HP LaserJet M435 User's Guide [pl]

Download

Podręcznik użytkownika

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript

są znakami towarowymi rmy Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi rmy Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/ regionach. iPod jest znakiem towarowym formy Apple Computer Inc. iPod służy do kopiowania materiału dozwolonego lub na zasadach określonych przez posiadacza praw autorskich. Nie kradnij muzyki.

Bluetooth jest znakiem towarowym i własnością jego właściciela. Firma HP używa go na podstawie licencji.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

UNIX® jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji The Open Group.

Spis treści

1 Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................................... 1

Cechy i funkcje urządzenia ...................................................................................................................................................... 2

Widoki produktu ........................................................................................................................................................................ 3

Widok urządzenia z przodu ................................................................................................................................ 3

Widok produktu z tyłu ......................................................................................................................................... 4

Porty interfejsów .................................................................................................................................................. 5

Przegląd panelu sterowania ................................................................................................................................................... 6

Układ panelu sterowania .................................................................................................................................... 6

Ekran główny panelu sterowania ...................................................................................................................... 6

2 Podajniki papieru ....................................................................................................................................................................................... 9

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: ......................................................................................................................... 10

Obsługiwane formaty papieru ......................................................................................................................... 10

Obsługiwane rodzaje papieru .......................................................................................................................... 12

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ........................................................................................................... 14

Orientacja papieru w podajniku 1 ................................................................................................................... 16

Ładowanie podajnika 2 ......................................................................................................................................................... 19

Orientacja papieru w podajniku 2 ................................................................................................................... 21

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium) ................................................................................................................................. 23

Orientacja papieru w podajniku 3 ................................................................................................................... 25

3 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 27

Zadania drukowania (Windows) ........................................................................................................................................... 28

Sposób skanowania (Windows) ...................................................................................................................... 28

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................ 28

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ......................................................................................... 29

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) ............................................................................. 31

Wybór rodzaj papieru (Windows) .................................................................................................................... 33

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania ............................................................................................. 36

Zadania drukowania (system Mac OS X) ............................................................................................................................. 37

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X) ................................................................................................. 37

PLWW iii

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ............................................................................ 37

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ......................................................................................... 37

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) ............................................................................. 38

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ................................................................................................................ 38

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania ............................................................................................. 38

Drukowanie w sieci Web ........................................................................................................................................................ 39

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 39

Oprogramowanie HP ePrint ............................................................................................................................. 39

Oprogramowanie AirPrint ................................................................................................................................ 39

Kongurowanie bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP ......................................................................... 41

Drukowanie z urządzenia USB ............................................................................................................................................. 42

4 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 43

Kopiowanie .............................................................................................................................................................................. 44

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) ....................................................................................................................... 45

Optymalizacja jakości kopiowania ....................................................................................................................................... 46

5 Skanowanie ............................................................................................................................................................................................. 47

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows) ....................................................................... 48

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X) ..................................................................................... 49

Skanowanie do miejsca docelowego .................................................................................................................................. 50

Skanowanie na dysk ash USB ....................................................................................................................... 50

Kongurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego i skanowania do poczty

elektronicznej ..................................................................................................................................................... 50

Skanowanie do wiadomości e-mail ................................................................................................................ 51

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym ................................................................................................ 52

6 Zarządzanie urządzeniem .................................................................................................................................................................... 53

Zmiana typu połączenia (Windows) .................................................................................................................................... 54

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP ................................................................................ 55

Przybornik urządzeń HP (Windows) .................................................................................................................................... 56

HP Utility dla systemu Mac OS X .......................................................................................................................................... 58

Otwieranie aplikacji HP Utility .......................................................................................................................... 58

Funkcje HP Utility ............................................................................................................................................... 58

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin .......................................................................................................... 60

Funkcje zabezpieczające urządzenia .................................................................................................................................. 61

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia ...................................................................................................... 61

Ustawienia ekonomiczne ...................................................................................................................................................... 62

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ......................................................................................... 62

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia ......................................................................................... 62

iv PLWW

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania ................................................................. 62

Komunikat Cartridge is low (Mało atramentu) lub Cartridge is very low (Bardzo mało atramentu) jest

wyświetlany na panelu sterowania urządzenia. ............................................................................................................... 64

Włączanie lub wyłączanie ustawienia Bardzo niski ..................................................................................... 64

Wymień kasetę z tonerem .................................................................................................................................................... 66

7 Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................................................. 69

System pomocy panelu sterowania .................................................................................................................................... 70

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ............................................................................................................ 71

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami .............................................................................. 72

Urządzenie nie pobiera papieru ...................................................................................................................... 72

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru .................................................................................................... 72

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru ............................................................................................... 72

Zapobieganie zacięciom papieru .................................................................................................................... 73

Usuwanie zacięcia w podajniku 1 ........................................................................................................................................ 74

Usuwanie zacięcia w podajniku 2 ........................................................................................................................................ 76

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium) ................................................................................................................... 80

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem ................................................................................................................... 84

Usuwanie zacięć z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza ........................................................................................... 86

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym ....................................................................................................................... 87

Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze .................................................................................................... 89

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................................... 90

Drukowanie dokumentu z innego programu ................................................................................................ 90

Określanie ustawienia typu papieru dla zadania drukowania .................................................................... 90

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) ............................................................. 90

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X) ............................................................. 91

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem ............................................................................................................ 91

Drukowanie strony czyszczącej ...................................................................................................................... 92

Sprawdzanie kasety z tonerem pod kątem ewentualnych uszkodzeń .................................................... 92

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ........................................................................................... 92

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP ................................... 92

Sprawdź środowisko pracy urządzenia ..................................................................................... 93

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode .......................................................................................................... 93

Używanie innego sterownika druku ............................................................................................................... 94

Poprawienie jakości skanowania i kopiowania .................................................................................................................. 95

Sprawdzanie czystości szyby skanera (kurz i smugi) .................................................................................. 95

Sprawdzenie ustawień papieru ....................................................................................................................... 95

Optymalizacja dla tekstu lub obrazów ........................................................................................................... 95

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi ............................................................................................................ 96

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową ........................................................................................................... 97

Złe połączenie zyczne .................................................................................................................................... 97

PLWW v

Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia ....................................................................................... 97

Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem .............................................................................. 97

Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią .............. 98

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością ................................................................ 98

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skongurowane ............................................................ 98

Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne .................................................... 98

8 Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria ..................................................................................................................................... 99

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych .................................................................................. 100

Części do samodzielnej naprawy przez klienta .............................................................................................................. 101

Akcesoria ............................................................................................................................................................................... 102

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 103

vi PLWW

1 Wprowadzenie

●

Cechy i funkcje urządzenia

●

Widoki produktu

●

Przegląd panelu sterowania

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

Cechy i funkcje urządzenia

Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy)

Podajnik 2 (podajnik wejściowy na 250 arkuszy)

Opcjonalny podajnik 3 (podajnik wejściowy na 500 arkuszy)

Pojemnik wyjściowy o pojemności 250 stron

opcjonalny duplekser do druku dwustronnego

Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP (wersja 32-bitowa)

Windows Vista (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 7 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 8, 32- i 64-bitowy

Windows 2003 Server (wersja 32-bitowa i 64-bitowa), tylko sterowniki druku i skanowania

Windows 2008 Server (wersja 32-bitowa i 64-bitowa), tylko sterowniki druku i skanowania

Windows 2012 Server, tylko sterowniki druku i skanowania

Mac OS X v10.6.8 i nowsze

Obsługiwane sterowniki druku Sterownik druku HP PCL 6 jest dostępny na płycie CD jako domyślny sterownik druku. Jest on

instalowany automatycznie, jeśli nie wybrano innego.

Aby uzyskać więcej informacji i dodatkowe opcje sterownika, przejdź do www.hp.com/support.

Złącza Port high-speed USB 2.0

Połączenie 10/100 Ethernet LAN

Połączenie z siecią bezprzewodową

Pamięć 256 MB pamięci DDR3 RAM

Wyświetlacz panelu sterowania Kolorowy ekran dotykowy

Drukuj Drukuje 31 stron na minutę na papierze A4, 30 stron w formacie Letter i 15 stron w formacie A3.

Rozdzielczości drukowania do 1200x1200 dpi

Korzystanie z usługi HP ePrint

Funkcja drukowania z urządzenia USB (bez komputera)

Kopiowanie Kopie do 31 kopii na minutę (kopie/min.)

Kopiowanie w rozdzielczości 300 dpi (punktów na cal).

Skaner płaski obsługuje arkusze o formacie maksymalnym 297 mm (11,7 cala) długości i 420mm (16,5 cala) szerokości

Opcjonalne kopiowanie dwustronne

Skanuj Skanowanie czarno-białe i kolorowe z rozdzielczością maksymalną 1200 dpi

Skanowanie do wiadomości e-mail (oprogramowanie niewymagane)

Skanowanie do folderu sieciowego (oprogramowanie niewymagane)

Funkcja skanowania z urządzenia USB (bez komputera)

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Widoki produktu

Widok urządzenia z przodu

1 Skaner

2 Kolorowy ekran dotykowy panelu sterowania (uniesie się do góry dla lepszej widoczności)

3 Przycisk wł./wył.

4 Podajnik 1 (pociągnij uchwyty z obu stron, aby otworzyć)

5 Zasobnik 2

6 Port USB (do drukowania i skanowania bez komputera)

7 Opcjonalny Podajnik 3 (dostępny jako akcesorium)

8 Zatrzask do otwierania przedniej pokrywy (dostęp do kasety drukującej)

9 Pojemnik wyjściowy z przedłużeniem dla długiego papieru

10 Pojemnik wyjściowy

PLWW Widoki produktu 3

Widok produktu z tyłu

1 Pokrywa portu

2 Gniazdo zasilania

3 opcjonalny duplekser do druku dwustronnego

4 Tylne drzwiczki (umożliwiają usuwanie zacięć)

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Porty interfejsów

1 Port sieciowy

2 Port Hi-Speed USB 2.0

PLWW Widoki produktu 5

Przegląd panelu sterowania

Układ panelu sterowania

1 Wyświetlacz z ekranem dotykowym Dostęp do funkcji urządzenia i jego aktualnego stanu.

2 Przycisk i kontrolka Pomocy Dostęp do systemu pomocy Panelu sterowania.

3 Przycisk wł./wył. Włącza lub wyłącza urządzenie.

4 Strzałka w prawo i kontrolka Przenosi kursor w prawo lub wyświetla kolejny ekran na wyświetlaczu.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

5 Przycisk i kontrolka Anuluj Kasuje ustawienia, anuluje bieżące zadania lub zamyka aktywne okno.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

6 Przycisk i kontrolka Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

7 Strzałka w lewo i kontrolka Przenosi kursor o w lewo.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

8 Przycisk i kontrolka Ekranu

głównego

9 Kontrolka komunikacji

bezprzewodowej

Dostęp do ekranu głównego.

