HP LaserJet M435 User's Guide [el]

Οδηγός χρήσης

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Οδηγός Χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Εμπορικά σήματα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 2, 8/2017

Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated.

Η ονομασία Apple και το λογότυπο της Apple είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές. Η ονομασία iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc. Η χρήση του iPod μπορεί να γίνει μόνο με νόμιμη αντιγραφή ή αντιγραφή κατόπιν εξουσιοδότησης από τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Μην αντιγράφετε παράνομα μουσική.

Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την HP Company κατόπιν αδείας.

Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation.

Το UNIX® είναι σήμα κατατεθέν της The Open Group.

Πίνακας περιεχομένων

1 Πληροφορίες για το προϊόν .................................................................................................................................................................... 1

Χαρακτηριστικά προϊόντος .................................................................................................................................................... 2

Όψεις προϊόντος ....................................................................................................................................................................... 4

Μπροστινή πλευρά προϊόντος .......................................................................................................................... 4

Πίσω πλευρά προϊόντος ..................................................................................................................................... 5

Θύρες διασύνδεσης ............................................................................................................................................. 6

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ................................................................................................................................................. 7

Διάταξη πίνακα ελέγχου .................................................................................................................................... 7

Αρχική οθόνη πίνακα ελέγχου .......................................................................................................................... 7

2 Δίσκοι χαρτιών .......................................................................................................................................................................................... 9

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού ...................................................................................................................... 10

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ................................................................................................................... 10

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ..................................................................................................................... 12

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) ............................................................................... 14

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 ............................................................................................................. 16

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 ...................................................................................................................................... 19

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 ............................................................................................................. 21

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (βοηθητικό εξάρτημα) .............................................................................................. 23

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 ............................................................................................................. 25

3 Εκτύπωση ................................................................................................................................................................................................ 27

Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ......................................................................................................................................... 28

Πώς να εκτυπώσετε (Windows) ...................................................................................................................... 28

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ................................................................................... 28

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ............................................................................. 29

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows) .................................................................................. 31

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows) ................................................................................................................ 33

Πρόσθετες πληροφορίες εκτύπωσης ............................................................................................................ 36

Εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ......................................................................................................................................... 37

Πώς να εκτυπώσετε (Mac OS X) ...................................................................................................................... 37

ELWW iii

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ................................................................................... 37

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ............................................................................ 37

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Mac OS X) .................................................................................. 38

Επιλογή τύπου χαρτιού (Mac OS X) ................................................................................................................ 38

Πρόσθετες πληροφορίες εκτύπωσης ............................................................................................................ 38

Εκτύπωση μέσω Web ............................................................................................................................................................ 40

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40

Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................................... 40

AirPrint ................................................................................................................................................................. 41

Ρύθμιση της λειτουργίας HP Wireless Direct .................................................................................................................... 42

Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης από USB ................................................................................................................... 43

4 Αντιγραφή ............................................................................................................................................................................................... 45

Δημιουργία αντιγράφου ....................................................................................................................................................... 46

Αντιγραφή και των δύο όψεων (διπλής όψης) ................................................................................................................. 47

Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής ........................................................................................................................... 48

5 Σάρωση .................................................................................................................................................................................................... 49

Σάρωση με χρήση του λογισμικού HP Scan (Windows) .................................................................................................. 50

Σάρωση με χρήση του λογισμικού HP Scan (Mac OS X) .................................................................................................. 51

Σάρωση σε προορισμό .......................................................................................................................................................... 52

Σάρωση σε μονάδα ash USB ......................................................................................................................... 52

Ρύθμιση των λειτουργιών σάρωσης σε φάκελο δικτύου και σάρωσης σε email ................................. 52

Σάρωση σε email ............................................................................................................................................... 53

Σάρωση σε φάκελο δικτύου ........................................................................................................................... 54

6 Διαχείριση του προϊόντος ..................................................................................................................................................................... 55

Αλλαγή του τύπου σύνδεσης του προϊόντος (Windows) ................................................................................................ 56

