HP LaserJet M435 User's Guide [fr]

Guide de l'utilisateur

LASERJET PRO MFP

M435nw

MFP HP LaserJet Pro M435nw

Guide de l'utilisateur

Marques commerciales

Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modiées sans préavis.

Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou éditoriales de ce document.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® et PostScript

sont des marques de commerce

d'Adobe Systems Incorporated.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc. aux EtatsUnis et dans d'autres pays. iPod est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc. L'utilisation du terme iPod est soumis à autorisation. Ne volez pas de musique.

Bluetooth est une marque commerciale appartenant à son détenteur et utilisée par HP Company sous licence.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

UNIX® est une marque déposée de The Open Group.

Sommaire

1 Présentation du produit ........................................................................................................................................................................... 1

Fonctionnalités du produit ...................................................................................................................................................... 2

Vues du produit ......................................................................................................................................................................... 3

Vue avant du produit ........................................................................................................................................... 3

Vue arrière de l'imprimante ................................................................................................................................ 4

Ports d'interface ................................................................................................................................................... 5

Présentation du panneau de commande ............................................................................................................................. 6

Disposition du panneau de commande ............................................................................................................ 6

Ecran d'accueil du panneau de commande ..................................................................................................... 6

2 Bacs ............................................................................................................................................................................................................. 9

Formats et types de papier pris en charge ........................................................................................................................ 10

Formats de papier pris en charge ................................................................................................................... 10

Types de papier pris en charge ........................................................................................................................ 12

Chargement du bac 1 (bac multifonction) .......................................................................................................................... 13

Bac 1 : orientation du papier ............................................................................................................................ 15

Chargement du bac 2 ............................................................................................................................................................ 18

Bac 2 : orientation du papier ............................................................................................................................ 20

Chargement du bac 3 (accessoire) ...................................................................................................................................... 22

Bac 3 : orientation du papier ............................................................................................................................ 24

3 Impression ............................................................................................................................................................................................... 27

Tâches d'impression (Windows) ........................................................................................................................................... 28

Comment imprimer (Windows) ....................................................................................................................... 28

Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) ............................................................................ 28

Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) .......................................................................................... 29

Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) .......................................................................................... 31

Sélectionner le type de papier (Windows) ..................................................................................................... 33

Informations d'impression supplémentaires ................................................................................................ 36

Imprimer des tâches (Mac OS X) .......................................................................................................................................... 37

Comment imprimer (Mac OS X) ....................................................................................................................... 37

FRWW iii

Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X) ............................................................................ 37

Imprimer manuellement des deux côtés (Mac OS X) ................................................................................... 37

Imprimer plusieurs pages par feuille (Mac OS X) .......................................................................................... 38

Sélectionner le type de papier (Mac OS X) ..................................................................................................... 38

Informations d'impression supplémentaires ................................................................................................ 38

Impression Web ...................................................................................................................................................................... 40

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40

Logiciel HP ePrint ............................................................................................................................................... 40

AirPrint ................................................................................................................................................................. 40

Congurer l'impression directe sans l HP ......................................................................................................................... 42

Utiliser l'impression directe par clé USB ............................................................................................................................. 43

4 Copie ......................................................................................................................................................................................................... 45

Réaliser une copie .................................................................................................................................................................. 46

Copie recto verso .................................................................................................................................................................... 47

Optimiser la qualité de la copie ............................................................................................................................................ 48

5 Numérisation ........................................................................................................................................................................................... 49

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows) ............................................................................................................ 50

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X) ............................................................................................................ 51

Numériser vers une destination .......................................................................................................................................... 52

Numériser vers une clé USB à mémoire ash ............................................................................................... 52

Congurer les fonctionnalités Numériser vers un dossier réseau et Numériser vers un courrier

électronique ........................................................................................................................................................ 52

Numériser vers e-mail ...................................................................................................................................... 53

Numériser vers un dossier réseau .................................................................................................................. 54

6 Gérer le produit ....................................................................................................................................................................................... 55

