HP LaserJet M4349x User's Guide [tr]
HP LaserJet M4349x MFP
Kullanım Kılavuzu
HP LaserJet M4349x MFP
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Parça numarası: CE796-90925
Edition 1, 06/2009
Ticari Markalar
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli ticari
markasıdır.
®
Microsoft Windows
®
NT
, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de
, Windows® ve Windows
tescilli ticari markalarıdır.
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
UNIX
ticari markasıdır.
®
ENERGY STAR
®
logosu
, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
ve ENERGY STAR
tescilli markalarıdır.
İçindekiler
1 Aygıt temel bilgileri
Aygıt tanıtımı ........................................................................................................................................ 2
Özellik karşılaştırması .......................................................................................................................... 3
Gezinme ............................................................................................................................................... 7
Aksesuarlar ve sarf malzemeleri .......................................................................................... 8
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 9
İsteğe bağlı aksesuarları kilitleme veya kilidini açma .......................................................... 9
Aygıt yazılımı ...................................................................................................................................... 11
Desteklenen işletim sistemleri ........................................................................................... 11
Desteklenen yazıcı sürücüleri ............................................................................................ 11
Doğru yazıcı sürücüsünü seçin. ......................................................................................... 11
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................ 12
Yazıcı s
cintosh bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 13
Ma
Yardımcı programlar .......................................................................................................... 14
Evrensel yazıcı sürücüleri ................................................................................. 12
Sürücü Otomatik Yapılandırması ...................................................................... 12
Şimdi Güncelleştir ............................................................................................. 12
HP Sürücü Önceden Yapılandırması ................................................................ 12
ürücülerini açma .................................................................................................... 13
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma .......................................... 14
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 14
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 14
Diğer bileşenler ve yardımcı programlar ........................................................... 15
2 Kontrol Paneli
Kontrol panelini kullanma ................................................................................................................... 18
Kontrol paneli düzeni ......................................................................................................... 18
Ana ekran .......................................................................................................................... 18
Dokunmatik ekrandaki düğmeler ....................................................................................... 19
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................. 20
Yönetim menüsünde gezinme ............................................................................................................ 21
Bilgi menüsü ....................................................................................................................................... 22
Varsayılan İş Seçenekleri menüsü ..................................................................................................... 23
Orijinaller için Varsayılan Seçenekler ................................................................................ 23
TRWW iii
Saat/Zamanlama menüsü .................................................................................................................. 28
Yönetim Menüsü ................................................................................................................................ 30
Başlangıç Kurulumu menüsü ............................................................................................................. 31
Aygıt Davranışı menüsü ..................................................................................................................... 43
Baskı Kalitesi menüsü ........................................................................................................................ 48
Sorun Giderme menüsü ..................................................................................................................... 50
Sıfırlayıcılar menüsü ........................................................................................................................... 54
Servis menüsü .................................................................................................................................... 55
3 Giriş/çıkış (I/O)
USB yapılandırması ........................................................................................................................... 58
Ağ yapılandırması .............................................................................................................................. 59
Varsayılan Kopyalama Seçenekleri ................................................................................... 23
Varsayılan Faks Seçenekleri ............................................................................................. 24
Varsayılan E-posta Seçenekleri ......................................................................................... 25
Klasöre Gönderme Varsayılan Seçenekleri ....................................................................... 26
Varsayılan Yazdırma Seçenekleri ...................................................................................... 26
Ağ ve G/Ç .......................................................................................................................... 31
Faks Kurulumu ................................................................................................................... 39
E-posta Kurulumu .............................................................................................................. 41
Gönderme Kurulum menüsü .............................................................................................. 41
TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırma ............................................................................. 59
IP adresi ayarlama ............................................................................................ 59
Alt ağ maskesini ayarlama ................................................................................ 60
Varsayılan ağ geçidini ayarlama ....................................................................... 60
TCP/IPv6 parametrelerini yapıl
Ağ protokollerini devre dışı bırakma (isteğe bağlı) ............................................................ 61
IPX/SPX'i devre dışı bırak ................................................................................. 61
AppleTalk'u devre dışı bırak .............................................................................. 62
DLC/LLC'yi devre dışı bırakma ......................................................................... 62
HP Jetdirect EIO baskı sunucuları ..................................................................................... 62
ma ............................................................................. 61
andır
4 Ortam ve tepsiler
Genel ortam özellikleri ........................................................................................................................ 64
Ortam için genel yönergeler ............................................................................................................... 65
Kullanılmaması gereken kağıtlar ....................................................................................... 65
Aygıta zarar verebilecek kağıt ........................................................................................... 65
Genel ortam özellikleri ....................................................................................................... 66
Ortam değerlendirmeleri ..................................................................................................................... 67
Zarflar ................................................................................................................................ 67
İki tarafı da yapıştırılan zarflar ........................................................................... 67
Yapışkan şeritli veya kapaklı zarflar .................................................................. 68
Zarf kenar boşlukları ......................................................................................... 68
iv TRWW
Zarfları saklama ................................................................................................ 68
Etiketler .............................................................................................................................. 68
Etiket yapısı ....................................................................................................... 68
Asetatlar ............................................................................................................................. 68
Kart stoku ve ağır ortam .................................................................................................... 69
Kart yapısı ......................................................................................................... 69
Kart yönergeleri ................................................................................................. 69
Antetli kağıtlar ve hazır formlar .......................................................................................... 69
Doğru füzer modunu seçme .............................................................................................. 70
Yazdırma ortamını seçin .................................................................................................................... 72
Yazdırma ve kağıt depolama ortamı .................................................................................................. 77
Ortam yükleme ................................................................................................................................... 78
