HP LaserJet M4349x User's Guide [nl]
HP LaserJet M4349x MFP
Gebruikershandleiding
HP LaserJet M4349x MFP
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: CE796-90910
Edition 1, 06/2009
Handelsmerken
®
, Acrobat® en PostScript® zijn
Adobe
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Linux is een in de Verenigde Staten
gedeponeerd handelsmerk van Linus
Torvalds.
®
Microsoft
, Windows® en Windows NT® zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
®
ENERGY STAR
®
logo
zijn in de Verenigde Staten
en het ENERGY STAR-
gedeponeerde handelsmerken van het
Environmental Protection Agency (bureau
voor milieubescherming van de overheid van
de VS).
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie apparaat
Het apparaat ......................................................................................................................................... 2
Functievergelijking ................................................................................................................................ 3
Overzicht .............................................................................................................................................. 7
Accessoires en benodigdheden ........................................................................................... 8
Interfacepoorten ................................................................................................................... 9
Optionele accessoires vergrendelen en ontgrendelen ........................................................ 9
Apparaatsoftware ............................................................................................................................... 11
Ondersteunde besturingssystemen ................................................................................... 11
Ondersteunde printerdrivers .............................................................................................. 11
Selecteer de juiste printerdriver ......................................................................................... 11
Universele printerdrivers ................................................................................... 12
Driver-autoconfiguratie ...................................................................................... 12
Nu bijwerken ..................................................................................................... 12
HP Driver-preconfiguratie .................................................................................. 12
Prioriteit van afdrukinstellingen .......................................................................................... 12
De printerdrivers openen ................................................................................................... 13
Software voor Macintosh-computers ................................................................................. 14
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem ............................. 14
Hulpprogramma's ............................................................................................................... 14
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 14
Geïntegreerde webserver ................................................................................. 15
Overige componenten en hulpprogramma's ..................................................... 15
2 Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel gebruiken ........................................................................................................ 18
Indeling bedieningspaneel ................................................................................................. 18
Beginscherm ...................................................................................................................... 19
Knoppen op het aanraakscherm ........................................................................................ 20
Help-systeem op het bedieningspaneel ............................................................................. 20
Navigeren in het menu Beheer ........................................................................................................... 21
Menu Informatie ................................................................................................................................. 22
Menu Default Job Options (Standaardtaakopties) ............................................................................. 24
Default Options for Originals (Standaardopties voor originelen) ....................................... 24
NLWW iii
Menu Tijd/schema's ........................................................................................................................... 30
Menu Beheer ...................................................................................................................................... 32
Menu Begininstellingen ...................................................................................................................... 33
Menu Device Behavior (Werking apparaat) ....................................................................................... 45
Menu Print Quality (Afdrukkwaliteit) ................................................................................................... 50
Menu Probleemoplossing ................................................................................................................... 52
menu Herstellen ................................................................................................................................. 56
Menu Service ..................................................................................................................................... 57
3 Invoer/uitvoer (I/O)
USB-configuratie ................................................................................................................................ 60
Netwerkconfiguratie ............................................................................................................................ 61
Default Copy Options (Standaardkopieeropties) ............................................................... 24
Default Fax Options (Standaardfaxopties) ......................................................................... 25
Default E-mail Options (Standaarde-mailopties) ............................................................... 26
Default Send To Folder Options (Standaardopties voor Verzenden naar map) ................ 27
Standaardafdrukopties ....................................................................................................... 28
Netwerk en I/O ................................................................................................................... 33
Faxsetup ............................................................................................................................ 41
E-mail instellen .................................................................................................................. 43
Menu Verzendinstellingen ................................................................................................. 44
TCP/IPv4-parameters configureren ................................................................................... 61
IP-adres instellen .............................................................................................. 61
Subnetmasker instellen ..................................................................................... 62
Standaardgateway instellen .............................................................................. 62
TCP/IPv6-parameters configureren ................................................................................... 63
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ..................................................................... 63
IPX/SPX uitschakelen ....................................................................................... 63
AppleTalk uitschakelen ..................................................................................... 64
DLC/LLC uitschakelen ...................................................................................... 64
HP Jetdirect EIO printservers ............................................................................................ 64
4 Afdrukmateriaal en laden
Algemene specificaties voor afdrukmateriaal ..................................................................................... 66
Algemene richtlijnen voor afdrukmateriaal ......................................................................................... 67
Papier dat u moet vermijden .............................................................................................. 67
Papier dat het apparaat kan beschadigen ......................................................................... 67
Algemene specificaties voor afdrukmateriaal .................................................................... 68