Modication du type de connexion du produit (Windows) .............................................................................................. 56

Utiliser les applications Services Web HP ........................................................................................................................... 57

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 58

HP Utility pour Mac OS X ....................................................................................................................................................... 60

Ouvrir l'utilitaire HP ............................................................................................................................................ 60

Caractéristiques de HP Utility .......................................................................................................................... 60

Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ............................................................................................................................. 62

Caractéristiques de sécurité du produit .............................................................................................................................. 63

Dénition ou modication du mot de passe du produit .............................................................................. 63

Paramètres d'économie d'encre .......................................................................................................................................... 64

Imprimer avec EconoMode .............................................................................................................................. 64

Dénition du temps de veille ........................................................................................................................... 64

iv FRWW

Dénir le délai de mise hors tension automatique ...................................................................................... 64

Le message Niveau cartouche bas ou Niveau cartouche très bas s'aiche sur le panneau de commande du

produit ...................................................................................................................................................................................... 66

Activation ou désactivation des paramètres Niveau très bas .................................................................... 66

Remplacement du toner ....................................................................................................................................................... 68

7 Résolution des problèmes .................................................................................................................................................................... 71

Système d'aide du panneau de commande ....................................................................................................................... 72

Restauration des valeurs usine par défaut ........................................................................................................................ 73

Résolution des problèmes d'alimentation papier ou de bourrage ................................................................................. 74

Le produit n'entraîne pas de papier ................................................................................................................ 74

Le produit entraîne plusieurs feuilles de papier ........................................................................................... 74

Bourrages papier fréquents ou récurrents .................................................................................................... 74

Elimination des bourrages papier ................................................................................................................... 75

Suppression des bourrages dans le bac 1 ......................................................................................................................... 76

Suppression des bourrages dans le bac 2 ......................................................................................................................... 78

Suppression des bourrages du bac 3 (accessoire) ............................................................................................................ 82

Suppression des bourrages dans la zone de la cartouche d'encre ................................................................................ 86

Suppression des bourrages au niveau de la porte arrière et de l'unité de fusion ........................................................ 88

Suppression des bourrages dans le bac de sortie ............................................................................................................ 89

Suppression des bourrages dans l'unité d'impression recto verso en option .............................................................. 91

Améliorer la qualité d'impression ........................................................................................................................................ 92

Imprimer à partir d'un autre logiciel ............................................................................................................... 92

Vérier le paramètre Type de papier pour la tâche d'impression .............................................................. 92

Vérier le paramètre de type de papier (Windows) ................................................................. 92

Vérier le paramètre de type de papier (Mac OS X) ................................................................. 93

Vérier l'état du toner ....................................................................................................................................... 93

Imprimer une page de nettoyage ................................................................................................................... 94

Examiner le toner pour voir s'il est endommagé ......................................................................................... 94

Vérier le papier et l'environnement d'impression ....................................................................................... 94

Utiliser du papier conforme aux spécications HP .................................................................. 94

Vérier l’environnement du produit ........................................................................................... 95

Vérier les paramètres EconoMode ............................................................................................................... 95

Essayer un autre pilote d'impression ............................................................................................................. 96

Améliorer la qualité de copie et de numérisation ............................................................................................................. 97

Vérier que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures ............................................... 97

Vérier les paramètres du papier .................................................................................................................... 97

Optimiser pour le texte ou les images ........................................................................................................... 97

Copie bord à bord .............................................................................................................................................. 98

Résoudre des problèmes de réseau câblé ......................................................................................................................... 99

Connexion physique faible ............................................................................................................................... 99

FRWW v

L'ordinateur utilise une adresse IP incorrecte pour le produit .................................................................... 99

L'ordinateur est incapable de communiquer avec le produit ...................................................................... 99

Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le

réseau ............................................................................................................................................................... 100

De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité ................................................. 100

L'ordinateur ou la station de travail n'est peut-être pas correctement conguré(e) ............................ 100

Le produit est désactivé ou d'autres paramètres réseau sont incorrects .............................................. 100