Flatbed tarayıcıya yükleme ................................................................................................ 78
ADF'ye yükleme ................................................................................................................. 78
Tepsi 1'e yükleme .............................................................................................................. 78
Tepsi 2, 3, 4 ve 5'e yükleyin ............................................................................................... 79
Özel ortam yerleştirme ....................................................................................................... 83
Zarfları yükleme ................................................................................................ 83
Etiketler yükleme ............................................................................................... 84
Asetatları yükleme ............................................................................................ 84
Antetli, delikli, basılı kağıt yükleyin ................................................................... 85
Özel yüzeyi olan kağıtları yükleme .................................................................... 86
Küçük boyut yükleme, özel boyutlar veya ağır kağıt ......................................... 86
Ağırlık ve boyutlar ............................................................................. 87
Ağır kağıt için yönergeler .................................................................. 87
Ö
el boyutlu kağıt için yönergeler .................................................... 87
z
Küçük veya dar kağıt için ek yönergeler ........................................... 87
Baskı işlerini denetleme ..................................................................................................................... 88
Çıkış bölmelerini seçme ..................................................................................................................... 89
Çıkış konumu seçme ......................................................................................................... 89
3 bölmeli posta kutusu çıkış bölmeleri ............................................................................... 89
Kopyalama işleri için yüz yukarı veya yüz aşağı çıkışı seçme ........................................... 89
5 Aygıt özelliklerini kullanma
Zımbalayıcıyı kullanma ....................................................................................................................... 92
Yazıcı sürücüsünü isteğe bağlı zımbalayıcıyı tanıyacak şekilde yapılandırma ................. 92
Ortamı zımbalama ............................................................................................................. 92
Zımba yükleme .................................................................................................................. 94
İş depolama özelliklerini kullanma ...................................................................................................... 96
İş
de
polama özelliklerine erişme ........................................................................................ 96
Prova basma ve bekletme özelliğini kullanma ................................................................... 96
Prova basma ve bekletme işi oluşturma ........................................................... 96
Prova basma ve bekletme işinin kalan kopyalarını yazdırma ........................... 97
TRWW v
6 Yazdırma
Windows yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma ............................................................................... 102
Macintosh yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma ............................................................................. 107
yazdırma işini iptal etme ................................................................................................................... 110
Prova basma ve bekletme işini silme ................................................................ 97
Özel iş özelliğini kullanma .................................................................................................. 97
Özel bir iş oluşturma ......................................................................................... 97
Özel bir işi yazdırma .......................................................................................... 97
Özel bir işi silme ................................................................................................ 98
Hızlı Kopyalama özelliğini kullanma .................................................................................. 98
Hızlı Kopyalama işi oluşturma ........................................................................... 98
Ek Hızlı Kopyalama işi kopyaları yazdırma ....................................................... 98
Hızlı Kopyalama işini silme ............................................................................... 99
Depolanan iş özelliğini kullanma ........................................................................................ 99
Depolanan bir kopya işi oluşturma .................................................................... 99
Depolanan bir baskı işi oluşturma ................................................................... 100
Depolanan bir işi yazdırma .............................................................................. 100
Depolanan bir işi silme .................................................................................... 100
Hızlı ayarlar oluşturma ve kullanma ................................................................................. 102
Filigran kullanma .............................................................................................................. 10 2
Belgeleri yeniden boyutlandırma ..................................................................................... 103
Yazıcı sür
Farklı kağıt ve kapak sayfası kullanma ............................................................................ 104
Boş bir ilk sayfa yazdırma ................................................................................................ 104
Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ................................................................ 104
Kağıdın her iki tarafına yazdırma ..................................................................................... 105
Ön ayarlar oluşturma ve kullanma ................................................................................... 107
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................. 107
Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ................................................................ 108
Kağıdın her iki tarafına yazdırma ..................................................................................... 108
Geçerli baskı işini kontrol panelinden durdurma .............................................................. 110
Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ........................................................ 110
ücüsünden özel kağıt b
Otomatik dupleks yazdırma kullanma ............................................................. 105
Her iki yüze el ile yazdırma ............................................................................. 105
Her iki yüze yazdırma için Düzen seçenekleri ................................................. 106
oyutu ayarlama ........................................................... 103
7 Kopyalama
Kopyalama ekranını kullanma .......................................................................................................... 112
Va
ayılan kopyalama seçeneklerini ayarlama ................................................................................ 113
rs
Temel kopyalama yönergeleri .......................................................................................................... 114
Tarayıcı camından kopyalama ......................................................................................... 114
Belge besleyiciden yazdırma ........................................................................................... 114
vi TRWW
Kopyalama ayarlarını yapma ............................................................................................................ 115
İki taraflı belgeleri kopyalama ........................................................................................................... 116
İki taraflı belgeleri elle kopyalama .................................................................................... 116
İki taraflı belgeleri otomatik kopyalama (yalnızca dupleks modellerde) ........................... 116
Birbirinden farklı boyuttaki orijinalleri kopyalama ............................................................................. 118
Kopya harmanlama ayarını değiştirme ............................................................................................. 119
Fotoğrafları ve kitapları kopyalama .................................................................................................. 120
İş Oluşturma'yı kullanarak kopyalama işlerini birleştirme ................................................................. 121
Kopyalama işini iptal etme ................................................................................................................ 122
8 E-postaya tarama ve gönderme
E-posta ayarlarını yapılandırma ....................................................................................................... 124
Desteklenen protokoller ................................................................................................... 124
E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma ...................................................................... 124
Ağ geçitlerini bulma ......................................................................................................... 125
Aygıt kontrol panelinden SMTP ağ geçidini bulma .......................................... 125
E-posta programından SMTP ağ geçidini bulma ............................................ 125
E-posta Gönderme ekranını kullanma .............................................................................................. 126
Temel e-posta işlemlerini yapma ...................................................................................................... 127
Belgeleri yükleme ............................................................................................................ 127
Belgeleri gönderme .......................................................................................................... 127
Belge gönderme .............................................................................................. 127
Otomatik tamamlama işlevini kullanma ........................................................... 128
Adres defterini kullanma ........................................................................................................
