HP LaserJet M435 User's Guide [pl]

Podręcznik użytkownika

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez
wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z
wyjątkiem przypadków dozwolonych przez
prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy
HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń
dołączonych do tych produktów i usług. Żaden
zapis w niniejszym dokumencie nie może być
interpretowany jako gwarancja dodatkowa.
Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności
za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy
redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i
PostScript

®

są znakami towarowymi rmy Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi rmy
Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach/
regionach. iPod jest znakiem towarowym formy
Apple Computer Inc. iPod służy do kopiowania
materiału dozwolonego lub na zasadach
określonych przez posiadacza praw autorskich.
Nie kradnij muzyki.

Bluetooth jest znakiem towarowym i własnością
jego właściciela. Firma HP używa go na
podstawie licencji.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft
Corporation zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych.

UNIX® jest zastrzeżonym znakiem towarowym
organizacji The Open Group.

Spis treści

1 Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................................... 1

Cechy i funkcje urządzenia ...................................................................................................................................................... 2

Widoki produktu ........................................................................................................................................................................ 3

Widok urządzenia z przodu ................................................................................................................................ 3

Widok produktu z tyłu ......................................................................................................................................... 4

Porty interfejsów .................................................................................................................................................. 5

Przegląd panelu sterowania ................................................................................................................................................... 6

Układ panelu sterowania .................................................................................................................................... 6

Ekran główny panelu sterowania ...................................................................................................................... 6

2 Podajniki papieru ....................................................................................................................................................................................... 9

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: ......................................................................................................................... 10

Obsługiwane formaty papieru ......................................................................................................................... 10

Obsługiwane rodzaje papieru .......................................................................................................................... 12

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ........................................................................................................... 14

Orientacja papieru w podajniku 1 ................................................................................................................... 16

Ładowanie podajnika 2 ......................................................................................................................................................... 19

Orientacja papieru w podajniku 2 ................................................................................................................... 21

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium) ................................................................................................................................. 23

Orientacja papieru w podajniku 3 ................................................................................................................... 25

3 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 27

Zadania drukowania (Windows) ........................................................................................................................................... 28

Sposób skanowania (Windows) ...................................................................................................................... 28

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................ 28

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ......................................................................................... 29

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) ............................................................................. 31

Wybór rodzaj papieru (Windows) .................................................................................................................... 33

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania ............................................................................................. 36

Zadania drukowania (system Mac OS X) ............................................................................................................................. 37

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X) ................................................................................................. 37

PLWW iii

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ............................................................................ 37

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ......................................................................................... 37

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) ............................................................................. 38

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ................................................................................................................ 38

Dodatkowe informacje dotyczące drukowania ............................................................................................. 38

Drukowanie w sieci Web ........................................................................................................................................................ 39

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 39

Oprogramowanie HP ePrint ............................................................................................................................. 39

Oprogramowanie AirPrint ................................................................................................................................ 39

Kongurowanie bezpośredniego drukowania bezprzewodowego HP ......................................................................... 41

Drukowanie z urządzenia USB ............................................................................................................................................. 42

4 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 43

Kopiowanie .............................................................................................................................................................................. 44

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) ....................................................................................................................... 45

Optymalizacja jakości kopiowania ....................................................................................................................................... 46

5 Skanowanie ............................................................................................................................................................................................. 47

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (system Windows) ....................................................................... 48

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X) ..................................................................................... 49

Skanowanie do miejsca docelowego .................................................................................................................................. 50

Skanowanie na dysk ash USB ....................................................................................................................... 50

Kongurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego i skanowania do poczty

elektronicznej ..................................................................................................................................................... 50

Skanowanie do wiadomości e-mail ................................................................................................................ 51

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym ................................................................................................ 52

6 Zarządzanie urządzeniem .................................................................................................................................................................... 53

Zmiana typu połączenia (Windows) .................................................................................................................................... 54

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP ................................................................................ 55

Przybornik urządzeń HP (Windows) .................................................................................................................................... 56

HP Utility dla systemu Mac OS X .......................................................................................................................................... 58

Otwieranie aplikacji HP Utility .......................................................................................................................... 58

Funkcje HP Utility ............................................................................................................................................... 58

Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin .......................................................................................................... 60

Funkcje zabezpieczające urządzenia .................................................................................................................................. 61

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia ...................................................................................................... 61

Ustawienia ekonomiczne ...................................................................................................................................................... 62

