HP LaserJet M454 User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljM454

HP Color LaserJet Pro M454

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekės ženklų informacija

Draudžiama kopijuoti, pritaikyti ar versti be iš anksto gauto raštiško sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai tai daryti leidžia autorių teisių įstatymai.

Čia nurodyta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Vienintelės HP gaminiams ir paslaugoms suteikiamos garantijos yra išdėstytos kartu su gaminiais ir paslaugomis pateiktose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomų garantijų. HP nėra atsakinga už čia esančias technines, redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 1, 4/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“, ir „PostScript

®“

yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose.

„macOS“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Google™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruoti prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo apžvalga ............................................................................................................................................................................ 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 1

Potencialus smūgių pavojus ................................................................................................................................................... 2

Atvirojo kodo licencija ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš galo ............................................................................................................................. 5

2 eilučių valdymo skydelio vaizdas („nw“ ir „dn“ modeliai) ........................................................................... 5

Jutiklinio ekrano valdymo skydelio vaizdas („dw“ modeliams) .................................................................... 7

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu .......................................................................... 8

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ................................................................. 9

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................. 10

Techninės specikacijos .................................................................................................................................... 10

Palaikomos operacinės sistemos ................................................................................................................... 11

Mobilūs spausdinimo sprendimai ................................................................................................................... 12

Spausdintuvo matmenys ................................................................................................................................. 13

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas ........................................................... 15

Darbinės aplinkos diapazonas ......................................................................................................................... 15

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 17

Įžanga ....................................................................................................................................................................................... 17

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 18

Įžanga .................................................................................................................................................................. 18

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) .................................................................................................. 18

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 20

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 22

Įžanga .................................................................................................................................................................. 22

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus .............................................................................................................................. 22

2 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 24

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 27

Įžanga .................................................................................................................................................................. 27

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus (pasirenkamas) .................................................................................................. 27

LTWW iii

3 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 29

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 31

Įžanga .................................................................................................................................................................. 31

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 31

Voko kryptis ........................................................................................................................................................ 31

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 33

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 34

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 34

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 34

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................. 36

Dinaminė sauga ...................................................................................................................................................................... 36

Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ................................................... 37

Įžanga .................................................................................................................................................................. 37

Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją ............................................................................................... 38

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją ..... 38

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją ... 38 Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos

funkciją ............................................................................................................................................ 39

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

politikos funkciją ........................................................................................................................... 39

Trikčių diagnostikos ir šalinimo kasetės strategijos valdymo skyde klaidų pranešimai .... 40

Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją ............................................................................................. 41

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją ... 41 Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės apsaugos

funkciją ............................................................................................................................................ 41

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 42

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 43

Trikčių diagnostikos ir šalinimo kasetės apsaugos valdymo skyde klaidų pranešimai ..... 43

dažų kasečių keitimas ........................................................................................................................................................... 45

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 45

Dažų kasetės išėmimas ir pakeitimas ............................................................................................................ 47

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 53

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 54

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 54

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 54

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 55

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 55

iv LTWW

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 56

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 56

Spausdinimo užduotys („macOS“) ....................................................................................................................................... 58

Kaip spausdinti („macOS“) ................................................................................................................................ 58

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („macOS“) .............................................................................. 58

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („macOS“) ........................................................................... 59

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („macOS“) ............................................................................... 59

Popieriaus tipo pasirinkimas („macOS“) ........................................................................................................ 59

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 60

Spausdinimo užduočių išsaugojimas spausdintuve, kad būtų galima spausdinti vėliau arba privačiai ................... 61

Įžanga .................................................................................................................................................................. 61

Prieš pradėdami ................................................................................................................................................. 61

Nustatyti užduočių saugojimą ......................................................................................................................... 61

Išjungti arba įjungti darbo saugojimo funkciją .............................................................................................. 62

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 63

Išsaugoto darbo kūrimas („macOS“) .............................................................................................................. 64

Laikomų užduočių spausdinimas .................................................................................................................... 65

Laikomo darbo pašalinimas ............................................................................................................................. 66