Specificaties voor afdrukmateriaal ..................................................................................................... 69
Enveloppen ........................................................................................................................ 69
Enveloppen met dubbele naden ....................................................................... 69
Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met flappen ........................ 70
Envelopmarges ................................................................................................. 70
iv NLWW
Enveloppen bewaren ........................................................................................ 70
Etiketten ............................................................................................................................. 71
Afwerking van etiketten ..................................................................................... 71
Transparanten ................................................................................................................... 71
Kaarten en zwaar afdrukmateriaal ..................................................................................... 71
Samenstelling van de kaarten ........................................................................... 71
Richtlijnen voor kaarten ..................................................................................... 72
Briefpapier of voorbedrukte formulieren ............................................................................ 72
De juiste fusermodus selecteren ....................................................................................... 72
Afdrukmateriaal selecteren ................................................................................................................. 74
Omgeving voor afdrukken en bewaren van het papier ....................................................................... 79
Afdrukmateriaal plaatsen .................................................................................................................... 80
De flatbedscanner laden .................................................................................................... 80
De ADF laden .................................................................................................................... 80
Lade 1 vullen ..................................................................................................................... 80
Laden 2, 3, 4 en 5 vullen ................................................................................................... 81
Speciaal afdrukmateriaal laden ......................................................................................... 85
Enveloppen laden ............................................................................................. 85
Etiketten laden .................................................................................................. 86
Transparanten laden ........................................................................................ 87
Papier met briefhoofd, geperforeerd papier of voorbedrukt papier laden ........ 87
Papier met een speciale afwerklaag laden ....................................................... 88
Papier van klein formaat, aangepast formaat of zwaar papier laden ................ 89
Gewicht en formaten ........................................................................ 89
Richtlijnen voor zwaar papier ........................................................... 89
Richtlijnen voor aangepast papierformaat ........................................ 90
Aanvullende richtlijnen voor het afdrukken op klein of smal
papier ................................................................................................ 90
Afdruktaken besturen ......................................................................................................................... 91
Uitvoerbakken selecteren ................................................................................................................... 92
Uitvoerlocatie selecteren ................................................................................................... 92
Uitvoerbakken van postbus met 3 uitvoerbakken .............................................................. 92
Uitvoer met de afdrukzijde omhoog of omlaag selecteren voor kopieertaken ................... 92
5 Apparaatfuncties gebruiken
De nietmachine gebruiken .................................................................................................................. 96
De printerdriver configureren om de optionele nietmachine te herkennen ........................ 96
Afdrukmateriaal voor nieten ............................................................................................... 96
Nietjes laden ...................................................................................................................... 98
Functies voor het opslaan van taken gebruiken ............................................................................... 100
Toegang krijgen tot de functies voor taakopslag ............................................................. 100
De functie Controleren en vasthouden gebruiken ........................................................... 100
Een taak voor controleren en vasthouden maken ........................................... 100
NLWW v
6 Afdrukken
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ........................................................................... 108
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ......................................................................... 114
Afdruktaak annuleren ....................................................................................................................... 117
De resterende exemplaren van een taak voor controleren en vasthouden
afdrukken ........................................................................................................ 101
Een taak voor controleren en vasthouden verwijderen ................................... 101
De functie Privé-taak gebruiken ....................................................................................... 101
Een privé-taak maken ..................................................................................... 101
Een privé-taak afdrukken ................................................................................ 101
Een privé-taak verwijderen .............................................................................. 102
De functie QuickCopy gebruiken ..................................................................................... 102
Een snelkopieertaak maken ............................................................................ 102
Meerdere afdrukken maken van snelkopieertaken ......................................... 103
Een snelkopieertaak verwijderen .................................................................... 103
De functie Opgeslagen taak gebruiken ............................................................................ 103
Een opgeslagen kopieertaak maken ............................................................... 103
Een opgeslagen afdruktaak maken ................................................................. 104
Een opgeslagen taak afdrukken ...................................................................... 104
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................... 104
Snelinstellingen maken en gebruiken .............................................................................. 108
Watermerken gebruiken .................................................................................................. 109
Formaat van documenten wijzigen .................................................................................. 109
Aangepast papierformaat instellen in de printerdriver ..................................................... 109
Ander papier gebruiken en omslagbladen afdrukken ...................................................... 110
Een lege eerste pagina afdrukken ................................................................................... 110
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken .............................................................. 110
Dubbelzijdig afdrukken .................................................................................................... 111
Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken ............................................... 111
Handmatig dubbelzijdig afdrukken .................................................................. 112
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken ....................................... 112
Voorinstellingen maken en gebruiken .............................................................................. 114
Een omslagblad afdrukken .............................................................................................. 114