8 Pièces, consommables et accessoires .............................................................................................................................................. 101

Commander des pièces, des accessoires et des consommables ................................................................................ 102

Pièces d'autodépannage pour les clients ......................................................................................................................... 103

Accessoires ........................................................................................................................................................................... 104

Index ........................................................................................................................................................................................................... 105

vi FRWW

1 Présentation du produit

●

Fonctionnalités du produit

●

Vues du produit

●

Présentation du panneau de commande

Pour plus d'informations :

Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes :

●

Installation et conguration

●

Utilisation

●

Résolution des problèmes

●

Téléchargement des mises à jour du logiciel

●

Inscription au forum d'assistance

●

Recherche d'informations réglementaires et de garantie

FRWW 1

Fonctionnalités du produit

Gestion du papier Bac 1 (bac multifonction de 100 feuilles)

Bac 2 (bac d'alimentation de 250 feuilles)

Bac 3 en option (bac d’alimentation de 500 feuilles disponible sous forme d'accessoire)

Bac de sortie de 250 feuilles

Accessoire d'impression recto verso en option

Systèmes d’exploitation compatibles Windows XP (32 bits)

Windows Vista, 32 bits et 64 bits

Windows 7, 32 bits et 64 bits

Windows 8, 32 bits et 64 bits

Windows Server 2003 (32 bits et 64 bits), pilote d'impression et de numérisation uniquement

Windows Server 2008 (32 bits et 64 bits), pilote d'impression et de numérisation uniquement

Windows Server 2012, pilote d'impression et de numérisation uniquement

Mac OS X v10.6.8 et versions ultérieures

Pilotes d'impression pris en charge Le pilote d'impression HP PCL 6 est disponible sur le CD fourni dans l'emballage comme pilote

d'impression par défaut. Il est installé automatiquement, sauf si vous en sélectionnez un autre.

Pour plus d'informations et d'autres options de pilote, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/support.

Connectivité USB 2.0 haute vitesse

Connexion Ethernet LAN 10/100

Connexion réseau sans l

Mémoire 256 Mo de RAM DDR3

Aichage du panneau de commande Ecran tactile graphique couleur

Imprimer Impression de 31 pages par minute (ppm) au format A4, 30 ppm au format Lettre et 15 ppm au

format A3.

Résolution d'impression jusqu'à 1 200 × 1 200 ppp

Compatible de HP ePrint

Port d'impression directe par clé USB (sans ordinateur)

Copie Copie jusqu'à 31 exemplaires par minute (epm)

La résolution de copie est de 300 points par pouce (ppp).

Scanner à plat prenant en charge des dimensions de page allant jusqu'à 297 mm (11,7 pouces) de longueur et jusqu'à 420 mm (16,5 pouces) de largeur

Copie recto-verso en option

Numériser Numérisations en noir et blanc et couleur avec une résolution pouvant atteindre 1200 ppp

Numérisation vers messagerie (sans logiciel)

Numérisation vers un dossier sur le réseau (sans logiciel)

Port de numérisation directe par clé USB (sans ordinateur)

