Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for
så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til
loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med produkterne
og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes
som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler
heri.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc., der registreret i USA og
andre lande/områder. iPod er et varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc. iPod må kun
anvendes til lovlig kopiering eller kopiering
autoriseret af indehaveren af rettighederne.
Stjæl ikke musik.
Bluetooth er et varemærke, der ejes af dets
indehaver og anvendes af HP Company under
licens.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i USA
tilhørende Microsoft Corporation.
UNIX® er et registreret varemærke tilhørende
The Open Group.
Produktet set forfra ............................................................................................................................................. 3
Produktet set bagfra ........................................................................................................................................... 4
Oversigt over kontrolpanelet .................................................................................................................................................. 6
Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke) ............................................................................................................ 13
Papirretning for bakke 1 ................................................................................................................................... 15
Opfyldning af bakke 2 ............................................................................................................................................................ 18
Papirretning for bakke 2 ................................................................................................................................... 20
Ilægning af papir i bakke 3 (ekstraudstyr) .......................................................................................................................... 22
Papirretning for bakke 3 ................................................................................................................................... 24
Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................ 28
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................ 28
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 29
Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 31
Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 33
Flere udskrivningsoplysninger: ....................................................................................................................... 36
Udskrivningsopgaver (Mac OS X) ......................................................................................................................................... 37
Sådan udskriver du (Mac OS X) ........................................................................................................................ 37
DAWWiii
Automatisk udskrivning på begge sider (Mac OS X) ..................................................................................... 37
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X) ........................................................................... 37
Udskrivning af ere sider pr. ark (Mac OS X) ................................................................................................. 38
Valg af papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................................ 38
Flere udskrivningsoplysninger: ....................................................................................................................... 38
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 39
HP ePrint-software ............................................................................................................................................ 39
Kongurer HP Wireless Direct-udskrivning ........................................................................................................................ 41
Brug direkte USB-udskrivning .............................................................................................................................................. 42
Opret en kopi ........................................................................................................................................................................... 44
Kopiere på begge sider (dupleksudskrivning) .................................................................................................................... 45
Optimering af kopikvaliteten ................................................................................................................................................ 46
Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Windows) .............................................................................................. 48
Scanning ved hjælp af HP-scanningssoftware (Mac OS X) .............................................................................................. 49
Scan til en destination ........................................................................................................................................................... 50
Scanne til et USB-ashdrev ............................................................................................................................. 50
Kongurer funktionerne for scanning til netværksmappen og scanning til e-mail ............................... 50
Scan til e-mail .................................................................................................................................................... 51
Scan til en netværksmappe ............................................................................................................................. 51
Brug af HP Web Services-programmer .............................................................................................................................. 55
HP Device Toolbox .................................................................................................................................................................. 56
HP Utility til Mac OS X ............................................................................................................................................................ 58
Åbn HP Utility ..................................................................................................................................................... 58
HP Utility-funktioner ......................................................................................................................................... 58
Brug programmet HP Web Jetadmin .................................................................................................................................. 60
Udskrivning med EconoMode .......................................................................................................................... 62
Angivelse af udsættelse af dvale .................................................................................................................... 62
Angiv udsættelsen af automatisk slukning ................................................................................................... 62
ivDAWW
En meddelelse af typen Patron er lav eller Patron er meget lav vises på produktets kontrolpanel ........................ 64
Aktiver eller deaktiver indstillingerne for Meget lav .................................................................................... 64
Udskiftning af tonerpatronerne ........................................................................................................................................... 65
Gendannelse af fabriksstandarderne ................................................................................................................................. 71
Løs problemer med papirindføring eller papirstop ........................................................................................................... 72
Produktet tager ikke papir ............................................................................................................................... 72
Produktet tager ere ark papir ........................................................................................................................ 72
Hyppige eller tilbagevendende papirstop ...................................................................................................... 72
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 ...................................................................................................................................... 74
Afhjælpning af papirstop i bakke 2 ...................................................................................................................................... 76
Afhjælpning af papirstop i bakke 3 (ekstraudstyr) ............................................................................................................ 80
Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet ............................................................................................................... 84
Afhjælp papirstop ved bagdækslet og i kseringsområdet ............................................................................................ 86
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken ....................................................................................................................... 87
Afhjælpning af papirstop i dupleksenheden (ekstraudstyr) ............................................................................................ 89
Forbedring af udskriftskvaliteten ........................................................................................................................................ 90
Udskriv fra et andet softwareprogram .......................................................................................................... 90
Kontroller indstillingen for papirtype for udskriftsjobbet ........................................................................... 90
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ................................................................................. 90
Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) ................................................................................ 91
Kontrol af status for tonerpatron ................................................................................................................... 91
Udskriv en renseside ......................................................................................................................................... 92
Kontroller, om tonerpatronen er beskadiget ................................................................................................. 92
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ..................................................................................................... 92
Brug papir, der opfylder HP's specikationer ............................................................................ 92
Prøv en anden printerdriver ............................................................................................................................. 93
Forbedring af kopi- og scanningskvaliteten ...................................................................................................................... 95
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ........................................................................................................ 95
Optimere for tekst eller billeder ...................................................................................................................... 95
Kant til kant-kopiering ...................................................................................................................................... 96
Løsning af problemer med kablet netværk ....................................................................................................................... 97
Dårlig fysisk forbindelse ................................................................................................................................... 97
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ....................................................................... 97
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. .................................................................................. 97
DAWWv
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ............................................... 98
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ....................................................... 98
Computeren eller arbejdsstationen kan være kongureret forkert .......................................................... 98
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ................................................... 98
8 Dele, forbrugsvarer og tilbehør ............................................................................................................................................................ 99
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................................................. 100
Dele til reparationer foretaget af kunden ........................................................................................................................ 101
UdskrivUdskriver op til 31 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-format, udskriver op til 30 sider pr. minut på
papir i Letter-format og udskriver op til 15 ppm på papir i A3-format.
Udskriftsopløsningen er op til 1200 x 1200 dpi
Understøtter HP ePrint
Direkte USB-udskrivning (en computer er ikke nødvendig)
KopieringKopier op til 31 kopier/min (cpm)
Kopiopløsningen på 300 dpi
Flatbedscanner, der understøtter sideformater med en længde på op til 297 mm og en bredde på op
til 420 mm
Valgfri duplekskopiering
ScanScanner i sort/hvid eller i farver med en opløsning på op til 1200 dpi
Scan til E-mail (kræver ingen software)
Scan til netværksmappe (kræver ingen software)
Direkte USB-scanning (en computer er ikke nødvendig)
2Kapitel 1 ProduktpræsentationDAWW
Produktgennemgang
3
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Produktet set forfra
1Scanner
2Kontrolpanel med berøringsfølsom skærm i farver (kan vippes op, så det er nemmere at se)
3Tænd/sluk-knap
4Bakke 1 (træk i håndtagene i siderne for at åbne)
5Bakke 2
6USB-port til direkte udskrivning (til udskrivning og scanning uden computer)
7Ekstrabakke 3 (fås som ekstraudstyr)
8Låsemekanisme til at åbne frontdækslet (adgang til tonerpatronen)
9Udskriftsbakkeforlænger til langt papir
10Udskriftsbakke
DAWWProduktgennemgang3
Produktet set bagfra
3
4
1
2
1Portdæksel
2Strømforbindelse
3Valgfrit ekstraudstyr til dupleksudskrivning
4Bagdæksel (giver adgang til udbedring af papirstop)
4Kapitel 1 ProduktpræsentationDAWW
Interfaceporte
1
2
1Netværksport
2USB 2.0-højhastighedsport
DAWWProduktgennemgang5
Oversigt over kontrolpanelet
1
2
4
5
6
7
3
8
9
Kontrolpanellayout
1Berøringsfølsomt displayGiver adgang til produktfunktionerne og angiver den aktuelle status for produktet.
2Knap og indikator for hjælpGiver adgang til kontrolpanelets hjælpesystem
3Tænd-/sluk-knapTænder eller slukker produktet.
4Knap og indikator for højre pilFlytter markøren til højre eller skifter til næste skærmbillede
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.
5Knap og indikator for annulleringRydder indstillinger, annullerer det aktuelle job eller lukker det aktuelle skærmbillede
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.
6Knap og indikator for tilbageGår tilbage til det forrige skærmbillede
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.
7Knap og indikator for venstre pilFlytter markøren til venstre
BEMÆRK: Denne knap lyser kun, når det aktuelle skærmbillede kan bruge denne funktion.
8Knap og indikator for startGiver adgang til startskærmbilledet
9Trådløs-indikatorIndikerer, at det trådløse netværk er aktiveret. Indikatoren blinker, mens produktet opretter
forbindelse til det trådløse netværk.
Startskærmbillede for kontrolpanelet
Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver produktets status.
6Kapitel 1 ProduktpræsentationDAWW
BEMÆRK:Funktionerne på startskærmbilledet varierer afhængigt af produktkongurationen. Endvidere kan
123456
7811910
layoutet inverteres for nogle sprog.
1knappen WebservicesGiver hurtig adgang til HP Web Services-funktionerne, herunder HP ePrint
HP ePrint er et værktøj, der udskriver dokumenter ved at benytte en hvilken som helst enhed,
der er aktiveret til e-mail, til at sende dokumenterne til produktets e-mail-adresse.
2Konguration (knap)Giver adgang til hovedmenuerne
3Knappen TrådløsGiver adgang til den trådløse menu og oplysninger om status for trådløs
4NetværksknapGiver adgang til netværksindstillinger og -oplysninger. Du kan udskrive siden Netværksoversigt
5Oplysninger, knapGiver adgang til oplysninger om produktstatus. Du kan udskrive siden Kongurationsrapport fra
6Knappen ForbrugsvarerGiver adgang til oplysninger om status for forbrugsvarer. Du kan udskrive siden Status for
7ProduktstatusIndikerer, om produktet er klart eller behandler et job.
8Knappen AppsGiver adgang til menuen Apps til direkte udskrivning fra webprogrammer, som du har
9Knappen USBGiver adgang til funktionen direkte USB-udskrivning (til udskrivning og scanning uden en
10Knappen ScanGiver adgang til scanningsfunktionerne
11Knappen KopiGiver adgang til kopifunktionerne
BEMÆRK: Når du har oprettet forbindelse til et trådløst netværk, ændres dette ikon til streger,
der angiver signalstyrken.
BEMÆRK: Denne knap vises ikke, når produktet er forbundet med et kablet netværk.
fra skærmbilledet med netværksindstillinger.
BEMÆRK: Denne knap vises kun, når produktet er tilsluttet et netværk.
skærmbilledet med statusoversigt.
forbrugsvarer fra skærmbilledet med oversigt for forbrugsvarer.
downloadet fra HP Connected-webstedet på www.hpconnected.com
computer)
DAWWOversigt over kontrolpanelet7
8Kapitel 1 ProduktpræsentationDAWW
2Papirbakker
●
Understøttede papirformater og -typer
●
Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)
●
Opfyldning af bakke 2
●
Ilægning af papir i bakke 3 (ekstraudstyr)
Yderligere oplysninger:
Gå til www.hp.com/support/ljMFPM435nw.
HP’s komplette hjælp til produktet omfatter følgende oplysninger:
●
Installer og kongurer
●
Lær og brug
●
Løs problemer
●
Download softwareopdateringer
●
Deltag i supportfora
●
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
DAWW9
Understøttede papirformater og -typer
●
Understøttede papirformater
●
Understøttede papirtyper
Understøttede papirformater
BEMÆRK:Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste resultater.
Tabel 2-1 Understøttede papirformater
Formater og dimensionerBakke 1Bakke 2Bakke 3 (ekstra)
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
11 x 17
279 x 432 mm
Valgfri
dupleksudskrivning
12 x 18
305 x 457 mm
A3
297 x 420 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
RA3
305 x 430 mm
B4 (JIS)
257 x 364 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Executive
184 x 267 mm
10Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
Tabel 2-1 Understøttede papirformater (fortsat)
Formater og dimensionerBakke 1Bakke 2Bakke 3 (ekstra)
Valgfri
dupleksudskrivning
Postkort JIS
100 x 148 mm (3,9 x 5,8")
D Postcard (JIS)
200 x 148 mm
8K
260 x 368 mm
8K
270 x 390 mm
8K
273 x 394 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
Ocio 8,5 x 13
216 x 330 mm
Konvolut nr. 10
105 x 241 mm
Konvolut Monarch
98 x 191 mm
Konvolut B5
176 x 250 mm
Konvolut C5
162 x 229 mm
Konvolut DL
110 x 220 mm
Brugerdeneret
76 x 127 mm til 312 x 470 mm
Brugerdeneret
148 x 210 mm til 297 x 432 mm
DAWWUnderstøttede papirformater og -typer11
Understøttede papirtyper
BEMÆRK:Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste resultater.
PapirtypeBakke 1Bakke 2Bakke 3 (ekstra)Valgfri
dupleksudskrivning
Almindeligt
Let 60-74 g
Mellemkraftigt 96-110 g
Kraftigt 111-130 g
Ekstra kraftigt 131-175 g
Monokrom lasertransparent
Etiketter
Brevpapir
Fortrykt
Forhullet
Farvet
Groft
Bankpostpapir
Genbrug
Konvolut
Karton 176-220 g
Vellum
HP EcoSMART let
12Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
Ilægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)
BEMÆRK:Bakke 1 kan rumme op til 100 ark papir, op til 75 overhead-transparenter, op til 50 ark med etiketter
eller op til 10 konvolutter. Den understøtter enkeltark med en vægt på 60-199 g/m2; etiketter og transparenter
0,10 til 0,14 mm tykke; konvolutter med en vægt på 60 til 90 g/m
g/m2.
Se Papirretning for bakke 1 på side 15 for oplysninger om den korrekte papirretning ved ilægning af papir i
denne bakke.
2
og postkort med en vægt på 135 til 176
1.Åbn bakke 1 ved at tage godt fat i håndtagene på
hver side af bakken og trække nedad.
2.Skub bakkeforlængeren ud.
DAWWIlægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)13
3.Til langt papir skal du folde bakkeforlængeren ud
for at støtte papiret.
4.Åbn papirstyrene.
14Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
5.Læg papiret i bakken. Kontroller, at papiret passer
ind under tapperne og ikke overskrider niveauerne
for maksimal stakhøjde.
Den måde, du skal vende papiret i bakken,
afhænger af papirformatet. Yderligere oplysninger
nder du i Papirretning for bakke 1 på side 15.
6.Juster papirstyrene, så de kun lige berører
papirstakken og ikke bøjer papiret.
BEMÆRK:For at undgå papirstop skal du undlade at lægge papir i bakke 1, mens produktet udskriver. Luk ikke
bakke 1, mens produktet udskriver.
Papirretning for bakke 1
PapirtypePapirformatSådan ilægges papir
EnkeltarkLetter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
specialformater
Den lange kant først ind i produktet
DAWWIlægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)15
PapirtypePapirformatSådan ilægges papir
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 og
specialformater
Fortrykt, forhullet eller brevpapirLetter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
specialformater
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 og
specialformater
Den korte kant først ind i produktet
Forside opad
Den lange kant først ind i produktet med toppen af siden i højre
side af bakken
Øverste kant mod højre side af bakken, den ende, der skal
frankeres, indføres i produktet først
DAWWIlægning af papir i bakke 1 (multifunktionsbakke)17
Opfyldning af bakke 2
Bakke 2 kan rumme op til 250 ark 75 g/m2 papir. Hvis papiret er tungere, kan bakken ikke indeholde så mange
ark. Undgå at overfylde bakken. Den understøtter enkeltark med en vægt på 60-120 g/m2.
Se Papirretning for bakke 2 på side 20 for oplysninger om den korrekte papirretning ved ilægning af papir i
denne bakke.
FORSIGTIG:Udskriv ikke konvolutter, etiketter eller ikke-understøttede papirformater fra bakke 2. Udskriv kun
disse typer af papir fra bakke 1.
1.Træk bakken ud, og løft den lidt op for at fjerne
den helt fra produktet.
BEMÆRK:Åbn ikke bakken, mens den er i brug.
2.Klem sammen om den udløser, der sidder på det
venstre papirstyr, og skub det til det korrekte
papirformat.
18Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
3.Hvis du ilægger papir i formaterne B4, A3, 11 x 17,
Legal eller Ocio 8,5 x 13, skal du låse det bageste
bakkestyr op ved hjælp af glidelåsen bagest i
bakken.
4.Juster bakkelængden til det korrekte papirformat.
5.Læg papir i bakken. Kontroller papiret for at sikre
dig, at styrene rører stakken let uden at bøje
papiret.
Den måde, du skal vende papiret i bakken,
afhænger af papirformatet. Yderligere oplysninger
nder du i Papirretning for bakke 2 på side 20.
BEMÆRK:Undgå at overfylde bakken, da dette
kan medføre papirstop. Sørg for, at det øverste af
stakken er under indikatoren for fuld bakke.
BEMÆRK:Hvis bakken ikke er justeret korrekt,
vises der muligvis en fejlmeddelelse under
udskrivning, eller der kan opstå papirstop.
DAWWOpfyldning af bakke 219
6.Skub bakken helt ind i produktet.
7.På produktets kontrolpanel skal du kongurere
papirformat og -type, så det svarer til det papir, der
er lagt i bakken.
a.
Tryk på knappen Opsætning på
startskærmbilledet på produktets
kontrolpanel.
b.Åbn følgende menuer:
Systemopsætning
Papiropsætning
Bakke 2
c.Tryk på Papirformat, og vælg det korrekte
format.
d.Tryk på Papirtype, og vælg den korrekte type.
Papirretning for bakke 2
PapirtypePapirformatSådan ilægges papir
EnkeltarkLetter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
specialformater
Den lange kant langs bakkens forkant
20Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
PapirtypePapirformatSådan ilægges papir
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 og
specialformater
Fortrykt, forhullet eller brevpapirLetter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
specialformater
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 og
specialformater
Den lange kant langs bakkens side
Forside nedad
Øverste kant i højre side af bakken
Forside nedad
Øverste kant imod bakkens forkant
DAWWOpfyldning af bakke 221
Ilægning af papir i bakke 3 (ekstraudstyr)
3
3
Bakke 3 (ekstraudstyr) kan rumme op til 500 ark 75 g/m2 papir. Hvis papiret er tungere, kan bakken ikke
indeholde så mange ark. Undgå at overfylde bakken. Den understøtter enkeltark med en vægt på 60-120 g/m2.
Se Papirretning for bakke 3 på side 24 for oplysninger om den korrekte papirretning ved ilægning af papir i
denne bakke.
BEMÆRK:Udskriv ikke konvolutter, etiketter eller ikke-understøttede papirformater fra bakke 3. Udskriv kun
disse typer af papir fra bakke 1.
1.Træk bakken ud, og løft den lidt op for at fjerne
den helt fra produktet.
BEMÆRK:Åbn ikke bakken, mens den er i brug.
2.Klem sammen om den udløser, der sidder på det
venstre papirstyr, og skub det til det korrekte
papirformat.
22Kapitel 2 PapirbakkerDAWW
Loading...
+ 84 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.