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ......................................................................................... 62

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia ......................................................................................... 62

iv PLWW

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania ................................................................. 62

Komunikat Cartridge is low (Mało atramentu) lub Cartridge is very low (Bardzo mało atramentu) jest

wyświetlany na panelu sterowania urządzenia. ............................................................................................................... 64

Włączanie lub wyłączanie ustawienia Bardzo niski ..................................................................................... 64

Wymień kasetę z tonerem .................................................................................................................................................... 66

7 Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................................................. 69

System pomocy panelu sterowania .................................................................................................................................... 70

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ............................................................................................................ 71

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru lub zacięciami .............................................................................. 72

Urządzenie nie pobiera papieru ...................................................................................................................... 72

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru .................................................................................................... 72

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru ............................................................................................... 72

Zapobieganie zacięciom papieru .................................................................................................................... 73

Usuwanie zacięcia w podajniku 1 ........................................................................................................................................ 74

Usuwanie zacięcia w podajniku 2 ........................................................................................................................................ 76

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (akcesorium) ................................................................................................................... 80

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem ................................................................................................................... 84

Usuwanie zacięć z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza ........................................................................................... 86

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym ....................................................................................................................... 87

Usuwanie zacięć papieru w opcjonalnym duplekserze .................................................................................................... 89

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................................... 90

Drukowanie dokumentu z innego programu ................................................................................................ 90

Określanie ustawienia typu papieru dla zadania drukowania .................................................................... 90

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) ............................................................. 90

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X) ............................................................. 91

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem ............................................................................................................ 91

Drukowanie strony czyszczącej ...................................................................................................................... 92

Sprawdzanie kasety z tonerem pod kątem ewentualnych uszkodzeń .................................................... 92

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ........................................................................................... 92

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP ................................... 92

Sprawdź środowisko pracy urządzenia ..................................................................................... 93

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode .......................................................................................................... 93

Używanie innego sterownika druku ............................................................................................................... 94

Poprawienie jakości skanowania i kopiowania .................................................................................................................. 95

Sprawdzanie czystości szyby skanera (kurz i smugi) .................................................................................. 95

Sprawdzenie ustawień papieru ....................................................................................................................... 95

Optymalizacja dla tekstu lub obrazów ........................................................................................................... 95

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi ............................................................................................................ 96

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową ........................................................................................................... 97

Złe połączenie zyczne .................................................................................................................................... 97

PLWW v

Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia ....................................................................................... 97

Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem .............................................................................. 97

Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią .............. 98

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością ................................................................ 98

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skongurowane ............................................................ 98

Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne .................................................... 98

8 Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria ..................................................................................................................................... 99

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych .................................................................................. 100

Części do samodzielnej naprawy przez klienta .............................................................................................................. 101

Akcesoria ............................................................................................................................................................................... 102

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 103

vi PLWW

1 Wprowadzenie

●

Cechy i funkcje urządzenia

●

Widoki produktu

●

Przegląd panelu sterowania

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

Cechy i funkcje urządzenia

Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy)

Podajnik 2 (podajnik wejściowy na 250 arkuszy)

Opcjonalny podajnik 3 (podajnik wejściowy na 500 arkuszy)

Pojemnik wyjściowy o pojemności 250 stron

opcjonalny duplekser do druku dwustronnego

Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP (wersja 32-bitowa)

Windows Vista (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 7 (wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

Windows 8, 32- i 64-bitowy

Windows 2003 Server (wersja 32-bitowa i 64-bitowa), tylko sterowniki druku i skanowania

Windows 2008 Server (wersja 32-bitowa i 64-bitowa), tylko sterowniki druku i skanowania

Windows 2012 Server, tylko sterowniki druku i skanowania

Mac OS X v10.6.8 i nowsze

Obsługiwane sterowniki druku Sterownik druku HP PCL 6 jest dostępny na płycie CD jako domyślny sterownik druku. Jest on

instalowany automatycznie, jeśli nie wybrano innego.

Aby uzyskać więcej informacji i dodatkowe opcje sterownika, przejdź do www.hp.com/support.

Złącza Port high-speed USB 2.0

Połączenie 10/100 Ethernet LAN

Połączenie z siecią bezprzewodową

Pamięć 256 MB pamięci DDR3 RAM

Wyświetlacz panelu sterowania Kolorowy ekran dotykowy

Drukuj Drukuje 31 stron na minutę na papierze A4, 30 stron w formacie Letter i 15 stron w formacie A3.