Alıcı listesi oluşturma ....................................................................................................... 129
Yerel adres defterini kullanma ......................................................................................... 129
Yerel adres defterine e-posta adresleri ekleme .............................................. 130
E-posta adresini yerel adres defterinden silme ............................................... 130
Geçerli işin e-posta ayarlarını değiştirme ......................................................................................... 131
Klasöre tarama ................................................................................................................................. 132
İş akışı hedefine tarama ................................................................................................................... 133
......
..... 129
9 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 136
Faks aksesuarını takma ................................................................................................... 136
Faks aksesuarını bir telefon hattına bağlama .................................................................. 138
Faks özelliklerini yapılandırma ve kullanma .................................................................... 138
Sayısal faks gönderme ..................................................................................................................... 139
10 Aygıtın yönetimi ve bakımı
Bilgi sayfalarını kullanma .................................................................................................................. 142
E-posta uyarılarını yapılandırma ...................................................................................................... 144
Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma .......................................................................................... 145
TRWW vii
Ağ bağlantısı kullanarak katıştırılmış Web sunucusunu açma ........................................ 145
Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................. 146
HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 148
Macintosh'ta HP Yazıcı Yardımcı Programını Kullanma .................................................................. 149
HP Printer Utility'yi açma ................................................................................................. 149
HP Printer Utility özellikleri ............................................................................................... 149
Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 150
Sarf malzemelerinin tahmini ömrü ................................................................................... 150
Baskı kartuşunu değiştirme ............................................................................................. 150
Baskı kartuşunu yönetme ................................................................................................ 150
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................ 150
Orijinal HP baskı kartuşları kullanın ................................................................ 150
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................. 150
Baskı kartuşu kimlik doğrulaması .................................................................... 151
HP
ahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ............................................................ 151
s
Aygıtı temizleme ............................................................................................................................... 152
Aygıtın dışını temizleme .................................................................................................. 152
Tarayıcı camını temizleme ............................................................................................... 152
Tarayıcı kapağı desteğini temizleme ............................................................................... 153
Kağıt yolunu temizleme ................................................................................................... 153
Belge besleyiciyi temizleme ............................................................................................. 153
Belge besleyici teslim sistemini temizleme ..................................................... 154
Belge besleyici silindirlerini temizleme ............................................................ 154
Tarayıcıyı ayarlama .......................................................................................................................... 157
11 Sorun çözme
Sorun çözme denetim listesi ............................................................................................................ 160
Sorun çözme akış çizelgesi .............................................................................................................. 161
Genel aygıt sorunlarını çözme ......................................................................................................... 166
Kontrol paneli ileti türleri ................................................................................................................... 169
Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 170
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................................... 180
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................................... 181
Performansı etkileyen etmenler ....................................................................................... 160
Üst kapak ve baskı kartuşu alanlarındaki sıkışma
İsteğe bağlı zarf besleyici alanındaki kağıt sıkışmalarını giderme ................................... 184
Tepsi 1 alanındaki sıkışmaları giderme ........................................................................... 186
Tepsi 2, 3, 4 veya 5 alanlarındaki sıkışmaları giderme .................................................... 187
İsteğe bağlı dupleksleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme .............................................. 189
Çıkış bölümlerindeki sıkışmaları giderme ........................................................................ 190
Füzerdeki sıkışmaları giderme ......................................................................................... 191
Belge besleyicideki sıkışmaları giderme .......................................................................... 194
Tekrarlanan sıkışmaları
giderme ..................................................................................... 196
ları g
iderme ........................................ 182
iii TRWW
v
Kağıt yolu testi ................................................................................................................. 196
Zımba sıkışmalarını giderme ............................................................................................................ 197
Baskı kalitesi sorunlarını çözme ....................................................................................................... 199
Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları .............................................................................. 199
Yazıcının kullanım ortamı ile ilişkili baskı kalitesi sorunları .............................................. 199
Sıkışmalarla ilgili baskı kalitesi sorunları ......................................................................... 199
Bozuk görüntü örnekleri ................................................................................................... 199
Soluk yazdırma (sayfanın bir kısmı) ............................................................................... 201
Soluk baskı (sayfanın tümü) ............................................................................................ 202
Benekler .......................................................................................................................... 202
Boşluklar ......................................................................................................................... 203
Çizgiler ............................................................................................................................ 203
Gri arka plan ................................................................................................................... 203
Toner bulaşması ............................................................................................................. 204
Yapışmamış toner ........................................................................................................... 204
Tekrarlanan bozulmalar .................................................................................................. 205
Tekrarlanan görüntü ........................................................................................................ 205
Bozuk karakterler ............................................................................................................ 205
Sayfa eğriliği ...
