HP LaserJet M435 User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

LASERJET PRO MFP

M435nw

„HP LaserJet Pro MFP“ M435nw

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 2, 8/2017

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript

“ yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Bluetooth“ prekės ženklas priklauso jo savininkui ir HP jį naudoja pagal licenciją.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio pristatymas ................................................................................................................................................................................ 1

Produkto funkcijos .................................................................................................................................................................... 2

Gaminio išvaizda ....................................................................................................................................................................... 3

Gaminio vaizdas iš priekio .................................................................................................................................. 3

Gaminio vaizdas iš galo ....................................................................................................................................... 4

Sąsajos prievadai ................................................................................................................................................. 5

Valdymo skydelio apžvalga ..................................................................................................................................................... 6

Valdymo skydelio išdėstymas ............................................................................................................................ 6

Valdymo skydelio pradinis ekranas ................................................................................................................... 6

2 Popieriaus dėklai ....................................................................................................................................................................................... 9

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai ................................................................................................................................. 10

Palaikomi popieriaus formatai ........................................................................................................................ 10

Palaikomi popieriaus formatai ........................................................................................................................ 12

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) ....................................................................................................................... 13

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 15

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ................................................................................................................................................... 18

2 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 20

Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą (priedas) ............................................................................................................................... 22

3 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 24

3 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 27

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 28

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 28

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 28

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 29

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 31

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 33

Papildoma informacija apie spausdinimą ...................................................................................................... 36

Spausdinimo užduotys („Mac OS X“) ................................................................................................................................... 37

Kaip spausdinti („Mac OS X“) ............................................................................................................................ 37

LTWW iii

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („Mac OS X“) ........................................................................... 37

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („Mac OS X“) ....................................................................... 37

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Mac OS X“) ............................................................................ 38

Popieriaus tipo pasirinkimas („Mac OS X“) ..................................................................................................... 38

Papildoma informacija apie spausdinimą ...................................................................................................... 38

Internetinis spausdinimas ..................................................................................................................................................... 40

„HP ePrint“ .......................................................................................................................................................... 40

„HP ePrint“ programinė įranga ........................................................................................................................ 40

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 40

HP belaidžio tiesioginio spausdinimo sąranka .................................................................................................................. 42

Tiesioginis spausdinimas iš USB .......................................................................................................................................... 43

4 Kopijuoti ................................................................................................................................................................................................... 45

Kopijos darymas ..................................................................................................................................................................... 46

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) .................................................................................................... 47

Kopijavimo kokybės optimizavimas .................................................................................................................................... 48

5 Nuskaityti ................................................................................................................................................................................................. 49

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ............................................................................. 50

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Mac OS X“) ............................................................................ 51

Nuskaityti į paskirties vietą ................................................................................................................................................... 52

Nuskaitykite į USB atmintinę ........................................................................................................................... 52

Nustatykite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją ir nuskaitymo į el. paštą funkciją ............................... 52

Nuskaityti į el. laišką .......................................................................................................................................... 53

Nuskaitykite į tinklo aplanką ............................................................................................................................ 54

6 Gaminio tvarkymas ................................................................................................................................................................................ 55

Pakeiskite produkto ryšio tipą („Windows“) ....................................................................................................................... 56

HP interneto paslaugų programų naudojimas .................................................................................................................. 57

HP prietaisų įrankių dėžė („Windows“) ............................................................................................................................... 58

„HP Utility“, skirta „Mac OS X“ .............................................................................................................................................. 60

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................................... 60

„HP Utility“ funkcijos .......................................................................................................................................... 60

„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas .................................................................................................... 62

Gaminio saugos savybės ...................................................................................................................................................... 63

Nustatykite arba pakeiskite gaminio slaptažodį ........................................................................................... 63

Ekonomijos nustatymai ........................................................................................................................................................ 64

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................................. 64

Budėjimo atidėjimo nustatymas ..................................................................................................................... 64

Automatinio išjungimo delsos nustatymas ................................................................................................... 64

iv LTWW

Gaminio valdymo pulte pasirodo pranešimas Spausdintuvo kasetėje mažai dažų arba Spausdintuvo

kasetėje labai mažai dažų. ................................................................................................................................................... 66

Įjunkite arba išjunkite beveik tuščios kasetės nustatymus ......................................................................... 66

Dažų kasetės pakeitimas ...................................................................................................................................................... 67

7 Spręskite problemas .............................................................................................................................................................................. 71

Valdymo skydo žinyno sistema ........................................................................................................................................... 72

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 73

Išspręskite popieriaus tiekimo arba strigties problemas ................................................................................................. 74

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................................................... 74

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ........................................................................................................... 74

Dažnos arba pasikartojančios popieriaus strigtys ....................................................................................... 74

Išvenkite popieriaus strigčių ............................................................................................................................ 75

Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ................................................................................................................................................. 76

Strigčių šalinimas iš 2 dėklo ................................................................................................................................................. 78

Strigčių šalinimas iš 3 dėklo (priedas) ................................................................................................................................. 82

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias strigtis ............................................................................................... 86

Pašalinkite galinėse durelėse ir kaitintuvo srityje esančias strigtis. .............................................................................. 88

Pašalinkite strigtis iš išvesties dėklo ................................................................................................................................... 89

Pašalinkite strigtis iš papildomo dvipusio spausdinimo įrenginio .................................................................................. 91

Spausdinimo kokybės gerinimas ......................................................................................................................................... 92

Spausdinimas iš skirtingų programų .............................................................................................................. 92

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ............................................................ 92

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Windows“) .............................................................. 92

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („Mac OS X“) .............................................................. 93

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................................... 93

Valymo puslapio spausdinimas ....................................................................................................................... 94

Tikrinimas, ar nepažeista dažų kasetė ........................................................................................................... 94

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ............................................................................................. 94

Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ...................................................................... 94

Patikrinkite gaminio aplinką ........................................................................................................ 95

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus .......................................................................................................... 95

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ........................................................................................................... 95

Kopijavimo ir nuskaitymo kokybės gerinimas ................................................................................................................... 97

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ...................................................................... 97

Patikrinkite popieriaus nustatymus ................................................................................................................ 97

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms .................................................................................................... 97

Kopijavimas nuo krašto iki krašto ................................................................................................................... 98

Laidinio tinklo problemų sprendimas .................................................................................................................................. 99

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................... 99

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą ..................................................................................... 99

LTWW v

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ........................................................................................ 99

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ................................ 100

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 100

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 100

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos .............................................................. 100

8 Dalys, eksploatacinės medžiagos ir priedai ..................................................................................................................................... 101

Dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų užsakymas .................................................................................................... 102

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................................... 103

Priedai .................................................................................................................................................................................... 104

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 105

vi LTWW

1 Gaminio pristatymas

●

Produkto funkcijos

●

Gaminio išvaizda

●

Valdymo skydelio apžvalga

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 1

Produkto funkcijos

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (100 lapų universalus dėklas)

2 dėklas (250 lapų įvesties dėklas)

Pasirinktinis 3 dėklas (500 lapų įvesties dėklo priedas)

250 lapų išvesties dėklas

Papildomas dvipusio spausdinimo įrenginio priedas

Palaikomos operacinės sistemos „Windows XP“, 32 bitų

„Windows Vista“, 32 ir 64 bitų

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų

„Windows 2003 Server“ (32 bitų ir 64 bitų), tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Windows 2008 Server“ (32 bitų ir 64 bitų), tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Windows 2012 Server“, tik spausdinimo ir nuskaitymo tvarkyklės

„Mac OS X v10.6.8“ ir naujesnės

Palaikomos spausdinimo tvarkyklės „HP PCL 6“ spausdinimo tvarkyklė yra pridėtame kompaktiniame diske, ji yra numatytoji tvarkyklė. Ji

įdiegiama automatiškai, jei nepasirenkate diegti kitos.

Daugiau informacijos apie tvarkyklę ir papildomas jos parinktis rasite www.hp.com/support.

Jungiamumas Didelės spartos USB 2.0

10 / 100 eterneto LAN jungtis

Belaidė tinklo jungtis

Atmintis 256 MB DDR3 RAM

Valdymo skydo ekranas Spalvotas granis jutiklinis ekranas

Spausdinimas Spausdina 31 puslapį per minutę (ppm) naudojant A4 formato popierių, spausdina 30 ppm naudojant

laiško formato popierių ir spausdina 15 ppm naudojant A3 formato popierių

Spausdinimo raiška iki 1200 x 1200 dpi

Palaiko „HP ePrint“ programinę įrangą

Tiesioginis spausdinimas iš USB (nereikia kompiuterio)

Kopijuoti Kopijuoja iki 31 kopijų per minutę (cpm)

Kopijos raiška yra 300 taškų viename colyje (dpi).