Sieć bezprzewodowa jest włączona. Kontrolka miga, gdy urządzenie nawiązuje połączenie z siecią bezprzewodową.

Ekran główny panelu sterowania

Na ekranie głównym można uzyskać dostęp do funkcji urządzenia. Na ekranie jest wyświetlany również stan urządzenia.

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

UWAGA: W zależności od konguracji urządzenia funkcje na ekranie głównym mogą się różnić. W niektórych

1 2 3 4 5 6

7811 910

językach ich układ może być również odwrócony.

1 Przycisk usług sieciowych Szybki dostęp do Usług sieciowych HP, w tym HP ePrint.

HP ePrint to narzędzie umożliwiające drukowanie dokumentów z wykorzystaniem urządzenia obsługującego pocztę e-mail, wysyłającego je na adres e-mail urządzenia.

2 Przycisk Kongurowanie Dostęp do menu głównego

3 Przycisk komunikacji

4 Przycisk sieci Dostęp do ustawień i informacji sieciowych. Na ekranie ustawień sieciowych można

5 Przycisk Informacje Informacje o stanie urządzenia. Na ekranie podsumowania stanu można wydrukować stronę

6 Przycisk materiałów

7 Stan urządzenia Określa czy urządzenie jest gotowe do realizacji zadania.

8 Przycisk Aplikacje Zapewnia dostęp do menu Aplikacje, pozwalający na bezpośrednie drukowanie z aplikacji

9 Przycisk USB Szybki dostęp do gniazda USB (umożliwia drukowanie i skanowanie bez udziału komputera)

10 Przycisk Skanuj Dostęp do funkcji skanowania

11 Przycisk Kopiuj Dostęp do funkcji kopiowania

bezprzewodowej

eksploatacyjnych

Dostęp do menu sieci bezprzewodowej i informacji o stanie tej sieci.

UWAGA: Po połączeniu się z siecią bezprzewodową ikona ta zmieni się w grupę pasków

informujących o sile sygnału.

UWAGA: Przycisk nie jest wyświetlany, jeśli urządzenie zostanie podłączone do sieci

przewodowej.

wydrukować stronę Podsumowanie sieci.

UWAGA: Przycisk jest wyświetlany tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci.

Raport konguracji.

Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych. Na ekranie podsumowania materiałów eksploatacyjnych można wydrukować stronę Stan materiałów eksploatacyjnych.

internetowych, pobranych ze strony HP Connected dostępnej pod adresem

www.hpconnected.com

PLWW Przegląd panelu sterowania 7

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podajniki papieru

●

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów:

●

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

●

Ładowanie podajnika 2

●

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium)

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 9

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów:

●

Obsługiwane formaty papieru

●

Obsługiwane rodzaje papieru

Obsługiwane formaty papieru

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i

rodzaj papieru w sterowniku druku.

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

11 x 17

Podajnik 3 (opcjonalny)

Opcjonalne drukowanie dwustronne

279 x 432 mm

12 x 18

305 x 457 mm

297 x 420 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

10 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy)

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Executive

184 x 267 mm

Podajnik 3 (opcjonalny)

Opcjonalne drukowanie dwustronne

Karta pocztowa (JIS)

100 x 148 mm3,9 x 5,8 cala

Pocztówka D (JIS)

200 x 148 mm

260 x 368 mm

270 x 390 mm

273 x 394 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Koperta nr 10

105 x 241 mm

Koperta Monarch

98 x 191 mm

Koperta B5

176 x 250 mm

Koperta C5

162 x 229 mm

Koperta DL

110 x 220 mm

PLWW Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: 11

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy)

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Podajnik 3 (opcjonalny)

Opcjonalne drukowanie dwustronne

Niestandardowy

76 x 127 mm do 312 x 470 mm

Niestandardowy

Od 148 x 210 mm to 297 x 432 mm

Obsługiwane rodzaje papieru

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i

rodzaj papieru w sterowniku druku.

Rodzaj papieru Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3

(opcjonalny)

Zwykły

Lekki 60–74 g

Średnio ciężki 96–110g

Opcjonalne drukowanie dwustronne

Ciężki 111–130 g

Bardzo ciężki 131–175 g

Folie dla monochromatycznych drukarek laserowych

Etykiety

Firmowy

Zadrukowany

Dziurkowany

Kolorowy

Szorstki

Dokumentowy

Makulaturowy

Koperta

Karton 176–220 g

12 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Rodzaj papieru Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3

(opcjonalny)

Kalka techniczna

Papier HP EcoSMART Lite

Opcjonalne drukowanie dwustronne

PLWW Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: 13

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

UWAGA: Podajnik może pomieścić do 100 arkuszy papieru, 75 folii, 50 arkuszy etykiet lub 10 kopert. Obsługuje

papier cięty, waga 60-199 g/m 2; etykiety i folie od 0,10 do 0,14 mm grubości; koperty o gramaturze od 60 do 90

g/m

; i pocztówki o gramaturze od 135 do 176 g/m 2.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz Orientacja papieru w

podajniku 1 na stronie 16.

1. Otwórz podajnik 1, chwytając uchwyty po obu

stronach podajnika, a następnie pociągnij w dół.

2. Wysuń przedłużenie podajnika.

14 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3. Dla długiego papieru, rozłóż przedłużenie

podajnika, aby podeprzeć papier.

4. Otwórz prowadnice papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 15

5. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy papier

mieści się pod przytrzymywaczami na ogranicznikach i nie wystaje ponad wskaźniki załadowani

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku, różni się w zależności od formatu papieru. Więcej informacji zawiera Orientacja papieru w podajniku

1 na stronie 16.

6. Dopasuj prowadnice papieru tak, by dotykały lekko

stosu papieru, ale go nie zaginały.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć papieru, podczas drukowania nie należy dokładać papieru do podajnika 1. Nie

należy zamykać podajnika 1 w trakcie drukowania.

Orientacja papieru w podajniku 1

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

Długą krawędzią skierowaną do urządzenia

16 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Z nadrukiem, dziurkowany lub rmowy Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Krótką krawędzią skierowaną do urządzenia

Drukiem w górę

Długą krawędzią skierowaną do urządzenia z górą strony z prawej strony podajnika

Drukiem w górę

Górną krawędzią skierowaną do urządzenia

PLWW Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 17

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Etykiety Dowolny zgodny format etykiety Drukiem do góry

Koperty Dowolny zgodny rozmiar koperty Drukiem w górę

Górną krawędzią w prawą stronę podajnika, koniec z miejscem na znaczek wchodzi na końcu

18 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Ładowanie podajnika 2

Podajnik 2 mieści do 250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2. Jeśli papier jest cięższy, podajnik może nie utrzymać tylu arkuszy. Nie należy przepełniać podajnika. Obsługuje papier cięty o gramaturze 60–120 g/m2.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz Orientacja papieru w

podajniku 2 na stronie 21.

OSTROŻNIE: Nie należy drukować na kopertach, etykietach lub nieobsługiwanych formatach papieru,

korzystając z podajnika 2. W przypadku drukowania na papierze o takich formatach należy korzystać tylko z podajnika 1.

1. Lekko podnieś podajnik i pociągnij, aby wyjąć go z

urządzenia.

UWAGA: Nie otwieraj podajnika, gdy jest on

używany.

2. Ściśnij dźwignię zwalniającą na lewej prowadnicy, a

następnie rozsuń prowadnice, dostosowując je do rozmiaru papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 2 19

3. W przypadku ładowania papieru B4, A3, 11 x 17,

Legal, lub Ocio 8,5 x 13, odblokuj tylną prowadnicę podajnika za pomocą blokady w tylnej części podajnika.

4. Dopasuj długość podajnika do właściwego formatu

papieru.

5. Włóż papier na tacę. Sprawdź papier, aby upewnić

się, że prowadnice lekko dotykają krawędzi stosu, ale nie wyginają go.

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku, różni się w zależności od formatu papieru. Więcej informacji zawiera Orientacja papieru w podajniku

2 na stronie 21.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć, nie należy

przepełniać podajnika. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika.

UWAGA: Jeśli podajnik nie jest prawidłowo

ustawiony, to podczas drukowania może pojawić się komunikat o błędzie lub może dojść do zacięcia papieru.

20 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

6. Wsuń podajnik do urządzenia.

7. Korzystając z panelu sterowania, zmień

kongurację formatu i rodzaju tak, aby odpowiadały formatowi i rodzajowi materiału załadowanego do podajnika.

a. Na ekranie głównym panelu sterowania

urządzenia dotknij przycisku konguracji .

b. Otwórz kolejno następujące menu:

Ustawienia systemu

Konguracja papieru:

Podajnik 2

c. Dotknij opcji Rozmiar papieru i wybierz

właściwy format.

d. Dotknij opcji Rodzaj papieru i wybierz właściwy

rodzaj.

Orientacja papieru w podajniku 2

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

Długa krawędź skierowana ku przodowi podajnika

PLWW Ładowanie podajnika 2 21

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Z nadrukiem, dziurkowany lub rmowy Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Długa krawędź skierowana ku bokowi podajnika

Drukiem w dół

Górny brzeg skierowany ku prawej stronie podajnika

Drukiem w dół

Górna krawędź skierowana ku przodowi podajnika

22 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium)

Podajnik opcjonalny mieści do 500 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2. Jeśli papier jest cięższy, podajnik może nie utrzymać tylu arkuszy. Nie należy przepełniać podajnika. Obsługuje papier cięty o gramaturze 60–120 g/m2.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz Orientacja papieru w

podajniku 3 na stronie 25.

UWAGA: Nie należy drukować na kopertach, etykietach lub nieobsługiwanych formatach papieru, korzystając z

podajnika 3. W przypadku drukowania na papierze o takich formatach należy korzystać tylko z podajnika 1.