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken .............................................................. 115
Dubbelzijdig afdrukken .................................................................................................... 115
De huidige afdruktaak stoppen via het bedieningspaneel ............................................... 117
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma .............................................................. 117
7 Kopiëren
Werken met het kopieerscherm ....................................................................................................... 120
Standaardkopieeropties instellen ..................................................................................................... 121
Basisinstructies voor kopiëren .......................................................................................................... 122
vi NLWW
Kopiëren vanaf de glasplaat ............................................................................................ 122
Kopiëren vanaf de documentinvoer ................................................................................. 122
Kopieerinstellingen aanpassen ........................................................................................................ 123
Dubbelzijdige documenten kopiëren ................................................................................................ 124
Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren .............................................................. 124
Dubbelzijdige documenten automatisch kopiëren (alleen bij modellen met
duplexeenheid) ................................................................................................................ 124
Originelen van verschillende formaten combineren ......................................................................... 126
Sorteerinstelling wijzigen .................................................................................................................. 127
Foto's en boeken kopiëren ............................................................................................................... 128
Kopieertaken combineren met Taak creëren ................................................................................... 129
Kopieertaak annuleren ..................................................................................................................... 130
8 Scannen en verzenden naar een e-mailadres
E-mailinstellingen configureren ........................................................................................................ 132
Ondersteunde protocollen ............................................................................................... 132
E-mailserverinstellingen configureren .............................................................................. 132
Gateways zoeken ............................................................................................................ 133
De SMTP-gateway zoeken via het bedieningspaneel ..................................... 133
De SMTP-gateway zoeken vanuit een e-mailprogramma ............................... 133
Het scherm E-mail verzenden gebruiken ......................................................................................... 134
Basis e-mailfuncties uitvoeren .......................................................................................................... 135
Documenten plaatsen ...................................................................................................... 135
Documenten verzenden ................................................................................................... 135
Een document verzenden ............................................................................... 135
De functie voor automatisch invullen gebruiken .............................................. 136
Het adresboek gebruiken ................................................................................................................. 137
Een lijst met ontvangers maken ....................................................................................... 137
Het lokale adresboek gebruiken ...................................................................................... 137
E-mailadressen toevoegen aan het lokale adresboek .................................... 138
E-mailadressen verwijderen uit het lokale adresboek ..................................... 138
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak .............................................................................. 139
Scannen naar een map .................................................................................................................... 140
Scannen naar een workflow-bestemming ........................................................................................ 141
9 Fax
Analoge fax ...................................................................................................................................... 144
Faxaccessoire installeren ................................................................................................ 144
Faxaccessoire op een telefoonlijn aansluiten .................................................................. 146
Faxfuncties configureren en gebruiken ............................................................................ 146
Digitale fax ........................................................................................................................................ 148
NLWW vii
10 Het apparaat beheren en onderhouden
Informatiepagina’s gebruiken ........................................................................................................... 150
E-mailwaarschuwingen configureren ............................................................................................... 152
De geïntegreerde webserver gebruiken ........................................................................................... 153
De geïntegreerde webserver openen via een netwerkverbinding ................................... 153
Gebieden van de geïntegreerde webserver .................................................................... 154
HP Web Jetadmin-software gebruiken ............................................................................................. 156
HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken ..................................................................................... 157
De HP Printer Utility openen ............................................................................................ 157
Functies van de HP Printer Utility .................................................................................... 157
Benodigdheden beheren .................................................................................................................. 158
Verwachte levensduur van benodigdheden ..................................................................... 158
Printcartridge vervangen .................................................................................................. 158
De printcartridge beheren ................................................................................................ 158
Opslag van printcartridges .............................................................................. 158
Originele HP-printcartridges gebruiken ........................................................... 158
Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ............... 159
Echtheidscontrole van printcartridges ............................................................. 159
HP fraudehotline en -website .......................................................................... 159
Het apparaat reinigen ....................................................................................................................... 160
De buitenkant reinigen ..................................................................................................... 160
De glasplaat van de scanner reinigen ............................................................................. 160
De onderzijde van de scannerklep reinigen ..................................................................... 161
De papierbaan reinigen ................................................................................................... 161
De documentinvoer reinigen ............................................................................................ 161
Het invoersysteem van de documentinvoer reinigen ...................................... 162
De documentinvoerrollen reinigen .................................................................. 163
De scanner kalibreren ...................................................................................................................... 165
11 Problemen oplossen
Controlelijst voor het oplossen van problemen ................................................................................ 168