Kıvrılm
Kırışma veya buruşma .................................................................................................... 207
Dikey beyaz çizgiler ........................................................................................................ 207
Tekerlek izleri .................................................................................................................. 207
Siyah üzerinde beyaz lekeler .......................................................................................... 208
Aralıklı çizgiler ................................................................................................................. 208
Bulanık yazdırma ............................................................................................................ 209
Rasgele görüntü tekrarlama ........................................................................................... 209
Ağ üzerinde yazdırma sorunlarını çözme ......................................................................................... 210
Kopyalama sorunlarını çözme .......................................................................................................... 211
Kopyalama sorunlarını engelleme ................................................................................... 211
Görüntü sorunları ............................................................................................................. 211
Ortam işleme sorunları .................................................................................................... 212
Performans sorunları ....................................................................................................... 213
Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 215
Gönderme sorunlarını çözme .......................................................................................... 215
Alma sorunlarını çözme ................................................................................................... 216
E-posta sorunlarını çözme ............................................................................................................... 218
SMTP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 218
LDAP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 218
Genel Windows sorunlarını çözme .................................................................................................. 219
Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................. 220
Linux sorunlarını
PostScript sorunlarını çözme ........................................................................................................... 224
Genel sorunlar ................................................................................................................. 224
a veya dalgalanma .............................................................................................. 206
özme ................................................................................................................... 223
ç
................................................................................................................. 206
TRWW ix
Ek A Aksesuarlar ve sarf malzemeleri
Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri ........................................................................... 226
Parça numaraları .............................................................................................................................. 227
Aksesuarlar ...................................................................................................................... 227
Yazıcı kartuşları ............................................................................................................... 227
Bakım setleri .................................................................................................................... 228
Bellek ............................................................................................................................... 228
Kablolar ve arabirimler ..................................................................................................... 228
Yazdırma ortamı .............................................................................................................. 228
Ek B Özellikler
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 232
Elektrik özellikleri .............................................................................................................................. 233
Akustik özellikler ............................................................................................................................... 234
Çalıştırma ortamı .............................................................................................................................. 235
Ek C Düzenleme bilgileri
FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 238
Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 239
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 239
Ozon üretimi .................................................................................................................... 239
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 239
Toner tüketimi .................................................................................................................. 239
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 239
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 239
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 239
HP baskı sarf malzemeleri iade ve geri dönüşüm programı bilgileri ................................ 240
Kağıt ................................................................................................................................ 240
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 240
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıla
kaldırılması ...................................................................................................................... 241
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 241
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 241
Telekom Bildirimi .............................................................................................................................. 243
Uyumluluk bildirimi ........................................................................................................................... 244
Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 245
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 245
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 245
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 245
Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 245
EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................... 245
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 245
rafından atık donanım malzemelerinin ortadan
rı ta
x TRWW
Ek D Bellek ve baskı sunucusu kartlarıyla çalışma
Genel Bakış ...................................................................................................................................... 248
Yazıcı belleği ekleme ....................................................................................................................... 249
Yazıcı belleği yükleme ..................................................................................................... 249
DIMM yüklemesini denetleme .......................................................................................................... 252
Kaynakları kaydetme (kalıcı kaynaklar) ........................................................................................... 253
Windows'ta bellek etkinleştirme ....................................................................................................... 254
HP Jetdirect baskı sunucusu kartlarını kullanma ............................................................................. 255
HP Jetdirect baskı sunucusu kartı takma ........................................................................ 255
HP Jetdirect baskı sunucusu kartını çıkarma .................................................................. 256
Dizin ................................................................................................................................................................. 257
TRWW xi
xii TRWW
1Aygıt temel bilgileri
Aygıt tanıtımı
●
Özellik karşılaştırması
●
Gezinme
●
Aygıt yazılımı
●
TRWW 1
Aygıt tanıtımı
Şekil 1-1 HP LaserJet M4349x MFP
HP LaserJet M4349x, standart olarak aşağıdaki öğelere sahiptir:
100 yaprak giriş tepsisi (tepsi 1)
●
500 yaprak giriş tepsisi (tepsi 2)
●
En fazla 50 kağıt alan otomatik belge besleyici (ADF)
●
10/100Base-T ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
256 megabayt (MB) senkronize dinamik rasgele erişim belleği (SDRAM)
●
Otomatik dupleks yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)
●
Ek 500 yaprak besleyici (tepsi 3)
●
33,6 kbps analog faks aksesuarı
●
2 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Özellik karşılaştırması
Özellik HP LaserJet M4349x
İşlevler
Hız ve çıktı
Çözünürlük
İki taraflı kopyalama (dupleksleme)
●
Görüntü değiştirme
●
Renkli sayısal gönderme
●
Belge tamamlama
●
Letter boyutu kağıda tarama ve yazdırma yaparken
●
dakikada 45 sayfa (ppm); A4 boyutu kağıda kopyalama
ve yazdırma yaparken 43 (ppm)
Tarayıcı camı kullanılırken %25 - 400 ölçeklenebilme
●
Otomatik belge besleyici (ADF) kullanılırken %25 - 200
●
ölçeklenebilme
İlk sayfayı yazdırmak için 10 saniyeden az süre
●
Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE
●
teknolojisi
Baskı kapasitesi en çok 200.000 sayfa/ay
●
1200 nokta/inç (dpi), Çözünürlük Geliştirme teknolojisiyle
●
(REt)
FastRes1200 tam hızda 1200 dpi'lik kalite sağlar
●
En çok 220 gri düzeyi
●
Bellek
Kullanıcı arabirimi
Sürücüler HP, indirilmek üzere aşağıdaki sürücüleri sağlar:
256 mega bayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM),
●
endüstri standardı olan 100-pin çift veri hızlı bellek
modülleri (DDR DIMM’leri) kullanarak 512 MB'ye
çıkarılabilir.
RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik
●
olarak sıkıştıran Bellek Geliştirme teknolojisi (MEt)
Grafik dokunmatik ekran kontrol paneli
●
Desteğe erişmek için katıştırılmış Web sunucusu (ağa
●
bağlı ürünler için)
HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü (UPD): Postscript, PCL
●
6, PCL 5
Mac Sürücüsü
●
Linux
●
SAP
●
UNIX Model Komut Dosyası
●
Sürücüleri indirmek için şu adrese gidin:
ljm4349mfp_software
www.hp.com/go/
TRWW Özellik karşılaştırması 3
Dil ve yazı tipleri
HPPCL 6
●
HPPCL5
●
Yazıcı Yönetimi Dili
●
PDF
●
XHTML
●
80 ölçeklenebilir TrueType yazı biçimi
●
HP Postscript 3 emülasyonu
●
Kopyalama ve gönderme
Metin, grafik ve metinle grafik karışık biçimler için modlar
●
İş kesme özelliği (kopya sınırında)
●
Anında kopyalama için Xenon lamba
●
Yaprak başına birden çok sayfa
●
Operatör hizmet animasyonları (örneğin, kağıt sıkışmayı
●
giderme)
E-posta uyumluluğu
●
Enerji tasarrufu sağlayan uyku özelliği
●
Otomatik dupleks (iki taraflı) tarama
●
NOT: İki taraflı kopyalama için otomatik dupleks yazdırma
aksesuarı gerekir.
NOT: E-posta işlevselliğinin kullanılabilmesi için, aygıtın
basit posta aktarım protokolü (SMTP) olan IP tabanlı bir
sunucuya bağlanması gerekir. Bu sunucu, yerel ağ üzerinde
veya bir harici Internet servis sağlayıcısında olabilir. HP,
SMTP sunucusu ile aynı ye
aygıtın
olmasını önerir. ISP kullanıyorsanız, ISP'ye dijital bir abone
hattı (DSL) bağlantısı kullanarak bağlanmanız gerekir. E-posta
hizmetlerini ISP'den alıyorsanız, ISP'den doğru SMTP adresini
isteyin.
rel alan ağında (LAN)
Çevirmeli bağlantılar desteklenmez. Ağınız üzerinde SMTP
sunucusu yoksa, bir SMTP sunucusu oluşturmanıza olanak
veren bir üçüncü taraf yazılımı satın alabilirsiniz.
Yazıcı kartuşu
%5 doluluk oranında 18.000 sayfa basabilir
●
Sallanmayan kartuş tasarımı
●
Gerçek HP baskı kartuşunu algılama
●
4 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Kağıt Girişi
Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, asetat, etiket ve zarflar
●
için çok amaçlı tepsi. En çok 100 yaprak kağıt veya 10
zarf alır.
Tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsi 3, 4 ve 5: 500 yapraklık
●
tepsiler. Bu tepsiler, Legal boyutlarına kadar olan
standart kağıt boyutlarını otomatik olarak algılar ve özel
boyutlu kağıda yazdırma olanağı sağlar.
Otomatik belge besleyici (ADF): En fazla 50 yaprak
●
kağıt alır.
Dupleks yazdırma ve kopyalama: İsteğe bağlı
●
dupleksleme aksesuarı, iki taraflı yazdırma ve kopyalama
(kağıdın her iki tarafına yazdırma) olanağı sağlar.
ADF dupleks tarama: ADF'de iki taraflı belgeleri taramak
●
için otomatik bir dupleksleyici özelliği bulunur.
Kağıt çıkışı
Bağlantı
İsteğe b
●
Standart çıkış bölmesi: Standart çıkış bölmesi, aygıtın
●
sol tarafındadır. Bu bölme en fazla 500 yaprak kağıt alır.