Χρήση εφαρμογών Υπηρεσιών Web της HP ..................................................................................................................... 57

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 58

Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac OS X ........................................................................................................................... 60

Άνοιγμα του HP Utility ...................................................................................................................................... 60

Λειτουργίες του HP Utility ................................................................................................................................ 60

Χρήση λογισμικού HP Web Jetadmin ................................................................................................................................. 62

Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ............................................................................................................................. 63

Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του προϊόντος ..................................................................... 63

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ..................................................................................................................................................... 64

Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode ...................................................................................................... 64

Ρύθμιση της καθυστέρησης αναστολής λειτουργίας ................................................................................. 64

Ρύθμιση της καθυστέρησης αυτόματης απενεργοποίησης ...................................................................... 64

iv ELWW

Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανίζεται το μήνυμα Η στάθμη του δοχείου είναι χαμηλή ή Η

στάθμη του δοχείου είναι πολύ χαμηλή ............................................................................................................................ 66

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ρυθμίσεων πολύ χαμηλής στάθμης ......................................... 66

Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη ................................................................................................................................ 68

7 Επίλυση προβλημάτων ......................................................................................................................................................................... 71

Σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου ............................................................................................................................ 72

Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών .............................................................................................................. 73

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού ή εμπλοκών ......................................................................................... 74

Το προϊόν δεν έλκει χαρτί ............................................................................................................................... 74

Το προϊόν έλκει πολλά φύλλα χαρτιού ........................................................................................................ 74

Συχνές ή επαναλαμβανόμενες εμπλοκές χαρτιού ...................................................................................... 74

Αποτροπή εμπλοκών χαρτιού ........................................................................................................................ 75

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 1 ............................................................................................................................. 76

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 2 ............................................................................................................................. 78

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 3 (βοηθητικό εξάρτημα) .................................................................................... 82

Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή του δοχείου γραφίτη .................................................................................... 86

Αποκατάσταση εμπλοκών στην πίσω θύρα και στην περιοχή της μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη ................. 88

Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου .................................................................................................................... 89

Αποκατάσταση εμπλοκών στο προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης ..................................................... 91

Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ........................................................................................................................................ 92

Εκτύπωση από διαφορετικό πρόγραμμα λογισμικού ................................................................................ 92

Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης ........................................................ 92

Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού (Windows) .................................................................. 92

Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού (Mac OS X) .................................................................. 93

Έλεγχος κατάστασης δοχείων γραφίτη ........................................................................................................ 93

Εκτύπωση σελίδας καθαρισμού ..................................................................................................................... 94

Εξέταση δοχείου γραφίτη για βλάβη ............................................................................................................ 94

Έλεγχος χαρτιού και περιβάλλοντος εκτύπωσης ....................................................................................... 95

Χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP ............................................. 95

Έλεγχος περιβάλλοντος προϊόντος .......................................................................................... 95

Έλεγχος ρυθμίσεων λειτουργίας EconoMode ............................................................................................. 95

Δοκιμή διαφορετικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης ................................................................... 96

Βελτίωση ποιότητας αντιγραφής και σάρωσης ............................................................................................................... 98

Έλεγχος της γυάλινης επιφάνειας για σκόνη και αποτυπώματα ............................................................. 98

Έλεγχος ρυθμίσεων χαρτιού .......................................................................................................................... 98

Βελτιστοποίηση για κείμενο ή εικόνες .......................................................................................................... 98

Αντιγραφή από άκρη σε άκρη ......................................................................................................................... 99

Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου ................................................................................................................ 100

Κακή ενσύρματη σύνδεση ............................................................................................................................. 100

Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί εσφαλμένη διεύθυνση ΙΡ για το προϊόν ................................................. 100

ELWW v

Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με το προϊόν ................................................................... 100

Το προϊόν χρησιμοποιεί εσφαλμένες ρυθμίσεις σύνδεσης και διπλής όψης για το δίκτυο .............. 101

Τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να οφείλονται σε νέα προγράμματα. ................................... 101

Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά ...................................... 101

Το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες ................. 101

8 Εξαρτήματα, αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός .................................................................................................................. 103

Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλώσιμων ................................................................................... 104

Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη ....................................................................................................... 105

Εξαρτήματα .......................................................................................................................................................................... 106

Ευρετήριο .................................................................................................................................................................................................. 107

vi ELWW

1 Πληροφορίες για το προϊόν

●

Χαρακτηριστικά προϊόντος

●

Όψεις προϊόντος

●

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

Για περισσότερες πληροφορίες:

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για το προϊόν περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW 1

Χαρακτηριστικά προϊόντος

Χειρισμός χαρτιού Δίσκος 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων)

Δίσκος 2 (δίσκος εισόδου 250 φύλλων)

Προαιρετικός δίσκος 3 (δίσκος εισόδου 500 φύλλων)

δίσκος εξόδου 250 φύλλων

Προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows XP, 32-bit

Windows Vista, 32-bit και 64-bit

Windows 7, 32-bit και 64-bit

Windows 8, 32-bit και 64-bit

Windows 2003 Server (32-bit και 64-bit), μόνο για τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης

Windows 2008 Server (32-bit και 64-bit), μόνο για τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης

Windows 2012 Server, μόνο για τα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης

Mac OS X v10.6.8 και νεότερες εκδόσεις

Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης

Συνδεσιμότητα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

Μνήμη Μνήμη RAM 256 MB DDR3

Οθόνη πίνακα ελέγχου Έγχρωμη οθόνη αφής με γραφικά

Εκτύπωση Εκτυπώνει 31 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4, 30 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί

Αντιγραφή Αντιγράφει έως 31 αντίγραφα ανά λεπτό (cpm)

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP PCL 6 περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. Εγκαθίσταται αυτόματα, εκτός αν επιλέξετε κάποιο διαφορετικό.

Για περισσότερες πληροφορίες και πρόσθετες επιλογές του προγράμματος οδήγησης, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support.

Σύνδεση Ethernet LAN 10/100

Σύνδεση ασύρματου δικτύου

μεγέθους Letter και 15 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A3.

Ανάλυση εκτύπωσης έως 1200 x 1200 dpi

Υποστήριξη της λειτουργίας HP ePrint

Απευθείας εκτύπωση μέσω USB (δεν χρειάζεται υπολογιστής)

Αντιγράφει με ανάλυση 300 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi)

Ο επίπεδος σαρωτής υποστηρίζει μέγεθος σελίδας έως 297 mm (11,7 ίντσες) σε μήκος και έως 420 mm (16,5 ίντσες) σε πλάτος

Προαιρετική αντιγραφή διπλής όψης

Σάρωση Σαρώνει ασπρόμαυρα ή έγχρωμα, με ανάλυση έως 1200 dpi

Σάρωση σε email (δεν απαιτείται λογισμικό)

2 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Σάρωση σε φάκελο δικτύου (δεν απαιτείται λογισμικό)

Απευθείας σάρωση μέσω USB (δεν χρειάζεται υπολογιστής)

ELWW Χαρακτηριστικά προϊόντος 3

Όψεις προϊόντος

Μπροστινή πλευρά προϊόντος

1 Σαρωτής

2 Πίνακας ελέγχου με έγχρωμη οθόνη αφής (ανασηκώνεται για καλύτερη προβολή)

3 Κουμπί λειτουργίας

4 Δίσκος 1 (τραβήξτε τις πλευρικές λαβές για να τον ανοίξετε)

5 Δίσκος 2

6 Θύρα USB απευθείας εκτύπωσης (για εκτύπωση και σάρωση χωρίς υπολογιστή)

7 Προαιρετικός δίσκος 3 (διατίθεται ως βοηθητικό εξάρτημα)

8 Ασφάλεια για το άνοιγμα του μπροστινού καλύμματος (παρέχει πρόσβαση στο δοχείο γραφίτη)