Rozdzielczości drukowania do 1200x1200 dpi

Korzystanie z usługi HP ePrint

Funkcja drukowania z urządzenia USB (bez komputera)

Kopiowanie Kopie do 31 kopii na minutę (kopie/min.)

Kopiowanie w rozdzielczości 300 dpi (punktów na cal).

Skaner płaski obsługuje arkusze o formacie maksymalnym 297 mm (11,7 cala) długości i 420mm
(16,5 cala) szerokości

Opcjonalne kopiowanie dwustronne

Skanuj Skanowanie czarno-białe i kolorowe z rozdzielczością maksymalną 1200 dpi

Skanowanie do wiadomości e-mail (oprogramowanie niewymagane)

Skanowanie do folderu sieciowego (oprogramowanie niewymagane)

Funkcja skanowania z urządzenia USB (bez komputera)

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Widoki produktu

3

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

Widok urządzenia z przodu

1 Skaner

2 Kolorowy ekran dotykowy panelu sterowania (uniesie się do góry dla lepszej widoczności)

3 Przycisk wł./wył.

4 Podajnik 1 (pociągnij uchwyty z obu stron, aby otworzyć)

5 Zasobnik 2

6 Port USB (do drukowania i skanowania bez komputera)

7 Opcjonalny Podajnik 3 (dostępny jako akcesorium)

8 Zatrzask do otwierania przedniej pokrywy (dostęp do kasety drukującej)

9 Pojemnik wyjściowy z przedłużeniem dla długiego papieru

10 Pojemnik wyjściowy

PLWW Widoki produktu 3

Widok produktu z tyłu

3

4

1

2

1 Pokrywa portu

2 Gniazdo zasilania

3 opcjonalny duplekser do druku dwustronnego

4 Tylne drzwiczki (umożliwiają usuwanie zacięć)

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Porty interfejsów

1

2

1 Port sieciowy

2 Port Hi-Speed USB 2.0

PLWW Widoki produktu 5

Przegląd panelu sterowania

1

2

4

5

6

7

3

8

9

Układ panelu sterowania

1 Wyświetlacz z ekranem dotykowym Dostęp do funkcji urządzenia i jego aktualnego stanu.

2 Przycisk i kontrolka Pomocy Dostęp do systemu pomocy Panelu sterowania.

3 Przycisk wł./wył. Włącza lub wyłącza urządzenie.

4 Strzałka w prawo i kontrolka Przenosi kursor w prawo lub wyświetla kolejny ekran na wyświetlaczu.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

5 Przycisk i kontrolka Anuluj Kasuje ustawienia, anuluje bieżące zadania lub zamyka aktywne okno.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

6 Przycisk i kontrolka Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

7 Strzałka w lewo i kontrolka Przenosi kursor o w lewo.

UWAGA: Ten przycisk świeci się tylko wtedy, gdy tej funkcji można użyć na aktualnym ekranie.

8 Przycisk i kontrolka Ekranu

głównego

9 Kontrolka komunikacji

bezprzewodowej

Dostęp do ekranu głównego.

Sieć bezprzewodowa jest włączona. Kontrolka miga, gdy urządzenie nawiązuje połączenie z siecią
bezprzewodową.

Ekran główny panelu sterowania

Na ekranie głównym można uzyskać dostęp do funkcji urządzenia. Na ekranie jest wyświetlany również stan
urządzenia.

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

UWAGA: W zależności od konguracji urządzenia funkcje na ekranie głównym mogą się różnić. W niektórych

1 2 3 4 5 6

7811 910

językach ich układ może być również odwrócony.

1 Przycisk usług sieciowych Szybki dostęp do Usług sieciowych HP, w tym HP ePrint.

HP ePrint to narzędzie umożliwiające drukowanie dokumentów z wykorzystaniem urządzenia
obsługującego pocztę e-mail, wysyłającego je na adres e-mail urządzenia.

2 Przycisk Kongurowanie Dostęp do menu głównego

3 Przycisk komunikacji

4 Przycisk sieci Dostęp do ustawień i informacji sieciowych. Na ekranie ustawień sieciowych można

5 Przycisk Informacje Informacje o stanie urządzenia. Na ekranie podsumowania stanu można wydrukować stronę

6 Przycisk materiałów

7 Stan urządzenia Określa czy urządzenie jest gotowe do realizacji zadania.

8 Przycisk Aplikacje Zapewnia dostęp do menu Aplikacje, pozwalający na bezpośrednie drukowanie z aplikacji

9 Przycisk USB Szybki dostęp do gniazda USB (umożliwia drukowanie i skanowanie bez udziału komputera)

10 Przycisk Skanuj Dostęp do funkcji skanowania

11 Przycisk Kopiuj Dostęp do funkcji kopiowania

bezprzewodowej

eksploatacyjnych

Dostęp do menu sieci bezprzewodowej i informacji o stanie tej sieci.

UWAGA: Po połączeniu się z siecią bezprzewodową ikona ta zmieni się w grupę pasków

informujących o sile sygnału.

UWAGA: Przycisk nie jest wyświetlany, jeśli urządzenie zostanie podłączone do sieci

przewodowej.

wydrukować stronę Podsumowanie sieci.

UWAGA: Przycisk jest wyświetlany tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci.

Raport konguracji.

Informacje o stanie materiałów eksploatacyjnych. Na ekranie podsumowania materiałów
eksploatacyjnych można wydrukować stronę Stan materiałów eksploatacyjnych.

internetowych, pobranych ze strony HP Connected dostępnej pod adresem

www.hpconnected.com

PLWW Przegląd panelu sterowania 7

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podajniki papieru

●

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów:

●

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

●

Ładowanie podajnika 2

●

Ładowanie podajnika 3 (akcesorium)

Informacje dodatkowe:

Przejdź do witryny www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 9

Obsługiwane formaty i rodzaje papierów:

●

Obsługiwane formaty papieru

●

Obsługiwane rodzaje papieru

Obsługiwane formaty papieru

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i

rodzaj papieru w sterowniku druku.

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

11 x 17

Podajnik 3
(opcjonalny)

Opcjonalne
drukowanie
dwustronne

279 x 432 mm

12 x 18

305 x 457 mm

A3

297 x 420 mm

A4

210 x 297 mm

A5

148 x 210 mm

A6

105 x 148 mm

RA3

305 x 430 mm

B4 (JIS)

257 x 364 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

10 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy)

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Executive

184 x 267 mm

Podajnik 3
(opcjonalny)

Opcjonalne
drukowanie
dwustronne

Karta pocztowa (JIS)

100 x 148 mm3,9 x 5,8 cala

Pocztówka D (JIS)

200 x 148 mm

8K

260 x 368 mm

8K

270 x 390 mm

8K

273 x 394 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 mm

Koperta nr 10

105 x 241 mm

Koperta Monarch

98 x 191 mm

Koperta B5

176 x 250 mm

Koperta C5

162 x 229 mm

Koperta DL

110 x 220 mm

PLWW Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: 11

Tabela 2-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy)

Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2

Podajnik 3
(opcjonalny)

Opcjonalne
drukowanie
dwustronne

Niestandardowy

76 x 127 mm do 312 x 470 mm

Niestandardowy

Od 148 x 210 mm to 297 x 432 mm

Obsługiwane rodzaje papieru

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i

rodzaj papieru w sterowniku druku.

Rodzaj papieru Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3

(opcjonalny)

Zwykły

Lekki 60–74 g

Średnio ciężki 96–110g

Opcjonalne
drukowanie
dwustronne

Ciężki 111–130 g

Bardzo ciężki 131–175 g

Folie dla monochromatycznych drukarek
laserowych

Etykiety

Firmowy

Zadrukowany

Dziurkowany

Kolorowy

Szorstki

Dokumentowy

Makulaturowy

Koperta

Karton 176–220 g

12 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Rodzaj papieru Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3

(opcjonalny)

Kalka techniczna

Papier HP EcoSMART Lite

Opcjonalne
drukowanie
dwustronne

PLWW Obsługiwane formaty i rodzaje papierów: 13

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

UWAGA: Podajnik może pomieścić do 100 arkuszy papieru, 75 folii, 50 arkuszy etykiet lub 10 kopert. Obsługuje

papier cięty, waga 60-199 g/m 2; etykiety i folie od 0,10 do 0,14 mm grubości; koperty o gramaturze od 60 do 90

2

g/m

; i pocztówki o gramaturze od 135 do 176 g/m 2.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz Orientacja papieru w

podajniku 1 na stronie 16.

1. Otwórz podajnik 1, chwytając uchwyty po obu

stronach podajnika, a następnie pociągnij w dół.