ADF çıkış bölmesi: ADF çıkış bölmesi, ADF giriş
●
tepsisinin altındadır. Bölme en çok 50 yaprak kağıt alır ve
aygıt bölme dolu olduğunda otomatik olarak durur.
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı: Zımbalayıcı/
●
yığınlayıcı, en çok 30 yaprak zımbalama ve en çok 500
yaprak yığınlama kapasitesine sahiptir.
İsteğe ba
●
500 yaprak ve diğer iki bölme her birinde 100 yaprak
yığınlar; toplam kapasite 700 yapraktır.
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu için yerel alan
●
ağı (LAN) bağlayıcı (RJ-45)
İsteğe bağlı analog faks kartı
●
İsteğe bağlı HP Digital Sending Software (DSS) yazılımı
●
Hi-speed USB 2.0 bağlantı noktası.
●
Kağıt kullanım çözümleri için Jetlink
●
İsteğe bağlı HP Jetdirect gelişmiş giriş/çıkış (EIO) baskı
●
sunucusu kartları:
ağlı zarf besleyici: En çok 75 zarf alır.
ğlı 3 bölmeli posta kutusu: Bir bölme en fazla
LocalTalk
◦
Fast Ethernet 10/100TX
◦
Ethernet 802.11b kablosuz
◦
Bluetooth kablosuz yazıcı bağdaştırıcısı
◦
te
si bağdaştırıcısı
Kızılö
◦
TRWW Özellik karşılaştırması 5
Çevresel özellikler
Uyku ayarı enerji tasarrufu sağlar (ENERGY STAR
●
yönergelerine uygundur).
Güvenlik özellikleri
Güvenli Disk Silme
●
Güvenlik kilidi
●
İşi tutma
●
DSS kimlik doğrulaması
●
6 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Gezinme
1 Belge besleyici aksamı
2 Belge besleyici üst kapağı
3 Belge besleyici giriş tepsisi
4 Üst kapak (baskı kartuşuna erişim sağlar)
5 Üst kapak kolu
6 Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi)
7 Sıkışma erişim kolu
8 Tepsi numarası göstergesi
9 Kağıt düzeyi göstergesi
10 Kontrol paneli tuş takımı
11 Kontrol paneli ekranı
12 Kontrol paneli durum ışıkları
13 Tarayıcı kilidi
TRWW Gezinme 7
14 Çıkış bölmesi
15 İsteğe bağlı dupleksleyici
16 Açma/kapama düğmesi
17 Elektrik bağlantısı
18 Arabirim bağlantı noktaları
19 Formatlayıcı kapağı (bellek DIMM yuvasına, sabit diske ve analog-faks aksesuarına erişim sağlar)
Aksesuarlar ve sarf malzemeleri
1 500 yapraklık besleyici (Q5968A) (Aşağıdaki bilgilere bakın)
2 Dupleksleyici (Q5969A)
3 Zarf besleyici (Q2438B)
4 Zımbalayıcı/yığınlayıcı (Q5691A)
8 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
5 Bellek DIMM
6 HP Jetdirect baskı sunucusu (EIO kartı)
7 Sabit disk aksesuarı (EIO kartı)
8 Depolama dolabı/sehpası (Q5970A)
9 3 bölmeli posta kutusu (Q5692A)
10 Zımba kartuşu (C8091A)
11 Baskı kartuşu (CE267C)
12 HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 (Q3701A)
Aksesuar ve sarf malzemeleri sipariş etme hakkında bilgi için bkz. Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf
malzemeleri sayfa 226.
NOT: Aygıt en çok üç tane isteğe bağlı 500 yapraklık besleyiciyi kabul eder. HP, isteğe bağlı 500
yapraklık besleyiciyi kullanırken bir dolap kullanmanızı önerir.
Arabirim bağlantı noktaları
1
2
3
4
1 EIO yuvası
2 Ağ bağlantısı (katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusu)
3 Hi-speed USB 2.0 aygıt bağlantı noktası
4 Telefon hattı bağlantısı (isteğe bağlı analog faks aksesuarı için)
İsteğe bağlı aksesuarları kilitleme veya kilidini açma
Aygıtın devrilmesini engellemek üzere sağlamlaştırmak için isteğe bağlı 500 yapraklık besleyiciler ve
dolap aygıtın altına otomatik olarak kilitlenmiştir. Aksesuarlar takıldığında, her bir aksesuarın üzerindeki
kilidin arka (kilitli) konumda olduğundan emin olun.
Aksesuarların kilidini açmak için kolu öne doğru kaydırın (kilit açık).
TRWW Gezinme 9
10 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Aygıt yazılımı
Yazdırma sistemi yazılımı yalnızca Web'den indirilebilir. Yükleme yönergeleri için başlangıç kılavuzuna
bakın.
Yazdırma sistemi yazılımı, son kullanıcılar ve ağ yöneticilerine yönelik yazılım ile bilgisayarla iletişim ve
özelliklere erişim için yazıcı sürücüleri içerir.
NOT: Yazıcı sürücülerinin bir listesi için www.hp.com/go/ljm4349mfp_software adresine gidin.
Desteklenen işletim sistemleri
Aygıt aşağıdaki işletim sistemlerini destekler:
Tam yazılım yüklemesi
Windows XP (32-bit ve 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit ve 64-bit)
●
Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)
●
Windows 2000
●
Mac OS X V10.3, V10.4 ve sonraki sürümleri
●
NOT: Mac OS V10.4 üst sürümleri için, PPC ve Intel Core Processor Macs desteklenir.
Desteklenen yazıcı sürücüleri
İşletim sistemi PCL 5 PCL 6 Postscript düzey 3
Windows
Mac OS X V10.3, V10.4 ve sonraki sürümleri
1
Linux
1
Linux için, postscript düzey 3 emülasyon sürücüsünü şu adresten yükleyin: www.hp.com/go/linuxprinting.
Yalnızca yazıcı sürücüsü
Linux (yalnızca Web)
●
UNIX model kodları (yalnızca Web)
●
emülasyonu
Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve
yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.
Doğru yazıcı sürücüsünü seçin.
Yazıcı sürücüleri, aygıt özelliklerine erişim sağlamanıza izin verir ve bilgisayarın aygıtla iletişim
kurmasına (bir yazıcı dili kullanarak) olanak tanır.
TRWW Aygıt yazılımı 11
Aygıt PCL 5, PCL 6 ve HP postscript düzey 3 emülasyonu yazıcı tanımlama dili (PDL) sürücüleri kullanır.
En iyi genel performans için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın.
●
Ofislerdeki genel yazdırma işlerinde PCL 5 yazıcı sürücüsünü kullanın.
●
Postscript düzey 3 emülasyon gereksinimleri veya postscript anlık yazı tipi desteği için HP
●
postscript düzey 3 emülasyon sürücüsünü kullanın.
Evrensel yazıcı sürücüleri
Windows için Evrensel Baskı Sürücüsü serisi, sistem yöneticisine aygıtları daha verimli bir şekilde
yönetebileceği araçlar sunarken, hemen her HP aygıtına erişim olanağı sağlayan ayrı HP postscript
düzey 3 emülasyonu ve tek bir sürücünün HP PCL 5 sürümlerini sağlar. Bilgi için
universalprintdriver adresini ziyaret edebilirsiniz.
Sürücü Otomatik Yapılandırması
Windows 2000 ve Windows XP için HP LaserJet PCL 5, PCL 6 ve PS düzey 3 öykünme sürücüleri,
yükleme sırasında aygıt aksesuarlarını otomatik bulma ve sürücü yapılandırma özelliklerine sahiptir.
Sürücü Otomatik Yapılandırması'nın desteklediği bazı aksesuarlara örnek olarak dupleksleyici birimi,
isteğe bağlı kağıt tepsileri ve ikili doğrudan bellek modülleri (DIMM) gösterilebilir.
Şimdi Güncelleştir
Yüklemeden bu yana aygıt yapılandırmasında değişiklik yaptıysanız, sürücü yeni yapılandırmayla
otomatik olarak güncelleştirilebilir. Özellikler iletişim kutusundaki (bkz.
sayfa 13), Aygıt Ayarları sekmesinde, sürücüyü güncelleştirmek için Şimdi Güncelleştir düğmesini
tıklatın.
www.hp.com/go/
Yazıcı sürücülerini açma
HP Sürücü Önceden Yapılandırması
HP Sürücü Önceden Yapılandırması, HP yazılımını yönetilen şirket baskı ortamlarında özelleştirmek ve
dağıtmak amacıyla kullanabileceğiniz bir yazılım mimarisi ve bir dizi araçtır. Bilişim teknolojileri (BT)
yöneticileri HP Sürücü Önceden Yapılandırması kullanarak, HP yazıcı sürücülerini ağ ortamında
yüklemeden önce sürücülerin yazdırma ve varsayılan ayarlarını önceden yapılandırabilir. Daha fazla
bilgi için, şu adreste bulunan HP Sürücü Önceden Yapılandırma Destek Kılavuzu'na bakın:
www.hp.com/go/hpdpc_sw.
Yazdırma ayarlarının önceliği
Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:
NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.
Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın
●
Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar,
başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.
Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın
●
Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim
kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan
değişik
likleri ge
çersiz kılmazlar.
12 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır
●
iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar
yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.
Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır
●
veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırm
kullanılan ayarları tanımlar.
Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka
●
yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.
Yazıcı sürücülerini açma
a işle
rinde
İşletim Sistemi Yazılım programı kapanıncaya
Windows 2000, XP,
Server 2003 ve
Server 2008
Mac OS X V10.3,
V10.4 ve sonraki
sürümleri
kadar tüm baskı işlerinin
ayarlarını değiştirmek için
1. Yazılım programının
Dosya menüsünde
Yazdır'ı tıklatın.
2. Sürücüyü seçin ve
Özellikler veya Tercihler'i
tıklatın.
İzlenecek adımlar değişebilir; bu
en yaygın yordamdır.
1. File (Dosya) menüsünde
Print'i (Yazdır) tıklatın.
2. Açılan menüleri kullanarak
istediğiniz ayarları
değiştirin.
Tüm yazdırma işleri için
varsayılan ayarları değiştirme
1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve Yazıcılar'ı veya
Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.
2. Sürücü simgesini sağ
tıklatın ve Yazdırma
Tercihleri'ni seçin.
1. File (Dosya) menüsünde
Print'i (Yazdır) tıklatın.