1. Lekko podnieś podajnik i pociągnij, aby wyjąć go z

urządzenia.

UWAGA: Nie otwieraj podajnika, gdy jest on

używany.

2. Ściśnij dźwignię zwalniającą na lewej prowadnicy, a

następnie rozsuń prowadnice, dostosowując je do rozmiaru papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 3 (akcesorium) 23

3. Dopasuj prowadnice rozmiaru do właściwego

formatu papieru.

4. Włóż papier na tacę. Sprawdź papier, aby upewnić

się, że prowadnice lekko dotykają krawędzi stosu, ale nie wyginają go.

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku, różni się w zależności od formatu papieru. Więcej informacji zawiera Orientacja papieru w podajniku

3 na stronie 25.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć, nie należy

przepełniać podajnika. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika.

UWAGA: Jeśli podajnik nie jest prawidłowo

ustawiony, to podczas drukowania może pojawić się komunikat o błędzie lub może dojść do zacięcia papieru.

24 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

5. Wsuń podajnik do urządzenia.

6. Korzystając z panelu sterowania, zmień

kongurację formatu i rodzaju tak, aby odpowiadały formatowi i rodzajowi materiału załadowanego do podajnika.

a. Na ekranie głównym panelu sterowania

urządzenia dotknij przycisku konguracji .

b. Otwórz kolejno następujące menu:

Ustawienia systemu

Konguracja papieru:

Podajnik 3

c. Dotknij opcji Rozmiar papieru i wybierz

właściwy format.

d. Dotknij opcji Rodzaj papieru i wybierz właściwy

rodzaj.

Orientacja papieru w podajniku 3

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

Długa krawędź skierowana ku przodowi podajnika

PLWW Ładowanie podajnika 3 (akcesorium) 25

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Z nadrukiem, dziurkowany lub rmowy Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Długa krawędź skierowana ku bokowi podajnika

Drukiem w dół

Górny brzeg skierowany ku prawej stronie podajnika

Drukiem w dół

Górna krawędź skierowana ku przodowi podajnika

26 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3 Drukowanie

●

Zadania drukowania (Windows)

●

Zadania drukowania (system Mac OS X)

●

Drukowanie w sieci Web

●

Kongurowanie bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP

●

Drukowanie z urządzenia USB

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 27

Zadania drukowania (Windows)

●

Sposób skanowania (Windows)

●

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows)

●

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows)

●

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

●

Wybór rodzaj papieru (Windows)

●

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Sposób skanowania (Windows)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu Windows.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby

otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

3. Kliknij lub dotknij kart w sterowniku druku do skongurować dostępne opcje.

4. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby powrócić do okna dialogowego Drukuj. Wybierz liczbę drukowanych

kopii na tym ekranie.

5. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby rozpocząć drukowanie.

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows)

Użyj tej procedury w przypadku produktów, dla których są wyposażone w automatyczny duplekser. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w automatyczny duplekser lub aby drukować na rodzajach papieru, których duplekser nie obsługuje, można ręczne drukować po obu stronach.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie

kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności

od różnych programów.

28 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

3. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach.

Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.

5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby

wydrukować zadanie.

PLWW Zadania drukowania (Windows) 29

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows)

Użyj tej procedury w przypadku produktów, które nie są wyposażone w automatyczny duplekser lub do drukowania na papierze nieobsługiwanym przez duplekser.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie

kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności

od różnych programów.

3. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach

(ręcznie). Kliknij przycisk OK, aby wydrukować pierwszą stronę zadania.

30 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

5. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika

wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu w podajniku 1.

6. Jeśli pojawi się monit, dotknij odpowiedniego

przycisku na panelu sterowania, aby kontynuować.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie

kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności

od różnych programów.

PLWW Zadania drukowania (Windows) 31

3. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

4. Wybierz liczbę stron na arkusz z listy rozwijanej

Stron na arkusz.

32 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

5. Wybierz właściwe wartości dla opcji Drukuj ramki

stron, Kolejność stron i Orientacja. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby

wydrukować zadanie.

Wybór rodzaj papieru (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie

kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, aby otworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności

od różnych programów.

PLWW Zadania drukowania (Windows) 33

3. Kliknij lub dotknij przycisku Paper/jakość.

4. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz opcję

Więcej....

5. Rozwiń listę Rodzaj:. opcje.

34 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

6. Rozwiń kategorię rodzajów papieru, która najlepiej

opisuje wykorzystywany papier.

7. Wybierz opcję dla używanego typu papieru, a

następnie kliknij przycisk OK.

8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe

Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

PLWW Zadania drukowania (Windows) 35

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Przejdź do www.hp.com/support aby odwiedzić witrynę obsługi technicznej dla tego produktu i uzyskać informacje na temat wykonywania poszczególnych zadań drukowania, takich jak:

●

Tworzenie i używanie skrótów drukowania

●

Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

●

Wybieranie orientacji strony

●

Tworzenie broszur

●

Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

●

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

●

Drukowanie znaków wodnych na dokumencie

36 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

Zadania drukowania (system Mac OS X)

●

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X)

●

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

●

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

●

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X)

●

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X).

●

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu Mac OS X.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie wybierz inne menu, aby określić

ustawienia drukowania.

4. Kliknij przycisk Drukuj.

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna w przypadku zainstalowania sterownika druku HP. Może ona nie być

dostępna w przypadku korzystania z usługi AirPrint.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie kliknij menu Układ.

4. Wybierz opcję bindowania z listy rozwijanej Dwustronne.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna w przypadku zainstalowania sterownika druku HP. Może ona nie być

dostępna w przypadku korzystania z usługi AirPrint.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz to urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie kliknij menu Ręczny druk dwustronny.

4. Zaznacz pole Ręczny druk dwustronny i wybierz opcję łączenia.

PLWW Zadania drukowania (system Mac OS X) 37

5. Kliknij przycisk Drukuj.

6. Podejdź do urządzenia i usuń pusty papier z podajnika 1.

7. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu w podajniku

wejściowym.

8. Jeśli pojawi się monit, dotknij odpowiedniego przycisku na panelu sterowania, aby kontynuować.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie kliknij menu Układ.

4. Z listy rozwijanej Strony na arkusz wybierz liczbę stron, które chcesz drukować na jednym arkuszu.

5. W obszarze Kierunek układu wybierz kolejność i rozmieszczenie stron na arkuszu.

6. W menu Obramowanie wybierz typ obramowania, jaki ma być drukowany wokół każdej strony na arkuszu.

7. Kliknij przycisk Drukuj.

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X).

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie kliknij menu Wykończenie.

4. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj nośnika.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Przejdź do www.hp.com/support aby odwiedzić witrynę obsługi technicznej dla tego produktu i uzyskać informacje na temat wykonywania poszczególnych zadań drukowania, takich jak:

●

Tworzenie i używanie skrótów drukowania

●

Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

●

Wybieranie orientacji strony

●

Tworzenie broszur

●

Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

●

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

●

Drukowanie znaków wodnych na dokumencie

38 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

Drukowanie w sieci Web

Dostępnych jest kilka opcji do zdalnego drukowania przez Internet. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych opcji, zobacz witryny pomocy technicznej w sieci Web dla tego urządzenia.

HP ePrint

Usługa HP ePrint umożliwia drukowanie dokumentów wysłanych jako załączniki do wiadomości poczty elektronicznej na adres e-mail urządzenia drukującego z dowolnego urządzenia obsługującego pocztę elektroniczną.

Aby można było korzystać z funkcji HP ePrint, urządzenie musi spełniać następujące wymagania:

●

Konieczne jest podłączenie do sieci przewodowej lub bezprzewodowej oraz dostęp do Internetu.

●

Funkcja Usługi sieciowe HP musi być w urządzeniu włączona, a samo urządzenie musi być zarejestrowane w witrynie HP Connected.

1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Usługi sieci Web .

2. Dotknij przycisku Włącz usługi sieci Web. Urządzenie włącza Usługi sieci Web i drukuje stronę informacji.

Strona informacji zawiera kod drukarki używany do zarejestrowania urządzenia HP w HP Connected.

3. Przejdź do witryny www.hpconnected.com w celu utworzenia konta HP ePrint i zakończenia procesu

konguracji.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do strony www.hp.com/support, aby przejrzeć dodatkowe informacje na temat wsparcia technicznego dla urządzenia.

Oprogramowanie HP ePrint

Oprogramowanie HP ePrint ułatwia drukowanie z komputera stacjonarnego lub przenośnego na każdym urządzeniu zgodnym z HP ePrint. Po zainstalowaniu oprogramowania otwórz opcję Drukuj w aplikacji i z listy zainstalowanych drukarek wybierz HP ePrint. To oprogramowanie ułatwia znalezienie urządzeń zgodnych z HP ePrint, które są zarejestrowane na Twoim koncie HP Connected. Docelowe urządzenie HP może znajdować się na biurku lub w zdalnej lokalizacji, np. w biurze oddziału po drugiej stronie globu — możesz drukować zdalnie przez Internet.

W systemie Windows oprogramowanie HP ePrint obsługuje także tradycyjne bezpośrednie drukowanie IP w drukarkach w sieci lokalnej (LAN lub WAN) na urządzeniach obsługujących PostScript®.

Sterowniki i informacje są dostępne pod adresem www.hp.com/go/eprintsoftware.

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint to narzędzie do obsługi przepływu plików PDF do systemu Mac i nie jest

technicznie sterownikiem druku. Oprogramowanie HP ePrint do systemu Mac obsługuje ścieżki druku jedynie poprzez HP Connected i nie obsługuje drukowania IP na drukarkach w sieci lokalnej.

Oprogramowanie AirPrint

Bezpośrednie drukowanie z wykorzystaniem usługi AirPrint rmy Apple jest obsługiwane w systemie iOS 4.2 lub nowszym. Usługa AirPrint umożliwia bezpośrednie drukowanie na tym urządzeniu z urządzeń iPad, iPhone (3GS lub nowszego) lub iPod touch (trzeciej generacji lub nowszego) w następujących aplikacjach:

PLWW Drukowanie w sieci Web 39

●

Poczta

●

Fotograe

●

Safari

●

iBooks

●

Wybrane aplikacje innych rm

Aby można było korzystać z usługi AirPrint, urządzenie musi być podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej co urządzenie Apple. Więcej informacji na temat korzystania z usługi AirPrint i urządzeń rmy HP zgodnych z tą usługą można uzyskać w witrynie

UWAGA: Usługa AirPrint nie obsługuje połączeń USB.

www.hp.com/go/airprint.