2. Wysuń przedłużenie podajnika.

14 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3. Dla długiego papieru, rozłóż przedłużenie

podajnika, aby podeprzeć papier.

4. Otwórz prowadnice papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 15

5. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy papier

mieści się pod przytrzymywaczami na
ogranicznikach i nie wystaje ponad wskaźniki
załadowani

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku,
różni się w zależności od formatu papieru. Więcej
informacji zawiera Orientacja papieru w podajniku

1 na stronie 16.

6. Dopasuj prowadnice papieru tak, by dotykały lekko

stosu papieru, ale go nie zaginały.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć papieru, podczas drukowania nie należy dokładać papieru do podajnika 1. Nie

należy zamykać podajnika 1 w trakcie drukowania.

Orientacja papieru w podajniku 1

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

Długą krawędzią skierowaną do urządzenia

16 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Z nadrukiem, dziurkowany lub rmowy Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Krótką krawędzią skierowaną do urządzenia

Drukiem w górę

Długą krawędzią skierowaną do urządzenia z górą strony z
prawej strony podajnika

Drukiem w górę

Górną krawędzią skierowaną do urządzenia

PLWW Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 17

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Etykiety Dowolny zgodny format etykiety Drukiem do góry

Koperty Dowolny zgodny rozmiar koperty Drukiem w górę

Górną krawędzią w prawą stronę podajnika, koniec z miejscem
na znaczek wchodzi na końcu

18 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Ładowanie podajnika 2

Podajnik 2 mieści do 250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2. Jeśli papier jest cięższy, podajnik może nie
utrzymać tylu arkuszy. Nie należy przepełniać podajnika. Obsługuje papier cięty o gramaturze 60–120 g/m2.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz Orientacja papieru w

podajniku 2 na stronie 21.

OSTROŻNIE: Nie należy drukować na kopertach, etykietach lub nieobsługiwanych formatach papieru,

korzystając z podajnika 2. W przypadku drukowania na papierze o takich formatach należy korzystać tylko z
podajnika 1.

1. Lekko podnieś podajnik i pociągnij, aby wyjąć go z

urządzenia.

UWAGA: Nie otwieraj podajnika, gdy jest on

używany.

2. Ściśnij dźwignię zwalniającą na lewej prowadnicy, a

następnie rozsuń prowadnice, dostosowując je do
rozmiaru papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 2 19

3. W przypadku ładowania papieru B4, A3, 11 x 17,

Legal, lub Ocio 8,5 x 13, odblokuj tylną
prowadnicę podajnika za pomocą blokady w tylnej
części podajnika.

4. Dopasuj długość podajnika do właściwego formatu

papieru.

5. Włóż papier na tacę. Sprawdź papier, aby upewnić

się, że prowadnice lekko dotykają krawędzi stosu,
ale nie wyginają go.

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku,
różni się w zależności od formatu papieru. Więcej
informacji zawiera Orientacja papieru w podajniku

2 na stronie 21.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć, nie należy

przepełniać podajnika. Górna krawędź stosu
powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego
podajnika.

UWAGA: Jeśli podajnik nie jest prawidłowo

ustawiony, to podczas drukowania może pojawić
się komunikat o błędzie lub może dojść do zacięcia
papieru.

20 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

6. Wsuń podajnik do urządzenia.

7. Korzystając z panelu sterowania, zmień

kongurację formatu i rodzaju tak, aby
odpowiadały formatowi i rodzajowi materiału
załadowanego do podajnika.

a. Na ekranie głównym panelu sterowania

urządzenia dotknij przycisku konguracji .

b. Otwórz kolejno następujące menu:

Ustawienia systemu

Konguracja papieru:

Podajnik 2

c. Dotknij opcji Rozmiar papieru i wybierz

właściwy format.

d. Dotknij opcji Rodzaj papieru i wybierz właściwy

rodzaj.

Orientacja papieru w podajniku 2

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

Długa krawędź skierowana ku przodowi podajnika

PLWW Ładowanie podajnika 2 21

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Z nadrukiem, dziurkowany lub rmowy Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki formaty

nietypowe

A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8.5 x 13 i

formaty nietypowe

Długa krawędź skierowana ku bokowi podajnika

Drukiem w dół

Górny brzeg skierowany ku prawej stronie podajnika

Drukiem w dół

Górna krawędź skierowana ku przodowi podajnika

22 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW