım çifttaraı çalışma
100TX Tam100 Mb/sn, tam çifttaraı çalışma
100TX Yarım100 Mb/sn, yarım çifttaraı çalışma
1000T Tam1000 Mb/sn, tam çifttaraı çalışma
4.Ayarı kaydetmek içinTamamseçeneğinibelirleyin. Yazıcı kapanır ve yeniden açılır.
80Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 91
Yazıcı güvenliközellikleri
Yazıcı güvenlik özellikleriyle ilgili aşağıdaki bilgileri inceleyin.
●
Giriş
●
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak sistem parolasını atama veya değiştirme
Giriş
Yazıcıda, yapılandırma ayarlarına erişimi olan kişileri sınırlayan, verileri koruyan ve değerli donanım bileşenlerine
erişimi önleyen bazı güvenlik özellikleri bulunur.
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak sistem parolasını atama veya değiştirme
Yetkisiz kullanıcıların yazıcı ayarlarını değiştirememesi için yazıcı ve HP Yerleşik Web Sunucusu erişimine yönelik
bir yönetici parolası atayın.
1.Yazıcı kontrol panelinden yazıcının IP adresini bulun:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Kablosuz simgesine ()
veya Ethernet
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Aşağıdaki menülere gidip bu menüleri açmak için ok düğmelerini ve Tamamdüğmesini kullanın:
simgesine () dokunarak yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntüleyin.
1.Kurulum
2.Ağ Kurulumu
3.Genel Ayarlar
Genel Ayarlar menüsünde, yazıcının IP adresini veya ana bilgisayar adını görüntülemek için IP Adresini
Göster ve ardından Evetöğesiniseçin.
2.Bir web tarayıcısı açın ve adres satırına yazıcı kontrol panelinde görüntülenen şekilde IP adresini veya ana
bilgisayar adını yazın. BilgisayarklavyesindeEnter tuşuna basın. EWS açılır.
NOT:Web tarayıcısında, web sitesineerişimingüvenliolmayabileceğini belirten bir ileti görüntüleniyorsa
web sitesine devam et seçeneğinibelirleyin. Bu web sitesine erişim bilgisayara zarar vermez.
3.EWS Ana sayfasında Ayarlar sekmesine tıklayın.
4.Sol gezintibölmesinde,seçenekleri genişletmek için Güvenlik ve ardından Genel Güvenliköğesine tıklayın.
5.Parola girin.
6.Parolayı Doğrula alanına parolayı yenidengirin ve ardından Uygula öğesine tıklayın.
NOT:Parolayı not edin ve güvenlibir yerde saklayın.
TRWWYazıcı güvenlik özellikleri81
Page 92
Enerji tasarrufu ayarları
Yazıcınızda mevcut olan enerji tasarrufu ayarları hakkında bilgi alın.
●
Giriş
●
EconoMode ile yazdırma
●
Uyku Modu/Uyku Gecikmesi (Dk.) ayarını ayarlama
●
Kapatma Modu/Uykudan (sa.) Sonra Kapatma ayarını ayarlama
●
Kapatmayı Devre Dışı Bırak ayarını ayarlama
Giriş
Enerji ve sarf malzemelerinden tasarruf etmek için yazıcıda bazı ekonomi özellikleri bulunmaktadır.
EconoMode ile yazdırma
Bu yazıcı, belge taslaklarını yazdırmak için EconoMode seçeneği içerir. EconoMode kullanmak daha az toner
kullanımı sağlayabilir. Ancak, EconoMode kullanımı baskı kalitesini de azaltabilir.
HP, EconoMode'un sürekli kullanılmasını önermez. EconoMode sürekli kullanılırsa tonerin ömrü, toner kartuşu
içindeki mekanik parçaların ömründen daha uzun olabilir. Baskı kalitesi düşmeye başlar ve istenmeyen bir hale
gelirse toner kartuşunu değiştirin.
NOT:Bu seçenek yazıcı sürücünüzde mevcut değilse, bunu HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak
2.Yazıcıyı seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesine tıklayın.
3.Kağıt/Kalite sekmesine tıklayın.
4.EconoMode onay kutusuna tıklayın.
Uyku Modu/Uyku Gecikmesi (Dk.) ayarını ayarlama
Yazıcının uyku moduna girmeden önce geçmesi gereken kullanım dışı kaldığı süreyibelirlemek için kontrol paneli menülerini kullanın.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine () dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
82Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 93
1.Güç Yönetimi
2.Uyku Modu(dokunmatik ekran kontrol paneli) veya Uyku Gecikmesi (Dk.) (2 satırlı LCD kontrol paneli)
3.Yazıcının uyku moduna girmeden önce geçmesi gereken kullanım dışı kaldığı dakikayıbelirtin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Listedenistediğiniz seçeneğe dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli:Dakikayı seçmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından ayarları
kaydetmek içinTamamdüğmesine basın.
Kapatma Modu/Uykudan (sa.) Sonra Kapatma ayarını ayarlama
Yazıcının kapatılmadan önce geçmesi gereken kullanım dışı kaldığı süreyibelirlemekiçin kontrol panelimenülerini
kullanın.
NOT:Yazıcı kapandıktan sonra güç tüketimi 1 watt veya daha az olur.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Güç Yönetimi
2.Kapatma Modu(dokunmatik ekran kontrol paneli) veya Uykudan (sa.) Sonra Kapatma (2 satırlı LCD
kontrol paneli)
3.Yazıcının kapatılmadan önce geçmesi gereken kullanım dışı kaldığı saatibelirtin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Listedenistediğiniz seçeneğe dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli:Saati seçmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından ayarları kaydetmek
içinTamamdüğmesine basın.
Kapatmayı Devre Dışı Bırak ayarını ayarlama
Yazıcının bir süre kullanım dışı kaldıktan sonra kapatılması özelliğini devre dışı bırakmak için kontrol paneli menülerini kullanın.
1.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
TRWWEnerji tasarrufu ayarları83
Page 94
1.Güç Yönetimi
2.Kapatmayı Devre Dışı Bırak
3.Aşağıdaki seçeneklerden birinibelirleyin:
●Bağlantı noktaları etkinken: Tüm bağlantı noktaları pasif olmadığı sürece yazıcı kapanmaz. Etkinbir ağ
veya faks bağlantısı yazıcının kapanmasını engeller.
●Devre dışı bırakma(dokunmatik ekran kontrol paneli) veya Hiçbir Zaman (2 satırlı LCD kontrol paneli):
Uyku Modu/Uykudan (sa.) Sonra Kapatma ayarı tarafından belirlenen kullanım dışı kalma süresinden
sonra yazıcı kapatılır.
NOT:Varsayılan ayar Bağlantı noktaları etkinken seçeneğidir.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin; yazıcılar, çok işlevli yazıcılar ve dijitalgöndericilerdahil olmak üzere ağ bağlantılı birçok HP
ürününü etkinbirşekildeyönetilmesini sağlayan ödüllü ve sektör lideribir araçtır. Bu tek çözüm yazdırma ve
görüntüleme ortamınızı uzaktan yüklemenizi, izlemenizi, bakımını yapıp sorunlarını gidermenizi ve güvenlik altına
almanızı sağlar ve böylece zaman kazanmanıza, maliyetleridenetlemenize ve yatırımınızı korumanıza yardımcı
olarak işletmeverimliliğini artırır.
Belirli yazıcı özelliklerine destek sağlamak içindüzenli olarak HP Web Jetadmin sürüm yükseltmeleri kullanıma
sunulur. Daha fazla bilgi için www.hp.com/go/webjetadmin adresiniziyaret edin.
84Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 95
Ürün yazılımını güncelleştirme
HP; düzenli olarak yazıcı güncelleştirmeleri, yeni Web Hizmetleri uygulamaları ve mevcut Web Hizmetleri
uygulamalarına yönelikyeniözellikler sunar. Tek bir yazıcı için ürün yazılımını güncelleştirmek üzere aşağıdaki
adımları izleyin.Üretici yazılımını güncelleştirdiğinizde Web Hizmeti uygulamaları otomatik olarak güncelleştirilir.
●
Birinci yöntem: Ürün yazılımını kontrol panelinden güncelleştirme
●
İkinci yöntem: HP Printer Update yardımcı programını kullanarak ürün yazılımını güncelleştirme
Bu yazıcıda ürün yazılımı güncelleştirmesi yapmak için desteklenen iki yöntem vardır. Yazıcı ürün yazılımını
güncelleştirmek için aşağıdaki yöntemlerden sadece birini kullanın.
Birinci yöntem: Ürün yazılımını kontrol panelinden güncelleştirme
Yazıcı kontrol panelini kullanarak ürün yazılımını güncelleştirmek için (yalnızca ağ bağlantılı yazıcılar) aşağıdaki
adımları izleyin. USB bağlantılı yazıcılar içinikinci yönteme geçin.
1.Yazıcının, etkinbir İnternet bağlantısına sahip kablosuz bir ağa veya kablolu (Ethernet) bir ağa bağlanmasını
sağlayın.
NOT:Yazıcı, ağ bağlantısı yoluyla ürün yazılımını güncellemek için İnternete bağlı olmalıdır.