40 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

Kongurowanie bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP

Funkcja bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP umożliwia drukowanie z bezprzewodowego urządzenia przenośnego bezpośrednio na urządzenie obsługujące taką funkcjonalność bez konieczności uzyskania połączenia z siecią lokalną lub z Internetem. Z funkcji bezpośredniego drukowania bezprzewodowego można korzystać, używając następujących urządzeń:

●

iPhone, iPad, lub iPod touch korzystające z usługi Apple AirPrint lub aplikacji mobilnej HP ePrint

●

urządzeń mobilnych z systemem Android lub Symbian, korzystając z aplikacji HP ePrint Home & Biz

●

Komputer stacjonarne lub laptopy z systemem Windows lub Mac OS X łączą się za pomocą usługi HP Wireless Direct i drukują, korzystając ze sterowników HP lub usługi Apple AirPrint

Więcej informacji na temat HP Wireless Direct można uzyskać pod adresem www.hp.com/go/wirelessprinting w sekcji HP Wireless Direct.

Aby skongurować funkcję bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP za pomocą panelu sterowania, należy wykonać poniższe czynności:

1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku sieci bezprzewodowej .

2. Otwórz kolejno następujące menu:

●

Menu łączności bezprzewodowej

●

Konguracja bezpośredniego połączenia bezprzewodowego

●

Włączenie/wyłączenie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego

3. Dotknij opcji menu Wł..

PLWW Kongurowanie bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP 41

Drukowanie z urządzenia USB

1. Włóż dysk USB do portu na przedniej części urządzenia.

2. Zostanie otwarte menu Napęd ash USB. Dotykając przycisków ze strzałkami można przewijać opcje.

●

Drukuj dokumenty

●

Wyśw. i druk. zdjęcia

●

Skanuj na dysk USB

3. Aby wydrukować dokument, dotknij ekranu Drukuj dokumenty, a następnie dotknij nazwy folderu na dysku

USB, na którym jest zapisany dokument. Po wyświetleniu ekranu podsumowania można go dotknąć, aby dostosować ustawienia. Dotknij przycisku Drukuj, aby wydrukować dokument.

4. Dotknij ekranu Przeglądanie i drukowanie zdjęć, a następnie wybierz obraz podglądu dla każdego zdjęcia,

które chcesz wydrukować. Dotknij przycisku Gotowe. Po wyświetleniu ekranu podsumowania można go dotknąć, aby dostosować ustawienia. Dotknij przycisku Drukuj, aby wydrukować zdjęcia.

5. Weź wydruk z podajnika i odłącz dysk USB.

42 Rozdział 3 Drukowanie PLWW

4 Kopiowanie

●

Kopiowanie

●

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne)

●

Optymalizacja jakości kopiowania

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 43

Kopiowanie

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

UWAGA: W celu uzyskania najlepszych wyników załaduj papier małego formatu (letter, A4 lub mniejszy)

długą krawędź arkusza wzdłuż lewej krawędzi szyby skanera.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Copy.

3. Dotknij strzałek, aby zmienić liczbę kopii, lub dotknij wyświetlonej liczby i wpisz liczbę kopii.

4. Dotknij przycisku Start Copy, aby rozpocząć kopiowanie.

44 Rozdział 4 Kopiowanie PLWW

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne)

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

UWAGA: W celu uzyskania najlepszych wyników załaduj papier małego formatu (letter, A4 lub mniejszy)

długą krawędź arkusza wzdłuż lewej krawędzi szyby skanera.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Copy.

3. Dotknij przycisku Settings (Ustawienia).

4. Przewiń listę i dotknij przycisku Two-Sided (Dwustronne).

5. Dotykając przycisków ze strzałkami, przewiń opcje, a następnie dotknij opcji, aby ją wybrać.

6. Dotknij przycisku Start Copy, aby rozpocząć kopiowanie.

7. Urządzenie wyświetli monit o załadowanie następnego oryginału. Połóż go na szybie i dotknij przycisku OK.

8. Powtarzaj ten proces tak długo, aż zeskanujesz ostatnią stronę. Dotknij przycisku Done (Gotowe), aby

zakończyć drukowanie kopii.

PLWW Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) 45

Optymalizacja jakości kopiowania

Użyj panelu sterowania urządzenia do optymalizacji jakości kopii dla różnych rodzajów dokumentów. Dostępne są następujące ustawienia jakości kopii:

●

Auto Select (Wybór automatyczny): Używaj tego ustawienia, gdy jakość kopii nie jest zbyt ważna. Jest to

ustawienie domyślne.

●

Mixed (Mieszane): Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów, które zawierają tekst i

grakę.

●

Text (Tekst): Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów zawierających głównie tekst.

●

Picture (Zdjęcie): Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów zawierających głównie

grakę.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Copy.

3. Dotknij przycisku Settings (Ustawienia), a następnie przewiń ekran i dotknij przycisku Optimize

(Optymalizuj). Dotykając przycisków ze strzałkami, przewiń opcje, a następnie dotknij opcji, aby ją wybrać.

4. Dotknij przycisku Start Copy, aby rozpocząć kopiowanie.

46 Rozdział 4 Kopiowanie PLWW

5 Skanowanie

●

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows)

●

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X)

●

Skanowanie do miejsca docelowego

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 47

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows)

Za pomocą oprogramowania do skanowania HP rozpocznij skanowanie z oprogramowania w komputerze. Zeskanowany obraz można zapisać jako plik, wysłać przez e-mail lub wysłać do innego programu.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

UWAGA: W celu uzyskania najlepszych wyników załaduj papier małego formatu (letter, A4 lub mniejszy)

długą krawędź arkusza wzdłuż lewej krawędzi szyby skanera.

2. Kliknij przycisk Start, kliknij Programy (lub Wszystkie programy w systemie Windows XP).

3. Kliknij HP, a następnie Skanowanie HP.

4. Wybierz skrót do skanowania i w razie potrzeby dostosuj ustawienia.

5. Kliknij pozycję Skanuj.

UWAGA: Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), aby uzyskać dostęp do większej liczby

opcji.

Kliknij przycisk Create New Shortcut (Utwórz nowy skrót), aby utworzyć dostosowany zestaw ustawień i zapisać go na liście skrótów.

48 Rozdział 5 Skanowanie PLWW

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X)

Za pomocą oprogramowania do skanowania HP rozpocznij skanowanie z oprogramowania w komputerze.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

UWAGA: W celu uzyskania najlepszych wyników załaduj papier małego formatu (letter, A4 lub mniejszy)

długą krawędź arkusza wzdłuż lewej krawędzi szyby skanera.

2. Otwórz program HP Scan, znajdujący się w folderze HP w folderze Aplikacje.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zeskanować dokument.

4. Po zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Gotowe, aby je zapisać do pliku.

PLWW Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X) 49

Skanowanie do miejsca docelowego

●

Skanowanie na dysk ash USB

●

Kongurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego i skanowania do poczty elektronicznej

●

Skanowanie do wiadomości e-mail

●

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym

Skanowanie na dysk ash USB

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

UWAGA: W celu uzyskania najlepszych wyników załaduj papier małego formatu (letter, A4 lub mniejszy)

długą krawędź arkusza wzdłuż lewej krawędzi szyby skanera.

2. Włóż dysk ash USB do portu USB z przodu urządzenia.

3. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Skanuj.

4. Dotknij ekranu Skanuj na dysk USB.

5. Dotknij przycisku Skanuj, aby zeskanować dokument i zapisać plik. Urządzenie utworzy folder o nazwie

HPSCANS na dysku USB i zapisze plik w formacie PDF lub JPG pod automatycznie wygenerowaną nazwą.

UWAGA: Po wyświetleniu ekranu podsumowania można go dotknąć, aby dostosować ustawienia.

Nazwę folderu można zmienić.

Kongurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego i skanowania do poczty elektronicznej

Aby można było korzystać z funkcji skanowania, urządzenie musi być podłączone do sieci. Funkcje skanowania nie są dostępne, dopóki nie zostaną skongurowane. Aby skongurować te funkcje, użyj Kreatora konguracji funkcji skanowania do folderów sieciowych (Windows) i z Kreatora skanowania do wiadomości e-mail (Windows), które są instalowane w grupie programów HP dla urządzenia jako część pełnej instalacji oprogramowania. Do skongurowania tych funkcji można również użyć wbudowanego serwera internetowego HP. Następujące instrukcje opisują sposób konguracji funkcji skanowania z użyciem wbudowanego serwera internetowego HP.

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Sieć , aby wyświetlić adres IP urządzenia.

2. Aby otworzyć okno wbudowanego serwera internetowego, wpisz adres IP urządzenia w wierszu adresu

przeglądarki internetowej.

UWAGA: Dostęp do wbudowanego serwera internetowego HP można również uzyskać z programu

Przybornik urządzeń HP dla Windows lub HP Utility dla Mac OS X.

3. Kliknij kartę Skanowanie.

4. Wybierz opcję Konguracja folderu sieciowego z menu z lewej strony ekranu.

5. Aby zdeniować nowy folder, kliknij przycisk Nowy.

6. Uzupełnij pola na tym ekranie.

50 Rozdział 5 Skanowanie PLWW

7. Kliknij przycisk Zapisz i testuj znajdujący się w dolnej części ekranu, aby zapisać ustawienia i przetestować

kongurację.

8. Kliknij łącze Skanuj do wiadomości E-mail łącze w oknie z lewej strony ekranu.

9. Kliknij łącze Prole poczty wychodzącej, a następnie kliknij przycisk Nowy.

10. Uzupełnij pola na tym ekranie. Aby uzyskać informacje o serwerze SMTP, należy skontaktować się z

administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych. Jeżeli serwer SMTP wymaga uwierzytelniania, należy również znać identykator i hasło użytkownika serwera SMTP.

11. Kliknij przycisk Zapisz i testuj znajdujący się w dolnej części ekranu, aby zapisać ustawienia i przetestować

kongurację.

12. Można dodać kontakty do Książki adresowej poczty elektronicznej lub skongurować inne domyślne

ustawienia poczty elektronicznej. Poniższe czynności są opcjonalne. Kliknij łącze Książka adresowa poczty e-mail i łącza Opcje poczty E-mail w lewym oknie ekranu, aby skongurować te funkcje.

Skanowanie do wiadomości e-mail

Korzystając z panelu sterowania urządzenia, można wysłać zeskanowany plik bezpośrednio na adres poczty elektronicznej. Zeskanowany plik jest wysyłany na ten adres jako załącznik do wiadomości poczty elektronicznej.

UWAGA: Aby skorzystać z tej funkcji, urządzenie musi być podłączone do sieci i funkcja Skanuj do e-mail musi

być skongurowana za pomocą Kreatora skanowania do wiadomości e-mail (Windows) lub wbudowanego serwera internetowego HP.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Skanuj.

3. Dotknij elementu Skanuj do wiadomości E-mail .

4. Dotknij elementu Wyślij wiadomość E-mail.

5. Wybierz adres Od, który ma zostać użyty. Bywa to także określane jako „prol poczty wychodzącej”.

UWAGA: Jeśli skongurowano funkcję kodu PIN, wprowadź PIN i dotknij przycisku OK. Kod PIN nie jest

jednak konieczny do korzystania z tej funkcji.

6. Dotknij przycisku Do i wybierz adres lub grupę jako adresata wysyłanego pliku. Po zakończeniu, dotknij

przycisku Gotowe.

7. Dotknij przycisku Temat, jeśli chcesz dodać wiersz tematu.

8. Dotknij przycisku Dalej.

9. Na panelu sterowania zostaną wyświetlone ustawienia skanowania.

●

Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z ustawień, dotknij przycisku Ustawienia i zmień ustawienia.

●

Jeśli ustawienia są właściwe, przejdź do następnego kroku.

10. Dotknij przycisku Skanuj, aby zeskanować zadanie.

PLWW Skanowanie do miejsca docelowego 51

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym

Korzystając z panelu sterowania urządzenia, można skanować dokument i zapisać go w folderze sieciowym.

UWAGA: Aby skorzystać z tej funkcji, urządzenie musi być podłączone do sieci i funkcja Skanuj do folderu

sieciowego musi zostać skongurowana za pomocą Kreatora konguracji funkcji skanowania do folderów sieciowych (Windows) lub wbudowanego serwera internetowego HP.

1. Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

Umieść dokument na szybie skanera zgodnie z wskaźnikami na urządzeniu.

2. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Skanuj.

3. Dotknij elementu Skanuj do foldera sieciowego .

4. Na liście folderów sieciowych wybierz folder, w którym chcesz zapisać zeskanowany dokument.

5. Na panelu sterowania zostaną wyświetlone ustawienia skanowania.

●

Jeśli chcesz zmienić którekolwiek z ustawień, dotknij przycisku Ustawienia i zmień ustawienia.

●

Jeśli ustawienia są właściwe, przejdź do następnego kroku.

6. Dotknij przycisku Skanuj, aby zeskanować zadanie.

52 Rozdział 5 Skanowanie PLWW

6 Zarządzanie urządzeniem

●

Zmiana typu połączenia (Windows)

●

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP

●

Przybornik urządzeń HP (Windows)

●

HP Utility dla systemu Mac OS X

●

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin

●

Funkcje zabezpieczające urządzenia

●

Ustawienia ekonomiczne

●

Komunikat Cartridge is low (Mało atramentu) lub Cartridge is very low (Bardzo mało atramentu) jest wyświetlany na panelu sterowania urządzenia.

●

Wymień kasetę z tonerem

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 53

Zmiana typu połączenia (Windows)

Jeśli produkt jest już używany i chcesz zmienić sposób jego połączenia, użyj skrótu Zrekonguruj swoje urządzenie HP na pulpicie komputera, aby zmienić połączenie. Można na przykład skongurować urządzenie do korzystania z innego adresu sieci bezprzewodowej, do połączenia z siecią przewodową lub bezprzewodową lub do zmiany połączenia sieciowego w przypadku połączenia USB. Można zmienić kongurację bez wkładania dysku CD. Po wybraniu rodzaju połączenia program przejdzie bezpośrednio do części procedury konguracji, która wymaga zmiany.

54 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP

Dla urządzenia dostępnych jest kilka nowatorskich aplikacji, które można pobrać bezpośrednio z Internetu. Dodatkowe informacje dotyczące tych aplikacji można znaleźć w witrynie HP Connected pod adresem

www.hpconnected.com.

Aby można było skorzystać z tej funkcji, urządzenie musi być podłączone do komputera lub sieci z dostępem do Internetu. Usługi sieciowe HP muszą być włączone w urządzeniu. Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć Usługi sieciowe HP:

1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Usługi sieci Web .

2. Dotknij przycisku Włącz usługi sieci Web .

Po pobraniu aplikacji z witryny HP Connected jest ona dostępna w menu Aplikacje na panelu sterowania urządzenia. Ten proces powoduje włączenie zarówno Usług sieci Web, jak i menu Aplikacje.

PLWW Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP 55

Przybornik urządzeń HP (Windows)

W celu sprawdzenia stanu urządzenia albo wyświetlenia lub zmiany ustawień urządzenia z komputera można użyć programu Przybornik urządzeń HP dla Windows. To narzędzie otwiera wbudowany serwer internetowy HP dla urządzenia.

UWAGA: To narzędzie jest dostępne tylko w przypadku pełnej instalacji oprogramowania urządzenia. W

zależności od sposobu podłączenia urządzenia niektóre funkcje mogą nie być dostępne.

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycję Programy.

2. Kliknij grupę urządzeń HP, a następnie pozycję Przybornik urządzeń HP.

Karta lub część Opis

Karta Strona główna

Zawiera informacje dotyczące urządzenia, jego stanu i konguracji.

Karta System

Umożliwia kongurację urządzenia z poziomu komputera użytkownika.

●

Status urządzenia: Pokazuje stan urządzenia oraz przybliżony czas żywotności materiałów eksploatacyjnych HP.

●

Stan materiałów eksploatacyjnych: Przedstawia szacowany pozostały czas eksploatacji materiałów eksploatacyjnych rmy HP. Rzeczywisty czas eksploatacji materiału eksploatacyjnego może się różnić od szacunkowego. Warto zawsze dysponować nowym materiałem eksploatacyjnym, który można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być odpowiednia. Materiałów eksploatacyjnych nie trzeba wymieniać, chyba że jakość wydruku jest niska.

●

Konguracja urządzenia: Wyświetla informacje znajdujące się na stronie konguracji.

●

Podsumowanie ustawień sieciowych: Wyświetla informacje znajdujące się na stronie konguracji sieci urządzenia.

●

Raporty: Drukowanie stron konguracji i stanu materiałów eksploatacyjnych, które są generowane w urządzeniu.

●

Dziennik zdarzeń: Wyświetla listę wszystkich zdarzeń i błędów urządzenia.

●

Informacje o urządzeniu: Dostarcza podstawowych informacji o urządzeniu i rmie.

●

Kong. papieru: Zmiana ustawień domyślnych obsługiwanego papieru urządzenia.

●

Jakość druku: Zmiana ustawień domyślnych jakości druku dla urządzenia.

●

Konsola EcoSMART: Zmień czasy domyślne dla przejścia w tryb uśpienia lub tryb automatycznego wyłączania. Skonguruj zdarzenia, które powodują wybudzenie urządzenia.

●

Rodzaje papieru: Konguracja trybów druku, dostosowanych do różnych rodzajów papieru akceptowanych przez urządzenie.

●

Ustawienia systemu: Zmiana ustawień domyślnych urządzenia.

●

Obsługa: Przeprowadzanie procedury czyszczenia urządzenia.

●

Zapisz i przywróć: Umożliwia zapisanie aktualnych ustawień urządzenia do pliku na komputerze. Plik można wykorzystać do załadowania ustawień dla innego urządzenia lub przywrócenia ustawień tego samego urządzenia w przyszłości.

●

Administracja: Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia. Włączenie lub wyłączenie funkcji urządzenia.

UWAGA: Karta System może być chroniona hasłem. Jeżeli urządzenie zostało podłączone do

sieci, przed zmianą ustawień na tej karcie należy zawsze skontaktować się z administratorem.

56 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

Karta lub część Opis

Karta Drukowanie

Umożliwia zmianę domyślnych ustawień drukarki z komputera użytkownika.

Karta Skanuj Skonguruj funkcje Skanuj do foldera sieciowego i Skanuj do wiadomości E-mail.

Karta Praca w sieci

Umożliwia zmianę ustawień drukarki z poziomu komputera użytkownika.

Karta HP Web Services Na tej karcie można kongurować różne narzędzia internetowe i korzystać z nich na urządzeniu.

●

Drukowanie: Umożliwia zmianę domyślnych ustawień druku, np. liczby kopii i orientacji papieru. Są to opcje dostępne w panelu sterowania.

●

PCL5c: Wyświetlanie i zmiana ustawień sterowników PCL5c.

●

PostScript: Wyłączenie funkcji Drukuj błędy PS.

●

Konguracja folderu sieciowego: Konguracja folderów w sieci, w których urządzenie może zapisywać zeskanowany plik.

●

Konguracja skan. do wiad. e-mail: Rozpocznij proces kongurowania funkcji Skanuj do

wiadomości e-mail.

●

Prole wychodzących wiad. e-mail: Ustawianie adresu e-mail, który będzie pojawiał się jako adres nadawcy („od”) w przypadku wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych z urządzenia. Konguracja informacji o serwerze SMTP.

●

Książka adresowa poczty e-mail: Dodawanie i usuwanie wpisów w książce adresowej poczty e-mail.

●

Opcje wiadomości e-mail: Konguracja domyślnego wiersza tematu i treści wiadomości. Konguracja domyślnych ustawień skanowania do wiadomości e-mail.

Karta pozwala administratorowi sieci monitorować ustawienia sieciowe urządzenia podłączonego do sieci opartej na protokole IP. Umożliwia także kongurowanie przez administratora sieci funkcji bezpośredniego drukowania bezprzewodowego. Karta nie jest widoczna, jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do komputera.

