HP LaserJet M435 User Manual [cs]

Download

Uživatelská příručka

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či kopírování autorizované držitelem autorských práv. Nekraďte hudbu.

Bluetooth je ochranná známka příslušných vlastníků. Společnost HP ji používá na základě licence.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

UNIX® je registrovaná ochranná známka sdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu ........................................................................................................................................................................................ 1

Funkce produktu ....................................................................................................................................................................... 2

Pohledy na produkt .................................................................................................................................................................. 3

Pohled na produkt zepředu ................................................................................................................................ 3

Pohled na produkt zezadu ................................................................................................................................. 4

Porty rozhraní ....................................................................................................................................................... 5

Přehled ovládacího panelu ...................................................................................................................................................... 6

Rozvržení ovládacího panelu ............................................................................................................................. 6

Úvodní obrazovka ovládacího panelu ............................................................................................................... 6

2 Zásobníky papíru ....................................................................................................................................................................................... 9

Podporované formáty a typy papíru ................................................................................................................................... 10

Podporované formáty papíru .......................................................................................................................... 10

Podporované typy papíru ................................................................................................................................. 12

Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) ....................................................................................................................... 13

Zásobník 1 – orientace papíru ......................................................................................................................... 15

Naplnění zásobníku 2 ............................................................................................................................................................ 18

Zásobník 2 – orientace papíru ......................................................................................................................... 20

Plnění zásobníku 3 (příslušenství) ....................................................................................................................................... 22

Zásobník 3 – orientace papíru ......................................................................................................................... 24

3 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 27

Tiskové úlohy (Windows) ...................................................................................................................................................... 28

Tisk (Windows) ................................................................................................................................................... 28

Automatický tisk na obě strany (Windows) ................................................................................................... 28

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................................. 29

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................................. 31

Výběr typu papíru (Windows) .......................................................................................................................... 33

Další informace o tisku ..................................................................................................................................... 36

Tiskové úlohy (Mac OS X) ...................................................................................................................................................... 37

Tisk (systém Mac OS X) ..................................................................................................................................... 37

CSWW iii

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ..................................................................................................... 37

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ................................................................................................................. 37

Tisk více stránek na list (Mac OS X) ................................................................................................................. 38

Výběr typu papíru (Mac OS X) .......................................................................................................................... 38

Další informace o tisku ..................................................................................................................................... 38

Webový tisk ............................................................................................................................................................................. 40

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40

Software HP ePrint ............................................................................................................................................ 40

AirPrint ................................................................................................................................................................. 40

Nastavení funkce HP Wireless Direct ................................................................................................................................... 42

Použití přímého tisku z jednotky USB ................................................................................................................................. 43

4 Kopírování ................................................................................................................................................................................................ 45

Vytvoření kopie ....................................................................................................................................................................... 46

Oboustranné kopírování (duplexní) ..................................................................................................................................... 47

Optimalizace kvality kopírování ........................................................................................................................................... 48

5 Skenování ................................................................................................................................................................................................ 49

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows) ............................................................................................................. 50

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X) ............................................................................................................. 51

Skenování do cílového umístění .......................................................................................................................................... 52

Skenování na jednotku USB ash ................................................................................................................... 52

Nastavení skenování do síťové složky a skenování do e-mailu ................................................................. 52

Skenování do e-mailu ....................................................................................................................................... 53

Skenování do síťové složky .............................................................................................................................. 53

6 Správa produktu ..................................................................................................................................................................................... 55

Změna typu připojení produktu (Windows) ....................................................................................................................... 56

Použití aplikací Webových služeb HP .................................................................................................................................. 57

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 58

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X .............................................................................................................................. 60

Spuštění nástroje HP Utility ............................................................................................................................. 60

Funkce nástroje HP Utility ................................................................................................................................ 60

Použití softwaru HP Web Jetadmin ..................................................................................................................................... 62

Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................................................................. 63

Nastavení nebo změna hesla produktu ......................................................................................................... 63

Úsporné nastavení ................................................................................................................................................................. 64

Tisk v režimu EconoMode ................................................................................................................................. 64

Nastavení Zpoždění spánku ............................................................................................................................. 64

Nastavení automatického zpoždění vypnutí ................................................................................................. 64

iv CSWW

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva Dochází kazeta nebo Kazeta je téměř prázdná ......................... 66

Povolení nebo zakázání nastavení při velmi nízké úrovni ........................................................................... 66

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................................... 68

7 Řešení problémů ..................................................................................................................................................................................... 71

Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................................................................. 72

Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................................. 73

Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru ........................................................................................................... 74

Produkt nepodává papír ................................................................................................................................... 74

Produkt podává více listů papíru ..................................................................................................................... 74

Časté nebo opakované uvíznutí papíru .......................................................................................................... 74

Zabránění uvíznutí papíru ................................................................................................................................ 75

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 .................................................................................................................... 76

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 .................................................................................................................... 78

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 (příslušenství) ........................................................................................ 82

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety ................................................................................................ 86

Odstranění uvíznutých médií z oblasti zadních dvířek a xační jednotky ..................................................................... 88

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce ......................................................................................................................... 89

Odstranění uvíznutých médií z volitelné jednotky pro oboustranný tisk ...................................................................... 91

Zlepšení kvality tisku ............................................................................................................................................................. 92

Tisk pomocí jiného programu .......................................................................................................................... 92

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ..................................................................................... 92

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ............................................................................... 92

Kontrola nastavení typu papíru (Mac OS X) .............................................................................. 93

Kontrola stavu tonerové kazety ...................................................................................................................... 93

Tisk čisticí stránky .............................................................................................................................................. 94

Kontrola poškození tonerové kazety .............................................................................................................. 94

Kontrola papíru a tiskového prostředí ............................................................................................................ 94

Použití papíru odpovídajícího specikacím společnosti HP .................................................... 94

Kontrola pracovního prostředí produktu ................................................................................... 95

Kontrola nastavení režimu EconoMode ......................................................................................................... 95

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ............................................................................................................. 95

Zlepšení kvality kopírování a skenování ............................................................................................................................. 97

Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru .............................................................................................. 97

Kontrola nastavení papíru ................................................................................................................................ 97

Optimalizace pro text nebo obrázky .............................................................................................................. 97

Kopírování od okraje k okraji ............................................................................................................................ 98

Řešení potíží s kabelovou sítí ............................................................................................................................................... 99

Špatné fyzické připojení ................................................................................................................................... 99

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ......................................................................................... 99

Počítač nekomunikuje s produktem ............................................................................................................... 99

CSWW v

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě .................................................................. 100

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou .......................................... 100

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ........................................................... 100

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná ............................................................ 100

8 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ............................................................................................................................ 101

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ............................................................................. 102

Díly pro samoobslužnou opravu zákazníkem ................................................................................................................. 103

Příslušenství ......................................................................................................................................................................... 104

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 105

vi CSWW

1 Úvod k produktu

●

Funkce produktu

●

Pohledy na produkt

●

Přehled ovládacího panelu

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a kongurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 1

Funkce produktu

Manipulace s papírem Zásobník 1 (víceúčelový zásobník na 100 listů)

Zásobník 2 (vstupní zásobník na 250 listů)

Volitelný zásobník 3 (doplňkový vstupní zásobník na 500 listů)

výstupní přihrádka na 250 listů

Volitelné doplňkové příslušenství pro oboustranný tisk

Podporované operační systémy Windows XP, 32bitová verze

Windows Vista, 32bitová a 64bitová verze

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze

Windows 2003 Server (32bitová a 64bitová verze), pouze ovladače pro tiskárnu a skener

Windows 2008 Server (32bitová a 64bitová verze), pouze ovladače pro tiskárnu a skener

Windows 2012 Server, pouze ovladače pro tiskárnu a skener

Mac OS X v10.6.8 a novější

Podporované tiskové ovladače Ovladač tisku HP PCL 6 se dodává na přibaleném disku CD jako výchozí ovladač tisku. Je automaticky

nainstalován, pokud nezvolíte jiný ovladač.

Další informace a možnosti ovladačů naleznete na webu www.hp.com/support.

Připojení Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0

Připojení Ethernet LAN 10/100

Bezdrátové připojení k síti

Paměť 256 MB paměti RAM DDR3

Displej ovládacího panelu Barevná gracká dotyková obrazovka

Tisk Tiskne 31 stránek za minutu (str./min) na papír formátu A4, tiskne 30 str./min na papír formátu

Letter a 15 str./min na papír formátu A3

Rozlišení tisku je až 1200×1200 dpi

Podporuje funkci HP ePrint

Přímý tisk z portu USB (není vyžadován počítač)

Kopírování Počet kopií až 31 kopií za minutu (kop./min)

Rozlišení při kopírování je 300 bodů na palec (dpi)

Skleněná deska skeneru podporuje formáty stránek až do 297 mm dlouhé a 420 mm široké

Volitelné oboustranné kopírování

Skenovat Černobílé nebo barevné skenování s rozlišením do 1200 dpi

Skenování do e-mailu (není nutné použít software)

Skenování do síťové složky (není nutné použít software)

Přímé skenování z portu USB (není vyžadován počítač)

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Pohledy na produkt

Pohled na produkt zepředu

1 Skener

2 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití)

3 Hlavní vypínač

4 Zásobník 1 (otevírá se zatažením za páky na stranách)

5 Zásobník 2

6 Port pro jednotku USB (tisk a skenování bez použití počítače)

7 Volitelný zásobník 3 (k dispozici jako příslušenství)

8 Západka pro otevření předního krytu (přístup k tonerovým kazetám)

9 Nástavec výstupní přihrádky pro dlouhý papír

10 Výstupní přihrádka

CSWW Pohledy na produkt 3

Pohled na produkt zezadu

1 Kryt portu

2 Přípojka pro napájení

3 Volitelné doplňkové příslušenství pro oboustranný tisk

4 Zadní dvířka (zajišťují přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

4 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Porty rozhraní

1 Síťový port

2 Vysokorychlostní port USB 2.0

CSWW Pohledy na produkt 5

Přehled ovládacího panelu

Rozvržení ovládacího panelu

1 Dotykový displej Nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.

2 Tlačítko a indikátor Nápověda Poskytuje přístup k systému nápovědy ovládacího panelu.

3 Hlavní vypínač Slouží k zapnutí a vypnutí produktu

4 Tlačítko a indikátor Šipka vpravo Přesouvá kurzor doprava nebo přesune obrázek na displeji na další obrazovku.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci

používat.

5 Tlačítko a indikátor Zrušit Slouží k vymazání nastavení, zrušení aktuální úlohy nebo zavření aktuální obrazovky.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci

používat.

6 Tlačítko a indikátor Zpět Slouží pro návrat na předchozí obrazovku.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci

používat.

7 Tlačítko a indikátor Šipka vlevo Přesouvá kurzor doleva.

8 Tlačítko a indikátor Domů Poskytuje přístup na hlavní obrazovku.

9 Indikátor Bezdrátová síť Označuje, že je bezdrátová síť aktivní. Indikátor bliká, když produkt navazuje připojení k bezdrátové

POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci

používat.

síti.

6 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Úvodní obrazovka ovládacího panelu

1 2 3 4 5 6

7811 910

Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho stav.

POZNÁMKA: Funkce na úvodní obrazovce se mohou lišit v závislosti na konguraci produktu. Rozložení

u některých jazyků také může vypadat jinak.

1 tlačítko Webové služby Poskytuje rychlý přístup k funkcím Webových služeb HP, včetně služby HP ePrint.

2 tlačítko Setup (Nastavení) Poskytuje přístup k hlavním nabídkám.

3 tlačítko bezdrátového připojení Poskytuje přístup do nabídky Bezdrátová síť a k informacím o stavu bezdrátové sítě.

4 Tlačítko Síť Poskytuje přístup k síťovému nastavení a informacím. Z obrazovky nastavení sítě můžete

5 tlačítko Informace Poskytuje informace o stavu produktu. Z obrazovky souhrnu stavu můžete vytisknout stránku

6 Tlačítko Spotřební materiál Poskytuje informace o stavu spotřebního materiálu. Z obrazovky souhrnu stavu spotřebního

7 Stav produktu Upozorňuje, že je produkt připraven nebo že probíhá zpracování úlohy.

8 Tlačítko Aplikace Poskytuje přístup k nabídce Aplikace umožňující tisk přímo z vybrané webové aplikace, kterou

9 Tlačítko USB Poskytuje přístup k funkci přímého přístupu z jednotky USB (pro tisk a skenování bez použití

10 Tlačítko Skenovat Poskytuje přístup k funkcím skenování

Nástroj HP ePrint umožňuje tisk dokumentů prostřednictvím zařízení s e-mailovým klientem, které je může odesílat na e-mailovou adresu dané tiskárny.

POZNÁMKA: Při připojení k bezdrátové síti se tato ikona změní na sadu pruhů síly signálu.

POZNÁMKA: Je-li produkt připojen ke kabelové síti, toto tlačítko se nezobrazí.

vytisknout stránku Přehled sítě.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se zobrazí, pouze pokud je produkt připojen k síti.

Sestava kongurace.

materiálu můžete vytisknout stránku Stav spotřebního materiálu.

jste stáhli z webu HP Connected na adrese www.hpconnected.com.

počítače).

11 Tlačítko Kopírovat Poskytuje přístup k funkcím kopírování

CSWW Přehled ovládacího panelu 7

8 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

2 Zásobníky papíru

●

Podporované formáty a typy papíru

●

Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

●

Naplnění zásobníku 2

●

Plnění zásobníku 3 (příslušenství)

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a kongurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 9

Podporované formáty a typy papíru

●

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru

Podporované formáty papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný formát

a typ papíru.

Tabulka 2-1 Podporované formáty papíru

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobník 3 (volitelný)

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

11 x 17

Volitelný oboustranný tisk

279 × 432 mm

12 x 18

305 × 457 mm

297 × 420 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

RA3

305 × 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Executive

184 × 267 mm

10 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-1 Podporované formáty papíru (pokračování)

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobník 3 (volitelný)

Volitelný oboustranný tisk

Pohlednice (JIS)

100 x 148 mm

Pohlednice D (JIS)

200 x 148 mm

260 x 368 mm

270 x 390 mm

273 x 394 mm

16 K

184 x 260 mm

16 K

195 × 270 mm

16 K

197 x 273 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Obálka č. 10

105 x 241 mm

Obálka Monarch

98 x 191 mm

Obálka B5

176 x 250 mm

Obálka C5

162 x 229 mm

Obálka DL

110 x 220 mm

Vlastní

76 x 127 mm až 312 x 470 mm

Vlastní

148 × 210 mm až 297 × 432 mm

CSWW Podporované formáty a typy papíru 11

Podporované typy papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v tiskovém ovladači správný formát

a typ papíru.

Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Zásobník 3 (volitelný) Volitelný oboustranný

tisk

Běžný

Lehký 60–74 g

Středně silný 96–110 g

Silný 111–130 g

Velmi silný 131–175 g

Fólie pro černobílý laserový tisk

Štítky

Hlavičkový

Předtištěný

Děrovaný

Barevný

Hrubý

Bankovní

Recyklovaný

Obálka

Kartón 176–220 g

Pergamen

Papír HP EcoSMART Lite

12 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

POZNÁMKA: Zásobník 1 pojme až 100 listů papíru, 75 fólií, 50 listů štítků nebo 10 obálek. Lze v něm použít

řezaný papír s gramáží 60–199 g/m2, štítky a fólie tloušťky 0,10 až 0,14 mm, obálky s gramáží 60 až 90 g/m a pohlednice s gramáží 135 až 176 g/m2.

Informace o správné orientaci papíru při jeho plnění do zásobníku viz Zásobník 1 – orientace papíru

na stránce 15.

1. Otevřete zásobník 1 uchopením páček po obou

stranách zásobníku a zatažením směrem dolů.

2. Vysuňte nástavec zásobníku.

CSWW Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 13

3. Při použití dlouhého papíru vyklopte nástavec

zásobníku, a papír tak podepřete.

4. Rozevřete vodítka papíru.

14 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

5. Vložte do zásobníku papír. Zkontrolujte, zda je

papír umístěn pod zarážkami a pod značkami maximálního množství.

Orientace papíru v zásobníku se liší podle formátu papíru. Další informace viz Zásobník 1 – orientace

papíru na stránce 15.

6. Upravte vodítka papíru tak, aby se zlehka dotýkala

papíru, ale aby jej neohýbala.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k uvíznutí, nezakládejte papír do zásobníku 1, zatímco produkt tiskne. Zatímco

produkt tiskne, nezavírejte zásobník 1.

Zásobník 1 – orientace papíru

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

Řezaný papír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

Dlouhou stranou napřed

CSWW Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 15

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Předtištěný, děrovaný nebo hlavičkový Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Kratší stranou napřed

Lícem nahoru

Dlouhou stranou napřed s horním okrajem stránky k pravé straně zásobníku

Lícem nahoru

Horní stranou napřed

16 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

Štítky Všechny kompatibilní formáty štítků Lícem nahoru

Obálky Všechny kompatibilní formáty obálek Lícem nahoru

Horním okrajem k pravé straně zásobníku stranou s polem na známku naposled

CSWW Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník) 17

Naplnění zásobníku 2

Zásobník 2 pojme až 250 listů papíru gramáže 75 g/m2. Pokud má papír vyšší gramáž, zásobník pojme listů méně. Zásobník nepřeplňujte. Podporuje řezaný papír gramáže 60–120 g/m2.

Informace o správné orientaci papíru při jeho plnění do zásobníku viz Zásobník 2 – orientace papíru

na stránce 20.

UPOZORNĚNÍ: Ze zásobníku 2 netiskněte obálky, štítky ani nepodporované formáty papíru. Na tyto typy papíru

tiskněte pouze ze zásobníku 1.

1. Vytáhněte zásobník a mírným zvednutím jej zcela

vyjměte z produktu.

POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Stlačte uvolňovací páčku, která je umístěna na

levém vodítku, a nastavte boční vodítka na správný formát papíru.

18 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3. Pokud zakládáte papír formátu B4, A3, 11×17,

Legal nebo Ocio 8,5×13, odblokujte zadní vodítko zásobníku pomocí západky na jeho zadní straně.

4. Upravte délku zásobníku podle formátu papíru.

5. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají jej.

Orientace papíru v zásobníku se liší podle formátu papíru. Další informace viz Zásobník 2 – orientace

papíru na stránce 20.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven

správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

CSWW Naplnění zásobníku 2 19

6. Zasuňte zásobník zcela do produktu.

7. Na ovládacím panelu produktu nastavte formát

a typ papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu

produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

b. Otevřete následující nabídky:

Nastavení systému

Nastavení papíru

Zásobník 2

c. Stiskněte tlačítko Formát papíru a vyberte

správný formát.

d. Stiskněte tlačítko Typ papíru a vyberte správný

typ.

Zásobník 2 – orientace papíru

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

Řezaný papír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

Dlouhým okrajem podél přední strany zásobníku

20 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Předtištěný, děrovaný nebo hlavičkový Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Dlouhým okrajem podél strany zásobníku

Lícem dolů

Horním okrajem k pravé straně zásobníku

Lícem dolů

Horní hrana v přední části zásobníku

CSWW Naplnění zásobníku 2 21

Plnění zásobníku 3 (příslušenství)

Volitelný zásobník 3 pojme až 500 listů papíru gramáže 75 g/m2. Pokud má papír vyšší gramáž, zásobník pojme listů méně. Zásobník nepřeplňujte. Podporuje řezaný papír gramáže 60–120 g/m2.

Informace o správné orientaci papíru při jeho plnění do zásobníku viz Zásobník 3 – orientace papíru

na stránce 24.

POZNÁMKA: Ze zásobníku 3 netiskněte obálky, štítky ani nepodporované formáty papíru. Na tyto typy papíru

tiskněte pouze ze zásobníku 1.

1. Vytáhněte zásobník a mírným zvednutím jej zcela

vyjměte z produktu.

POZNÁMKA: Zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Stlačte uvolňovací páčku, která je umístěna na

levém vodítku, a nastavte boční vodítka na správný formát papíru.

22 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3. Upravte délku papíru podle formátu papíru.

4. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají jej.

Orientace papíru v zásobníku se liší podle formátu papíru. Další informace viz Zásobník 3 – orientace

papíru na stránce 24.

POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby

nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven

správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru.

CSWW Plnění zásobníku 3 (příslušenství) 23

5. Zasuňte zásobník zcela do produktu.

6. Na ovládacím panelu produktu nastavte formát

a typ papíru tak, aby odpovídal papíru vloženému do zásobníku.

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu

produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

b. Otevřete následující nabídky:

Nastavení systému

Nastavení papíru

Zásobník 3

c. Stiskněte tlačítko Formát papíru a vyberte

správný formát.

d. Stiskněte tlačítko Typ papíru a vyberte správný

typ.

Zásobník 3 – orientace papíru

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

Řezaný papír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

Dlouhým okrajem podél přední strany zásobníku

24 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Typ papíru Formát papíru Vkládání papíru

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Předtištěný, děrovaný nebo hlavičkový Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K a vlastní

formáty

A3, B4, 11×17, Legal, Ocio 8,5×13

a vlastní formáty

Dlouhým okrajem podél strany zásobníku

Lícem dolů

Horním okrajem k pravé straně zásobníku

Lícem dolů

Horní hrana v přední části zásobníku

CSWW Plnění zásobníku 3 (příslušenství) 25

26 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3 Tisk

●

Tiskové úlohy (Windows)

●

Tiskové úlohy (Mac OS X)

●

Webový tisk

●

Nastavení funkce HP Wireless Direct

●

Použití přímého tisku z jednotky USB

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a kongurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 27

Tiskové úlohy (Windows)

●

Tisk (Windows)

●

Automatický tisk na obě strany (Windows)

●

Ruční oboustranný tisk (Windows)

●

Tisk více stránek na list (Windows)

●

Výběr typu papíru (Windows)

●

Další informace o tisku

Tisk (Windows)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Windows.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby

spusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

3. Pro konguraci dostupných možností klikněte nebo klepněte na karty v ovladači tisku.

4. Pro návrat do dialogového okna Tisk klikněte nebo klepněte na tlačítko OK. Na obrazovce vyberte počet

výtisků k vytištění.

5. Pro tisk úlohy klikněte nebo klepněte na tlačítko OK.

Automatický tisk na obě strany (Windows)

Tento postup použijte u produktů s nainstalovanou automatickou jednotkou pro oboustranný tisk. Pokud na produktu není nainstalována automatická jednotka pro oboustranný tisk nebo pokud chcete tisknout na typy papíru, které jednotka pro oboustranný tisk nepodporuje, lze na obě strany tisknout ručně.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím

nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých

softwarových programech liší.

28 Kapitola 3 Tisk CSWW

3. Klikněte nebo klepněte na kartu Úpravy.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany. Kliknutím na

tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

5. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím

úlohu vytisknete.

CSWW Tiskové úlohy (Windows) 29

Ruční oboustranný tisk (Windows)

Tento postup použijte u produktů, na kterých není nainstalována automatická jednotka pro oboustranný tisk, nebo pro tisk na papír, který jednotka pro oboustranný tisk nepodporuje.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím

nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých

softwarových programech liší.

3. Klikněte nebo klepněte na kartu Dokončování.

4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany (ručně).

Klepnutím na tlačítko OK vytiskněte první stranu úlohy.

30 Kapitola 3 Tisk CSWW

5. Z výstupní přihrádky vyjměte stoh potištěných

papírů a vložte jej potištěnou stranou dolů do zásobníku 1.

6. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím

příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

Tisk více stránek na list (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím

nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých

softwarových programech liší.

CSWW Tiskové úlohy (Windows) 31

3. Klikněte nebo klepněte na kartu Úpravy.

4. V rozevíracím seznamu Stránek na list vyberte

počet stránek, které se mají tisknout na jeden list.

32 Kapitola 3 Tisk CSWW

5. Vyberte správné možnosti Tisknout okraje stránky,

Pořadí stránek a Orientace. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

6. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím

úlohu vytisknete.

Výběr typu papíru (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím

nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých

softwarových programech liší.

CSWW Tiskové úlohy (Windows) 33

3. Klikněte nebo klepněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Typ papíru klikněte na

možnost Další....

5. Rozbalte seznam Typ: možnosti.

34 Kapitola 3 Tisk CSWW

6. Rozbalte kategorii typů papíru, která nejlépe

popisuje daný papír.

7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru, který

používáte, a klikněte na tlačítko OK.

8. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno

Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

CSWW Tiskové úlohy (Windows) 35

Další informace o tisku

Stránka www.hp.com/support slouží jako web podpory tohoto produktu a uvádí podrobnosti o provádění konkrétních tiskových úloh, například:

●

Vytvoření a používání zástupců nebo předvoleb tisku

●

Výběr formátu papíru nebo použití vlastního formátu papíru

●

Výběr orientace stránky

●

Vytvoření brožury

●

Přizpůsobení dokumentu podle konkrétního formátu papíru

●

Tisk první nebo poslední stránky dokumentu na jiný papír

●

Tisk vodoznaků na dokument

36 Kapitola 3 Tisk CSWW

Tiskové úlohy (Mac OS X)

●

Tisk (systém Mac OS X)

●

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X)

●

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

●

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

●

Výběr typu papíru (Mac OS X)

●

Další informace o tisku

Tisk (systém Mac OS X)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Mac OS X.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídek nebo klikněte na možnost Show Details (Zobrazit podrobnosti)

a vyberte jiné nabídky pro úpravu nastavení tisku.

4. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X)

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint, nemusí

být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Layout (Rozložení).

4. Vyberte nastavení vazby z rozevíracího seznamu Two-Sided (Oboustranný).

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint, nemusí

být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte tento produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídek nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk).

CSWW Tiskové úlohy (Mac OS X) 37

4. Klikněte na pole Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk) a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

6. Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

7. Z výstupní přihrádky vyjměte stoh potištěných papírů a vložte jej potištěnou stranou dolů do vstupního

zásobníku.

8. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Layout (Rozložení).

4. V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte, kolik stránek se má tisknout na

jeden list.

5. V oblasti Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

7. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Výběr typu papíru (Mac OS X)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt.

3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na

nabídku Finishing (Úpravy).

4. Vyberte typ z rozevíracího seznamu Media-type (Typ média).

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Další informace o tisku

Stránka www.hp.com/support slouží jako web podpory tohoto produktu a uvádí podrobnosti o provádění konkrétních tiskových úloh, například:

●

Vytvoření a používání zástupců nebo předvoleb tisku

●

Výběr formátu papíru nebo použití vlastního formátu papíru

●

Výběr orientace stránky

●

Vytvoření brožury

●

Přizpůsobení dokumentu podle konkrétního formátu papíru

38 Kapitola 3 Tisk CSWW

●

Tisk první nebo poslední stránky dokumentu na jiný papír

●

Tisk vodoznaků na dokument

CSWW Tiskové úlohy (Mac OS X) 39

Webový tisk

K dispozici je několik možností pro vzdálený tisk prostřednictvím internetu. Další informace o těchto možnostech naleznete na webu podpory tohoto produktu.

HP ePrint

Pomocí služby HP ePrint můžete tisknout dokumenty tak, že je z kteréhokoli zařízení zašlete jako přílohu e-mailu na e-mailovou adresu produktu.

Pro použití funkce HP ePrint musí produkt splňovat tyto požadavky:

●

Produkt musí být připojen ke kabelové nebo bezdrátové síti a mít přístup na internet.

●

V produktu musí být povoleny Webové služby HP a musí být registrován ve službě HP Connected.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Webové služby .

2. Stiskněte tlačítko Povolit webové služby. Produkt aktivuje webové služby a vytiskne informační

3. Přejděte na web www.hpconnected.com, vytvořte účet služby HP ePrint a dokončete proces

stránku.

Informační stránka obsahuje kód tiskárny, který se používá při registraci produktu HP ve službě HP Connected.

nastavení.

Další informace naleznete na webu www.hp.com/support, kde jsou i další informace pro podporu produktu.

Software HP ePrint

Software HP ePrint usnadňuje tisk ze stolního počítače nebo notebooku s jakýmkoli produktem podporujícím službu HP ePrint. Po instalaci softwaru otevřete v aplikaci možnost Tisk a v seznamu instalovaných tiskáren vyberte položku HP ePrint. Tento software usnadňuje vyhledání produktů s podporou služby HP ePrint, které máte registrovány v účtu služby HP Connected. Cílový produkt HP se může nacházet na vašem stole nebo na vzdáleném místě, například ve remní kanceláři nebo na druhé straně světa.

V systému Windows software HP ePrint rovněž podporuje přímý tisk IP na tiskárnách v místní síti (LAN nebo WAN) s podporou jazyka PostScript®.

Další informace a ovladače naleznete na stránce www.hp.com/go/eprintsoftware.

POZNÁMKA: V systému Mac software HP ePrint funguje jako nástroj pro řízení pracovního toku dokumentů PDF,

nejde o tiskový ovladač v pravém slova smyslu. Software HP ePrint pro Mac podporuje tisk pouze prostřednictvím služby HP Connected a nepodporuje přímý tisk IP na místních síťových tiskárnách.

AirPrint

Přímý tisk pomocí funkce AirPrint od společnosti Apple je podporován systémem iOS 4.2 a novějším. Prostřednictvím funkce AirPrint můžete tisknout ze zařízení iPad, iPhone (3GS nebo novější) a iPod touch (třetí generace nebo novější) v následujících aplikacích:

●

Mail

●

Fotograe

●

Safari

40 Kapitola 3 Tisk CSWW

●

iBooks

●

Vybrané aplikace od třetí strany

Chcete-li používat funkci AirPrint, musí být produkt připojen ke stejné bezdrátové síti jako zařízení Apple. Bližší informace o používání funkce AirPrint a o tom, které produkty společnosti HP jsou s funkcí AirPrint kompatibilní, naleznete na stránkách www.hp.com/go/airprint.

POZNÁMKA: Funkce AirPrint nepodporuje připojení USB.

CSWW Webový tisk 41

Nastavení funkce HP Wireless Direct

Funkce HP Wireless Direct umožňuje přímý tisk z bezdrátových mobilních zařízení v zařízení s podporou bezdrátového přímého tisku HP, aniž by bylo nutné připojení k síti nebo Internetu. Funkce HP Wireless Direct umožňuje bezdrátový tisk z těchto zařízení:

●

iPhone, iPad nebo iPod touch za použití mobilní aplikace Apple AirPrint nebo HP ePrint

●

Mobilních zařízení vybavených systémy Android nebo Symbian používajícími aplikaci HP ePrint Home & Biz

●

Notebooky se systémem Windows nebo Mac OS X se mohou připojit přes funkci HP Wireless Direct a tisknout pomocí tiskových ovladačů HP nebo aplikace Apple AirPrint

Pro další informace o službě HP Wireless Direct přejděte na web www.hp.com/go/wirelessprinting a klikněte na možnost HP Wireless Direct.

Chcete-li nastavit funkci HP Wireless Direct z ovládacího panelu, postupujte následujícím způsobem:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Bezdrátové .

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nabídka Bezdrátové připojení

●

Nastavení funkce Wireless Direct

●

Zapnout/vypnout funkci Wireless Direct

3. Stiskněte položku nabídky Zapnout.

42 Kapitola 3 Tisk CSWW

Použití přímého tisku z jednotky USB

1. Připojte jednotku USB ash k portu pro přímý tisk z jednotky USB na produktu.

2. Zobrazí se nabídka Jednotka USB ash. Pomocí tlačítek se šipkami procházejte jednotlivé možnosti.

●

Vytisknout dokumenty

●

Zobrazit a tisknout fotograe

●

Skenování na jednotku USB

3. Pro tisk dokumentu stiskněte obrazovku Vytisknout dokumenty a název složky na jednotce USB, ve které je

dokument uložen. Po otevření souhrnné obrazovky můžete dotykem upravit nastavení. Stisknutím tlačítka

Tisk dokument vytiskněte.

4. Chcete-li tisknout fotograe, stiskněte obrazovku Zobrazit a tisknout fotograe a stisknutím náhledu

obrázku vyberte všechny fotograe, které chcete vytisknout. Stiskněte tlačítko Hotovo. Po otevření souhrnné obrazovky můžete dotykem upravit nastavení. Stisknutím tlačítka Tisk fotograe vytiskněte.

5. Vyjměte vytištěnou úlohu z výstupní přihrádky a vyjměte jednotku USB ash.

CSWW Použití přímého tisku z jednotky USB 43

44 Kapitola 3 Tisk CSWW

4 Kopírování

●

Vytvoření kopie

●

Oboustranné kopírování (duplexní)

●

Optimalizace kvality kopírování

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a kongurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 45

Vytvoření kopie

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků lze dosáhnout umístěním malého papíru (formát Letter, A4 nebo menší)

dlouhým okrajem papíru podél levé strany pracovní plochy skeneru.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopírovat.

3. Stisknutím šipek změňte počet kopií nebo stiskněte existující tlačítko a zadejte počet kopií.

4. Stisknutím tlačítka Spustit kopírování zahajte kopírování.

46 Kapitola 4 Kopírování CSWW

Oboustranné kopírování (duplexní)

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků lze dosáhnout umístěním malého papíru (formát Letter, A4 nebo menší)

dlouhým okrajem papíru podél levé strany pracovní plochy skeneru.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopírovat.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení.

4. Přejděte na tlačítko Oboustranný a stiskněte jej.

5. Pomocí tlačítek se šipkami procházejte seznam možností a stisknutím danou možnost vyberte.

6. Stisknutím tlačítka Spustit kopírování zahajte kopírování.

7. Zařízení zobrazí výzvu k vložení dalšího dokumentu. Umístěte jej na pracovní plochu skeneru a stiskněte

tlačítko OK.

8. Opakujte postup, dokud nenaskenujete všechny stránky. Po dokončení tisku kopií stiskněte tlačítko Hotovo.

CSWW Oboustranné kopírování (duplexní) 47

Optimalizace kvality kopírování

Pomocí ovládacího panelu zařízení lze optimalizovat kvalitu kopií pro různé typy dokumentů. K dispozici jsou následující možnosti nastavení kvality kopírování:

●

Autom. výběr: Toto nastavení použijte, pokud nemáte pochybnosti o kvalitě kopírování. Toto je výchozí

nastavení.

●

Kombinovaná: Toto nastavení použijte u dokumentů obsahujících kombinaci textu a graky.

●

Text: Toto nastavení vyberte u dokumentů obsahujících převážně text.

●

Obrázek: Toto nastavení vyberte u dokumentů obsahujících převážně obrázky.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Kopírovat.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení, přejděte na tlačítko Optimalizovat a stiskněte jej. Pomocí tlačítek se šipkami

procházejte seznam možností a stisknutím danou možnost vyberte.

4. Stisknutím tlačítka Spustit kopírování zahajte kopírování.

48 Kapitola 4 Kopírování CSWW

5 Skenování

●

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows)

●

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X)

●

Skenování do cílového umístění

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Instalace a kongurace

●

Osvojování a používání

●

Řešení problémů

●

Stahování aktualizací softwaru

●

Účast ve fórech podpory

●

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 49

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows)

Pomocí softwaru HP Scan zahajte skenování ze softwaru v počítači. Naskenovaný obrázek lze uložit jako soubor, zaslat e-mailem nebo odeslat do jiné softwarové aplikace.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků lze dosáhnout umístěním malého papíru (formát Letter, A4 nebo menší)

dlouhým okrajem papíru podél levé strany pracovní plochy skeneru.

2. Klikněte na tlačítko Start a Programy (nebo Všechny programy v systému Windows XP).

3. Klikněte na možnost HP a HP Scan.

4. Vyberte klávesovou zkratku pro skenování a v případě potřeby upravte nastavení.

5. Klikněte na položku Skenovat.

POZNÁMKA: Kliknutím na položku Upřesnit nastavení přejděte k dalším možnostem.

Kliknutím na položku Vytvořit novou zkratku vytvořte přizpůsobenou sadu nastavení a uložte ji do seznamu klávesových zkratek.

50 Kapitola 5 Skenování CSWW

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X)

Pomocí softwaru HP Scan zahajte skenování ze softwaru v počítači.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků lze dosáhnout umístěním malého papíru (formát Letter, A4 nebo menší)

dlouhým okrajem papíru podél levé strany pracovní plochy skeneru.

2. Spusťte software HP Scan umístěný ve složce HP uvnitř složky Applications (Aplikace).

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a naskenujte dokument.

4. Po naskenování všech stránek klikněte na tlačítko Done (Hotovo) a stránky uložte do souboru.

CSWW Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X) 51

Skenování do cílového umístění

●

Skenování na jednotku USB ash

●

Nastavení skenování do síťové složky a skenování do e-mailu

●

Skenování do e-mailu

●

Skenování do síťové složky

Skenování na jednotku USB ash

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

POZNÁMKA: Nejlepších výsledků lze dosáhnout umístěním malého papíru (formát Letter, A4 nebo menší)

dlouhým okrajem papíru podél levé strany pracovní plochy skeneru.

2. Připojte jednotku USB ash k portu pro přímý tisk z jednotky USB.

3. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Skenovat.

4. Stiskněte obrazovku Skenování na jednotku USB.

5. Stisknutím tlačítka Skenovat naskenujte a uložte soubor. Produkt na jednotce USB vytvoří složku s názvem

HPSCANS a uloží soubor ve formátu PDF nebo JPG pomocí automaticky generovaného názvu souboru.

POZNÁMKA: Po otevření souhrnné obrazovky můžete dotykem upravit nastavení.

Můžete také změnit název složky.

Nastavení skenování do síťové složky a skenování do e-mailu

Chcete-li používat tyto funkce skenování, musí být produkt připojen k síti. Tyto funkce skenování nejsou dostupné, dokud je nenakongurujete. Pro konguraci těchto funkcí použijte průvodce nastavením skenování do síťové složky (systém Windows) a průvodce nastavením skenování do e-mailu (systém Windows). Aplikace jsou nainstalovány ve skupině programů HP pro produkt a jsou součástí úplné instalace softwaru. Ke konguraci těchto funkcí lze použít i integrovaný webový server HP. V následujícím popisu kongurace těchto funkcí skenování je použit Integrovaný webový server HP.

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť vyhledejte IP adresu produktu.

2. Integrovaný webový server HP otevřete zadáním IP adresy produktu do řádku adresy webového prohlížeče.

POZNÁMKA: Integrovaný webový server HP můžete také otevřít z aplikace HP Device Toolbox v systému

Windows nebo z nástroje HP Utility v systému Mac OS X.

3. Klikněte na kartu Skenování.

4. Klikněte na odkaz Nastavení síťové složky v levé části obrazovky.

5. Pro nastavení nové složky klikněte na možnost Nová.

6. Vyplňte pole na této obrazovce.

7. Chcete-li uložit a vyzkoušet nastavení, klikněte na tlačítko Uložit a vyzkoušet v dolní části obrazovky.

52 Kapitola 5 Skenování CSWW

8. Klikněte na odkaz Nastavení skenování do e-mailu v levé části obrazovky.

9. Klikněte na odkaz Proly odchozích e-mailů a na tlačítko Nový.

10. Vyplňte pole na této obrazovce. O informace o serveru SMTP požádejte správce sítě nebo se obraťte na

svého poskytovatele internetových služeb. Vyžaduje-li server SMTP ověření, budete muset použít i platné uživatelské jméno a heslo.

11. Chcete-li uložit a vyzkoušet nastavení, klikněte na tlačítko Uložit a vyzkoušet v dolní části obrazovky.

12. Můžete přidávat kontakty do e-mailového adresáře nebo nastavit jiná výchozí nastavení e-mailu. Tyto kroky

jsou volitelné. Chcete-li tyto funkce nastavit, klikněte na odkazy v nabídce v levé části obrazovky.

Skenování do e-mailu

Pomocí ovládacího panelu produktu lze skenovat soubor přímo na e-mailovou adresu. Naskenovaný soubor je na e-mailovou adresu odeslán jako příloha zprávy.

POZNÁMKA: Pro použití této funkce musí být produkt připojen k síti a pomocí aplikace Průvodce nastavením

skenování do e-mailu (systém Windows) nebo integrovaného webového serveru HP musí být nastavena funkce Skenování do e-mailu.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

E-mailový adresář a Možnosti e-mailu

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Skenovat.

3. Stiskněte položku Skenování do e-mailu.

4. Stiskněte položku Odeslat e-mail.

5. Vyberte adresu Od, kterou chcete použít. Toto také bývá označováno jako „prol odchozího e-mailu“.

POZNÁMKA: Pokud jste nastavili funkci PIN, zadejte kód PIN a stiskněte tlačítko OK. Použití teto funkce

však není použitím kódu PIN podmíněno.

6. Stiskněte tlačítko Komu a vyberte adresu nebo skupinu, do níž si přejete soubor odeslat. Po dokončení

stiskněte tlačítko Hotovo.

7. V případě potřeby stiskněte tlačítko Předmět a zadejte předmět.

8. Stiskněte tlačítko Další.

9. Na ovládacím panelu se zobrazují nastavení skenování.

●

Pokud chcete některé nastavení změnit, stiskněte tlačítko Nastavení a změňte jej.

●

Pokud jsou nastavení správná, přejděte k dalšímu kroku.

10. Stisknutím tlačítka Skenovat zahajte skenování.

Skenování do síťové složky

Pomocí ovládacího panelu produktu lze skenovat dokument a uložit jej do síťové složky.

CSWW Skenování do cílového umístění 53

POZNÁMKA: Pro použití této funkce musí být produkt připojen k síti a pomocí aplikace Průvodce nastavením

skenování do síťové složky (systém Windows) nebo integrovaného webového serveru HP musí být nastavena funkce Skenování do síťové složky.

1. Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

Umístěte dokument na pracovní plochu skeneru podle indikátorů na produktu.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Skenovat.

3. Stiskněte položku Skenování do síťové složky.

4. V seznamu síťových složek vyberte složku, do které chcete dokument uložit.

5. Na ovládacím panelu se zobrazují nastavení skenování.

●

Pokud chcete některé nastavení změnit, stiskněte tlačítko Nastavení a změňte jej.

●

Pokud jsou nastavení správná, přejděte k dalšímu kroku.

6. Stisknutím tlačítka Skenovat zahajte skenování.

54 Kapitola 5 Skenování CSWW

6 Správa produktu

●

Změna typu připojení produktu (Windows)

●

Použití aplikací Webových služeb HP

●

HP Device Toolbox (Windows)

●

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X

●

Použití softwaru HP Web Jetadmin

●

Funkce zabezpečení produktu

●

Úsporné nastavení

●

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva Dochází kazeta nebo Kazeta je téměř prázdná

●

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Výměna tonerových kazet

Instalace a kongurace

Osvojování a používání

Řešení problémů

Stahování aktualizací softwaru

Účast ve fórech podpory

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 55

Změna typu připojení produktu (Windows)

Pokud produkt již používáte a přejete si změnit způsob připojení, použijte k změně připojení zástupce Překongurace zařízení HP na pracovní ploše. Produkt lze například nakongurovat na používání jiné bezdrátové adresy, připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti nebo změnit síťové připojení na připojení USB. Konguraci lze změnit, aniž by bylo třeba vkládat produktový disk CD. Po výběru požadovaného typu připojení program přímo přejde k části postupu nastavení produktu, kde je třeba provést změnu.

56 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

Použití aplikací Webových služeb HP

Pro tento produkt je k dispozici několik inovativních aplikací, které lze stáhnout přímo z Internetu. Další informace a možnost stažení těchto aplikací naleznete na webu služby HP Connected na adrese www.hpconnected.com.

Chcete-li používat tuto funkci, musí být produkt připojen k počítači nebo síti s připojením k Internetu. V produktu musí být povoleny Webové služby HP. Chcete-li Webové služby HP povolit, postupujte takto:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Webové služby .

2. Stiskněte tlačítko Povolit webové služby.

Po stažení aplikace z webu služby HP Connected je aplikace k dispozici na ovládacím panelu produktu v nabídce

Aplikace. Tento proces aktivuje funkci Webové služby HP i nabídku Aplikace.

CSWW Použití aplikací Webových služeb HP 57

HP Device Toolbox (Windows)

Chcete-li zkontrolovat stav produktu nebo zobrazit či změnit nastavení produktu z počítače, použijte nástroj HP Device Toolbox pro systém Windows. Tento nástroj otevře integrovaný webový server HP pro produkt.

POZNÁMKA: Tento nástroj je k dispozici pouze v případě, že jste při instalaci produktu provedli úplnou instalaci.

V závislosti na tom, jak je produkt připojen, nemusí být některé funkce k dispozici.

1. Klikněte na tlačítko Start a poté klikněte na položku Programy.

2. Klikněte na skupinu produktů HP a pak na položku HP Device Toolbox.

Karta nebo část Popis

Karta Domů

Poskytuje informace o produktu, stavu a konguraci.

Karta Systém

Umožňuje kongurovat zařízení z počítače.

●

Stav zařízení: Zobrazuje stav produktu a přibližnou zbývající životnost spotřebního materiálu HP (v procentech).

●

Stav spotřebního materiálu: Zobrazuje odhadovanou zbývající životnost spotřebního materiálu HP v procentech. Skutečná životnost spotřebního materiálu se může lišit. Dbejte na to, aby byl k dispozici náhradní spotřební materiál pro situaci, kdy už kvalita tisku začne být nepřijatelná. Pokud nedojde k snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál není třeba vyměnit.

●

Kongurace zařízení: Zobrazuje informace obsažené na kongurační stránce produktu.

●

Přehled sítě: Zobrazuje informace obsažené na stránce síťové kongurace produktu.

●

Sestavy: Slouží pro tisk kongurační stránky a stránky stavu spotřebního materiálu generovanou produktem.

●

Protokol událostí: Zobrazuje seznam všech událostí a chyb produktu.

●

Informace o zařízení: Poskytuje základní informace o produktu a společnosti.

●

Nastavení papíru: Slouží ke změně výchozího nastavení produktu pro manipulaci s papírem.

●

Kvalita tisku: Slouží ke změně výchozího nastavení kvality tisku produktu.

●

Konzola EcoSMART: Slouží ke změně výchozího časového limitu pro přechod do režimu spánku nebo automatického vypnutí napájení. Lze nastavit události, které produkt probudí.

●

Typy papíru: Slouží k nastavení režimů tisku, které odpovídají typům papíru přijatelným pro produkt.

●

Systémová nastavení: Slouží ke změně výchozích systémových nastavení produktu.

●

Servis: Provede čisticí proces produktu.

●

Uložit a obnovit: Slouží k uložení aktuálních nastavení zařízení do souboru v počítači. Z tohoto souboru pak lze načíst identická nastavení v jiném zařízení nebo provést pozdější obnovu nastavení stávajícího zařízení.

●

Správa: Slouží k nastavení nebo změně hesla produktu. Slouží k povolení nebo zakázání funkcí produktu.

POZNÁMKA: Kartu Systém lze chránit heslem. Je-li produkt zapojen v síti, před změnou

nastavení této karty vždy kontaktujte správce.

Karta Tisk

Umožňuje změnit výchozí nastavení tisku z počítače.

●

Tisk: Slouží ke změně nastavení tisku výchozího zařízení, jako je počet kopií a orientace papíru. Jedná se o možnosti, které jsou k dispozici na ovládacím panelu.

●

PCL5c: Zobrazuje a mění nastavení jazyka PCL5c.

●

PostScript: Vypněte nebo zapněte funkci Chyby tisku PS.

58 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

Karta nebo část Popis

Karta Skenování Slouží k nastavení funkcí Skenování do síťové složky a Skenování do e-mailu.

●

Nastavení síťové složky: Slouží k nastavení složek na síti, do kterých může produkt ukládat soubor se skenovaným dokumentem.

●

Nastavení skenování do e-mailu: Spustí proces nastavení funkce Skenování do e-mailu.

●

Proly odchozích e-mailů: Slouží k nastavení e-mailových adres, které se zobrazí v řádku „Od:“ u všech e-mailů, odeslaných z produktu. Slouží k nastavení serveru SMTP.

●

Adresář e-mailu: Slouží k přidání a odstranění položek v adresáři e-mailu.

●

Možnosti e-mailu: Slouží k zadání výchozího předmětu a textu e-mailových zpráv. Slouží k zadání výchozího nastavení skenování pro e-maily.

Karta Připojení do sítě

Umožňuje změnit síťová nastavení z počítače.

Karta Webové služby HP Tato nabídka slouží k nastavení a používání různých webových nástrojů s produktem.

Správci sítě mohou použít tuto kartu k ovládání síťových nastavení zařízení, pokud je připojen k síti používající protokol IP. Také umožňuje správcům sítě nastavit funkci bezdrátového přímého tisku. Pokud je produkt připojen přímo k počítači, karta se nezobrazuje.

CSWW HP Device Toolbox (Windows) 59

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X

Pro kontrolu stavu produktu, zobrazení a změnu nastavení produktu z počítače použijte aplikaci HP Utility pro systém Mac OS X.

Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že je produkt připojen USB kabelem nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP.

Spuštění nástroje HP Utility

1. V počítači otevřete nabídku Apple , klikněte na nabídku Předvolby systému a na ikonu Tisk a fax nebo Tisk

a skenování

2. Na levé straně okna vyberte produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Nástroj.

5. Klikněte na tlačítko Otevřít nástroj tiskárny.

Funkce nástroje HP Utility

Panel nástrojů HP Utility je v horní části každé stránky. Obsahuje tyto položky:

●

Zařízení: Kliknutím na tlačítko lze zobrazit nebo skrýt produkty Mac nalezené nástrojem HP Utility v části Tiskárny na levé straně obrazovky.

●

Všechna nastavení: Kliknutím na tlačítko se lze vrátit na hlavní stránku nástroje HP Utility.

●

Podpora HP: Kliknutím na tlačítko lze otevřít prohlížeč a přejít na web podpory HP pro produkt.

●

Spotřební materiál: Kliknutím na tlačítko lze přejít na web HP SureSupply.

●

Registrace: Kliknutím na tlačítko lze přejít na web registrace HP.

●

Recyklace: Kliknutím na tlačítko lze přejít na web programu recyklace HP Planet Partners.

Nástroj HP Utility obsahuje stránky, které se otevírají kliknutím na položku v seznamu Všechna nastavení. Následující tabulka popisuje úlohy, které nástroj HP Utility umožňuje provádět.

Nabídka Položka Popis

Informace a podpora Stav spotřebního materiálu Zobrazuje stav spotřebního materiálu a uvádí odkazy pro jeho

objednávání online.

Informace o zařízení Zobrazuje informace o aktuálně vybraném produktu včetně ID

služby produktu (pokud je přiřazeno), verze rmwaru (FW Version), sériového čísla a adresy IP.

Odesílání souborů Přenášejte soubory z počítače do produktu. Můžete odeslat

následující typy souborů:

●

Jazyk příkazů tiskárny HP LaserJet (.PRN)

●

Dokument ve formátu PDF

●

PostScript (.PS)

●

Text (.TXT)

60 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

Nabídka Položka Popis

HP Connected Přístup na web služby HP Connected.

Odeslání písem Odeslání písem z počítače do produktu.

Nastavení tiskárny Automatické vypnutí Slouží k nastavení produktu na automatické vypnutí po době

nečinnosti. Lze upravit počet minut, po jejichž uplynutí se produkt vypne.

Nastavení sítě Slouží ke konguraci nastavení sítě, např. protokolu IPv4, IPv6,

Bonjour a dalších.

Správa spotřebního materiálu Slouží ke konguraci požadovaného chování produktu ve chvíli, kdy

se blíží konec odhadované životnosti spotřebního materiálu.

Kongurace zásobníků Změna formátu a typu papíru pro jednotlivé zásobníky.

Další nastavení Spuštění integrovaného webového serveru HP (EWS) pro produkt.

POZNÁMKA: Připojení USB není podporováno.

Informace Centrum zpráv Zobrazuje chybové události, které se na produktu vyskytly.

Nastavení skenování Skenování do e-mailu Otevře stránku integrovaného webového serveru HP (EWS) pro

konguraci nastavení skenování do e-mailu.

POZNÁMKA: Připojení USB není podporováno.

Skenovat do síťové složky Otevře stránku integrovaného webového serveru HP (EWS) pro

konguraci nastavení skenování do síťové složky.

POZNÁMKA: Připojení USB není podporováno.

CSWW Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X 61

Použití softwaru HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je oceňovaný, špičkový nástroj pro efektivní správu široké škály produktů HP propojených sítí, včetně tiskáren, multifunkčních zařízení a zařízení pro digitální odesílání. Toto řešení vám umožňuje vzdálenou instalaci, monitorování, údržbu a zabezpečení tiskového a zobrazovacího prostředí a také odstraňování potíží s tímto prostředím. Tím vám šetří čas a náklady na správu a chrání vaše investice, takže významně přispívá ke zvýšení produktivity rmy.

Pravidelně jsou zveřejňovány aktualizace nástroje HP Web Jetadmin, které poskytují podporu pro konkrétní funkce produktu. Další informace o upgradech naleznete na stránce www.hp.com/go/webjetadmin po kliknutí na

Self Help and Documentation (Samoobslužná pomoc a dokumentace).

odkaz

62 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

Funkce zabezpečení produktu

Produkt podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zajistit jeho bezpečnost a ochranu důležitých informací v síti a zjednodušují kontrolu a údržbu produktu.

Podrobné informace o řešeních bezpečného zpracování obrázků a tisku společnosti HP najdete na stránce

www.hp.com/go/secureprinting. Tato stránka nabízí odkazy na technické informace a časté dotazy týkající se

funkcí zabezpečení.

Nastavení nebo změna hesla produktu

K nastavení hesla nebo změně stávajícího hesla produktu v síti slouží integrovaný webový server HP.

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stisknutím tlačítka Síť vyhledejte IP adresu produktu.

2. Integrovaný webový server HP otevřete zadáním IP adresy produktu do řádku adresy webového prohlížeče.

POZNÁMKA: Integrovaný webový server HP můžete také otevřít z aplikace HP Device Toolbox v systému

Windows nebo z nástroje HP Utility v systému Mac OS X.

3. Klikněte na kartu Nastavení a odkaz Zabezpečení.

POZNÁMKA: Pokud bylo dříve nastaveno heslo, zobrazí se výzva k jeho zadání. Zadejte heslo a klikněte na

tlačítko Použít.

4. Zadejte nové heslo do pole Nové heslo a Potvrdit heslo.

5. V dolní části okna kliknutím na tlačítko Použít uložte heslo.

POZNÁMKA: U produktů připojených kabelem rozhraní USB k počítači se systémem Windows použijte ke změně

hesla produktu aplikaci HP Device Toolbox:

1. Klikněte na tlačítko Start a poté klikněte na položku Programy.

2. Klikněte na skupinu produktů HP a na položku HP Device Toolbox.

3. Klikněte na kartu Systém.

4. Klikněte na možnost Správa a vyhledejte oblast pro změnu hesla.

CSWW Funkce zabezpečení produktu 63

Úsporné nastavení

●

Tisk v režimu EconoMode

●

Nastavení Zpoždění spánku

●

Nastavení automatického zpoždění vypnutí

Tisk v režimu EconoMode

Toto zařízení je vybaveno možností režimu EconoMode pro tisk konceptu dokumentů. Režim EconoMode šetří toner. Při používání režimu EconoMode však může dojít ke snížení kvality tisku.

Společnost HP nedoporučuje trvalé používání režimu EconoMode. Při trvalém provozu tiskárny v režimu EconoMode hrozí, že zásoba toneru překoná životnost mechanických součástí tonerové kazety. Pokud se kvalita tisku začíná zhoršovat a nejsou-li výtisky přijatelné, je vhodné vyměnit tonerovou kazetu.

POZNÁMKA: Pokud tato možnost není v ovladači tisku k dispozici, můžete ji nastavit pomocí integrovaného

webového serveru HP.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt a klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Zaškrtněte políčko EconoMode.

Nastavení Zpoždění spánku

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení systému

●

Nastavení úspory energie

●

Zpoždění spánku

3. Vyberte čas pro zpoždění spánku.

POZNÁMKA: Výchozí hodnota je 15 minut.

Nastavení automatického zpoždění vypnutí

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení systému

●

Nastavení úspory energie

●

Automatické vypnutí napájení

●

Zpoždění při vypnutí

64 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

3. Vyberte čas pro zpoždění vypnutí.

POZNÁMKA: Výchozí hodnota je 30 minut.

4. Produkt se z režimu vypnutého napájení automaticky probudí, pokud odešlete úlohu nebo se dotknete

displeje na ovládacím panelu produktu. Můžete vybrat, které události produkt probudí. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení systému

●

Nastavení úspory energie

●

Automatické vypnutí napájení

●

Události probuzení

Pro vypnutí události probuzení vyberte událost, zrušte zaškrtnutí políčka vedle ní a stiskněte tlačítko Hotovo.

CSWW Úsporné nastavení 65

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva Dochází kazeta nebo Kazeta je téměř prázdná

Dochází černá kazeta: Produkt signalizuje nedostatek toneru v kazetě. Skutečná doba zbývající životnosti tonerové kazety se může lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná. Zatím není nutné tonerovou kazetu vyměnit.

V tisku pokračujte se stávající kazetou, dokud toner poskytuje přijatelnou kvalitu tisku. Pokud chcete, aby byl toner rovnoměrně rozložen, vyjměte tiskovou kazetu z tiskárny a opatrně s ní pohybujte ve vodorovném směru ze strany na stranu. Gracké znázornění naleznete v pokynech k výměně kazety. Tonerovou kazetu vložte zpět do tiskárny a poté zavřete přední kryt.

Černá kazeta je téměř prázdná: Produkt signalizuje stav, kdy je úroveň obsahu tonerové kazety velmi nízká. Skutečná doba zbývající životnosti tonerové kazety se může lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná. Dokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, tonerovou kazetu není nutné v tuto chvíli měnit.

Jakmile tonerová kazeta HP dosáhne velmi nízké úrovně, skončí pro ni platnost záruky HP Premium Protection Warranty.

Můžete změnit způsob reakce produktu při nízké úrovni spotřebního materiálu. Při instalaci nové tonerové kazety není tato nastavení nutné znovu měnit.

Povolení nebo zakázání nastavení při velmi nízké úrovni

Výchozí nastavení můžete kdykoli povolit nebo zakázat a není nutné je znovu povolovat po instalaci nové tonerové kazety.

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Otevřete následující nabídky:

●

Nastavení systému

●

Nastavení spotřebního materiálu

●

Černá tisková kazeta

●

Nastavení při velmi nízké úrovni

3. Vyberte jednu z následujících možností:

●

Pokud vyberete možnost Pokračovat, produkt vás upozorní, že je tonerová kazeta téměř prázdná, ale tisk bude pokračovat.

●

Volbou možnosti Zastavit lze produkt nastavit tak, aby přestal tisknout až do výměny tonerové kazety.

●

Volbou možnosti Výzva lze produkt nastavit tak, aby přestal tisknout a zobrazil výzvu k výměně tonerové kazety. Výzvu můžete potvrdit a pokračovat v tisku. Uživatel může na tomto zařízení vybrat jednu z následujících možností „Připomenutí po 100 stránkách, po 200 stránkách, po 300 stránkách, po 400 stránkách nebo nikdy“. Tato možnost je k dispozici pouze pro pohodlí uživatelů, neslouží jako známka přijatelné kvality tisku.

Jakmile se zobrazí zpráva Velmi nízká úroveň hladiny inkoustu tonerové kazety HP, skončí u ní platnost záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a selhání tonerové kazety HP, k nimž dojde při použití funkce

66 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

Pokračovat v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu

prohlášení o záruce na tiskové kazety HP.

CSWW Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva Dochází kazeta nebo Kazeta je téměř prázdná 67

Výměna tonerových kazet

2 3

Na následujícím obrázku jsou zobrazeny součásti tonerové kazety.

1 Zobrazovací válec (zobrazovacího válce se nedotýkejte)

2 Paměťový čip

3 Lepicí páska

1. Otevřete přední dvířka.

68 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

2. Vyjměte použitou tonerovou kazetu.

3. Vyjměte novou tonerovou kazetu z obalu. Použitou

tonerovou kazetu vložte do obalu pro recyklaci.

4. Uchopte tonerovou kazetu na obou stranách

a rozprostřete toner opatrným nakláněním tonerové kazety ze strany na stranu.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zobrazovacího

válce.

CSWW Výměna tonerových kazet 69

5. Odstraňte těsnicí pásku. Ohněte úchytku na levé

straně kazety, dokud se neodlomí. Zatáhněte za úchytku a odstraňte z kazety celou pásku. Úchytku a pásku vložte do krabice od tonerové kazety, kterou odešlete k recyklaci.

6. Vyrovnejte tonerovou kazetu s drážkami uvnitř

produktu a zasuňte ji, dokud se pevně neusadí.

7. Zavřete přední dvířka.

70 Kapitola 6 Správa produktu CSWW

7 Řešení problémů

●

Systém nápovědy na ovládacím panelu

●

Obnovení výchozích nastavení z výroby

●

Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru

●

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1

●

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2

●

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 (příslušenství)

●

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety

●

Odstranění uvíznutých médií z oblasti zadních dvířek a xační jednotky

●

Další informace:

Přejděte na web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Kompletní podpora společnosti HP pro daný produkt zahrnuje následující informace:

●

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce

Odstranění uvíznutých médií z volitelné jednotky pro oboustranný tisk

Zlepšení kvality tisku

Zlepšení kvality kopírování a skenování

Řešení potíží s kabelovou sítí

Instalace a kongurace

Osvojování a používání

Řešení problémů

Stahování aktualizací softwaru

Účast ve fórech podpory

Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 71

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka nápovědy v pravém horním rohu obrazovky.

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž lze hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky lze procházet stisknutím tlačítek v nabídce.

Některé obrazovky nápovědy obsahují animace, které vás provedou postupy, jako je například odstranění uvíznutého papíru.

Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh otevře nápověda téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.

Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Nápověda můžete zobrazit zprávu s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

72 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

Obnovení výchozích nastavení z výroby

Obnovením výchozích nastavení od výrobce dojde ke změně všech nastavení produktu a sítě na výrobní nastavení. Nevynuluje se tím počet stránek, velikost zásobníku ani jazyk. Výchozí nastavení produktu obnovíte podle následujících pokynů.

UPOZORNĚNÍ: Po obnovení výchozích nastavení z výroby jsou všechna nastavení vrácena zpět na výchozí

hodnoty nastavené výrobcem a také se odstraní veškeré stránky uložené v paměti.

Na ovládacím panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Přejděte na nabídku Servis a stiskněte ji.

3. Přejděte na tlačítko Obnovit výchozí hodnoty a stiskněte jej, poté stiskněte tlačítko OK.

Zařízení se automaticky restartuje.

CSWW Obnovení výchozích nastavení z výroby 73

Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru

Pokud se u produktu opakovaně vyskytují problémy s posunem nebo uvíznutím papíru, použijte následující informace ke snížení frekvence takových stavů.

Produkt nepodává papír

Pokud produkt nepodává papír ze zásobníku, vyzkoušejte následující řešení.

1. Otevřete produkt a odstraňte veškeré uvízlé listy papíru.

2. Vložte zásobník se správným formátem papíru pro danou úlohu.

3. Ujistěte se, že je na ovládacím panelu produktu správně nastaven formát a typ papíru.

4. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru. Vodítka nastavte

podle odpovídající zarážky zásobníku.

5. Na ovládacím panelu zařízení ověřte, zda zařízení čeká na výzvu k ručnímu vložení papíru. Vložte papír a

pokračujte.

6. Válce nad zásobníkem mohou být znečištěny. Válce vyčistěte hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným

v teplé vodě.

Produkt podává více listů papíru

Pokud produkt podává ze zásobníku více listů papíru, vyzkoušejte následující řešení.

1. Vyjměte stoh papíru ze zásobníku, ohněte jej, otočte o 180 stupňů a přetočte. Neprofukujte papír. Vraťte

stoh papíru do zásobníku.

2. Používejte pouze papír, který vyhovuje specikacím stanoveným pro tento produkt společností HP.

3. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papír z jiné

hromádky.

4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejte jej a

vraťte část papíru do zásobníku.

5. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru. Vodítka nastavte

podle odpovídající zarážky zásobníku.

6. Ujistěte se, že tiskové prostředí vyhovuje doporučeným specikacím.

Časté nebo opakované uvíznutí papíru

Při řešení problémů s častým uvíznutím papíru proveďte následující kroky. Pokud první krok problém nevyřeší, pokračujte k dalšímu až do vyřešení problému.

1. Pokud papír uvízl v produktu, vyjměte jej a vytiskněte pro test produktu kongurační stránku.

2. Na ovládacím panelu produktu zkontrolujte, zda je zásobník nastaven na správný formát a typ papíru.

Podle potřeby upravte nastavení papíru.

3. Vypněte produkt, vyčkejte 30 sekund a znovu jej zapněte.

4. Pro odstranění nadbytečného toneru z vnitřních částí produktu vytiskněte čisticí stránku.

74 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

b. Stiskněte nabídku Servis.

c. Stiskněte tlačítko Čisticí stránka.

d. Po zobrazení výzvy vložte obyčejný papír formátu Letter nebo A4.

e. Proces čištění spustíte stisknutím tlačítka OK.

Zařízení vytiskne první stranu a následně vás vyzve k odebrání stránky z výstupní přihrádky a k jejímu vložení do zásobníku 1 se zachováním stejné orientace. Počkejte na dokončení procesu. Vytištěnou stránku vyhoďte.

5. Vytiskněte kongurační stránku a ověřte funkčnost produktu.

Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

b. Stiskněte nabídku Sestavy.

c. Stiskněte tlačítko Sestava kongurace.

Pokud žádný z těchto kroků problém nevyřeší, je možné, že je třeba provést servis produktu. Obraťte se na zákaznickou podporu společnosti HP.

Zabránění uvíznutí papíru

Pomozte snížit počet uvíznutí papíru pomocí následujících řešení.

1. Používejte pouze papír, který vyhovuje specikacím stanoveným pro tento produkt společností HP.

2. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papír z jiné

hromádky.

3. Nepoužívejte papír, na který se již tisklo nebo kopírovalo.

4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejte jej a

vraťte část papíru do zásobníku.

5. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru. Nastavte vodítka

tak, aby se lehce dotýkala stohu papíru na obou stranách, aniž by jej ohýbala.

6. Dbejte na to, aby byl zásobník v produktu zcela vložený.

7. Pokud tisknete na těžký, vystupující nebo perforovaný papír, použijte ruční podavač a podávejte listy jeden

po druhém.

8. Ujistěte se, že zásobník je řádně nakongurován na odpovídající typ a formát papíru.

9. Ujistěte se, že tiskové prostředí vyhovuje doporučeným specikacím.

CSWW Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru 75

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1

1. Je-li větší část listu papíru vidět v oblasti

zásobníku, vytáhněte jej pomalu oběma rukama ven z produktu.

Je-li větší část listu papíru zasunuta uvnitř produktu nebo není papír vidět, pokračujte následujícími kroky.

2. Otevřete přední dvířka.

3. Vyjměte tiskovou kazetu.

76 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

4. Zvedněte desku pro přístup k uvíznutému papíru

a odstraňte všechen uvíznutý papír. Uvíznutý papír vytahujte oběma rukama, aby se neroztrhl.

5. Znovu vložte tonerovou kazetu.

6. Zavřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 77

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2

1. Vyjměte zásobník ze zařízení.

2. Vyjměte papír ze zásobníku a odstraňte veškerý

poškozený papír.

3. Zkontrolujte, zda jsou vodítka papíru správně

nastavena podle formátu papíru. V případě potřeby odblokujte zásobník pomocí západky na zadní straně zásobníku a nastavte jej podle formátu papíru.

78 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

4. Vložte do zásobníku papír. Zkontrolujte, zda je stoh

vodorovný ve všech čtyřech rozích a zda je horní část stohu pod značkou maximální výšky.

5. Zásobník vložte zpět a zavřete jej.

6. Otevřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 79

7. Vyjměte tiskovou kazetu.

8. Zvedněte desku pro přístup k uvíznutému papíru

a odstraňte všechen uvíznutý papír. Uvíznutý papír vytahujte oběma rukama, aby se neroztrhl.

80 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

9. Znovu vložte tonerovou kazetu.

10. Zavřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2 81

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 (příslušenství)

1. Vyjměte zásobník ze zařízení.

2. Vyjměte papír ze zásobníku a odstraňte veškerý

poškozený papír.

3. Zkontrolujte, zda jsou vodítka papíru správně

nastavena podle formátu papíru.

82 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

4. Vložte do zásobníku papír. Zkontrolujte, zda je stoh

vodorovný ve všech čtyřech rozích a zda je horní část stohu pod značkou maximální výšky.

5. Zásobník vložte zpět a zavřete jej.

6. Otevřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 (příslušenství) 83

7. Vyjměte tiskovou kazetu.

8. Zvedněte desku pro přístup k uvíznutému papíru

a odstraňte všechen uvíznutý papír. Uvíznutý papír vytahujte oběma rukama, aby se neroztrhl.

84 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

9. Znovu vložte tonerovou kazetu.

10. Zavřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 3 (příslušenství) 85

Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety

1. Otevřete přední dvířka.

2. Vyjměte tiskovou kazetu.

3. Zvedněte desku pro přístup k uvíznutému papíru

a odstraňte všechen uvíznutý papír. Uvíznutý papír vytahujte oběma rukama, aby se neroztrhl.

86 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

4. Znovu vložte tonerovou kazetu.

5. Zavřete přední dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru v oblasti tonerové kazety 87

Odstranění uvíznutých médií z oblasti zadních dvířek a xační jednotky

1. Otevřete zadní dvířka a zkontrolujte, zda neuvízl

papír.

2. Odstraňte uvíznutý papír. Papír vytahujte oběma

rukama, aby se neroztrhl.

3. Zavřete zadní dvířka.

88 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce

1. Pokud je papír vidět ve výstupní přihrádce, uchopte

jeho přední okraj oběma rukama a pomalu jej vytáhněte.

2. Otevřete zadní dvířka a zkontrolujte, zda neuvízl

papír.

CSWW Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce 89

3. Odstraňte uvíznutý papír. Papír vytahujte oběma

rukama, aby se neroztrhl.

4. Zavřete zadní dvířka.

90 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

Odstranění uvíznutých médií z volitelné jednotky pro oboustranný tisk

1. Vyjměte jednotku pro oboustranný tisk.

2. Z jednotky pro oboustranný tisk vyjměte všechen

papír.

3. Znovu nasaďte jednotku pro oboustranný tisk.

CSWW Odstranění uvíznutých médií z volitelné jednotky pro oboustranný tisk 91

Zlepšení kvality tisku

●

Tisk pomocí jiného programu

●

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu

●

Kontrola stavu tonerové kazety

●

Tisk čisticí stránky

●

Kontrola poškození tonerové kazety

●

Kontrola papíru a tiskového prostředí

●

Kontrola nastavení režimu EconoMode

●

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku

Tisk pomocí jiného programu

Zkuste tisknout pomocí jiného programu. Pokud se stránka vytiskne správně, problém spočívá v použitém programu.

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu

Pokud tisknete z počítačového programu a stránky vykazují následující problémy, zkontrolujte nastavení typu papíru:

●

rozmazaný výtisk

●

neostrý výtisk

●

tmavý výtisk

●

zvlněný papír

●

roztroušené tečky toneru

●

uvolněný toner

●

malé oblasti, kde chybí toner

Kontrola nastavení typu papíru (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte produkt a klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další....

5. Rozbalte seznam Typ: možnosti.

6. Rozbalte kategorii typů papíru, která nejlépe popisuje daný papír.

92 Kapitola 7 Řešení problémů CSWW

HP LaserJet M435 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Úvod k produktu

Funkce produktu

Pohledy na produkt

Pohled na produkt zepředu

Pohled na produkt zezadu

Porty rozhraní

Přehled ovládacího panelu

Rozvržení ovládacího panelu

2 Zásobníky papíru

Podporované formáty a typy papíru

Podporované formáty papíru

Podporované typy papíru

Naplňte zásobník 1 (víceúčelový zásobník)

Zásobník 1 – orientace papíru

Naplnění zásobníku 2

Zásobník 2 – orientace papíru

Plnění zásobníku 3 (příslušenství)

Zásobník 3 – orientace papíru

3 Tisk

Tiskové úlohy (Windows)

Tisk (Windows)

Automatický tisk na obě strany (Windows)

Tisk více stránek na list (Windows)

Výběr typu papíru (Windows)

Další informace o tisku

Tiskové úlohy (Mac OS X)

Tisk (systém Mac OS X)

Automatický oboustranný tisk (Mac OS X)

Ruční oboustranný tisk (Mac OS X)

Tisk více stránek na list (Mac OS X)

Výběr typu papíru (Mac OS X)

Další informace o tisku

Webový tisk

HP ePrint

Software HP ePrint

AirPrint

Nastavení funkce HP Wireless Direct

Použití přímého tisku z jednotky USB

4 Kopírování

Vytvoření kopie

Oboustranné kopírování (duplexní)

Optimalizace kvality kopírování

5 Skenování

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Windows)

Skenování pomocí softwaru HP Scan (Mac OS X)

Skenování do cílového umístění

Nastavení skenování do síťové složky a skenování do e-mailu

Skenování do e-mailu

Skenování do síťové složky

6 Správa produktu

Změna typu připojení produktu (Windows)

Použití aplikací Webových služeb HP

HP Device Toolbox (Windows)

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X

Spuštění nástroje HP Utility

Funkce nástroje HP Utility

Použití softwaru HP Web Jetadmin

Funkce zabezpečení produktu

Nastavení nebo změna hesla produktu

Úsporné nastavení

Tisk v režimu EconoMode

Nastavení Zpoždění spánku

Nastavení automatického zpoždění vypnutí

Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva Dochází kazeta nebo Kazeta je téměř prázdná

Povolení nebo zakázání nastavení při velmi nízké úrovni

Výměna tonerových kazet

Řešení problémů

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Obnovení výchozích nastavení z výroby

Řešení potíží s podáváním nebo uvíznutím papíru

Produkt nepodává papír

Produkt podává více listů papíru

Časté nebo opakované uvíznutí papíru

Zabránění uvíznutí papíru

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1

Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2