Ištrinti spausdintuve išsaugotą užduotį .................................................................................... 66

Informacija nusiųsta į spausdintuvą užduočių apskaitos tikslais .............................................................. 66

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 67

Įžanga .................................................................................................................................................................. 67

„Wi-Fi Direct“ spausdinimas (tik belaidžiai modeliai) ................................................................................... 68

Įjunkite „Wi-Fi Direct“ .................................................................................................................... 68

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą ................................................................ 70

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį .................................. 70

Antrasis veiksmas: pakeiskite „Wi-Fi Direct“ pavadinimą .................................. 70

„HP ePrint“ el. paštu (jutiklinio ekrano valdymo skydelis) .......................................................................... 70

„HP ePrint“ el. paštu (2 linijų LCD valdymo skydelis) ................................................................................... 71

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 72

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 72

Spausdinimas iš USB atmintinės (tik su jutiklinio ekrano valdymo skydeliu) ............................................................... 73

Įžanga .................................................................................................................................................................. 73

Spausdinti USB dokumentus ........................................................................................................................... 73

5 Spausdintuvo tvarkymas ....................................................................................................................................................................... 75

„HP Web Services“ (HP interneto paslaugų) programų naudojimas (tik jutiklinį ekraną turintiems modeliams) ... 75

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) .................................................................................................................. 76

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu ir spausdintuvo pradžios puslapiu (EWS) ................... 77

Pirmas būdas. Programinėje įrangoje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) ......................... 77

Antras būdas. Interneto naršyklėje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS). ............................ 78

LTWW v

Tinklo IP nustatymų kongūravimas ................................................................................................................................... 81

Įžanga .................................................................................................................................................................. 81

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas .................................................................. 81

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 81

Pervadinti spausdintuvą tinkle ........................................................................................................................ 82

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas derinimo pulte .............................................................. 82

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ................................................................................ 83

Spausdintuvo saugos savybės ............................................................................................................................................. 85

Įžanga .................................................................................................................................................................. 85

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................... 85

Energijos taupymo nustatymai ............................................................................................................................................ 86

Įžanga .................................................................................................................................................................. 86

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................................. 86

Nustatyti budėjimo režimo / budėjimo delsos (min.) sąranka ................................................................... 86

Nustatykite išsijungimo režimo / išsijungimo po budėjimo (val.) nustatymą .......................................... 87

Atlikite išsijungimo atjungimo nustatymą ..................................................................................................... 87

„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................................................................................ 88

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą .............................................................................................................................. 89

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu .................... 89

Antras būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą HP spausdintuvo atnaujinimo priemone ... 90

6 Spręskite problemas .............................................................................................................................................................................. 91

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 91

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 92

Valdymo skydo žinyno sistema ........................................................................................................................................... 92

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ....................................................................... 94

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 95

Valdymo skydelyje pakeiskite nustatymus „Very Low“ (Itin žemas) ..................................... 95

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ....................................................... 95

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .............................................................................................. 97

Įžanga .................................................................................................................................................................. 97

Spausdintuvas nepaima popieriaus ............................................................................................................... 97

Spausdintuvas paima kelis popieriaus lapus .............................................................................................. 100

Popieriaus strigčių šalinimas ............................................................................................................................................. 103

Popieriaus strigties vietos .............................................................................................................................. 103

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? ............................................................................................... 103

Popieriaus strigčių šalinimas iš 1 dėklo - 13.02 ......................................................................................... 105

Popieriaus strigčių šalinimas iš 2 dėklo - 13.03 ......................................................................................... 107

Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje - 13.10, 13.11, 13.13 .................................................. 109

vi LTWW

Popieriaus strigčių šalinimas dvipusio spausdinimo įrenginyje (tik dn ir dw modeliuose) - 13.14,

13.15 ................................................................................................................................................................. 109

Popieriaus strigčių pašalinimas galinėse durelėse ir kaitintuve (tik nw modeliuose) - 13.08,

13.09 ................................................................................................................................................................. 110

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................................................. 112

Įžanga ................................................................................................................................................................ 112

Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas ....................................................................................................... 113

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ............................................................................... 113