2. Açılan menüleri kullanarak
istediğiniz ayarları
değiştirin.
3. Presets (Ön Ayarlar) açılan
menüsünde, Save as
(Farklı Kaydet) seçeneğini
tıklatın ve ön ayar için bir ad
yazın.
Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar)
menüsüne kaydedilir. Bir
programı açıp yaptığınız her
yazdırma işleminde, yeni ayarları
kullanmak için kaydedilen ayar
seçeneğini seçmeniz gerekir.
Aygıt yapılandırma ayarlarını
değiştirme
1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve Yazıcılar'ı veya
Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.
2. Sürücü simgesini sağ
tıklatın ve Özelikler'i seçin.
3. Aygıt Ayarları sekmesini
tıklatın.
1. Finder içinde, Go (Git)
menüsünde Applications
(Uygulam
tıklatın.
2. Sırasıyla Utilities'i
(Yardımcı Programlar) ve
ardından Printer Setup
Utility'yi (Yazıcı Ayar
Yardımcı Programı) açın.
3. Yazdırma sırasını tıklatın.
4. Printers (Yazıcılar)
menüsünde Show Info
(Bilgi Ver) seçeneğini
tıklatın.
5. Installable Options
(Yüklenebilir Seçenekler)
menüsünü tıklatın.
alar) seçeneğini
NOT: Klasik modda
yapılandırma ayarları
kullanılamayabilir.
Macintosh bilgisayarları için yazılım
HP yükleyici, Macintosh bilgisayarlarda kullanılmak üzere PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları,
Yazıcı Diyalog Uzantıları (PDE) ve HP Printer Utility programını sunar.
Ağ bağlantıları için, aygıtı yapılandırmak üzere katıştırılmış Web sunucusunu (EWS) kullanın. Bkz
Katıştırılmış Web sunucusu sayfa 14.
TRWW Aygıt yazılımı 13
Yazdırma sistemi yazılımı şu bileşenleri içerir:
PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları.
●
PPD'ler Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, aygıt özelliklerine erişim sağlar. Bilgisayarla
birlikte verilen Apple PostScript yazıcı sürücüsünü kullanın.
HP Printer Utility
●
Yazıcı sürücüsünde bulunmayan aygıt özelliklerini ayarlamak için HP Printer Utility'yi kullanın:
Aygıta ad verin.
◦
Aygıtı ağdaki bir bölgeye atayın.
◦
Aygıta bir internet protokolü (IP) adresi atayın.
◦
Dosya ve yazı tipi yükleme.
◦
Aygıtı IP ve AppleTalk yazdırma için yapılandırın.
◦
HP Printer Utility'yi aygıtınızda USB (evrensel seri veri yolu) kablosu varsa veya TCP/IP tabanlı bir
nmışs
ağa bağla
Programını Kullanma sayfa 149.
NOT: HP Printer Utility, Mac OS X V10.3 ve sonraki sürümleri için desteklenir.
a kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Macintosh'ta HP Yazıcı Yardımcı
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma
Yazılımı Macintosh bilgisayardan kaldırmak için PPD dosyalarını çöp kutusuna sürükleyin.
Yardımcı programlar
Aygıt, ağ üzerinde izlenmesini ve yönetilmesini kolaylaştırmak üzere birçok yardımcı programla
donatılmıştır.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin, intranetinizdeki HP Jetdirect bağlantılı yazıcılar için tarayıcı tabanlı bir yönetim
aracıdır ve yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir.
NOT: Bu ürüne tam destek verilebilmesi için HP Web Jetadmin 10.0 veya sonraki bir sürümü gerekir.
HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son
listesi için
Ana bilgisayar sunucusuna yüklendiğinde tüm istemciler, desteklenen bir Web tarayıcısını (örneğin,
Microsoft® Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x ya da sonraki sürümleri) kullanarak veya
HP Web Jetadmin ana bilgisayarına göz atarak HP Web Jetadmin’e erişebilir.
Katıştırılmış Web sunucusu
Aygıt, aygıt ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna
sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer veya Netscape Navigator gibi bir Web tarayıcısında
görüntülenir.
www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.
Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.
14 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin
kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak
bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katıştırılmış Web sunucusuna
erişebilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında e
k bilgi için bkz.
Bilgi sayfalarını
kullanma sayfa 142.)
Katıştırılmış Web sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.
sunucusu sayfa 14.
Diğer bileşenler ve yardımcı programlar
Windows Macintosh OS
Yazılım yükleyici - yazdırma sistemi yükleme işlemini
●
otomatikleştirir
Çevrimiçi Web kaydı
●
Katıştırılmış Web
PostScript Yazıcı Açıklama dosyaları (PPD) — Mac OS
●
ile birlikte verilen Apple PostScript sürücüleri ile birlikte
kullanılır.
HP Printer Utility — Aygıt ayarlarını değiştirin, durumu
●
görüntüleyin ve bir Mac bilgisayarından yazıcı olay
bildirimini ayarlayın. Bu yardımcı program, Mac
OS X V10.3 ve sonraki sürümleri için desteklenir.
TRWW Aygıt yazılımı 15
16 Bölüm 1 Aygıt temel bilgileri TRWW
Loading...