2.Ayarlar menüsüne gidin:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ana ekranı görüntülemek için Tamam düğmesine basın. Ayarlar bölümüne
gitmek için ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamam düğmesine basın.
3.Ayarlar menüsünde aşağıdaki menüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamam düğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Yazıcı Bakımı
2.Yazıcıyı Güncelleştir (dokunmatik ekran kontrol paneli) veya Ürün Yazılımını Güncelleştir (2 satırlı LCD
kontrol paneli)
NOT:Yazıcıyı Güncelleştir veya Ürün Yazılımını Güncelleştir seçeneğilistelenmiyorsa ikinci yöntemi
kullanın.
4.Ürün yazılımını güncelleştirme:
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Güncelleştirmeleri denetlemek içinYazıcı Güncelleştirmelerini Şimdi
Denetleseçeneğine dokunun. Daha yeni bir ürün yazılımı sürümü algılanırsa güncelleştirme işlemi
otomatik olarak başlar.
●2 satırlı LCD kontrol paneli: Ürün yazılımı güncelleştirmesi mevcutsa güncelleştirmeişlemini
başlatmak içinTamamdüğmesine basın.
5.Yalnızca dokunmatik ekran kontrol paneli: Güncelleştirmeler kullanılabilir hale geldiğinde, yazıcıyı ürün
yazılımını otomatik olarak güncelleştirmekiçin ayarlayın:
a.Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın üst kısmındakisekmeyi aşağı
yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
b.Yazıcı Bakımıseçeneğinegidip dokunun, ardından da Yazıcıyı Güncelleştir öğesine dokunun.
TRWWÜrün yazılımını güncelleştirme85
Page 96
c.Güncelleştirmeleri Yönet, Güncelleştirmelere İzin Ver ve ardından, Evetseçeneklerine dokunun.
d.Sırasıyla Geridüğmesine , Yazıcı Güncelleştirme Seçenekleri ve ardından Otomatik Olarak Yükle
(Önerilir) seçeneğine dokunun.
İkinci yöntem: HP Printer Update yardımcı programını kullanarak ürün yazılımını
güncelleştirme
HP Printer Update yardımcı programını manuel olarak indirmek ve yüklemek içinaşağıdaki adımları uygulayın.
NOT:Bu yöntem, bilgisayara USB kablosuyla bağlı olan yazıcılar içinkullanılabilecek tek ürün yazılımı
güncelleştirmeseçeneğidir. Bu yöntem, bir ağa bağlı yazıcılar için de kullanılabilir.
NOT:Bu yöntemi kullanmak içinbir yazdırma sürücüsünün yüklü olması gerekir.
1.Www.hp.com/go/supportadresinegidin, Yazılım ve Sürücüler ve ardından Yazıcı öğesine tıklayın.
2.Metin alanına yazıcı adını girin, Gönder'e ve ardından arama sonuçları listesinden yazıcı modelinize tıklayın.
3.Ürün Yazılımı bölümünde, Ürün Yazılımı Güncelleştirme dosyasını bulun.
4.İndir öğesini ve ardından Çalıştır öğesine tıklayın.
5.HP Printer Update yardımcı program açıldığında, güncelleştirmek istediğiniz yazıcıyı seçin ve ardından
Güncelleştiröğesine tıklayın.
6.Kurulumu tamamlamak içinekrandakitalimatları izleyin, ardından yardımcı programı kapatmak için Tamam
düğmesine tıklayın.
86Bölüm 5 Yazıcıyı yönetmeTRWW
Page 97
6Sorunları çözme
Yazıcıya ilgili sorunları giderin. Yardım ve teknik destek için ek kaynaklar bulun.
●
Müşteri desteği
●
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme
●
Kontrol paneli yardım sistemi
●
Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı" mesajı görüntüleniyor
●
Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor
●
Kağıt sıkışmalarını giderme
●
Baskı kalitesi sorunlarını çözme
●
Kablolu ağ sorunlarını çözme
●
Kablosuz ağ sorunlarını çözme
Daha fazla bilgi için:
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdakibilgileri içerir:
●Yükleme ve yapılandırma
●Bilgi alma ve kullanma
●Sorunları çözme
●Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
●Destek forumlarına katılma
●Garanti bilgilerini ve yasal bilgileri bulma
Müşteridesteği
HP yazıcınız için destek kişisiseçeneklerini bulun.
TRWW87
Page 98
Tablo 6-1 HP destek seçenekleri
Destek seçeneğiİrtibatbilgileri
Ülkenizin/bölgenizin telefon desteğinden yararlanın
Yazıcı adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun
açıklamasını hazır bulundurun
24 saat internetdesteği alın ve yazılım yardımcı programları ve
sürücüleriniindirin
Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyinwww.hp.com/go/carepack
Yazıcıyı kaydettirmewww.register.hp.com
Ülke/bölge telefon numaraları yazıcının kutusundaki broşürden veya
www.hp.com/supportadresindenbulunabilir.
www.hp.com/support/colorljM454
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme
Fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi, tüm yazıcı ve ağ ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına döndürür.
Sayfa sayısını veya tepsi boyutunu sıfırlamaz.
Yazıcıyı fabrika çıkışı varsayılan ayarlarına döndürmek için aşağıdaki adımları izleyin.
DİKKAT:Fabrika varsayılan ayarlarının geriyüklenmesi, tüm ayarları fabrika varsayılan ayarlarına döndürür ve
ayrıca belleğe depolanmış olan tüm sayfaları siler.
NOT:Adımlar, kontrol panelinin türüne göre değişir.
1.Aşağıda gösterildiğigibiAyarlar menüsüne gidin.
●2 satırlı kontrol panelleri: Yazıcı kontrol panelinde, Ana ekranı görüntülemek içinTamamdüğmesine
basın. Ayarlar bölümüne gitmekiçin ok düğmelerini kullanın ve ardından tekrar Tamamdüğmesine
basın.
●Dokunmatik ekran kontrol paneli: Yazıcı kontrol panelindeki Ana ekranda, Panoyu açmak için ekranın
üst kısmındakisekmeyi aşağı yönde kaydırın, ardından Ayarlar simgesine dokunun.
2.Ayarlar menüsünde aşağıdakimenüleri açmak için ok düğmelerine ve Tamamdüğmesine dokunun veya bu
düğmeleri kullanın:
1.Yazıcı Bakımı
2.Geri yükle
3.Fabrika Varsayılanlarını Geri Yükle
Yazıcı otomatik olarak yeniden başlatılır.
Kontrol paneli yardım sistemi
Yazıcı, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahilibir Yardım sisteminesahiptir. Bu özellik, dokunmatik ekran
kontrol paneli bulunan yazıcı modellerinde mevcuttur.
Yardım sistemini açmak için ekranın sağ alt köşesindeki Yardım simgesine dokunun.
Çevrimiçi Yardımı kullanmayla ilgili ipuçları:
88Bölüm 6 Sorunları çözmeTRWW
Page 99
●Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere
dokunarak menü yapısı içindedolaşabilirsiniz.
●Bazı Yardım ekranlarında, sıkışmaları gidermegibiişlemlerde size yol gösteren animasyonlar vardır.
●Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için ekranla ilgiliseçeneklerin açıklandığı bir konu açar.
●Yazıcı sizibir hata veya uyarıyla ilgili olarak uyarırsa sorunu açıklayan iletiyi açmak için Yardım simgesine
dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.
TRWWKontrol paneli yardım sistemi89
Page 100
Yazıcı kontrol panelinde "Kartuş azaldı" veya "Kartuş çok azaldı"
mesajı görüntüleniyor
Kontrol panelindeki kartuşla ilgili iletileri ve hangieylemlerin yapılması gerektiğini anlama.
●
“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme
Kartuş azaldı: Toner kartuşunun düzeyi azaldığında yazıcı bunu bildirir. Kalan gerçek toner kartuşu ömrü farklı
olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yenibir kartuşu hazırda bulundurun.
Toner kartuşunun şimdideğiştirilmesi gerekmez.
Tonerin yeniden dağıtılması kabul edilebilir baskı kalitesi sağlamayana kadar mevcut kartuşla yazdırmaya devam
edin. Toneri yeniden dağıtmak için toner kartuşunu yazıcıdan çıkarın ve kartuşu yatay ekseninde hafifçe ileri geri
sallayın. Resimli örnekler için kartuş değiştirmetalimatlarına bakın. Toner kartuşunu yazıcıya tekrar takın ve
kapağı kapatın.
Kartuş çok azaldı: Toner kartuşunun düzeyi çok azaldığında yazıcı bunu bildirir. Kalan gerçek toner kartuşu ömrü
farklı olabilir. Baskı kalitesi kabul edilemez duruma geldiğinde takmak üzere yeni bir kartuşu hazırda bulundurun.
Baskı kalitesi kabul edilebilir olduğu sürece, toner kartuşunun bu aşamada değiştirilmesi gerekmez.
HP'nin Premium Koruma Garantisi, Sarf Malzemeleri Durumu Sayfasında veya EWS'de bu sarf malzemesiyle ilgili
HP'nin Premium Koruma Garantisinin sona erdiğini belirten bir mesaj görüntülendiğinde sona erer.
90Bölüm 6 Sorunları çözmeTRWW
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.