PLWW Przybornik urządzeń HP (Windows) 57

HP Utility dla systemu Mac OS X

Do wyświetlenia lub zmiany ustawień urządzenia z komputera można użyć programu HP Utility dla Mac OS X.

Jeśli urządzenie zostało podłączone przewodem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP/IP, można użyć programu HP Utility.

Otwieranie aplikacji HP Utility

1. Na komputerze otwórz menu Apple , kliknij menu Preferencje systemowe, a następnie kliknij Drukowanie

i faks lub ikonę Drukowanie i skanowanie.

2. Wybierz urządzenie po lewej stronie okna.

3. Kliknij przycisk Opcje i materiały.

4. Kliknij kartę Utility.

5. Kliknij przycisk Otwórz program Printer Utility.

Funkcje HP Utility

Pasek narzędzi HP Utility znajduje się w górnej części każdej strony. Zawiera on następujące elementy:

●

Urządzenia: Kliknij ten przycisk, aby pokazać lub ukryć produkty Mac znalezione przez program HP Utility w oknie Drukarki po lewej stronie ekranu.

●

Wszystkie ustawienia: Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej HP Utility.

●

Pomoc techniczna HP: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć przeglądarkę i przejść do strony internetowej pomocy technicznej HP dla urządzenia.

●

Materiały eksploatacyjne: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć stronę internetową HP SureSupply.

●

Rejestracja: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć witrynę rejestracji HP.

●

Recykling: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć witrynę HP Planet Partners Recycling Program.

Narzędzie HP Utility zawiera strony otwierane po kliknięciu listy Wszystkie ustawienia. W tabeli poniżej opisano czynności, które można wykonywać za pomocą narzędzia HP Utility.

Menu Pozycja Opis

Information And Support (Informacje oraz wsparcie)

Informacje o urządzeniu Zawiera informacje na temat aktualnie wybranego urządzenia, w

Stan materiałów eksploatacyjnych.

Przedstawia stan materiałów eksploatacyjnych oraz łącza umożliwiające zamawianie materiałów eksploatacyjnych online.

tym identykatora serwisowego urządzenia (jeśli jest przypisany), wersji oprogramowania sprzętowego (wersja FW), numeru seryjnego i adresu IP.

58 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

Menu Pozycja Opis

File Upload (Przesyłanie pliku) Przesyła pliki z komputera do urządzenia. Można wysyłać

następujące rodzaje plików:

●

Język poleceń drukarki HP LaserJet (.PRN)

●

Portable document format (.PDF)

●

Postscript (.PS)

●

Tekst (.TXT)

HP Connected Dostęp do strony internetowej HP Connected.

Upload Fonts (Przesyłanie

czcionek)

Printer Settings (Ustawienia drukarki)

Ustawienia sieciowe Konguracja ustawień sieciowych, takich jak ustawienia IPv4, IPv6,

Zarządzanie materiałami

Konguracja podajników Pozwala zmienić format i rodzaj papieru dla poszczególnych

Dodatkowe ustawienia Otwarcie strony wbudowanego serwera internetowego (EWS) dla

Informacje Centrum wiadomości Wyświetlanie zdarzeń zakończonych błędami, które wystąpiły w

Scan Settings (Ustawienia skanowania)

Skanuj do folderu sieciowego Otwiera stronę wbudowanego serwera internetowego HP, na której

Automatyczne wyłączanie Skongurowanie urządzenia do automatycznego wyłączana po

eksploatacyjnymi

Skanowanie do wiadomości email

Wysłanie czcionei z komputera do urządzenia.

ustalonym okresie braku aktywności. Można dostosować liczbę minut, po upływie których urządzenie się wyłączy.

ustawienia Bonjour i inne ustawienia.

Umożliwia skongurowanie działania urządzenia w przypadku, gdy kończy się czas żywotności materiałów eksploatacyjnych.

podajników.

urządzenia.

UWAGA: Połączenia USB nie są obsługiwane.

urządzeniu.

Otwiera stronę wbudowanego serwera internetowego HP, na której można skongurować ustawienia skanowania do poczty e-mail.

UWAGA: Połączenia USB nie są obsługiwane.

można skongurować ustawienia skanowania do folderu sieciowego.

UWAGA: Połączenia USB nie są obsługiwane.

PLWW HP Utility dla systemu Mac OS X 59

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin to nagradzane, czołowe w branży narzędzie do skutecznego zarządzania różnymi urządzeniami sieciowymi HP, takimi jak drukarki, urządzenia wielofunkcyjne i produkty do dystrybucji cyfrowej. Wszechstronne rozwiązanie umożliwia zdalne instalowanie, monitorowanie, konserwację, rozwiązywanie problemów oraz zabezpieczanie środowiska druku i przetwarzania obrazów, co zapewnia wyższą produktywność, oszczędność czasu i kosztów oraz ochronę inwestycji.

Aktualizacje oprogramowania HP Web Jetadmin są regularnie udostępniane w celu oferowania obsługi określonych funkcji produktów. Aby uzyskać więcej informacji na temat aktualizacji, przejdź do witryny

www.hp.com/go/webjetadmin i kliknij łącze Pomoc i dokumentacja.

60 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

Funkcje zabezpieczające urządzenia

Urządzenie obsługuje standardy bezpieczeństwa i zalecane protokoły zabezpieczające urządzenie, chroniące informacje krytyczne dotyczące sieci oraz ułatwiające monitorowanie i konserwację urządzenia.

Szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa rozwiązań obróbki obrazu i drukowania HP można znaleźć na witrynie www.hp.com/go/secureprinting. Na tej stronie znaleźć można łącza do ocjalnych dokumentów i często zadawanych pytań dotyczących funkcji zabezpieczeń.

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia

Na wbudowanym serwerze internetowym rmy HP można określić nowe lub zmienić istniejące hasło dostępu do urządzenia pracującego w sieci.

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Sieć , aby wyświetlić adres IP urządzenia.

2. Aby otworzyć okno wbudowanego serwera internetowego, wpisz adres IP urządzenia w wierszu adresu

przeglądarki internetowej.

UWAGA: Dostęp do wbudowanego serwera internetowego HP można również uzyskać z programu

Przybornik urządzeń HP dla Windows lub HP Utility dla Mac OS X.

3. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie łącze Zabezpieczenia.

UWAGA: Jeśli hasło zostało wcześniej ustawione, zostanie wyświetlony monit o jego podanie. Wprowadź

hasło i kliknij przycisk Zastosuj.

4. Wprowadź nowe hasło w polu Nowe hasło i w polu Zwerykuj hasło .

5. Kliknij przycisk Zastosuj na dole okna, aby zapisać hasło.

UWAGA: W przypadku urządzeń podłączonych za pomocą kabla USB do komputera z systemem Windows, użyj

programu Przybornik urządzeń HP, aby zmienić hasło:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycję Programy.

2. Kliknij grupę urządzeń HP, a następnie pozycję Przybornik urządzeń HP.

3. Kliknij kartę System.

4. Kliknij Administracja, i znajdź obszar, aby zmienić hasło.

PLWW Funkcje zabezpieczające urządzenia 61

Ustawienia ekonomiczne

●

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

●

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia

●

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

To urządzenie udostępnia opcję EconoMode do drukowania wersji próbnych wydruków. Korzystanie z trybu EconoMode może zmniejszyć zużycie toneru. Może to jednak odbywać się kosztem obniżenia jakości wydruków.

Firma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używana przez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety z tonerem. Jeśli jakość druku zacznie się pogarszać i stanie się nie do zaakceptowania, należy rozważyć wymianę kasety z tonerem.

UWAGA: Jeżeli ta opcja nie jest dostępna w stosowanym sterowniku druku, to można ją ustawić, korzystając z

wbudowanego serwera internetowego rmy HP.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Paper/Quality.

4. Kliknij pole wyboru EconoMode.

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

2. Otwórz kolejno następujące menu:

●

Ustawienia systemu

●

Ustawienia energii

●

Opóźnienie uśpienia

3. Wybierz czas dla opóźnienia uśpienia.

UWAGA: Wartość domyślna to 15 minut.

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

2. Otwórz kolejno następujące menu:

●

Ustawienia systemu

●

Ustawienia energii

●

Automatyczne wyłączanie

●

Opóźnienie wyłączenia

62 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

3. Wybierz czas dla opóźnienia wyłączenia.

UWAGA: Ustawieniem domyślnym są 30 minut.

4. Urządzenie automatycznie wychodzi z automatycznego trybu wyłączania, kiedy odbierze zadanie

drukowania lub w przypadku dotknięcia ekranu na panelu sterowania. Zdarzenia, które powodują wybudzenie urządzenia można zmienić. Otwórz kolejno następujące menu:

●

Ustawienia systemu

●

Ustawienia energii

●

Automatyczne wyłączanie

●

Zdarzenia dla budzenia

Aby wyłączyć wybudzanie, wybierz zdarzenie, wyczyść pole wyboru obok niego, a następnie dotknij przycisku Gotowe .

PLWW Ustawienia ekonomiczne 63

Komunikat Cartridge is low (Mało atramentu) lub Cartridge is very low (Bardzo mało atramentu) jest wyświetlany na panelu sterowania urządzenia.

Niski poziom czarnego tonera: Urządzenie wyświetli odpowiedni komunikat, gdy poziom toneru w kasecie będzie niski. Rzeczywisty pozostały czas eksploatacji kasety z tonerem może się różnić od szacunkowego. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być akceptowalna. Kasety z tonerem nie trzeba jeszcze wymieniać.

Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo. Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę.

Bardzo niski poziom czarnego tonera: Urządzenie wyświetli odpowiedni komunikat, gdy poziom toneru w kasecie będzie bardzo niski. Rzeczywisty pozostały czas eksploatacji kasety z tonerem może się różnić od szacunkowego. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być akceptowalna. O ile jakość druku jest nadal na akceptowalnym poziomie, wymiana kasety z tonerem nie jest jeszcze konieczna.

Jeśli poziom napełnienia kasety HP tonerem będzie bardzo niski, gwarancja HP Premium Protection Warranty na tę kasetę wygaśnie.

Można zmienić sposób, w który urządzenie reaguje na fakt osiągnięcia przez materiały stanu Bardzo niski. Nie ma konieczności ponownego określania tych ustawień po zainstalowaniu nowej kasety z tonerem.