Spausdinimas iš skirtingų programų ....................................................................................... 113

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ..................................... 114

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve ..................................... 114

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) .......................................... 114

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („macOS“) ........................................... 114

Patikrinkite dažų kasetės būseną ............................................................................................ 115

Pirmasis veiksmas: Eksploatacinių medžiagų būsenos lapo spausdinimas 115

Antrasis veiksmas: Eksploatacinių medžiagų būsenos tikrinimas ................. 115

Valymo puslapio spausdinimas ................................................................................................ 116

Apžiūrėdami patikrinkite dažų kasetę arba kasetes ............................................................. 116

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ...................................................................... 117

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ............ 117

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką .............................................................. 117

Trečiasis veiksmas. Atskirai sulygiuokite dėklą ................................................. 117

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę .................................................................................... 118

Spalvų kokybės trikčių šalinimas .............................................................................................. 119

Kalibruoti spausdintuvą, kad spalvos sutaptų .................................................. 119

Spalvų nustatymų reguliavimas („Windows“) ................................................... 119

Atspausdinkite ir įvertinkite spausdinimo kokybės lapą .................................. 120

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus ................................................................................... 120

Sureguliuokite spausdinimo intensyvumą ............................................................................. 121

Vaizdo kokybės trikčių šalinimas .................................................................................................................. 122

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 131

Įžanga ................................................................................................................................................................ 131

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................ 131

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie spausdintuvo ............................................................................ 131

Spausdintuvas naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nustatymus .................. 132

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 132

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 132

Spausdintuvas yra išjungtas arba neteisingi kiti tinklo nustatymai ........................................................ 132

Spręskite belaidžio tinklo problemas ............................................................................................................................... 133

Įžanga ................................................................................................................................................................ 133

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................................. 133

LTWW vii

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį .................................................................. 134

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ............................. 134

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ...................... 134

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 135

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta. ............... 135

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ................................................................................................. 135

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ..................................................................................................................... 135

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ...................................................................................... 136

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas ........................................................................................................ 136

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 137

viii LTWW

1 Spausdintuvo apžvalga

Peržiūrėkite, kur yra spausdintuvo funkcijos, zinės ir techninės specikacijos ir kur rasti sąrankos informaciją.

●

Perspėjimo piktogramos

●

Potencialus smūgių pavojus

●

Atvirojo kodo licencija

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

●

Spausdintuvo specikacijos

Daugiau informacijos rasite:

Vaizdinės pagalbos ieškokite www.hp.com/videos/LaserJet.

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausią informaciją rasite spausdintuvo pagalbos pradžios puslapyje: www.hp.com/support/colorljM454.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

Perspėjimo piktogramos

Jei HP spausdintuve matysite įspėjimo piktogramą, imkitės piktogramos apibrėžimuose nurodytų atsargumo priemonių.

● Įspėjimas. Elektros šokas

LTWW 1

● Įspėjimas. Karštas paviršius

● Įspėjimas. Laikykite kūno dalis atokiau nuo judančių dalių

● Įspėjimas. Arti esantys aštrūs kraštai

● Perspėjimas

Potencialus smūgių pavojus

Peržiūrėkite šią svarbią saugumo informaciją.

2 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

● Perskaitykite ir supraskite šiuos saugumo faktus, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

● Visada laikykitės bazinių saugos priemonių, kai naudojate produktą, kad sumažintumėte sužeidimų dėl

gaisro arba elektros smūgio pavojų.

● Perskaitykite ir supraskite visas šio vartotojo vadovo instrukcijas.

● Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir instrukcijų.

● Jungdami gaminį prie elektros šaltinio naudokite tik įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas

įžemintas, pasikonsultuokite su kvalikuotu elektriku.

● Nelieskite gaminio lizdo kontaktų. Nedelsiant pakeiskite sugadintus laidus.

● Atjunkite gaminį nuo sieninio lizdo prieš jį valydami.

● Nemontuokite ar nenaudokite šio gaminio arti vandens arba šlapiomis rankomis.

● Gaminį naudokite padėję ant tvirto paviršiaus.

● Montuokite gaminį apsaugotoje vietoje, kur ant jo niekas neužliptų arba neužkliūtų už maitinimo laidų.

Atvirojo kodo licencija

Informaciją apie atvirojo kodo programinę įrangą, naudojamą šiame spausdintuve, rasite apsilankę www.hp.com/

software/opensource.

LTWW Atvirojo kodo licencija 3

Spausdintuvo vaizdai

Atpažinkite spausdintuvo dalis ir mygtukus ant valdymo skydelio.

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo vaizdas iš galo

●

2 eilučių valdymo skydelio vaizdas („nw“ ir „dn“ modeliai)

●

Jutiklinio ekrano valdymo skydelio vaizdas („dw“ modeliams)

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Nustatykite priekines spausdintuvo dalis.

1-1 iliustracija Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Numeris Aprašas

1 2 eilučių valdymo skydelis (nw ir dn modeliai)

2 Tiesioginis USB prievadas (tik „dw“ modelyje, spausdinant be kompiuterio)

3 Jutiklinis valdymo skydelis („dw“ modelis, pakreipiamas lengvesnei peržiūrai)

4 Reglamento etiketė (priekinių durelių vidus)

5 2 dėklas

6 1 dėklas

7 Įjungimo / išjungimo mygtukas

8 Priekinės durelės (prieiga prie dažų kasetės)

9 Išvesties skyriaus plėtinys

10 Išvesties skyrius

4 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo vaizdas iš galo

Nustatykite galines spausdintuvo dalis.

1-2 iliustracija Spausdintuvo peržiūra iš galo

Numeris Aprašas

1 Galinės durelės (tik „nw“ modelis, prieiga strigtims šalinti)

2 Priekinių durelių atleidimo mygtukas

3 Dvipusio spausdinimo įrenginys (tik dn ir dw modeliuose)

4 USB prievadas užduotiems saugoti

5 USB prievadas, skirtas tiesiogiai prijungti prie kompiuterio

6 Eterneto lizdas

7 Maitinimo jungtis

2 eilučių valdymo skydelio vaizdas („nw“ ir „dn“ modeliai)

Atpažinkite mygtukus ir lemputes ant 2 eilučių spausdintuvo valdymo skydo.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 5

1-3 iliustracija 2 eilučių valdymo skydas

Numeris Nr. Aprašas

1 Parengties lemputė (žalia) Ši lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi, kai

spausdintuvas priima spausdinimo duomenis.

2 Įspėjimo lemputė (gintaro

spalvos)

3 Valdymo skydo ekranas Šiame ekrane rodomi meniu ir spausdintuvo informacija.

5 Mygtukas „OK“ Paspauskite mygtuką OK (gerai), kad atliktumėte šiuo veiksmus:

Rodyklės į kairę mygtukas.

Rodyklės į dešinę mygtukas

Atšaukimo mygtukas

Belaidžio režimo mygtukas (Belaidžio režimo mygtukas) (tik

belaidžiuose modeliuose)

Ši įspėjimo lemputė mirksi, kad naudotojas atkreiptų dėmesį į spausdintuvą.

šį mygtuką naudokite norėdami judėti meniu arba sumažinti ekrane rodomą reikšmę.

● Atidarykite valdymo skydelio meniu.

● Atidarykite papildomą meniu, rodomą valdymo skydelio ekrane.

● pasirinktumėte meniu elementą;

● pašalintumėte kai kurias klaidas;

● Pradėkite spausdinti užduotį atsakydami į valdymo skydelio raginimą (pvz., kai

valdymo skydelio ekrane parodomas pranešimas „Press [OK] to continue“ (Spauskite [Gerai], jei norite tęsti).

šį mygtuką naudokite norėdami judėti meniu arba didinti ekrane rodomą reikšmę.

Paspauskite šį mygtuką, norėdami atšaukti spausdinimo užduotį arba uždaryti valdymo skydo meniu.

Naudokite šį mygtuką, norėdami atidaryti belaidžio ryšio meniu.

Rodyklės atgal mygtukas (Rodyklės atgal mygtukas)

6 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

naudokite šį mygtuką, kad atliktumėte šiuos veiksmus:

● Išeikite iš valdymo skydelio meniu.

● grįžtumėte į ankstesnį meniu papildomo meniu sąraše;

● grįžtumėte atgal į ankstesnį meniu elementą papildomo meniu sąraše

(neišsaugant meniu elemento pakeitimų).

Jutiklinio ekrano valdymo skydelio vaizdas („dw“ modeliams)

6 7

Atpažinkite mygtukus ir funkcijas jutikliniame valdymo skydelyje.

●

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Pradžios ekrane galima naudotis spausdintuvo funkcijomis bei matyti esamą spausdintuvo būseną.

Grįžkite į pradžios ekraną bet kuriuo metu spausdintuvo valdymo skydelio kairėje palietę pradžios mygtuką.

PASTABA: Daugiau informacijos apie spausdintuvo valdymo skydelio funkcijas rasite spausdintuvo pagalbos

puslapyje: www.hp.com/support/colorljM454.

PASTABA: Pradžios ekrane matomos funkcijos gali stipriai skirtis ir priklauso nuo spausdintuvo kongūracijos.

1-4 iliustracija Jutiklinio ekrano valdymo skydas

Numeris Nr. Aprašas

1 Pradžios ekrano prietaisų

skydelio ekrano piktogramos

2 Spalvotas jutiklinis ekranas Leidžia atidaryti meniu, žinyno animacijas ir spausdintuvo informaciją.

3 Mygtukas „Help“ (žinynas) Suteikia prieigą prie valdymo skydelio pagalbos sistemos.

4 Pradinio ekrano mygtukas Suteikia prieigą prie pradžios ekrano.

5 Mygtukas „Back" (atgal) Grįžtama į ankstesnį ekraną.

6 Piktograma „Print“ (Spausdinimas): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte

7 Piktograma „Apps“ (Programos): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte meniu

Žr. toliau esančią lentelę su piktogramų aprašymais.

Patraukite žemyn skirtuką, kad atidarytumėte meniu „Jobs“ (Užduotys).

„Print“ (Spausdinimo) meniu.

„Apps“ (Programos) ir galėtumėte spausdinti tiesiai iš pasirinktų interneto programų.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 7

PASTABA: Kadangi valdymo skyde nėra standartinio mygtuko „Cancel“ (Atšaukti), daugumos spausdintuvo

veiksmų metu mygtukas „Cancel“ (Atšaukti) bus rodomas jutikliniame ekrane. Taip naudotojas gali atšaukti užduotį prieš spausdintuvui ją baigiant.

Pradžios ekrano prietaisų skydelio ekrano piktogramos

1-1 lentelė Pagrindinio ekrano piktogramos

Piktograma Tikslas

Piktograma „Setup“ (Sąranka): Atidaro meniu „Setup“ (Sąranka), kuriame galite pakeisti nustatymus ir atlikti priežiūros funkcijas.

Piktograma Belaidis ryšys: Atidaro meniu „Wireless Summary“ (Belaidžio ryšio suvestinė), kuriame galite patikrinti belaidžio ryšio būseną ir pakeisti belaidžio ryšio nustatymus. Taip pat galite spausdinti belaidžio ryšio tikrinimo ataskaitą, kuri padės diagnozuoti tinklo ryšio problemas.

Piktograma „HP ePrint“: Atidaro meniu „Web Services Summary“ (Interneto paslaugų suvestinė), kuriame galite patikrinti „ePrint“ būsenos informaciją, pakeisti „ePrint“ nustatymus arba spausdinti informacijos lapą.

Piktograma „Wi-Fi Direct“: Atsidaro meniu „Wi-Fi Direct“ („Wi-Fi Direct“), kuriame galite įjungti arba išjungti „Wi-Fi Direct“, ir rodomas „Wi-Fi Direct“ pavadinimas ir slaptažodis.

Piktograma „Cartridge“ (Kasetė): Atidaro kasetės informacijos ekraną, kuriame galite peržiūrėti numatomą dažų lygį ir dažų kasetėms likusį puslapių kiekį.

Piktograma „Paper Setup“ (Popieriaus sąranka): Atidaro popieriaus sąrankos meniu, kuriame galima kongūruoti numatytąjį popieriaus formatą ir tipą popieriaus dėklams.

„ECO“ piktograma: Leidžia kongūruoti kai kurias spausdintuvo aplinkosaugines savybes.

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Naudokite šiuos veiksmus, norėdami naudotis spausdintuvo jutiklinio ekrano valdymo skydu.

-2 lentelė Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Veiksmas Aprašas Pavyzdys

Lietimas Ekrane palieskite elementą, norėdami pasirinkti

elementą arba atidaryti meniu. Be to, slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Palieskite Sąranka piktogramą ir atidarykite meniu

Sąranka.

8 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-2 lentelė Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu (tęsinys)

Veiksmas Aprašas Pavyzdys

Perbraukimas Palietę ekraną, slinkite pirštą horizontaliai, kad

paslinktumėte ekraną į šalis.

Slinkimas Palietę ekraną, slinkite pirštą vertikaliai, kad

paslinktumėte ekraną į viršų arba apačią. Slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Perbraukite pagrindinį ekraną, kad pasirinktumėte papildomas parinktis.

Slinkite per meniu „Setup“ (Sąranka).

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su spausdintuvu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP pagalbos internetiniame puslapyje.

Eikite į www.hp.com/support/colorljM454 HP visuotinį spausdintuvo pagalbos centrą, kuris pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

● Suraskite nurodymus, kaip naudoti „Microsoft Add Printer“ įrankį

LTWW Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 9

Spausdintuvo specikacijos

Peržiūrėkite techninę įrangą, programinę įrangą ir spausdintuvo aplinkos specikacijas.

●

Techninės specikacijos

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

●

Darbinės aplinkos diapazonas

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausią

informaciją rasite spausdintuvo pagalbos pradžios puslapyje: www.hp.com/support/colorljM454.

Techninės specikacijos

Peržiūrėti spausdintuvo technines specikacijas.

Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/support/colorljM454.

-3 lentelė Techninės specikacijos

Modelio pavadinimas

Gaminio numeris

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (50 lapų talpos) Pridėta Pridėta Pridėta

Popieriaus tvarkymas 2 dėklas (250 lapų talpos) Pridėta Pridėta Pridėta

Popieriaus tvarkymas Pasirenkamas 550 lapų dėklas Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

Popieriaus tvarkymas Automatinis dvipusis spausdinimas Nėra Pridėta Pridėta

Jungiamumas 10 / 100 / 1000 eterneto LAN jungtis su

„IPv4“ ir „IPv6“

Jungiamumas „Hi-Speed“ USB 2.0 Pridėta Pridėta Pridėta

Jungiamumas Tiesioginis spausdinimas iš USB Nėra Nėra Pridėta

Jungiamumas Spausdinimo serveris, skirtas belaidžiam

ryšiui

Jungiamumas „Bluetooth Low Energy“ (BLE) Pridėta Nėra Pridėta

Jungiamumas „Wi-Fi Direct“ funkcija spausdinimui iš

mobiliųjų įrenginių

Valdymo skydelio ekranas ir įvestis

2 eilučių valdymo skydas

Spalvotas jutiklinio ekrano valdymo skydo

M454nw

W1Y43A

Pridėta Pridėta Pridėta

Pridėta Nėra Pridėta

Pridėta Pridėta Nėra

Nėra Nėra Pridėta

M454dn

W1Y44A

M454dw

W1Y45A

Spausdinimas Spausdina 27 puslapius per minutę (ppm)

naudojant A4 ir 28 ppm naudojant laiško formato popierių

Pridėta Pridėta Pridėta

10 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-3 lentelė Techninės specikacijos (tęsinys)

Modelio pavadinimas

Gaminio numeris

Spausdinimas Tiesioginis spausdinimas iš USB (nereikia

kompiuterio)

Spausdinimas Užduočių saugojimas ir privatus

spausdinimas

(Reikalinga 16 GB arba didesnės talpos USB atmintinė.)

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma atitinkamo spausdintuvo „Windows“ ir „macOS“ HP spausdinimo tvarkyklėms bei programinės įrangos diegimo programai.

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo programa įdiegia V3 arba V4 PCL 6 spausdinimo tvarkyklę, priklausomai nuo „Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei diegiama visa programinė įranga. Daugiau informacijos rasite programinės įrangos diegimo pastabose.

„macOS“: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius ir „Apple“ mobiliuosius įrenginius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/laserjet arba iš spausdintuvo pagalbos puslapio, tada naudokite „HP Easy Start“, kad įdiegtumėte HP spausdinimo tvarkyklę. „„HP Easy Start“ neįtraukta į HP programinės įrangos diegimo vedlį.

M454nw

W1Y43A

Nėra Nėra Pridėta

Pridėta Pridėta Pridėta

M454dn

W1Y44A

M454dw

W1Y45A

1. Eikite į 123.hp.com/laserjet.

2. Norėdami atsisiųsti „HP Easy Start“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „UNIX“, rasite adresu www.hp.com/go/unixmodelscripts.

-4 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje

sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje

sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje

sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje

sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš

spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš

spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

LTWW Spausdintuvo specikacijos 11

1-4 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows Server 2012“ „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš

„Windows Server 2012 R2“ „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš

„Windows Server 2016“, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš

„macOS Sierra 10.12“, „macOS High Sierra

10.13“, „macOS Mojave 10.14“

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

2015 m. sausio mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2008“ techninės pagalbos teikimą. HP toliau teiks geriausias techninės pagalbos paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2008“ operacinei sistemai.

spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

Norėdami įdiegti spausdinimo tvarkyklę, atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/laserjet. Atlikite reikiamus veiksmus ir įdiekite spausdintuvo programinę įrangą ir spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/colorljM454, žr. visa

apimantį HP spausdintuvo pagalbos vadovą.

PASTABA: Kliento ir serverio operacinių sistemų detales bei HP UPD PCL6 ir UPD PS tvarkyklių pagalbą šiam

spausdintuvui rasite svetainėje www.hp.com/go/upd paspaudę skirtuką „Specications“ (Specikacijos).

1-5 lentelė Minimalūs sistemos reikalavimai

„Windows“ 7, 8, 8.1, 10 „macOS Sierra v10.12“, „macOS

High Sierra v10.13“, „macOS Mojave v10.14“ Mobilieji įrenginiai, iOS, „Android“

● 32 bitų arba 64 bitų

● 2 GB laisvos vietos

standžiajame diske

● „Microsoft Internet

Explorer“

● Interneto ryšys

● USB lizdas

● 2 GB laisvos vietos

● Interneto ryšys

Mobilūs spausdinimo sprendimai

HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso.

Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/MobilePrinting.

● „Bluetooth Low Energy“

● „HP ePrint“ per el. paštą (būtina įjungti HP tinklo paslaugas ir registruoti spausdintuvą „HP Connected“)

standžiajame diske

Maršruto parinktuvo jungties nereikia

www.hp.com/go/mobileprinting

12 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

● „ePrint Enterprise“ programa (palaikoma visuose spausdintuvuose su „ePrint Enterprise Server“

programine įranga)

● „HP Smart“ programa, skirta „iOS“ ir „Android“ įrenginiams

● „HP ePrint“ programa (palaiko „Blackberry“)

● „Google Cloud Print“

● „AirPrint“

● „Android“ spausdinimas

● HP Roam

Spausdintuvo matmenys

Įsitikinkite, kad spausdintuvui numatyta vieta yra pakankamai erdvi.

1-6 lentelė M454nw modelių matmenys

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

1 - Aukštis 295,7 mm 295,7 mm

2 - Gylis 459 mm 1025 mm

3 - Plotis 413,6 mm 413,6 mm

Svoris (su kasetėmis) 17,5 kg 17,5 kg

LTWW Spausdintuvo specikacijos 13

1-7 lentelė M454dn ir 454dw modelių matmenys

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

1 - Aukštis 295,7 mm 295,7 mm (dn modeliai)

339,6 mm (dw modeliai)

2 - Gylis 472 mm 1124,4 mm

3 - Plotis 413,6 mm 413,6 mm

Svoris (su kasetėmis) 18,9 kg 18,9 kg

1-8 lentelė Modelių su pasirenkamu 3 dėklu matmenys

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

1 - Aukštis 427,7 mm 427,7 mm (nw ir dn modeliai)

2 - Gylis 453 mm (nw modeliai)

472,3 mm („dn“ ir „dw“ modeliai)

14 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

471,6 mm (dw modeliai)

1025 mm (nw modeliai)

1124,4 mm (dn ir dw modeliai)

1-8 lentelė Modelių su pasirenkamu 3 dėklu matmenys (tęsinys)

Matavimas Visiškai uždarytas spausdintuvas Spausdintuvas visiškai atidarytas

3 - Plotis 413,6 mm 413,6 mm

Svoris (su kasetėmis) 22,7 kg (nw modeliai)

24,1 kg (dn ir dw modeliai)

22,7 kg (nw modeliai)

24,1 kg (dn ir dw modeliai)

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

Norint, kad veikimas būtų tinkamas, spausdintuvas turi būti aplinkoje, kuri atitinka tam tikrus maitinimo reikalavimus.

Naujausią informaciją rasite spausdintuvo pagalbos pradžios puslapyje: www.hp.com/support/colorljM454.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės reikalavimai skiriasi priklausomai nuo šalies / regiono, kuriame spausdintuvas

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Taip sugadinsite spausdintuvą ir spausdintuvo garantija nustos galioti.

Darbinės aplinkos diapazonas

Peržiūrėkite rekomenduojamas veikimo aplinkos specikacijas spausdintuvui.

-9 lentelė Darbo aplinkos specikacijos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 15–27 °C 15–30 °C

Santykinė drėgmė Nuo 20 iki 70 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 10 iki 80 % RH

LTWW Spausdintuvo specikacijos 15

16 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

2 Popieriaus dėklai

Sužinokite, kaip įdėti ir naudoti popieriaus dėklus, įskaitant kaip įdėti tam tikrą popierių, pvz., vokus.

●

Įžanga

●

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus

●

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus

●

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus

●

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

Įžanga

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėklus.

ĮSPĖJIMAS: Vienu metu ištraukite ne daugiau nei vieną popieriaus dėklą.

Nenaudokite popieriaus dėklo kaip laiptelio.

Nelieskite popieriaus dėklų, kai jie užsidaro.

Visi dėklai turi būti uždaryti, kai spausdintuvas pernešamas.

LTWW 17

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus

Peržiūrėkite tolesnę informaciją apie popieriaus dėjimą į 1 dėklą.

●

Įžanga

●

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

●

1 dėklo popieriaus kryptis

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip į 1 dėklą įdėti popierių.

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

Atlikite šiuos veiksmus, kad įdėtumėte popieriaus į 1 dėklą.

Šiame dėkle telpa iki 50 lapų, kurių dydis 75 g/m2 .

ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti popieriaus strigčių, niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš 1 dėklo, jei

spausdinama.

1. Norėdami atidaryti 1 dėklą, paimkite už kairės ir dešinės pusės rankenėlių ir jas patraukite žemyn.

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

3. Dešinės pusės popieriaus kreiptuvo laikiklį nuspauskite žemyn ir išskėskite popieriaus kreiptuvus iki

reikiamo dydžio.

4. Dėkite popierių į dėklą. Įsitikinkite, kad popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus aukščio

indikatorių.

Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite 1 dėklo popieriaus kryptis 20 puslapyje.

LTWW Į 1 dėklą įdėkite popieriaus 19

5. Kompiuterio programinėje įrangoje pradėkite spausdinimą. Įsitikinkite, kad, tvarkyklėje yra nustatytas toks

123

pats popieriaus tipas ir dydis, koks įdėtas į dėklą.

1 dėklo popieriaus kryptis

Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

-1 lentelė 1 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Išvestis Kaip dėti popierių

Firminis blankas arba iš anksto atspausdintas

Vienpusis spausdinimas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į spausdintuvą

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

+ 120 hidden pages