2 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

Vues du produit

Vue avant du produit

1 Scanner

2 Panneau de commande avec écran tactile couleur (inclinable pour un meilleur aichage)

3 Bouton marche/arrêt

4 Bac 1 (tirez les poignées sur les côtés pour ouvrir)

5 Bac 2

6 Port USB à accès direct (pour imprimer et numériser sans ordinateur)

7 Bac 3 en option (disponible en tant qu'accessoire)

8 Loquet pour ouvrir le capot avant (accès à la cartouche d'impression)

9 Extension du bac de sortie pour le papier long format

10 Bac de sortie

FRWW Vues du produit 3

Vue arrière de l'imprimante

1 Cache

2 Branchement de l'alimentation

3 Accessoire d'impression recto verso en option

4 Porte arrière (accès à la suppression des bourrages papier)

4 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

Ports d'interface

1 Port réseau

2 Port USB 2.0 haute vitesse

FRWW Vues du produit 5

Présentation du panneau de commande

Disposition du panneau de commande

1 Aichage de l'écran tactile Permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produit

2 Bouton et voyant Aide Ore un accès au système d'aide du panneau de commande

3 Bouton marche/arrêt Permet d'activer ou de désactiver le mode veille

4 Bouton de direction vers la droite et

voyant

5 Bouton et voyant Annuler Permet d'eacer les paramètres, d'annuler la tâche en cours ou de quitter l'écran actif

6 Bouton et voyant Retour Retourne à l'écran précédent

7 Bouton de direction vers la gauche

et voyant

8 Bouton et voyant Accueil Permet d'accéder à l'écran d'accueil

9 Voyant Sans l Indique que le réseau sans l est activé. Le voyant clignote lorsque le produit est en cours de

Déplace le curseur vers la droite ou permet de passer à l'écran suivant

REMARQUE : Ce bouton ne s'allume que si l'écran actif peut utiliser cette fonction.

Déplace le curseur vers la gauche

REMARQUE : Ce bouton ne s'allume que si l'écran actif peut utiliser cette fonction.

connexion à un réseau sans l.

Ecran d'accueil du panneau de commande

L'écran Accueil permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produit.

6 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

REMARQUE : En fonction de la conguration du produit, les fonctions de l'écran Accueil peuvent varier. La

1 2 3 4 5 6

7811 910

disposition peut également être inversée pour certaines langues.

1 Bouton Services Web Permet un accès rapide aux fonctionnalités des Services Web HP, y compris HP ePrint

HP ePrint est un outil d'impression de documents pouvant être utilisé avec tout périphérique capable d'envoyer des e-mails : il suit d'envoyer des documents à l'adresse e-mail du produit.

2 Bouton Conguration Permet d'accéder aux menus principaux

3 Bouton Réseau sans l Permet d'accéder au menu Sans l et aux informations relatives à l'état de la connexion sans l

4 Bouton Réseau Permet d'accéder aux paramètres et aux informations du réseau. A partir de l'écran des

5 Information, bouton Permet d'aicher des informations sur l'état du produit. A partir de l'écran des informations

6 Bouton Consommables Permet d'obtenir des informations sur l'état des consommables. A partir de l'écran des

7 Etat du produit Indique si le produit est prêt ou s'il traite une tâche

8 Bouton Applications Permet d'accéder au menu Applications an d'imprimer directement à partir des

9 Bouton USB Permet d'accéder aux fonctions d'impression et de numérisation directe par clé USB (pour

10 Bouton Numériser Permet d'accéder aux fonctions de numérisation

11 Bouton Copier Permet d'accéder aux fonctions de copie

REMARQUE : Lorsque vous êtes connecté à un réseau sans l, cette icône change pour

aicher un ensemble de barres d'intensité du signal.

REMARQUE : Ce bouton ne s'aiche pas quand le produit est connecté à un réseau câblé.

paramètres du réseau, vous pouvez imprimer la page Synthèse réseau.

REMARQUE : Ce bouton s'aiche uniquement quand le produit est connecté à un réseau.

d'état, vous pouvez imprimer la page Rapport de conguration.

informations sur les consommables, vous pouvez imprimer la page d'état des consommables.

applications Web téléchargées depuis le site Web HP Connected à l'adresse

www.hpconnected.com

eectuer ces tâches sans ordinateur)

FRWW Présentation du panneau de commande 7

8 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

2 Bacs

●

Formats et types de papier pris en charge

●

Chargement du bac 1 (bac multifonction)

●

Chargement du bac 2

●

Chargement du bac 3 (accessoire)

Pour plus d'informations :

Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes :

●

Installation et conguration

●

Utilisation

●

Résolution des problèmes

●

Téléchargement des mises à jour du logiciel

●

Inscription au forum d'assistance

●

Recherche d'informations réglementaires et de garantie

FRWW 9

Formats et types de papier pris en charge

●

Formats de papier pris en charge

●

Types de papier pris en charge

Formats de papier pris en charge

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote

d'impression avant d'imprimer.