Włączanie lub wyłączanie ustawienia Bardzo niski

Ustawienia domyślne można włączyć i wyłączyć w dowolnym momencie. Nie ma potrzeby ponownego ich włączania po zainstalowaniu nowej kasety z tonerem.

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

2. Otwórz kolejno następujące menu:

●

Ustawienia systemu

●

Ustawienia materiałów eksploatacyjnych

●

Kaseta z czarnym tonerem

●

Ustawienia poziomu bardzo niskiego

3. Wybierz jedną z następujących opcji:

●

Jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o niskim poziomie toneru w kasecie, ale urządzenie ma kontynuować drukowanie, wybierz Kontynuuj.

●

Jeśli chcesz, aby urządzenie przerywało pracę do czasu wymiany kasety z tonerem, wybierz

Zatrzymaj.

●

Jeśli chcesz, aby urządzenie przerywało pracę i powodowało wyświetlenie monitu o wymianę kasety z tonerem, wybierz Pytaj. Można potwierdzić przeczytanie monitu i kontynuować drukowanie. Opcją kongurowalną dla użytkownika w tym urządzeniu jest „Prompt to Remind Me in 100 pages, 200 pages, 300 pages, 400 pages, or never“ (Przypomnij mi za 100 stron, 200 stron, 300 stron, 400 stron lub nigdy). Ta opcja służy wygodzie użytkownika i nie jest wskazaniem, że te strony będą miały zadowalającą jakość.

64 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

Jeśli poziom napełnienia kasety HP tonerem będzie bardzo niski, gwarancja HP Premium Protection Warranty na tę kasetę wygaśnie. Wszystkie wady wydruku i uszkodzenia kaset, które wystąpią w trakcie używania kasety z tonerem rmy HP z opcją Kontynuuj przy bardzo niskim poziomie, nie będą uważane za wady materiałowe ani produkcyjne materiałów eksploatacyjnych zgodnie z oświadczeniem o gwarancji na kasety z tonerem rmy HP.

PLWW Komunikat Cartridge is low (Mało atramentu) lub Cartridge is very low (Bardzo mało atramentu) jest

wyświetlany na panelu sterowania urządzenia.

Wymień kasetę z tonerem

2 3

Poniższa ilustracja pokazuje komponenty kasety z tonerem.

1 Bęben obrazowy (należy uważać, aby go nie dotykać).

2 Układ pamięci

3 Taśma uszczelniająca

1. Otwórz przednie drzwiczki.

66 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

2. Wyjmij starą kasetę z tonerem

3. Wyjmij nową kasetę z tonerem z woreczka. Umieść

zużytą kasetę z tonerem w opakowaniu w celu recyklingu.

4. Złap obie strony kasety i rozprowadź toner,

delikatnie kołysząc kasetą.

OSTROŻNIE: Nie dotykaj bębna obrazowego.

PLWW Wymień kasetę z tonerem 67

5. Zdejmij taśmę ochroną. Zegnij i złam języczek

umieszczony po lewej stronie kasety drukującej. Pociągnij języczek, aby wyciągnąć z kasety całą taśmę zabezpieczającą. Włóż języczek z taśmą do opakowania kasety z tonerem w celu zwrotu do utylizacji.

6. Umieść kasetę z tonerem zgodnie z prowadnicami

znajdującymi się wewnątrz urządzenia i, korzystając z uchwytu, wsuń kasetę, aż zostanie pewnie osadzona.

7. Zamknij przednie drzwiczki.

68 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW

7 Rozwiązywanie problemów

●

System pomocy panelu sterowania

●

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

●

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

●

Usuwanie zacięcia w podajniku 1

●

Usuwanie zacięcia w podajniku 2

●

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium)

●

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem

●

Usuwanie zacięć z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza

●

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym

●

Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze

●

Poprawianie jakości druku

●

Poprawienie jakości skanowania i kopiowania

●

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 69

System pomocy panelu sterowania

Urządzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaśniający sposób użycia każdego ekranu. Aby otworzyć system pomocy, dotknij przycisku Pomoc w prawym górnym rogu ekranu.

W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umożliwiającego wyszukanie określonych tematów. Nawigację po strukturze tego menu umożliwiają przyciski dotykowe w menu.

Na niektórych ekranach pomocy znajdują się animacje, które ułatwiają wykonywanie procedur, takich jak usuwanie zacięć.

W przypadku ekranów zawierających ustawienia dla poszczególnych zadań pomoc otwiera temat zawierający wyjaśnienie opcji dla tego ekranu.

Jeśli urządzenie powiadomi o błędzie lub ostrzeżeniu, dotknij przycisku Pomocy , aby wyświetlić komunikat z opisem problemu. Komunikat ten zawiera także instrukcje pozwalające rozwiązać problem.

70 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

Opcja ta powoduje przywrócenie wszystkich ustawień urządzenia i sieci do domyślnych wartości fabrycznych. Nie powoduje zresetowania wartości liczby stron, formatów ustawionych dla podajników ani języka. Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia, należy wykonać poniższe czynności.

OSTROŻNIE: Przywrócenie ustawień domyślnych powoduje powrót wszystkich ustawień do ich fabrycznych

wartości domyślnych oraz wyczyszczenie wszystkich stron zapisanych w pamięci.

Na panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Konguracja .

2. Przewiń listę i dotknij menu Serwis.

3. Przewiń listę i dotknij przycisku Przywróć ustawienia domyślne, a następnie dotknij przycisku OK.

Urządzenie zostanie automatycznie uruchomione ponownie.

PLWW Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 71

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

Jeśli urządzenie ma powtarzających się problemów z podawaniem papieru lub z zacięciami papieru, należy użyć następujących informacji, aby zmniejszyć liczbę zdarzeń.

Urządzenie nie pobiera papieru

Jeśli urządzenie nie pobiera papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Otwórz urządzenie i wyjmij wszystkie zacięte arkusze papieru.

2. Umieść w podajniku papier w formacie odpowiednim dla zlecenia.

3. Upewnij się, że rodzaj i format papieru są ustawione prawidłowo na panelu sterowania urządzenia.

4. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku.

5. Sprawdź panel sterowania urządzenia i zobacz, czy nie oczekuje ono na potwierdzenie monitu o ręczne

podanie papieru. Załaduj papier i kontynuuj drukowanie.

6. Rolki ponad podajnikiem mogą być zanieczyszczone. Wyczyść rolki za pomocą niestrzępiącej się szmatki

nasączonej wodą.

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru

Jeśli urządzenie pobiera jednorazowo kilka arkuszy papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Wyjmij stos papieru z podajnika, zegnij łagodnie kilka razy, obróć o 180 stopni i przewróć na drugą stronę.

Nie należy kartkować papieru. Włóż stos papieru z powrotem do podajnika.

2. Należy używać tylko papieru spełniającego specykacje rmy HP dla tego urządzenia.

3. Używaj papieru, który nie jest zmięty, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby weź papier z innego

opakowania.

4. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony. Jeśli jest, wyjmij z niego cały stos papieru, wyprostuj go, a

następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy.

5. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Wyreguluj

odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku.

6. Upewnij się, że urządzenie działa w zalecanych warunkach otoczenia.

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru

Wykonaj następujące czynności, aby rozwiązać problemy z częstymi zacięciami papieru. Jeśli pierwszy krok nie rozwiąże problemu, przejdź do następnego kroku dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

1. Jeśli papier zaciął się w urządzeniu, usuń zacięcie i wydrukuj stronę konguracji w celu przetestowania

urządzenia.

2. Sprawdź, czy podajnik jest skongurowany dla odpowiedniego formatu i rodzaju papieru na panelu

sterowania urządzenia. Dostosuj ustawienia papieru w razie potrzeby.

3. Wyłącz urządzenie na 30 sekund, a następnie włącz go ponownie.

4. Wydrukuj stronę czyszczenia, aby usunąć nagromadzony toner z wnętrza urządzenia.

72 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

b. Dotknij menu Serwis.

c. Dotknij przycisku Strona czyszczenia.

d. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu załaduj zwykły papier formatu letter lub A4.

e. Dotknięcie przycisku OK spowoduje uruchomienie procesu czyszczenia.

Urządzenie drukuje pierwszą stronę, a następnie wyświetla monit o usunięcie strony z pojemnika wyjściowego i ponowne załadowanie jej do podajnika 1, zachowując tę samą orientację. Poczekaj na zakończenie procesu. Wyrzuć wydrukowaną stronę.

5. Aby przetestować urządzenie, wydrukuj stronę konguracji.

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

b. Dotknij menu Raporty.

c. Dotknij przycisku Raport konguracji .

Jeśli żadna z tych czynności nie umożliwiła rozwiązania problemu, urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta rmy HP.

Zapobieganie zacięciom papieru

Aby ograniczyć zjawisko zacięć papieru, wypróbuj następujące rozwiązania.

1. Należy używać tylko papieru spełniającego specykacje rmy HP dla tego urządzenia.

2. Używaj papieru, który nie jest zmięty, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby weź papier z innego

opakowania.

3. Stosuj papier, który wcześniej nie był używany do drukowania ani kopiowania.

4. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony. Jeśli jest, wyjmij z niego cały stos papieru, wyprostuj go, a

następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy.

5. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Przesuń

prowadnice, aby dotykały stosu papieru, nie zaginając go.

6. Upewnij się, że podajnik jest całkowicie wsunięty do urządzenia.

7. Jeśli drukujesz na papierze o dużej gramaturze, wytłaczanym albo perforowanym, używaj funkcji

podawania ręcznego i wprowadzaj arkusze pojedynczo.

8. Sprawdź, czy rodzaj i format papieru są odpowiednio skongurowane dla podajnika.

9. Upewnij się, że urządzenie działa w zalecanych warunkach otoczenia.

PLWW Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami 73

Usuwanie zacięcia w podajniku 1

1. Jeśli większa część arkusza papieru widoczna jest

w okolicy podajnika, powoli oburącz wyciągnij papier z urządzenia.

Jeśli większa część arkusza papieru została wciągnięta do wnętrza urządzenia lub papier nie jest widoczny, wykonaj następujące czynności.