Factoren die van invloed zijn op de prestaties ................................................................. 168
Stroomdiagram voor het oplossen van problemen ........................................................................... 169
Algemene problemen met het apparaat oplossen ............................................................................ 175
Soorten berichten op het bedieningspaneel ..................................................................................... 178
Berichten op het bedieningspaneel .................................................................................................. 179
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ............................................................................ 190
Storingen verhelpen ......................................................................................................................... 191
Storingen verhelpen bij de bovenklep en de gebieden rond de printcartridges ............... 192
Storingen verhelpen in het optionele envelopinvoergebied ............................................. 194
Storingen rond lade 1 verhelpen ...................................................................................... 196
Storingen verhelpen rond lade 2, 3, 4 of 5 ....................................................................... 197
Storingen verhelpen in de optionele duplex-eenheid ....................................................... 199
viii NLWW
Storingen in de uitvoergedeelten verhelpen .................................................................... 200
Storingen in de fuser verhelpen ....................................................................................... 201
Papierstoringen in de documentinvoer verhelpen ........................................................... 204
Terugkerende storingen verhelpen .................................................................................. 206
Papierbaantest ................................................................................................................. 20 6
Storingen in de nietmachine verhelpen ............................................................................................ 207
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen ..................................................................................... 209
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier .................................................. 209
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving ....................................... 209
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papierstoringen ................................... 209
Voorbeelden van afdrukproblemen .................................................................................. 210
Lichte afdrukken (deel van de pagina) ............................................................................ 211
Lichte afdrukken (hele pagina) ....................................................................................... 212
Tonervlekken .................................................................................................................. 212
Weggevallen tekst .......................................................................................................... 213
Lijnen .............................................................................................................................. 213
Grijze achtergrond .......................................................................................................... 213
Tonervegen ..................................................................................................................... 214
Losse toner ..................................................................................................................... 214
Herhaalde fouten ............................................................................................................ 215
Herhaalde afbeelding ....................................................................................................... 215
Vervormde tekens ........................................................................................................... 215
Scheve pagina ................................................................................................................. 216
Krullen of golven ............................................................................................................. 21 6
Kreukels en vouwen ....................................................................................................... 217
Verticale witte strepen .................................................................................................... 217
Bandensporen ................................................................................................................ 217
Witte vlekken op zwart .................................................................................................... 218
Lijnen met vegen ............................................................................................................ 218
Vage afdruk .................................................................................................................... 219
Willekeurige beeldherhaling ............................................................................................ 219
Afdrukproblemen met het netwerk oplossen .................................................................................... 221
Kopieerproblemen oplossen ............................................................................................................. 222
Kopieerproblemen voorkomen ......................................................................................... 222
Beeldproblemen ............................................................................................................... 222
Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal ........................................................ 223
Prestatieproblemen .......................................................................................................... 225
Faxproblemen oplossen ................................................................................................................... 226
Problemen met verzenden oplossen ............................................................................... 226
Problemen met de ontvangst oplossen ........................................................................... 227
E-mailproblemen oplossen ............................................................................................................... 229
Het SMTP-gatewayadres verifiëren ................................................................................. 229
Het LDAP-gatewayadres verifiëren ................................................................................. 229
Algemene Windows-problemen oplossen ....................................................................................... 230
NLWW ix
Algemene problemen met een Macintosh oplossen ........................................................................ 231
Problemen met Linux oplossen ........................................................................................................ 234
Problemen met PostScript oplossen ................................................................................................ 235
Algemene problemen ....................................................................................................... 235
Bijlage A Accessoires en benodigdheden
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 238
Onderdeelnummers .......................................................................................................................... 239
Accessoires ..................................................................................................................... 239
Printcartridges .................................................................................................................. 239
Onderhoudskits ................................................................................................................ 240
Geheugen ........................................................................................................................ 240
Kabels en interfaces ........................................................................................................ 240
Afdrukmateriaal ................................................................................................................ 241
Bijlage B Specificaties
Fysieke specificaties ........................................................................................................................ 244
Stroomvoorzieningspecificaties ........................................................................................................ 245