Plokščiasis skaitytuvas palaiko formatus, kurių ilgis yra iki 297 mm (11,7 col.), o plotis iki 420 mm (16,5 col.)

Papildomas dvipusis kopijavimas

Nuskaityti Nuskaito nespalvotai arba spalvotai, raiška iki 1200 dpi

Nuskaitymas į el. paštą (nereikia programinės įrangos)

Nuskaitymas į tinklo aplanką (nereikia programinės įrangos)

Tiesioginis nuskaitymas į USB (nereikia kompiuterio)

2 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

1. Skaitytuvas

2. Spalvotas jutiklinis valdymo skydelis (pakreipiamas lengvesnei peržiūrai)

3. Įjungimo / išjungimo mygtukas

4. 1 dėklas (norėdami atidaryti patraukite už šoninių rankenėlių)

5. 2 dėklas

6. Tiesioginis USB prievadas (skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio)

7. Papildomas 3 dėklas (galima įsigyti kaip priedą)

8. Patraukite sklendę, jei norite atidaryti priekinį dangtelį (prieiga prie dažų kasetės)

9. Išvesties dėklo prailginimas ilgam popieriui

10. Išvesties skyrius

LTWW Gaminio išvaizda 3

Gaminio vaizdas iš galo

1. Prievado dangtelis

2. Maitinimo jungtis

3. Papildomas dvipusio spausdinimo įrenginio priedas

4. Galinės durelės (suteikia prieigą strigčių šalinimui)

4 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

Sąsajos prievadai

1. Tinklo prievadas

2. Didelės spartos USB 2.0 prievadas

LTWW Gaminio išvaizda 5

Valdymo skydelio apžvalga

Valdymo skydelio išdėstymas

1 Jutiklinis ekranas Leidžia naudoti gaminio funkcijas ir parodo esamą gaminio būseną

2 Pagalbos mygtukas ir lemputė Suteikia prieigą prie valdymo skydo pagalbos sistemos

3 Įjungimo / išjungimo mygtukas Įjungia arba išjungia gaminį

4 Rodyklės į dešinę mygtukas ir

lemputė

5 Atšaukimo mygtukas ir lemputė Išvalo nustatymus, atšaukia dabartinę užduotį arba išeina iš dabartinio ekrano

6 Mygtukas atgal ir lemputė Grąžina į ankstesnį ekraną

7 Rodyklės į kairę mygtukas ir

lemputė

8 Pradinio ekrano mygtukas ir

lemputė

9 Belaidžio tinklo lemputė Rodo, kad įjungtas belaidis tinklas. Lemputė mirksi, kai gaminys bando prisijungti prie belaidžio tinklo.

Perkelia žymeklį į dešinę arba perkelia rodomą vaizdą į kitą ekraną

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame ekrane.

Perkelia žymeklį į kairę

PASTABA: šis mygtukas šviečia tik tada, kai šia funkcija galima naudotis dabartiniame ekrane.

Suteikia prieigą prie pradinio ekrano

Valdymo skydelio pradinis ekranas

Pradiniame ekrane suteikiama prieiga prie gaminio funkcijų, be to, rodoma gaminio būsena.

6 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

PASTABA: pradiniame ekrane rodomos funkcijos priklauso nuo gaminio kongūracijos. Be to, kai kurių kalbų

1 2 3 4 5 6

7811 910

atveju gali būti kitoks išdėstymas.

1 Interneto paslaugų mygtukas Leidžia greitai pasiekti HP interneto paslaugų funkcijas, įskaitant „HP ePrint“

„HP ePrint“ – tai įrankis, leidžiantis spausdinti dokumentus iš bet kokio įrenginio, kuriame prieinamas el. paštas, išsiunčiant juos gaminio el. pašto adresu.

2 Sąrankos mygtukas Leidžia pasiekti pagrindinius meniu

3 Belaidžio tinklo mygtukas Suteikia prieigą prie belaidžio ryšio meniu ir belaidžio ryšio būsenos informacijos

4 Tinklo mygtukas Suteikia prieigą prie tinklo nustatymų ir informacijos. Iš tinklo nustatymų ekrano galite

5 Informacijos mygtukas Leidžia peržiūrėti gaminio būsenos informaciją. Iš būsenos santraukos ekrano galite

6 Eksploatacinių medžiagų

7 Gaminio būsena Nurodo, ar gaminys parengtas, ar vykdo užduotį

8 Programų mygtukas Suteikia prieigą prie Programų meniu, kad būtų galima spausdinti tiesiai iš interneto programų,

9 Mygtukas „USB“ Suteikia prieigą prie bendrosios USB funkcijos (skirtos spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio)

10 Nuskaityti mygtukas Suteikia prieigą prie nuskaitymo funkcijų

11 Kopijuoti mygtukas Suteikia prieigą prie kopijavimo funkcijų

mygtukas

PASTABA: jums prisijungus prie belaidžio tinklo, ši piktograma pavirsta į signalo stiprumą

rodančias juosteles.

PASTABA: Šis mygtukas nerodomas, kai gaminys yra prijungtas prie laidinio tinklo.

išspausdinti Tinklo apibendrinimo puslapį.

PASTABA: Šis mygtukas rodomas tik tada, kai gaminys yra prijungtas prie tinklo.

išspausdinti Kongūracijos ataskaitos puslapį.

Informacijai apie eksploatacinių medžiagų būseną gauti. Iš būsenos santraukos ekrano galite išspausdinti Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapį.

kurias atsisiuntėte iš „HP Connected“ svetainės www.hpconnected.com

LTWW Valdymo skydelio apžvalga 7

8 1 skyrius Gaminio pristatymas LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

●

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą

●

Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą (priedas)

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 9

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

●

Palaikomi popieriaus formatai

●

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

2-1 lentelė Palaikomi popieriaus formatai

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas

„Letter“

216 x 279 mm

„Legal“

216 x 356 mm

„11 x 17“

279 x 432 mm

„12 x 18“

305 x 457 mm

„A3“

297 x 420 mm

„A4“

210 x 297 mm

„A5“

148 x 210 mm

3 dėklas (pasirinktinis)

Papildomas dvipusis spausdinimas

„A6“

105 x 148 mm

„RA3“

305 x 430 mm

„B4 (JIS)“

257 x 364 mm

„B5 (JIS)“

182 x 257 mm

„Executive“

184 x 267 mm

10 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

2-1 lentelė Palaikomi popieriaus formatai (tęsinys)

Formatas ir matmenys 1 dėklas 2 dėklas

„Postcard (JIS)“

100 x 148 mm3,9 x 5,8 colio

„D Postcard“ (JIS)

200 x 148 mm

„8 K“

260 x 368 mm

„8 K“

270 x 390 mm

„8 K“

273 x 394 mm

„16 K“

184 x 260 mm

„16 K“

195 x 270 mm

3 dėklas (pasirinktinis)

Papildomas dvipusis spausdinimas

„16 K“

197 x 273 mm

„Ocio“ 8,5 x 13

216 x 330 mm

„Envelope #10“

105 x 241 mm

Vokas „Monarch“

98 x 191 mm

„Envelope B5“

176 x 250 mm

„Envelope C5“

162 x 229 mm

„Envelope DL“

110 x 220 mm

Pasirinktinis

nuo 76 x 127 mm iki 312 x 470 mm

Pasirinktinis

nuo 148 x 210 mm iki 297 x 432 mm

LTWW Palaikomi popieriaus formatai ir tipai 11

Palaikomi popieriaus formatai

PASTABA: kad gautumėte geriausius rezultatus, prieš spausdindami spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite

tinkamo formato ir tipo popierių.

Popieriaus tipas 1 dėklas 2 dėklas 3 dėklas (pasirinktinis) Papildomas dvipusis

spausdinimas

„Plain“ (paprastas)

„Light“ (lengvas) 60-74 g

„Midweight“ (vidutinis) 96-110 g

„Heavy“ (sunkus) 111–130 g

„Extra Heavy“ (ypač sunkus) 131–175 g

„Monochrome Laser Transparency“ (vienspalvės skaidrės lazeriniams spausdintuvams)

Etiketės

„Letterhead“ (rminis blankas)

„Preprinted“ (iš anksto išspausdintas)

„Prepunched“ (perforuotas)

„Colored“ (spalvotas)

„Rough“ (grublėtas)

„Bond“ (ypač aukštos kokybės popierius)

„Recycled“ (perdirbtas)

„Envelope“ (vokas)

„Cardstock“ (kortelės) 176-220 g

Velenas

Popierius „HP EcoSMART Lite“

12 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

PASTABA: 1 dėkle telpa iki 100 lapų, iki 75 skaidrių, iki 50 etikečių lapų arba iki 10 vokų. Jis atlaiko atskirų

popieriaus lapų svorį nuo 60 iki 199 g/m2; etikečių ir skaidrių nuo 0,10 iki 0,14 mm storį; vokų svorį nuo 60 iki 90

g/m

; o atvirukų svoris nuo 135 iki 176 g/m2.

Daugiau informacijos apie teisingą popieriaus padėtį įdedant jį į dėklą, žr. 1 dėklo popieriaus kryptis

15 puslapyje.

1. Norėdami atidaryti 1 dėklą, paimkite už šoninių

rankenėlių ir jas patraukite.

2. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 13

3. Ilgam popieriui prilaikyti atlenkite dėklo ilgintuvą.

4. Atidarykite popieriaus kreiptuvus.

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

5. Įdėkite popieriaus į dėklą. Įsitikinkite, kad popierius

telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus aukščio indikatorių.

Popieriaus padėtis dėkle priklauso nuo popieriaus dydžio. Prireikus daugiau informacijos, žr. 1 dėklo

popieriaus kryptis 15 puslapyje.

6. Sureguliuokite popieriaus kreiptuvus, kad jie šiek

tiek liestų popierių, bet nelenktų jo.

PASTABA: norėdami išvengti strigčių, nedėkite popieriaus į 1 dėklą spausdinimo metu. Spausdinimo metu

neuždarykite 1 dėklo.

1 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

Atskiri popieriaus lapai „Letter“, „A4“, „A5“, „B5“, „Executive“,

„16K“ ir nestandartiniai dydžiai

Ilgasis kraštas nukreiptas į gaminį

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 15

Popieriaus tipas Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

„A3“, „B4“, „11 x 17“, „Legal“, „Ocio 8,5 x

13“ ir nestandartiniai dydžiai

Iš anksto išspausdintas, perforuotas arba rminis blankas

„A3“, „B4“, „11 x 17“, „Legal“, „Ocio 8,5 x

„Letter“, „A4“, „A5“, „B5“, „Executive“, „16K“ ir nestandartiniai dydžiai

13“ ir nestandartiniai dydžiai

Trumpasis kraštas nukreiptas į gaminį

Spausdinimo puse aukštyn

Ilgasis kraštas yra nukreiptas į gaminį su popieriaus paviršiumi dešinėje dėklo pusėje

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

16 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus tipas Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

Etiketės Suderinamas etiketės dydis Spausdinama puse aukštyn

Vokai Suderinamas voko dydis Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas yra nukreiptas į dešiniąją dėklo pusę, pašto ženklo kraštas į gaminį patenka paskutinis

LTWW Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą) 17

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą

2 dėkle telpa iki 250 lapų 75 g/m2 popieriaus. Jei popierius sunkesnis, į dėklą tilps mažiau popieriaus. Dėklo neperpildykite. Jis atlaiko atskirų popieriaus lapų svorį nuo 60 iki 120 g/m2.

Daugiau informacijos apie teisingą popieriaus padėtį įdedant jį į dėklą, žr. 2 dėklo popieriaus kryptis

20 puslapyje.

ĮSPĖJIMAS: iš 2 dėklo nespausdinkite vokų, etikečių ar nepalaikomo dydžio popieriaus. Šio tipo popierių galite

spausdinti tik iš 1 dėklo.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakelę visiškai išimkite

produktą iš jo.

PASTABA: kai dėklas naudojamas, neatidarykite

jo.

2. Suimkite atlaisvinimo mechanizmą, esantį kairėje

kreipiklio pusėje, ir pastumkite šoninius kreipiklius atsižvelgdami į popieriaus formatą.

18 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3. Norėdami įdėti „B4“, „A3“, „11 x 17“, „Legal“ arba

„Ocio 8,5 x 13“ formatų popierių, atrakinkite galinį dėklo kreipiklį naudojant slenkantį užraktą dėklo gale.

4. Sureguliuokite dėklo ilgį iki teisingo popieriaus

dydžio.

5. Į dėklą įdėkite popieriaus. Patikrinkite, ar kreiptuvai

šiek tiek liečia popierių, bet nelenkia jo.

Popieriaus padėtis dėkle priklauso nuo popieriaus dydžio. Prireikus daugiau informacijos, žr. 2 dėklo

popieriaus kryptis 20 puslapyje.

PASTABA: norėdami išvengti strigčių, dėklo

neperpildykite. Įsitikinkite, kad popieriaus šūsnies viršus yra šiek tiek žemiau pilno dėklo žymės.

PASTABA: jei dėklas netinkamai sureguliuotas,

spausdinimo metu gali būti pateiktas klaidos pranešimas arba užstrigti popierius.

LTWW Įdėkite popieriaus į 2 dėklą 19

6. Įstumkite dėklą į spausdintuvą iki galo.

7. Gaminio valdymo skydo ekrane sukongūruokite

popieriaus dydį ir tipą, kad jis sutaptų su dėkle esančiu popieriumi.

a. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane

spustelėkite sąrankos mygtuką .

b. Atidarykite šiuos meniu:

Sistemos sąranka

Popieriaus sąranka

2 dėklas

c. Spustelėkite Popieriaus dydis ir pasirinkite

teisingą dydį.

d. Spustelėkite Popieriaus tipas ir pasirinkite

teisingą dydį.

2 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus tipas Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

Atskiri popieriaus lapai „Letter“, „A4“, „A5“, „B5“, „Executive“,

„16K“ ir nestandartiniai dydžiai

Ilgasis kraštas išilgai dėklo priekyje

20 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Popieriaus tipas Popieriaus dydis Kaip dėti popierių

„A3“, „B4“, „11 x 17“, „Legal“, „Ocio 8,5 x

13“ ir nestandartiniai dydžiai

Iš anksto išspausdintas, perforuotas arba rminis blankas

„A3“, „B4“, „11 x 17“, „Legal“, „Ocio 8,5 x

„Letter“, „A4“, „A5“, „B5“, „Executive“, „16K“ ir nestandartiniai dydžiai

13“ ir nestandartiniai dydžiai

Ilgasis kraštas išilgai dėklo pusėje

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo dešinėje

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

LTWW Įdėkite popieriaus į 2 dėklą 21

Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą (priedas)

Pasirinktiname 3 dėkle telpa iki 500 lapų 75 g/m2 popieriaus. Jei popierius sunkesnis, į dėklą tilps mažiau popieriaus. Dėklo neperpildykite. Jis atlaiko atskirų popieriaus lapų svorį nuo 60 iki 120 g/m2.

Daugiau informacijos apie teisingą popieriaus padėtį įdedant jį į dėklą, žr. 3 dėklo popieriaus kryptis

24 puslapyje.

PASTABA: iš 3 dėklo nespausdinkite vokų, etikečių ar nepalaikomo dydžio popieriaus. Šio tipo popierių galite

spausdinti tik iš 1 dėklo.

1. Ištraukite dėklą ir truputį jį pakelę visiškai išimkite

produktą iš jo.

PASTABA: kai dėklas naudojamas, neatidarykite

jo.

2. Suimkite atlaisvinimo mechanizmą, esantį kairėje

kreipiklio pusėje, ir pastumkite šoninius kreipiklius atsižvelgdami į popieriaus formatą.

22 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

+ 86 hidden pages

HP LaserJet M435 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio pristatymas

Produkto funkcijos

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

Gaminio vaizdas iš galo

Sąsajos prievadai

Valdymo skydelio apžvalga

Valdymo skydelio išdėstymas

Valdymo skydelio pradinis ekranas

2 Popieriaus dėklai

Palaikomi popieriaus formatai ir tipai

Palaikomi popieriaus formatai

Palaikomi popieriaus formatai

Įdėkite popierių į 1 dėklą (universalų dėklą)

1 dėklo popieriaus kryptis

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą

2 dėklo popieriaus kryptis

Popieriaus įdėjimas į 3 dėklą (priedas)