9 Προέκταση δίσκου εξόδου για χαρτί μεγάλου μήκους

10 Δίσκος εξόδου

4 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Πίσω πλευρά προϊόντος

1 Κάλυμμα θύρας

2 Σύνδεση τροφοδοσίας

3 Προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης

4 Πίσω θύρα (παρέχει πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών)

ELWW Όψεις προϊόντος 5

Θύρες διασύνδεσης

1 Θύρα δικτύου

2 Θύρα USB 2.0 Hi-Speed

6 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόν ELWW

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

Διάταξη πίνακα ελέγχου

1 Οθόνη αφής Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες του προϊόντος και ενδείξεις για την τρέχουσα κατάστασή του.

2 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

βοήθειας

3 Κουμπί λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το προϊόν

4 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

δεξιού βέλους

5 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

ακύρωσης

6 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

επιστροφής

7 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

αριστερού βέλους

8 Κουμπί και ενδεικτική λυχνία

αρχικής οθόνης

Παρέχει πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου

Μετακινεί το δρομέα προς τα δεξιά ή μετακινεί την εμφανιζόμενη εικόνα στην επόμενη οθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη

συγκεκριμένη δυνατότητα.

Διαγράφει τις ρυθμίσεις, ακυρώνει την τρέχουσα εργασία ή κλείνει την τρέχουσα οθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη

συγκεκριμένη δυνατότητα.

Πραγματοποιεί επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη

συγκεκριμένη δυνατότητα.

Μετακινεί το δρομέα προς τα αριστερά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη

συγκεκριμένη δυνατότητα.

Παρέχει πρόσβαση στην αρχική οθόνη

9 Ενδεικτική λυχνία ασύρματης

λειτουργίας

Δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το ασύρματο δίκτυο. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν η συσκευή πραγματοποιεί σύνδεση με το ασύρματο δίκτυο.

ELWW Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 7

Αρχική οθόνη πίνακα ελέγχου

1 2 3 4 5 6

7811 910

Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση

του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες μπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη.

1 Κουμπί υπηρεσιών Web Προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες Υπηρεσιών Web της HP, όπως η λειτουργία

HP ePrint

2 Κουμπί ρύθμισης Παρέχει πρόσβαση στα κύρια μενού

3 Κουμπί ασύρματης λειτουργίας Παρέχει πρόσβαση στο μενού ασύρματης λειτουργίας και σε πληροφορίες για την κατάσταση

4 Κουμπί δικτύου Παρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις και τα στοιχεία του δικτύου. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη

5 Κουμπί πληροφοριών Παρέχει πληροφορίες για την κατάσταση του προϊόντος. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη σελίδα

6 Κουμπί αναλώσιμων Παρέχει πληροφορίες για την κατάσταση των αναλώσιμων. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη

7 Κατάσταση προϊόντος Δείχνει αν το προϊόν είναι έτοιμο ή αν επεξεργάζεται κάποια εργασία.

8 Κουμπί Εφαρμογές Παρέχει πρόσβαση στο μενού Εφαρμογές για απευθείας εκτύπωση από εφαρμογές Web που

9 Κουμπί USB Παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία εκτύπωσης και σάρωσης από USB χωρίς χρήση υπολογιστή

Το HP ePrint είναι ένα εργαλείο που εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας μια οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα email για να τα στείλει στη διεύθυνση email της συσκευής.

της ασύρματης λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέεστε σε ασύρματο δίκτυο, το εικονίδιο αλλάζει και μετατρέπεται σε

σύνολο από γραμμές ισχύος σήματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί δεν εμφανίζεται όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε

ενσύρματο δίκτυο.

σελίδα Σύνοψη δικτύου από την οθόνη ρυθμίσεων δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο.

Αναφορά διαμόρφωσης από την οθόνη σύνοψης κατάστασης.

σελίδα Κατάσταση αναλώσιμων από την οθόνη σύνοψης αναλώσιμων.

έχετε λάβει από την τοποθεσία Web του HP Connected στη διεύθυνση www.hpconnected.com

10 Κουμπί Σάρωση Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες σάρωσης

11 Κουμπί Αντιγραφή Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες αντιγραφής

8 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόν ELWW

2 Δίσκοι χαρτιών

●

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (βοηθητικό εξάρτημα)

Για περισσότερες πληροφορίες:

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για το προϊόν περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

ELWW 9

Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού

●

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

●

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτύπωσης πριν πραγματοποιήσετε την εκτύπωση.

Πίνακας 2-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού

Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

11 x 17

Δίσκος 3 (προαιρετικός)

Προαιρετική εκτύπωση διπλής όψης

279 x 432 mm

12 x 18

305 x 457 mm

297 x 420 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

10 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

Πίνακας 2-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού (συνέχεια)

Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2

Executive

184 x 267 mm

Δίσκος 3 (προαιρετικός)

Προαιρετική εκτύπωση διπλής όψης

Ταχυδρομική κάρτα (JIS)

100 x 148 mm3,9 x 5,8 ίντσες

Ταχυδρομική κάρτα D (JIS)

200 x 148 mm

260 x 368 mm

270 x 390 mm

273 x 394 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Φάκελος #10

105 x 241 mm

Φάκελος Monarch

98 x 191 mm

Φάκελος B5

176 x 250 mm

Φάκελος C5

162 x 229 mm

Φάκελος DL

110 x 220 mm

ELWW Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού 11

Πίνακας 2-1 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού (συνέχεια)

Μέγεθος και διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκος 2

Δίσκος 3 (προαιρετικός)

Προαιρετική εκτύπωση διπλής όψης

Προσαρμοσμένο

76 x 127 mm έως 312 x 470 mm

Προσαρμοσμένο

148 x 210 mm έως 297 x 432 mm

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτύπωσης πριν πραγματοποιήσετε την εκτύπωση.

Τύπος χαρτιού Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3

(προαιρετικός)

Απλό

Light 60–74 g (Ελαφρύ)

Midweight 96–110 g (Μεσαίου βάρους)

Προαιρετική εκτύπωση διπλής όψης

Heavy 111–130g (Βαρύ)

Extra heavy 131–175 g (Πολύ βαρύ)

Μονόχρωμη διαφάνεια λέιζερ

Ετικέτες

Επιστολόχαρτο

Προεκτυπωμένο

Προδιάτρητο

Χρωματιστό

Τραχύ

Bond

Ανακυκλωμένο

Φάκελος

Cardstock 176-220 g (Κάρτες)

12 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

Τύπος χαρτιού Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3

(προαιρετικός)

Vellum

HP EcoSMART Lite

Προαιρετική εκτύπωση διπλής όψης

ELWW Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού 13

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο δίσκος 1 δέχεται μέχρι 100 φύλλα χαρτιού, μέχρι 75 διαφάνειες, μέχρι 50 φύλλα ετικετών ή

μέχρι 10 φακέλους. Υποστηρίζει μεμονωμένα φύλλα χαρτιού βάρους 60–199 g/m2, ετικέτες και διαφάνειες πάχους

Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του χαρτιού για αυτόν το δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 στη σελίδα 16.

0,10 έως 0,14 mm, φακέλους βάρους 60 έως 90 g/m2 και καρτ-ποστάλ βάρους 135 έως 176 g/m2.

1. Ανοίξτε το Δίσκο 1, πιάνοντας τις λαβές στις δύο

πλευρές του και τραβώντας προς τα κάτω.

2. Σύρετε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω.

14 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

3. Για χαρτί μεγάλου μήκους, ξεδιπλώστε την

προέκταση του δίσκου για να στηρίξετε το χαρτί.

4. Ανοίξτε τους οδηγούς χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) 15

5. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι

το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους.

Ο τρόπος με τον οποίο θα πρέπει να προσανατολίσετε το χαρτί στο δίσκο ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 στη σελίδα 16.

6. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να

αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην προσθέτετε χαρτί στο Δίσκο 1 ενώ το προϊόν εκτυπώνει. Μην

κλείνετε το Δίσκο 1 ενώ το προϊόν εκτυπώνει.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Μεμονωμένα φύλλα χαρτιού Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Η μεγάλη πλευρά εισέρχεται πρώτη στο προϊόν

16 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Προτυπωμένο, προδιάτρητο ή επιστολόχαρτο

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 και

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και προσαρμοσμένα μεγέθη

προσαρμοσμένα μεγέθη

Η μικρή πλευρά εισέρχεται πρώτη στο προϊόν

Όψη προς τα επάνω

Η μεγάλη άκρη του χαρτιού να εισέρχεται στο προϊόν με το επάνω μέρος της σελίδας στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα επάνω

Το πάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στο προϊόν

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) 17

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Ετικέτες Οποιοδήποτε συμβατό μέγεθος ετικέτας Πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω

Φάκελοι Οποιοδήποτε συμβατό μέγεθος φακέλου Όψη προς τα επάνω

Η επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου, η πλευρά όπου βρίσκονται τα ταχυδρομικά τέλη να εισέρχεται στο προϊόν τελευταία

18 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

Ο δίσκος 2 δέχεται έως 250 φύλλα χαρτιού 75 g/m2. Εάν το χαρτί είναι βαρύτερο, ο δίσκος δέχεται λιγότερα φύλλα. Μη γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Υποστηρίζει μεμονωμένα φύλλα χαρτιού βάρους 60–120 g/m2.

Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του χαρτιού για αυτόν το δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 στη σελίδα 21.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκτυπώνετε σε φακέλους, ετικέτες ή μη υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού από το Δίσκο 2. Η

εκτύπωση σε αυτούς τους τύπους χαρτιού πρέπει να γίνεται μόνο από το Δίσκο 1.

1. Τραβήξτε το δίσκο έξω και ανασηκώστε τον

ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε εντελώς από τη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε το δίσκο ενώ

χρησιμοποιείται.

2. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης, ο οποίος βρίσκεται

στον αριστερό οδηγό, και σύρετε τους πλευρικούς οδηγούς στην ένδειξη με το σωστό μέγεθος χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 19

3. Αν θέλετε να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους B4,

A3, 11 x 17, Legal, ή Ocio 8,5 x 13, απασφαλίστε τον πίσω οδηγό του δίσκου χρησιμοποιώντας το διακόπτη κλειδώματος στο πίσω μέρος του δίσκου.

4. Ρυθμίστε το μήκος του δίσκου στο σωστό μέγεθος

χαρτιού.

5. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί

για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν λυγίζουν το χαρτί.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 στη σελίδα 21.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποτροπή εμπλοκών, μη

γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από την ένδειξη γεμάτου δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί

σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εκτύπωση ή να εμπλακεί το χαρτί.

20 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

6. Σύρετε το δίσκο ώστε να μπει τελείως μέσα στη

συσκευή.

7. Από τον πίνακα ελέγχου, ρυθμίστε το μέγεθος και

τον τύπο χαρτιού ώστε να συμφωνεί με το χαρτί που υπάρχει στο δίσκο.

α. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του

προϊόντος, πατήστε το κουμπί ρύθμισης .

β. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

Ρύθμιση συστήματος

Ρύθμιση χαρτιού

Δίσκος 2

γ. Πατήστε Μέγεθος χαρτιού και επιλέξτε το

σωστό μέγεθος.

δ. Πατήστε Τύπος χαρτιού και επιλέξτε το

σωστό τύπο.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Μεμονωμένα φύλλα χαρτιού Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της μπροστινής πλευράς του δίσκου

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 21

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Προτυπωμένο, προδιάτρητο ή επιστολόχαρτο

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 και

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και προσαρμοσμένα μεγέθη

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της πλαϊνής πλευράς του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρο στην μπροστινή πλευρά του δίσκου

22 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιών ELWW

+ 88 hidden pages