Akoestische specificaties ................................................................................................................. 246
Bedrijfsomgeving .............................................................................................................................. 247
Bijlage C Overheidsinformatie
FCC-voorschriften ............................................................................................................................ 250
Milieuvriendelijke producten ............................................................................................................. 251
Milieubescherming ........................................................................................................... 251
Ozonproductie ................................................................................................................. 251
Lager energieverbruik ...................................................................................................... 251
Tonerverbruik ................................................................................................................... 251
Papierverbruik .................................................................................................................. 251
Plastic onderdelen ........................................................................................................... 251
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ......................................................................... 251
Informatie over het programma voor het retourneren en recyclen van benodigdheden
van HP ............................................................................................................................. 252
Papier .............................................................................................................................. 252
Materiaalbeperkingen ...................................................................................................... 253
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie ................................................................................................................................. 253
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .......................................................... 254
Meer informatie ................................................................................................................ 254
Telecomverklaring ............................................................................................................................ 255
Conformiteitsverklaring ..................................................................................................................... 256
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 257
Laserverklaring ................................................................................................................ 257
x NLWW
Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 257
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................. 257
Netsnoerverklaring (Japan) ............................................................................................. 257
EMC-verklaring (Korea) ................................................................................................... 257
Laserverklaring voor Finland ........................................................................................... 257
Bijlage D Werken met geheugenkaarten en printservers
Overzicht .......................................................................................................................................... 260
Printergeheugen toevoegen ............................................................................................................. 261
Printergeheugen installeren ............................................................................................. 261
DIMM-installatie controleren ............................................................................................................. 264
Zuinig omspringen met (permanente) bronnen ............................................................................... 265
Geheugen activeren in Windows ...................................................................................................... 266
HP Jetdirect printserverkaarten gebruiken ....................................................................................... 267
Een HP Jetdirect-printserverkaart installeren .................................................................. 267
Een HP Jetdirect-printserverkaart verwijderen ................................................................ 268
Index ................................................................................................................................................................. 269
NLWW xi
xii NLWW
1 Basisinformatie apparaat
Het apparaat
●
Functievergelijking
●
Overzicht
●
Apparaatsoftware
●
NLWW 1
Het apparaat
Afbeelding 1-1 HP LaserJet M4349x MFP
De HP LaserJet M4349x wordt standaard met de volgende items geleverd:
invoerlade voor 100 vellen (lade 1)
●
invoerlade voor 500 vellen (lade 2)
●
ADF (Automatic document feeder) voor maximaal 50 pagina's
●
geïntegreerde HP Jetdirect-printserver voor het maken van een verbinding met een 10/100Base-
●
T-netwerk
256 MB (megabyte) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory)
●
automatische duplex-eenheid (duplexer)
●
extra invoer voor 500 vellen (lade3)
●
analoge-faxaccessoire van 33,6 kbps
●
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Functievergelijking
Functie HP LaserJet M4349x
Functies
Snelheid en doorvoer
Resolutie
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
●
Afbeeldingen aanpassen
●
Digitaal verzenden in kleur
●
Documenten afwerken
●
45 pagina's per minuut (ppm) bij het scannen van en
●
afdrukken op papier met Letter-formaat; 43 ppm bij het
kopiëren van en afdrukken op papier met A4-formaat
Schaalbaarheid van 25 tot 400% bij gebruik van de
●
scannerglasplaat
Schaalbaarheid van 25 tot 200% bij gebruik van de ADF
●
(automatische documentinvoer)
Minder dan 10 seconden voor het afdrukken van de
●
eerste pagina
Transmit Once-technologie en Raster Image Processing
●
(RIP) ONCE-technologie
Afdrukvolume tot 200.000 pagina's per maand
●
1200 dots per inch (dpi) met Resolution Enhancement-
●
technologie (REt)
FastRes1200 levert 1200 dpi-kwaliteit op volledige
●
snelheid
Tot 220 grijstinten
●
Geheugen
Gebruikersinterface
Drivers Bij HP kunt u de volgende drivers downloaden:
256 MB RAM, uitbreidbaar naar 512 MB met behulp van
●
een standaard 100-pins DDR SDRAM DIMM (double
data rate memory module)
Door MEt (Memory Enhancement Technology) worden
●
gegevens automatisch gecomprimeerd, zodat het RAM
efficiënter wordt gebruikt
Grafisch aanraakbedieningspaneel
●
Geïntegreerde webserver voor toegang tot
●
ondersteuning (voor netwerkproducten)
HP Universal Print Driver (UPD) Postscript, PCL 6, PCL
●
5
Mac-driver
●
Linux
●
SAP
●
UNIX-modelscript
●
Voor het downloaden van drivers gaat u naar
ljm4349mfp_software
www.hp.com/go/
NLWW Functievergelijking 3
Taal en lettertypen
HPPCL 6
●
HPPCL5
●
Printer Management Language
●
PDF
●
XHTML
●
80 schaalbare TrueType-lettertypen
●
HP Postscript 3-emulatie
●
Kopiëren en verzenden
Modi voor indelingen van tekst, afbeeldingen en
●
combinaties van tekst en afbeeldingen
Een functie voor het onderbreken van taken (per kopie)
●
Xenon lamp voor instant-on kopiëren
●
Meerdere pagina's per vel
●
Animaties voor interventie van de gebruiker (bijvoorbeeld
●
voor herstel van een papierstoring)
E-mailcompatibiliteit
●
Een sluimerfunctie die stroom bespaart
●
Automatisch dubbelzijdig (duplex) scannen
●
OPMERKING: Voor dubbelzijdig kopiëren is een
automatische duplexeenheid vereist.
OPMERKING: Als u de e-mailfuncties wilt gebruiken, moet
u het apparaat aansluiten op een IP-server waarop SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol) wordt gebruikt. Deze server
kan zich in het lokale netwerk of bij een externe
internetaanbieder (ISP) bevinden. HP adviseert om het
apparaat op te nemen in hetzelfde lokale netwerk (LAN) als de
SMTP-server. Als u een internetaanbieder gebruikt, moet u
een DSL-verbinding (Digital Subscriber Line) tot stand
brengen met de internetaanbieder. Als u e-mailservices van
een internetaanbieder gebruikt, vraagt u het juiste SMTPadres aan uw aanbieder.
Inbelverbindingen worden niet ondersteund. Als er geen
SMTP-server op het netwerk is, kunt u software van derden
aanschaffen waarmee u een SMTP-server kunt maken.
Printcartridge
Drukt maximaal 18.000 pagina's af bij een dekking van
●
5%.
Cartridges hoeven niet meer 'geschud' te worden
●
Detectie van authenticiteit van HP-printcartridge
●
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Papierinvoer
Lade 1 (multifunctionele lade): een multifunctionele
●
lade voor papier, transparanten, etiketten en enveloppen.
Voor maximaal 100 vel papier of 10 enveloppen.
Lade 2 en optionele laden 3, 4 en 5: voor 500 vel. In
●
deze laden wordt papier met een standaardformaat tot
Legal automatisch gedetecteerd en kan aangepast
papier worden geladen.
Automatische documentinvoer (ADF): voor maximaal
●
50 vel papier.
Dubbelzijdig afdrukken en kopiëren: met de optionele
●
duplex-eenheid kunt u dubbelzijdig afdrukken en
kopiëren (afdrukken op beide zijden van het papier).
ADF dubbelzijdig scannen: de ADF is voorzien van een
●
automatische duplex-eenheid voor het scannen van
dubbelzijdige documenten.
Optionele envelopinvoer: voor maximaal 75
●
enveloppen.
Papieruitvoer
Verbinding
Standaarduitvoerbak: de standaarduitvoerbak bevindt
●
zich aan de linkerkant van het apparaat. Deze bak kan
maximaal 500 vel papier bevatten.
Uitvoerbak van ADF: de uitvoerbak van de ADF bevindt
●
zich onder de invoerbak van de ADF. De bak kan
maximaal 50 vel papier bevatten. Wanneer de bak vol is,
stopt het apparaat automatisch
Optionele nietmachine/stapelaar: met de nietmachine/
●
stapelaar kunt u maximaal 30 vel nieten en maximaal 500
vel stapelen.
Optionele postbus met 3 bakken: één bak die
●
maximaal 500 vel kan bevatten en twee bakken die elk
maximaal 100 vel kunnen bevatten. Deze postbus heeft
dus een totale capaciteit van 700 vel.
LAN-verbinding (Local Area Network, RJ-45) voor de
●
geïntegreerde HP Jetdirect-printserver
Optionele analoge-faxkaart
●
Optionele HP Digital Sending Software (DSS)
●
USB 2.0 voor hoge snelheid
●
Jetlink voor papierverwerkingsoplossingen
●
Optionele HP Jetdirect EIO-printserverkaarten
●
(Enhanced Input/Output):
LocalTalk
◦
Fast Ethernet 10/100TX
◦
Ethernet 802.11b draadloos
◦
Bluetooth draadloze printeradapter
◦
Infraroodadapter
◦
NLWW Functievergelijking 5
Omgevingskenmerken
Met de slaapfunctie bespaart u stroom (voldoet aan de
●
ENERGY STAR®-richtlijnen).
Beveiligingsfuncties
Schijf beveiligd wissen
●
Beveiligingsvergrendeling
●
Taak vasthouden
●
DSS (Digital Sending Software)-verificatie
●
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Overzicht
1 Documentinvoeraccessoire
2 Bovenklep documentinvoer
3 Invoerlade documentinvoer
4 Bovenklep (biedt toegang tot de printcartridge)
5 Hendel van bovenklep
6 Lade 1 (multifunctionele lade)
7 Hendel van toegangsklep voor storingen
8 Indicator voor nummer van lade
9 Indicator voor aantal vellen
10 Toetsenblok van bedieningspaneel
11 Display van bedieningspaneel
12 Statuslampjes van bedieningspaneel
13 Scannervergrendeling
NLWW Overzicht 7
14 Uitvoerbak
15 Optionele duplexeenheid
16 Aan/uit-schakelaar
17 Voedingsaansluiting
18 Interfacepoorten
19 Klep van formatteereenheid (voor toegang tot geheugen-DIMM-sleuf, vaste schijf en analoge-faxaccessoire)
Accessoires en benodigdheden
1 Lade voor 500 vel (Q5968A) (zie de volgende opmerking)
2 Duplexeenheid (Q5969A)
3 Envelopinvoer (Q2438B)
4 Nietmachine/stapelaar (Q5691A)
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
5 Geheugen-DIMM
6 HP Jetdirect-printserver (EIO-kaart)
7 Vaste schijf (EIO-kaart)
8 Opslagkast/-standaard (Q5970A)
9 Postbus met drie bakken (Q5692A)
10 Nietcassette (C8091A)
11 Printcartridge (CE267C)
12 Gebruikershandleiding bij HP LaserJet analoge-faxaccessoire 300 (Q3701A)
Raadpleeg Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen op pagina 238 voor informatie over
het bestellen van accessoires en benodigdheden.
OPMERKING: Het apparaat biedt ondersteuning voor maximaal drie optionele invoereenheden van
500 vel. HP adviseert om een kast te gebruiken wanneer u de optionele invoereenheden van 500 vel
gebruikt.
Interfacepoorten
1
2
3
4
1 EIO-sleuf
2 Netwerkverbinding (geïntegreerde HP Jetdirect-printserver)
3 Poort voor high-speed USB 2.0-apparaat
4 Telefoonlijnverbinding (voor het optionele analoge-faxaccessoire)
Optionele accessoires vergrendelen en ontgrendelen
Voor extra stabiliteit (om te voorkomen dat het apparaat omkantelt) worden de optionele
invoereenheden van 500 vel en de kast automatisch vastgezet op de onderkant van het apparaat.
Wanneer u accessoires installeert, controleert u of de vergrendeling van elk accessoire zich in de
achterste stand (de vergrendelstand) bevindt.
NLWW Overzicht 9
Voor het ontgrendelen van de accessoires schuift u de hendel naar voren in de ontgrendelstand.
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Apparaatsoftware
De software voor het printsysteem is alleen verkrijgbaar als download via internet. Zie de
starthandleiding voor installatie-instructies.
Het afdruksysteem bevat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders, en printerdrivers voor
toegang tot de functies en voor communicatie met de computer.
OPMERKING: Ga naar www.hp.com/go/ljm4349mfp_software voor een lijst met printerdrivers en
bijgewerkte software.
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende besturingssystemen worden door het apparaat ondersteund:
Volledige installatie van de software
Windows XP (32-bits en 64-bits)
●
Windows Server 2003 (32-bits en 64-bits)
●
Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits)
●
Windows 2000
●
Mac OS X v10.3, v10.4 en hoger
●
OPMERKING: Voor Mac OS X 10.4 en hoger worden Macs met PPC- en Intel Core-processoren
ondersteund.
Ondersteunde printerdrivers
Besturingssysteem PCL 5 PCL 6 Postscript niveau 3-
Windows
Mac OS X v10.3, v10.4 en hoger
1
Linux
Alleen printerdriver
Linux (alleen Internet)
●
UNIX modelscripts (alleen Internet)
●
emulatie
1
Voor Linux dowloadt u de PostScript level 3-emulatiedriver vanaf www.hp.com/go/linuxprinting.
De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een
beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver.
Selecteer de juiste printerdriver
Printerdrivers geven toegang tot de apparaatfuncties en zorgen dat de computer met het apparaat kan
communiceren (via een printertaal).
NLWW Apparaatsoftware 11
Het apparaat gebruikt de PDL-drivers (Printer Description Language) voor PCL 5, PCL 6 en HP
PostScript niveau 3-emulatie.
Gebruik de PCL 6-printerdriver voor de beste algehele prestaties.
●
Gebruik de PCL 5-printerdriver voor algemene afdruktaken.
●
Gebruik de HP postscript niveau 3-emulatiedriver voor afdrukken met postscript niveau 3-emulatie,
●
of voor flash-lettertypen.
Universele printerdrivers
De HP Universal Print Driver-serie voor Windows bevat afzonderlijke HP Postscript niveau 3-emulatie
en HP PCL 5-versies van één enkele driver. Deze driver biedt toegang tot bijna elk HP-apparaat en
voorziet de systeembeheerder tegelijkertijd van hulpmiddelen voor een effectiever beheer van
apparaten. Ga voor meer informatie naar
Driver-autoconfiguratie
De PCL 5-, PCL 6- en PS level 3-emulatiedrivers voor Windows 2000 en Windows XP van de
HP LaserJet worden automatisch tijdens de installatie van accessoires voor het apparaat herkend en
geconfigureerd. Enkele accessoires die worden ondersteund door de Driver-autoconfiguratie zijn de
duplexeenheid, optionele papierladen en DIMM's (Dual Inline Memory Modules).
Nu bijwerken
www.hp.com/go/universalprintdriver.
Als u de configuratie van het apparaat na de installatie hebt aangepast, kan de driver automatisch
worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen van het
dialoogvenster Eigenschappen (zie
driver bij te werken.
HP Driver-preconfiguratie
HP Driver-preconfiguratie is een softwaresysteem en pakket hulpprogramma's waarmee u software van
HP kunt aanpassen en verspreiden in zakelijke netwerkomgevingen. Met HP Driver-preconfiguratie
kunnen IT-beheerders afdruk- en standaardinstellingen voor HP-printerdrivers vooraf configureren
alvorens de drivers in de netwerkomgeving te installeren. Zie Ondersteuningsgids voor HP Driver-
preconfiguratie op
www.hp.com/go/hpdpc_sw voor meer informatie.
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de
wijzigingen zijn aangebracht:
OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het
programma dat u gebruikt.
Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-
●
instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan.
De printerdrivers openen op pagina 13) op Nu bijwerken om de
Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,
●
Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin
u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagere
prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet.
12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer
●
u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvenster
Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in het
programma zijn gekozen.
Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver
●
worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in
een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,
zoals hierboven beschreven.
Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op het
●
bedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die elders
worden gewijzigd.
De printerdrivers openen
BesturingssysteemDe instellingen van alle
Windows 2000, XP,
Server 2003 en
Server 2008
Mac OS X v10.3,
v10.4 en hoger
afdruktaken wijzigen totdat
het softwareprogramma wordt
gesloten
1. Klik in het menu Bestand
van het
softwareprogramma op
Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik
vervolgens op
Eigenschappen of
Voorkeuren.
De stappen kunnen variëren. Dit
is de meeste voorkomende
procedure.
1. Kies Print in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende popupmenu's.
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen
1. Klik op Start, Instellingen
en klik vervolgens op
Printers of Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
1. Kies Print in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende popupmenu's.
3. Klik in het pop-upmenu
Instellingen op Opslaan
als en typ een naam voor
de voorinstelling.
De configuratie-instellingen
van het apparaat wijzigen
1. Klik op Start, Instellingen
en klik vervolgens op
Printers of Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen.
1. Klik in het menu Voltooi
van de Finder op
Programma's.
2. Open Hulpprogramma's
en vervolgens
Printerconfiguratie.
3. Klik op de afdrukwachtrij.
4. Klik in het menu Printers op
Toon info.
Deze instellingen worden in het
menu Instellingen opgeslagen.
Als u de nieuwe instellingen wilt
gebruiken, moet u de
opgeslagen voorinstelling
selecteren wanneer u een
programma opent en wilt
afdrukken.
5. Klik op het menu
Installatiemogelijkheden.
OPMERKING: Configuratie-
instellingen zijn mogelijk niet
beschikbaar in de Classicmodus.
NLWW Apparaatsoftware 13
Software voor Macintosh-computers
Met het installatieprogramma van HP kunt u PPD-bestanden (PostScript Printer Description), PDE's
(Printer Dialog Extensions) en HP Printer Utility voor Macintosh-computers installeren.
Voor netwerkverbindingen gebruikt u de EWS (Embedded Web Server) om het apparaat te
configureren. Zie
De afdruksysteemsoftware bestaat uit de volgende onderdelen:
PPD-bestanden (PostScript Printer Description)
●
De PPD's geven in combinatie met de Apple PostScript-printerdrivers toegang tot de functies van
het apparaat. Gebruik de Apple PostScript-printerdriver die bij de computer is meegeleverd.
HP Printer Utility
●
Gebruik HP Printer Utility om de functies van het apparaat in te stellen die niet in de printerdriver
beschikbaar zijn:
Geef het apparaat een naam.
◦
Ken het apparaat toe aan een zone op het netwerk.
◦
Wijs een IP-adres (Internet Protocol) aan het apparaat toe.
◦
Download de bestanden en lettertypen.
◦
Geïntegreerde webserver op pagina 15.
Configureer het apparaat voor afdrukken via IP of AppleTalk.
◦
U kunt HP Printer Utility gebruiken wanneer het apparaat een USB-kabel (Universal Serial Bus)
gebruikt of is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. Zie
op pagina 157 voor meer informatie.
OPMERKING: HP Printer Utility wordt ondersteund voor Mac OS X V10.3 of hoger.
HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem
Als u software van een Macintosh-computer wilt verwijderen, sleept u de PPD-bestanden naar de
prullenbak.
Hulpprogramma's
Het apparaat beschikt over diverse hulpprogramma's waarmee u het apparaat op een netwerk kunt
bewaken en beheren.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin is een op browsertechnologie gebaseerd hulpmiddel voor printers die via HP Jetdirect
zijn aangesloten op een intranet, en moet alleen op de netwerkcomputer van de beheerder worden
geïnstalleerd.
OPMERKING: Voor volledige ondersteuning van dit apparaat is HP Web Jetadmin 10.0 of hoger
vereist.
Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met
ondersteunde hostsystemen naar
14 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
www.hp.com/go/webjetadmin.
Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het programma vanaf elke clientcomputer
toegankelijk via een ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft® Internet Explorer 4.x of Netscape
Navigator 4.x of hoger. In de browser kunt u naar de HP Web Jetadmin-host navigeren.
Geïntegreerde webserver
Het apparaat beschikt over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over
apparaat- en netwerkactiviteiten. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals
Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator.
De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
De geïntegreerde webserver biedt een interface met het apparaat die toegankelijk is voor iedereen met
een standaard webbrowser en een op het netwerk aangesloten computer. Er is geen speciale software
die moet worden geïnstalleerd en geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op
de computer hebben. Als u naar de geïntegreerde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van het
apparaat in de adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina
af. Meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
gebruiken op pagina 150.)
Geïntegreerde webserver op pagina 15 voor een volledig overzicht van de functies van de
Zie
geïntegreerde webserver.
Overige componenten en hulpprogramma's
Informatiepagina’s
Windows Macintosh OS
Een programma voor het automatisch installeren van het
●
afdruksysteem
Online webregistratie
●
PPD-bestanden (PostScript Printer Description) – voor
●
gebruik met de Apple PostScript-drivers die worden
geleverd met het besturingssysteem van de Macintosh
(Mac OS)
HP Printer Utility - apparaatinstellingen wijzigen, status
●
bekijken en meldingen van printergebeurtenissen op een
Mac instellen. Dit hulpprogramma wordt ondersteund
voor Mac OS X v10.3 en hoger.
NLWW Apparaatsoftware 15
16 Hoofdstuk 1 Basisinformatie apparaat NLWW
Loading...