Tableau 2-1 Formats de papier pris en charge

Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option)

Lettre

216 x 279 mm

Légal

216 x 356 mm

11 x 17

Impression recto verso en option

279 x 432 mm

12 x 18

305 x 457 mm

297 x 420 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Exécutif

184 x 267 mm

10 Chapitre 2 Bacs FRWW

Tableau 2-1 Formats de papier pris en charge (suite)

Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option)

Impression recto verso en option

Carte postale JIS

100 x 148 mm (3,9 x 5,8 po)

Double carte postale JIS

200 x 148 mm

260 x 368 mm

270 x 390 mm

273 x 394 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

Ocio (8,5 x 13)

216 x 330 mm

Enveloppe n° 10

105 x 241 mm

Enveloppe monarch

98 x 191 mm

Enveloppe B5

176 x 250 mm

Enveloppe C5

162 x 229 mm

Enveloppe DL

110 x 220 mm

Personnalisé

76 x 127 mm à 312 x 470 mm

Personnalisé

148 x 210 mm à 297 x 432 mm

FRWW Formats et types de papier pris en charge 11

Types de papier pris en charge

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote

d'impression avant d'imprimer.

Type de papier Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option) Impression recto verso

en option

Ordinaire

Fin 60 à 74 g

Moyen 96 à 110 g

Epais 111 à 130 g

Très épais 131 à 175 g

Transparent laser monochrome

Etiquettes

Papier à en-tête

Préimprimé

Perforé

Coloré

Rugueux

De luxe

Recyclé

Enveloppe

Papier cartonné 176 à 220 g

Vellum

Papier n HP EcoSMART

12 Chapitre 2 Bacs FRWW

Chargement du bac 1 (bac multifonction)

REMARQUE : Le bac 1 peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier, 75 transparents, 50 feuilles d'étiquettes et

10 enveloppes. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à 199 g/m2 ; les étiquettes et les transparents d'une épaisseur de 0,10 à 0,14 mm ; les enveloppes d'un poids de 60 à 90 g/m postales d'un poids de 135 à 176 g/m2.

Pour plus d'informations sur l'orientation correcte du papier pour le chargement du papier dans ce bac, reportezvous à la section Bac 1 : orientation du papier à la page 15.

; et les cartes

1. Ouvrez le bac 1 en le saisissant par les poignées de

chaque côté du bac et en tirant vers le bas.

2. Faites coulisser l'extension du bac vers l'extérieur.

FRWW Chargement du bac 1 (bac multifonction) 13

3. Pour le papier long, déployez l'extension du bac

pour soutenir le papier.

4. Ecartez les guides papier.

14 Chapitre 2 Bacs FRWW

5. Chargez le papier dans le bac. Assurez-vous que le

papier se trouve sous les taquets et qu'il ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale.

L'orientation du papier dans le bac dépend du format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bac 1 : orientation du

papier à la page 15.

6. Réglez les guides papier de façon à ce qu'ils

touchent légèrement la pile de papier sans qu'elle se courbe.

REMARQUE : Pour éviter les bourrages, n'ajoutez pas de papier dans le bac 1 pendant l'impression. Ne fermez

pas le bac 1 pendant l'impression.

Bac 1 : orientation du papier

Type de papier Format papier Chargement du papier

Feuille de papier Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et

formats personnalisés

Bord long introduit en premier

FRWW Chargement du bac 1 (bac multifonction) 15

Type de papier Format papier Chargement du papier

A3, B4, 11 × 17, Légal, Ocio 8,5 × 13 et

formats personnalisés

Préimprimé, préperforé ou à en-tête Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et

formats personnalisés

A3, B4, 11 × 17, Légal, Ocio 8,5 × 13 et

formats personnalisés

Bord supérieur introduit en premier

Recto vers le haut

Bord long en premier dans le produit avec le haut de la page sur le côté droit du bac

Recto vers le haut

Bord supérieur introduit en premier

16 Chapitre 2 Bacs FRWW

Type de papier Format papier Chargement du papier

Etiquettes Tout format d'étiquettes compatible Face vers le haut

Enveloppes Tout format d'enveloppes compatible Recto vers le haut

Bord supérieur vers le côté droit du bac, extrémité portant le timbre entrant en dernier dans l'appareil

FRWW Chargement du bac 1 (bac multifonction) 17

Chargement du bac 2

Le bac 2 peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier de 75 g/m2. Si le grammage du papier est supérieur, le bac contient alors moins de feuilles. Ne surchargez pas le bac. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à 120 g/m2.

Pour plus d'informations sur l'orientation correcte du papier pour le chargement du papier dans ce bac, reportezvous à la section Bac 2 : orientation du papier à la page 20.

ATTENTION : N'imprimez pas sur des enveloppes, des étiquettes ou sur du papier de formats non pris en

charge à partir du bac 2. Imprimez sur ces types de papier uniquement à partir du bac 1.

1. Sortez le bac et soulevez-le légèrement pour le

retirer du produit.

REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en

cours d'utilisation.

2. Pincez le levier de verrouillage du guide gauche et

positionnez les guides latéraux sur le format adéquat.

18 Chapitre 2 Bacs FRWW

3. Si vous chargez des feuilles de papier au format

B4, A3, 11 × 17, Légal ou Ocio (8,5 × 13), libérez le guide arrière du bac à l'aide du loquet de verrouillage situé à l'arrière du bac.

4. Ajustez la longueur du bac au format de papier

approprié.

5. Chargez le papier dans le bac. Vériez le papier

pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas.

L'orientation du papier dans le bac dépend du format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bac 2 : orientation du

papier à la page 20.

REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne

surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein.

REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement

ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de l'impression ou un bourrage papier peut se produire.

FRWW Chargement du bac 2 19

6. Refaites glisser le bac dans le produit.

7. Sur le panneau de commande, congurez le type

et le format de papier en fonction papier chargé dans le bac.

a. Sur l'écran d'accueil du panneau de

commande, appuyez sur le bouton Conguration .

b. Ouvrez les menus suivants :

Conguration système

Conguration papier

Bac 2

c. Appuyez sur Format de papier et sélectionnez

le format correct.

d. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le

type correct.

Bac 2 : orientation du papier

Type de papier Format papier Chargement du papier

Feuille de papier Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et

formats personnalisés

Bord long aligné avec l'avant du bac

20 Chapitre 2 Bacs FRWW

Type de papier Format papier Chargement du papier

A3, B4, 11 × 17, Légal, Ocio 8,5 × 13 et

formats personnalisés

Préimprimé, préperforé ou à en-tête Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et

formats personnalisés

A3, B4, 11 × 17, Légal, Ocio 8,5 × 13 et

formats personnalisés

Bord long aligné avec le côté du bac

Recto vers le bas

Bord supérieur vers le côté droit du bac

Recto vers le bas

Bord supérieur à l'avant du bac

FRWW Chargement du bac 2 21

Chargement du bac 3 (accessoire)

Le bac 3 en option peut contenir jusqu'à 500 feuilles de papier de 75 g/m2. Si le grammage du papier est supérieur, le bac contient alors moins de feuilles. Ne surchargez pas le bac. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à 120 g/m2.

Pour plus d'informations sur l'orientation correcte du papier pour le chargement du papier dans ce bac, reportezvous à la section Bac 3 : orientation du papier à la page 24.

REMARQUE : N'imprimez pas sur des enveloppes, des étiquettes ou sur du papier de formats non pris en

charge à partir du bac 3. Imprimez sur ces types de papier uniquement à partir du bac 1.

1. Sortez le bac et soulevez-le légèrement pour le

retirer du produit.

REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en

cours d'utilisation.

2. Pincez le levier de verrouillage du guide gauche et

positionnez les guides latéraux sur le format adéquat.

22 Chapitre 2 Bacs FRWW

+ 86 hidden pages