2. Otwórz przednie drzwiczki.

3. Wyjmij kasetę z tonerem.

74 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Unieś płytę usuwania zacięcia i wyjmij zacięty

papier. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

5. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

6. Zamknij przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięcia w podajniku 1 75

Usuwanie zacięcia w podajniku 2

1. Wyciągnij podajnik z urządzenia

2. Wyjmij papier z podajniku i usuń uszkodzone

arkusze.

3. Upewnij się, że prowadnice papieru są we

właściwym położeniu dla rozmiaru papieru. W razie potrzeby odblokuj podajnik, korzystając z suwaka blokady z tyłu podajnika, a następnie dostosuj do właściwego formatu papieru.

76 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy

wszystkie cztery rogi pliku arkuszy są ułożony płasko i czy góra pliku znajduje się poniżej wskaźnika maksymalnej wysokości pliku papieru.

5. Włóż i zamknij podajnik.

6. Otwórz przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięcia w podajniku 2 77

7. Wyjmij kasetę z tonerem.

8. Unieś płytę usuwania zacięcia i wyjmij zacięty

papier. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

78 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

9. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

10. Zamknij przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięcia w podajniku 2 79

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium)

1. Wyciągnij podajnik z urządzenia

2. Wyjmij papier z podajniku i usuń uszkodzone

arkusze.

3. Upewnij się, że prowadnice papieru są we

właściwym położeniu dla rozmiaru papieru.

80 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy

wszystkie cztery rogi pliku arkuszy są ułożony płasko i czy góra pliku znajduje się poniżej wskaźnika maksymalnej wysokości pliku papieru.

5. Włóż i zamknij podajnik.

6. Otwórz przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium) 81

7. Wyjmij kasetę z tonerem.

8. Unieś płytę usuwania zacięcia i wyjmij zacięty

papier. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

82 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

9. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

10. Zamknij przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium) 83

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem

1. Otwórz przednie drzwiczki.

2. Wyjmij kasetę z tonerem.

3. Unieś płytę usuwania zacięcia i wyjmij zacięty

papier. Ciągnij oburącz, aby nie podrzeć wysuwanego papieru.

84 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

4. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.

5. Zamknij przednie drzwiczki.

PLWW Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem 85

Usuwanie zacięć z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza

1. Otwórz tylne drzwiczki i sprawdź, czy nie doszło

do zacięcia.

2. Wyciągnij zacięty papier. Ciągnij oburącz, aby nie

podrzeć wysuwanego papieru.

3. Zamknij tylne drzwiczki.

86 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym

1. Jeśli papier jest widoczny w pojemniku

wyjściowym, chwyć go oburącz za krawędź i powoli usuń.

2. Otwórz tylne drzwiczki i sprawdź, czy nie doszło

do zacięcia.

PLWW Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym 87

3. Wyciągnij zacięty papier. Ciągnij oburącz, aby nie

podrzeć wysuwanego papieru.

4. Zamknij tylne drzwiczki.

88 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze

1. Wyjmij duplekser.

2. Usuń papier z modułu dupleksera.

3. Zainstaluj ponownie moduł druku dwustronnego.

PLWW Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze 89

Poprawianie jakości druku

●

Drukowanie dokumentu z innego programu

●

Określanie ustawienia typu papieru dla zadania drukowania

●

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem

●

Drukowanie strony czyszczącej

●

Sprawdzanie kasety z tonerem pod kątem ewentualnych uszkodzeń

●

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

●

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode

●

Używanie innego sterownika druku

Drukowanie dokumentu z innego programu

Spróbuj wydrukować dokument z innego programu. Jeśli strona drukowana jest prawidłowo, problem związany jest z programem, z którego drukujesz.

Określanie ustawienia typu papieru dla zadania drukowania

Sprawdź ustawienie typu papieru, jeśli drukujesz z programu i występuje jeden z poniższych problemów:

●

rozmazany druk

●

niewyraźny druk

●

ciemny druk

●

zwinięty papier

●

rozrzucone plamki tonera

●

luźny toner

●

małe obszary pozbawione tonera

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows)

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Paper/Quality.

4. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz opcję Więcej....

5. Rozwiń listę Rodzaj:. opcje.

6. Rozwiń kategorię rodzajów papieru, która najlepiej opisuje wykorzystywany papier.

90 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

7. Wybierz opcję dla rodzaju używanego papieru, a następnie kliknij przycisk OK

8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj

kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.

3. Otwórz menu listy rozwijanej lub kliknij Pokaż szczegóły, a następnie kliknij menu Wykończenie.

4. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj nośnika.

5. Kliknij przycisk Drukuj.

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem

Sprawdź następujące informacje na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych:

●

Szacunkowa wartość procentowa pozostałego czasu eksploatacji kasety

●

Pozostało stron (w przybliżeniu)

●

Numery katalogowe kaset z tonerem rmy HP

●

liczba wydrukowanych stron,

Aby wydrukować stronę ze stanem materiałów eksploatacyjnych, należy wykonać następujące czynności:

1. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku Materiały eksploatacyjne .

2. Dotknij przycisku Raport, aby wydrukować stronę stanu materiałów eksploatacyjnych.

3. Sprawdź procent pozostałego czasu eksploatacji kaset z tonerem i (jeśli ma to zastosowanie) stan innych

części wymiennych.

Po osiągnięciu przez kasetę z tonerem końca szacowanego okresu eksploatacji mogą wystąpić problemy z jakością druku. Na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych pojawi się informacja, gdy poziom materiału jest bardzo niski. Kiedy materiał eksploatacyjny HP ulegnie prawie całkowitemu wyczerpaniu, gwarancja HP Premium Protection na ten materiał wygaśnie.

O ile jakość druku jest nadal na akceptowalnym poziomie, wymiana kasety z tonerem nie jest jeszcze konieczna. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie być akceptowalna.

Jeśli stwierdzisz, że należy wymienić kasetę z tonerem lub inne części wymienne, na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć listę numerów katalogowych oryginalnych części zamiennych rmy HP.

4. Sprawdź, czy używasz oryginalnej kasety rmy HP.

Na oryginalnym pojemniku z tuszem rmy HP znajdują się słowa „HP” lub logo rmy HP. Więcej informacji na temat identykowania kaset rmy znajduje się pod adresem www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

PLWW Poprawianie jakości druku 91

Firma HP nie może zalecać używania materiałów eksploatacyjnych innych rm (ani nowych, ani regenerowanych). Firma HP nie ma wpływu na konstrukcję i jakość produktów innych rm. Jeśli używasz kasety z tonerem ponownie napełnianej lub regenerowanej, a jakość wydruku nie jest satysfakcjonująca, zastąp ją oryginalną kasetą rmy HP.

Drukowanie strony czyszczącej

Stronę czyszczącą należy wydrukować w celu usunięcia kurzu i nadmiaru tonera z utrwalacza, tzn. gdy występują następujące objawy:

●

Na drukowanych stronach widać plamki tonera.

●

Na drukowanych stronach widać rozmazany toner.

●

Na drukowanych stronach widać powtarzające się znaki.

Aby wydrukować stronę czyszczącą, należy użyć następującej procedury:

Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku konguracji .

2. Dotknij menu Serwis.

3. Dotknij przycisku Strona czyszczenia.

4. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu załaduj zwykły papier formatu letter lub A4.

5. Dotknięcie przycisku OK spowoduje uruchomienie procesu czyszczenia.

Sprawdzanie kasety z tonerem pod kątem ewentualnych uszkodzeń

1. Wyjmij kasetę z tonerem z urządzenia i sprawdź, czy zdjęto z niej taśmę zabezpieczającą.

2. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony układ pamięci kasety.

3. Przyjrzyj się powierzchni bębna obrazowego kasety z tonerem.

OSTROŻNIE: Nie dotykaj rolki (bębna obrazowego) na kasecie. Odciski palców pozostawione na bębnie

obrazowych mogą spowodować problemy z jakością wydruku.

4. Jeśli na bębnie obrazowym dostrzeżesz jakiekolwiek rysy, odciski palców lub inne uszkodzenia, wymień

kasetę z tonerem.

5. Jeśli nie widać żadnych uszkodzeń bębna obrazowego, delikatnie wstrząśnij kasetą z tonerem kilka razy

i zainstaluj ją ponownie w urządzeniu. Wydrukuj kilka stron, aby sprawdzić, czy problem ustąpił.

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP

Jeśli występuje którykolwiek z wymienionych problemów, użyj innego papieru:

92 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW

HP LaserJet M435 User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Wprowadzenie

Cechy i funkcje urządzenia

Widoki produktu

Widok urządzenia z przodu

Widok produktu z tyłu

Porty interfejsów

Przegląd panelu sterowania

Układ panelu sterowania

Ekran główny panelu sterowania

2 Podajniki papieru

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów:

Obsługiwane formaty papieru

Obsługiwane rodzaje papieru

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

Orientacja papieru w podajniku 1

Ładowanie podajnika 2

Orientacja papieru w podajniku 2

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium)

Orientacja papieru w podajniku 3

3 Drukowanie

Zadania drukowania (Windows)

Sposób skanowania (Windows)

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows)

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

Wybór rodzaj papieru (Windows)

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Zadania drukowania (system Mac OS X)

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X)

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X)

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X).

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania

Drukowanie w sieci Web

HP ePrint

Oprogramowanie HP ePrint

Oprogramowanie AirPrint

Drukowanie z urządzenia USB

Kopiowanie

Kopiowanie

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne)

Optymalizacja jakości kopiowania

5 Skanowanie

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows)

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X)

Skanowanie do miejsca docelowego

Skanowanie do wiadomości e-mail

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym

6 Zarządzanie urządzeniem

Zmiana typu połączenia (Windows)

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP

Przybornik urządzeń HP (Windows)

HP Utility dla systemu Mac OS X

Otwieranie aplikacji HP Utility

Funkcje HP Utility

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin

Funkcje zabezpieczające urządzenia

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia

Ustawienia ekonomiczne

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania

Włączanie lub wyłączanie ustawienia Bardzo niski

Wymień kasetę z tonerem

Rozwiązywanie problemów

System pomocy panelu sterowania

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami

Urządzenie nie pobiera papieru

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru

Zapobieganie zacięciom papieru

Usuwanie zacięcia w podajniku 1

Usuwanie zacięcia w podajniku 2

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium)

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem