HP LaserJet M4349x User's Guide [fi]

HP LaserJet M4349x MFP

Käyttöopas

HP LaserJet M4349x Monitoimilaite

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero: CE796-90911

Edition 1, 06/2009

Tavaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe

Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft

, Windows ® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR

ja ENERGY STAR -logo ovat United States Environmental Protection Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo

1 Perustietoa laitteesta

Laitteen esittely .................................................................................................................................... 2

Ominaisuuksien vertailu ....................................................................................................................... 3

Yleiskuvaus .......................................................................................................................................... 7

Lisävarusteet ja tarvikkeet ................................................................................................... 8

Liitäntäportit ......................................................................................................................... 9

Valinnaisten lisävarusteiden lukitseminen ja lukituksen avaaminen .................................... 9

Laiteohjelmisto ................................................................................................................................... 11

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 11

Tuetut tulostinohjaimet ....................................................................................................... 11

Valitse oikea tulostinohjain ................................................................................................ 11

Yleistulostinohjaimet ......................................................................................... 12

Ohjaimen automaattinen kokoonpanomääritys ................................................. 12

Päivitä nyt .......................................................................................................... 12

HP:n ohjaimen esimääritys ............................................................................... 12

Tulostusasetusten arvojärjestys ........................................................................................ 12

Tulostinohjaimien avaaminen ............................................................................................ 13

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ................................................................... 13

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ...................... 14

Apuohjelmat ....................................................................................................................... 14

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 14

Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 14

Muut osat ja apuohjelmat .................................................................................. 15

2 Ohjauspaneeli

Ohjuspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 18

Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................... 18

Aloitusnäyttö ...................................................................................................................... 18

Kosketusnäytön painikkeet ................................................................................................ 19

Ohjauspaneelin ohjetoiminto ............................................................................................. 20

Siirtyminen Hallinta-valikossa ............................................................................................................. 21

Tiedot-valikko ..................................................................................................................................... 22

Työn oletusasetukset -valikko ............................................................................................................ 23

Alkuperäisten oletusasetukset ........................................................................................... 23

FIWW iii

Aika/Ajoitus-valikko ............................................................................................................................ 28

Hallinta-valikko ................................................................................................................................... 30

Alkuasetukset-valikko ......................................................................................................................... 31

Laitteen toiminta -valikko .................................................................................................................... 43

Tulostuslaatu-valikko .......................................................................................................................... 47

Vianmääritys-valikko .......................................................................................................................... 49

Alkutila-valikko .................................................................................................................................... 53

Huolto-valikko ..................................................................................................................................... 54

3 Siirto (I/O)

USB-asetukset ................................................................................................................................... 56

Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 57

Oletuskopiointiasetukset .................................................................................................... 23

Oletusfaksiasetukset .......................................................................................................... 24

Oletussähköpostiasetukset ................................................................................................ 25

Lähetys kansioon -oletusasetukset .................................................................................... 26

Oletustulostusasetukset ..................................................................................................... 26

Verkko ja liitännät .............................................................................................................. 31

Faksimääritykset ................................................................................................................ 39

Sähköpostimääritys ........................................................................................................... 41

Lähetä määritykset -valikko ............................................................................................... 41

TCP/IPv4-parametrien määrittäminen ............................................................................... 57

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................... 57

Aliverkon peitteen määrittäminen ...................................................................... 58

Oletusyhdyskäytävän määrittäminen ................................................................ 58

TCP/IPv6-parametrien määrittäminen ............................................................................... 59

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) ..................................................... 59

IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä ....................................................... 59

AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä ..................................................... 60

DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä ...................................................... 60

HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelimet .................................................................................. 60

4 Materiaalit ja lokerot

Materiaalien yleiset tekniset tiedot ..................................................................................................... 62

Yleisiä ohjeita materiaaleista .............................................................................................................. 63

Vältettävät paperit .............................................................................................................. 63

Paperit, jotka voivat vahingoittaa laitetta ........................................................................... 63

Materiaalien yleiset tekniset tiedot ..................................................................................... 64

Yleisiä tietoja tulostusmateriaaleista .................................................................................................. 65

Kirjekuoret .......................................................................................................................... 65

Sivusaumalliset kirjekuoret ................................................................................ 65

Kirjekuorien itseliimautuvat liuskat tai läpät ....................................................... 66

Kirjekuorien marginaalit ..................................................................................... 66

iv FIWW

Kirjekuorien säilyttäminen ................................................................................. 66

Tarrat ................................................................................................................................. 66

Tarra-arkkien rakenne ....................................................................................... 66

Kalvot ................................................................................................................................. 66

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit ........................................................................ 67

Korttimateriaalin rakenne .................................................................................. 67

Ohjeita korttimateriaalin käytöstä ...................................................................... 67

Kirje- ja esipainetut lomakkeet ........................................................................................... 67

Kiinnitysyksikön oikean tilan valitseminen ......................................................................... 68

Tulostusmateriaalin valitseminen ....................................................................................................... 70

Tulostus- ja paperinsäilytysympäristö ................................................................................................ 75

Tulostusmateriaalin lisääminen .......................................................................................................... 76

Materiaalin asettaminen tasoskanneriin ............................................................................ 76

Materiaalin asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen ................................ 76

Materiaalin lisääminen lokeroon 1 ..................................................................................... 76

Materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3, 4 ja 5 ..................................................................... 77

Erikoistulostusmateriaalin lisääminen ................................................................................ 81

Kirjekuorien lisääminen ..................................................................................... 81

Tarrojen lisääminen ........................................................................................... 82

Kalvojen lisääminen ......................................................................................... 83

Kirjelomakkeiden, rei'itetyn paperin tai esitulostetun paperin lisääminen ......... 83

Erikoiskäsitellyn paperin lisääminen ................................................................. 84

Pienien kokojen, mukautettujen kokojen tai paksun paperin lisääminen .......... 85

Painot ja koot .................................................................................... 85

Raskaan paperin käyttöä koskevia ohjeita ....................................... 85

Mukautetulle paperille tulostamisen perusohjeet .............................. 85

Lisäohjeita pienelle tai kapealle paperille tulostamisesta ................. 86

Tulostustöiden hallinta ........................................................................................................................ 87

Tulostelokeroiden valinta .................................................................................................................... 88

Tulostelokeron valinta ........................................................................................................ 88

3-lokeroisen postilaatikon tulostelokerot ............................................................................ 88

Kopioitava puoli ylöspäin tai alaspäin -valinta kopiointitöitä varten ................................... 88

5 Laitteen toimintojen käyttäminen

Nitojan käyttäminen ............................................................................................................................ 92

Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan valinnainen nitoja .................................... 92

Materiaalin nitominen ......................................................................................................... 92

Niittien lisääminen .............................................................................................................. 94

Työn säilytystoimintojen käyttäminen ................................................................................................. 96

Työn säilytystoimintojen käyttäminen ................................................................................ 96

Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen ......................................................................... 96

Tarkista ja säilytä -työn luominen ...................................................................... 96

Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen ........................ 97

FIWW v

6 Tulosta

Tarkista ja säilytä -työn poistaminen ................................................................. 97

Yksityinen työ -toiminnon käyttäminen .............................................................................. 97

Yksityisen työn luominen ................................................................................... 97

Yksityisen työn tulostaminen ............................................................................. 97

Yksityisen työn poistaminen .............................................................................. 98

Pikakopio-toiminnon käyttäminen ...................................................................................... 98

Pikakopiotyön luominen .................................................................................... 98

Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä ..................................................... 99

Pikakopiotyön poistaminen ............................................................................... 99

Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen ............................................................................. 99

Tallennetun kopiotyön luominen ....................................................................... 99

Tallennetun työn luominen .............................................................................. 100

Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................ 100

Tallennetun työn poistaminen ......................................................................... 100

Toimintojen käyttäminen Windows-tulostinohjaimessa .................................................................... 104

Pikasarjojen luominen ja käyttäminen ............................................................................. 104

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................ 104

Asiakirjojen koon muuttaminen ........................................................................................ 105

Mukautetun paperikoon määrittäminen tulostinohjaimesta .............................................. 105

Eri paperin käyttäminen ja kansien tulostaminen ............................................................ 106

Tyhjän ensimmäisen sivun tulostaminen ......................................................................... 106

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille ......................................................... 106

Tulostaminen paperin molemmille puolille ....................................................................... 107

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen ................................... 107

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti ............................................ 108

Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot ............................................... 108

Toimintojen käyttäminen Macintosh-tulostinohjaimessa .................................................................. 109

Esiasetusten luominen ja käyttäminen ............................................................................ 109

Kansilehden tulostaminen ................................................................................................ 109

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille ......................................................... 109

Tulostaminen paperin molemmille puolille ....................................................................... 110

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 112

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................. 112

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ....................................................... 112

7 Kopioiminen

Kopiointitoiminnon käyttäminen ........................................................................................................ 114

Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen ....................................................................................... 1 15

Perusohjeita kopioimiseen ............................................................................................................... 116

Kopioiminen skannerin lasilta .......................................................................................... 116

Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................. 116

vi FIWW

Kopiointiasetusten määrittäminen .................................................................................................... 117

Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi ................................................................................................. 118

Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi manuaalisesti ......................................................... 118

Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopiointi (vain kaksipuolisesti tulostavat

mallit) ............................................................................................................................... 118

Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen ............................................................................................... 120

Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen ....................................................................................... 121

Valokuvien ja kirjojen kopiointi ......................................................................................................... 122

Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa .............................................................................................. 123

Kopiotyön peruuttaminen ................................................................................................................. 124

8 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin

Sähköpostiasetusten määrittäminen ................................................................................................ 126

Tuetut protokollat ............................................................................................................. 126

Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen ................................................................... 126

Yhdyskäytävien etsiminen ............................................................................................... 127

SMTP-yhdyskäytävän etsiminen laitteen ohjauspaneelin avulla ..................... 127

SMTP-yhdyskäytävän etsiminen sähköpostiohjelman avulla .......................... 127

Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen ........................................................................................ 128

Perussähköpostitoimintojen käyttäminen ......................................................................................... 129

Asiakirjojen asettaminen laitteeseen ............................................................................... 129

Asiakirjojen lähettäminen ................................................................................................. 129

Asiakirjan lähettäminen ................................................................................... 129

Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen ............................................ 130

Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................. 131

Vastaanottajaluettelon luominen ...................................................................................... 131

Paikallisen osoitekirjan käyttäminen ................................................................................ 131

Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan .......................... 132

Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta ...................... 132

Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen ........................................................................... 133

Skannaaminen kansioon .................................................................................................................. 134

Skannaaminen työnkulkukohteeseen ............................................................................................... 135

9 Faksi

Analoginen faksi ............................................................................................................................... 138

Faksilisälaitteen asentaminen .......................................................................................... 138

Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan ..................................................................... 140

Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen ............................................................... 140

Digitaalinen faksi .............................................................................................................................. 142

10 Laitteen hallinta ja ylläpito

Tietosivujen käyttäminen .................................................................................................................. 144

Sähköpostihälytysten määrittäminen ................................................................................................ 146

FIWW vii

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ......................................................................................... 147

Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ............................................... 147

Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................... 148

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 150

HPPrinter Utility -apuohjelman käyttäminen Macintoshissa ............................................................. 151

HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................................................... 151

HP Printer Utility -ohjelman toiminnot .............................................................................. 151

Tarvikkeiden hallinta ......................................................................................................................... 152

Tarvikkeiden käyttöikä ..................................................................................................... 152

Tulostuskasetin vaihtaminen ........................................................................................... 152

Tulostuskasetin hallinta ................................................................................................... 152

Tulostuskasetin säilyttäminen ......................................................................... 152

Käytä alkuperäisiä HP-tulostuskasetteja. ........................................................ 152

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ........................................................................ 152

Tulostuskasetin tunnistaminen ........................................................................ 153

HP:n vihjenumero ja Web-sivusto ................................................................... 153

Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 154

Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................. 154

Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................ 154

Skannerin kannen taustan puhdistaminen ....................................................................... 155

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................. 155

Asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ............................................................................ 155

Asiakirjansyöttölaitteen siirtojärjestelmän puhdistaminen ............................... 156

Asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen ............................................... 156

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................... 159

11 Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ................................................................................................ 162

Suorituskykyyn vaikuttavia tekijöitä ................................................................................. 162

Ongelmanratkaisun vuokaavio ......................................................................................................... 163

Yleisten laiteongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 168

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................... 171

Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................................. 172

Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................................... 182

Tukosten poistaminen ...................................................................................................................... 183

Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasettien alueilta ........................................ 184

Tukosten poistaminen valinnaisen kirjekuorilokeron alueelta .......................................... 186

Tukosten poistaminen lokeron 1 alueelta ........................................................................ 188

Tukosten poistaminen lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 alueilta ...................................................... 189

Tukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä ..................................................... 191

Tukosten poistaminen tulostealueilta ............................................................................... 192

Tukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä ......................................................................... 193

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................. 196

viii FIWW

Toistuvien tukosten ratkaiseminen .................................................................................. 198

Paperiratatesti .................................................................................................................. 198

Tukosten poistaminen nitojasta ........................................................................................................ 199

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 201

Materiaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat ...................................................................... 201

Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 201

Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ................................................................ 201

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä ............................................................................... 201

Vaalea tulostusjälki (osa sivusta) .................................................................................... 203

Vaalea tulostusjälki (koko sivu) ....................................................................................... 204

Pilkut ............................................................................................................................... 204

Häipymät ......................................................................................................................... 205

Viivat ............................................................................................................................... 205

Harmaa tausta ................................................................................................................ 205

Väriainetahrat ................................................................................................................. 206

Kiinnittymätön väriaine .................................................................................................... 206

Toistuvat jäljet ................................................................................................................. 207

Kuvien toistuminen .......................................................................................................... 207

Vääristyneet merkit ......................................................................................................... 207

Sivu vinossa ..................................................................................................................... 208

Käpristymät tai aaltoilu .................................................................................................... 208

Rypyt ja taitteet ............................................................................................................... 209

Pystysuuntaiset valkoiset viivat ...................................................................................... 209

Telan jäljet ...................................................................................................................... 209

Valkoisia pisteitä mustalla pohjalla ................................................................................. 210

Levinneet viivat ............................................................................................................... 210

Sotkuinen tulostusjälki .................................................................................................... 211

Kuvien satunnainen toistuminen ..................................................................................... 211

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen .......................................................................................... 2 12

Kopiointiongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 213

Kopiointiongelmien estäminen ......................................................................................... 213

Kuvaongelmat .................................................................................................................. 213

Materiaalinkäsittelyongelmat ........................................................................................... 214

Suorituskykyongelmat ...................................................................................................... 216

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 217

Lähetysongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 217

Vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 218

Sähköpostiongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 220

SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen .............................................................. 220

LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ............................................................... 220

Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 221

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 222

Linux-ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................................ 225

PostScript-ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 226

FIWW ix

Yleisiä ongelmia ............................................................................................................... 22 6

Liite A Lisävarusteet ja tarvikkeet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 228

Osanumerot ...................................................................................................................................... 229

Lisävarusteet ................................................................................................................... 229

Tulostuskasetit ................................................................................................................. 229

Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 230

Muisti ............................................................................................................................... 230

Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 230

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 230

Liite B Teknisiä tietoja

Mitat .................................................................................................................................................. 234

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 235

Akustiset tiedot ................................................................................................................................. 236

Käyttöympäristö ................................................................................................................................ 237

Liite C Säädöksiä koskevat tiedot

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 240

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 241

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 241

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 241

Tehonkulutus ................................................................................................................... 241

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 241

Paperinkulutus ................................................................................................................. 241

Muovit .............................................................................................................................. 241

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 241

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ................................. 242

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 242

Rajoitukset ....................................................................................................................... 242

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 243

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 243

Lisätietoja ......................................................................................................................... 243

Puhelinverkkoilmoitus ....................................................................................................................... 245

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 246

Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 247

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 247

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 247

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 247

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 247

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................... 247

x FIWW

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 247

Liite D Muisti- ja tulostuspalvelinkorttien käyttäminen

Yleistä ............................................................................................................................................... 250

Muistin lisääminen tulostimeen ........................................................................................................ 251

Muistin asentaminen tulostimeen .................................................................................... 251

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen ..................................................................................... 254

Resurssien tallentaminen (pysyvät resurssit) .................................................................................. 2 55

Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ......................................................................................... 25 6

HP Jetdirect -tulostinpalvelinkorttien käyttäminen ............................................................................ 257

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen ............................................................ 257

HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin poistaminen ............................................................. 258

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 259

FIWW xi

xii FIWW

1 Perustietoa laitteesta

Laitteen esittely

●

Ominaisuuksien vertailu

●

Yleiskuvaus

●

Laiteohjelmisto

●

FIWW 1

Laitteen esittely

Kuva 1-1 HP LaserJet M4349x MFP

HP LaserJet M4349x -tulostimen mukana toimitetaan seuraavat:

100 arkin syöttölokero (lokero 1)

●

500 arkin syöttölokero (lokero 2)

●

automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu enintään 50 sivua

●

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi kytkeä 10/100Base-T-verkkoon

●

256 megatavua SDRAM-muistia.

●

automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kääntöyksikkö).

●

toinen 500 arkin syöttölokero (lokero 3)

●

33,6 kpbs:n analoginen faksilaite.

●

2 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Ominaisuuksien vertailu

Ominaisuus HP LaserJet M4349x

Toiminnot

Nopeus ja suoritusteho

Tarkkuus

kaksipuolinen kopiointi

●

kuvanmuokkaus

●

värillisten asiakirjojen digitaalinen lähettäminen

●

asiakirjojen viimeistely

●

45 sivua minuutissa (ppm) skannattaessa ja

●

tulostettaessa Letter-kokoiselle paperille; 43 sivua minuutissa kopioitaessa ja tulostettaessa A4-kokoiselle paperille

25–400 %:n skaalattavuus käytettäessä skannerin lasia

●

25–200 %:n skaalattavuus käytettäessä automaattista

●

asiakirjansyöttölaitetta (ADF)

ensimmäisen sivun tulostus alle 10 sekunnissa

●

Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -

●

tekniikka

suorituskyky jopa 200 000 sivua kuukaudessa

●

1 200 pistettä tuumalla (dpi), kun Resolution

●

Enhancement technology (REt) on käytössä

FastRes1200 mahdollistaa 1 200 dpi:n laadun täydellä

●

nopeudella

jopa 220 harmaasävyä

●

Muisti

Käyttöliittymä

Ohjaimet Seuraavat HP:n ohjaimet ovat ladattavissa:

128 megatavua (Mt) RAM-muistia, laajennettavissa 512

●

megatavuun 100-nastaisilla dual in-line muistimoduuleilla (DDR SDRAM DIMM)

MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot

●

automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö tehostuu

ohjauspaneelin graafinen kosketusnäyttö

●

Sulautettu Web-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen

●

on helppoa (käytettävissä verkkoon liitetyissä laitteissa)

HP:n yleistulostinohjain (UPD): Postscript, PCL 6, PCL 5

●

Mac-ohjain

●

Linux

●

SAP

●

UNIX Model Script

●

Voit ladata ohjaimet osoitteesta

ljm4349mfp_software

www.hp.com/go/

FIWW Ominaisuuksien vertailu 3

Kielit ja fontit

HP PCL 6

●

HP PCL 5

●

Printer Management Language

●

PDF

●

XHTML

●

80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia

●

HP PostScript 3 -emulointi

●

Kopiointi ja lähetys

tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille

●

työn keskeytystoiminto (kopioiden rajakohdissa)

●

Xenon-lamppu mahdollistaa kopioinnin ilman

●

odottamista

useita sivuja arkilla

●

operaattoria avustavat kuvat (esimerkiksi paperitukoksen

●

poistamiseksi)

yhteensopivuus sähköpostin kanssa

●

energiaa säästävä lepotilatoiminto

●

Automaattinen kaksipuolinen skannaus

●

HUOMAUTUS: Kaksipuolista kopiointia varten tarvitaan

automaattinen kääntöyksikkö.

HUOMAUTUS: Sähköpostin käyttämiseksi laite on

kytkettävä IP-pohjaiseen SMTP-palvelimeen. Tämä palvelin voi olla lähiverkossa tai ulkopuolisella Internetpalveluntarjoajalla. HP suosittelee, että laite sijoitetaan samaan lähiverkkoon SMTP-palvelimen kanssa. Jos käytät Internet-palveluntarjoajaa, luo yhteys palveluntarjoajaan DSLyhteyden avulla. Jos olet hankkinut Internet-palveluntarjoajalta sähköpostipalvelun, kysy palveluntarjoajalta oikeaa SMTPosoitetta.

Puhelinverkkoyhteyttä eri voi käyttää. Jos lähiverkossa ei ole SMTP-palvelinta, voit hankkia kolmannen osapuolen ohjelmiston, jonka avulla voit luoda SMTP-palvelimen.

Tulostuskasetti

Tulostaa noin 18 000 sivua 5 %:n peitolla

●

kasettia ei tarvitse ravistaa

●

aidon HP-värikasetin tunnistus

●

4 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Paperinsyöttö

Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa

●

voi käyttää paperia, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu enintään 100 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta.

Lokero 2 ja valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5: 500 arkin

●

lokeroita: Nämä lokerot havaitsevat tavalliset paperikoot Legal-kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen mukautetulle paperikoolle.

Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): enintään

●

50 paperiarkille.

Kaksipuolinen tulostus ja kopiointi: Valinnainen

●

kaksipuolisen tulostuksen lisälaite mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen ja kopioinnin (tulostamisen paperin molemmille puolille).

Kaksipuolinen skannaus automaattisella

●

asiakirjansyöttölaitteella: Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa on kaksipuolisuustoiminto kaksipuolisten asiakirjojen skannausta varten.

Valinnainen kirjekuorilokero: enintään 75 kirjekuorelle.

●

Tulostelokero

Liitettävyys

Vakiotulostelokero: Vakiotulostelokero sijaitsee laitteen

●

vasemmassa sivussa. Tähän lokeroon mahtuu enintään 500 paperiarkkia.

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen lokero:

●

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero on sen syöttölokeron alapuolella. Lokeroon mahtuu enintään 50 arkkia, ja laite pysähtyy automaattisesti, kun tämä lokero on täynnä.

Valinnainen nitoja/pinolokero: Nitoja/pinolokero nitoo

●

enintään 30 arkkia ja pinoaa enintään 500 arkkia.

Valinnainen 3-lokeroinen postilaatikko: Yksi

●

lokeroista pinoaa enintään 500 arkkia ja kaksi lokeroa enintään 100 arkkia kumpikin, eli kokonaiskapasiteetti on 700 arkkia.

Lähiverkkoliitäntä (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -

●

tulostuspalvelinta varten

Valinnainen analoginen faksikortti

●

Valinnainen HP Digital Sending Software -ohjelmisto

●

Nopea USB 2.0

●

Jetlink-liitäntä paperinkäsittelyn lisälaitteille

●

Valinnaiset parannetut HP Jetdirect EIO-

●

tulostuspalvelinkortit:

LocalTalk

◦

Fast Ethernet 10/100TX

◦

Langaton Ethernet 802.11b

◦

Langaton Bluetooth-tulostinsovitin

◦

Infrapunasovitin

◦

FIWW Ominaisuuksien vertailu 5

Ympäristöominaisuudet

Virransäästöasetus säästää energiaa (täyttää ENERGY

●

STAR -vaatimukset)

Tietoturvaominaisuudet

Suojattu levyn sisällön poisto

●

Suojauslukitus

●

Työn säilytys

●

DSS-tunnistus

●

6 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Yleiskuvaus

1 Asiakirjansyöttölaite

2 Asiakirjansyöttölaitteen yläkansi

3 Asiakirjansyöttölaitteen lokero

4 Yläkansi (kannen alla on tulostuskasetti)

5 Yläkannen vipu

6 Lokero 1 (monikäyttölokero)

7 Paperitukosten selvitysvipu

8 Lokeronumeron ilmaisin

9 Paperimäärän ilmaisin

10 Ohjauspaneelin numeronäppäimistö

11 Ohjauspaneelin näyttö

12 Ohjauspaneelin tilamerkkivalot

13 Skannerin lukitus

FIWW Yleiskuvaus 7

14 Tulostelokero

15 Valinnainen kääntöyksikkö

16 Virtakytkin

17 Virtajohdon liitäntä

18 Liitäntäportit

19 Pääpiirikortin kansi (mahdollistaa pääsyn DIMM-muistipaikkaan, kiintolevyyn ja analogiseen faksilisälaitteeseen)

Lisävarusteet ja tarvikkeet

1 500 arkin syöttölaite (Q5968A) (katso oheinen huomautus)

2 Kääntöyksikkö (Q5969A)

3 Kirjekuorilokero (Q2438B)

4 Nitoja/pinolokero (Q5691A)

8 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

5 Muisti (DIMM)

6 HP Jetdirect -tulostuspalvelin (EIO-kortti)

7 Kiintolevylisälaite (EIO-kortti)

8 Säilytyskaappi/jalusta (Q5970A)

9 3-lokeroinen postilaatikko (Q5692A)

10 Nidontakasetti (C8091A)

11 Tulostuskasetti (CE267C)

12 HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 -faksi (Q3701A)

Kohdassa Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen sivulla 228 on tietoja lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaamisesta.

HUOMAUTUS: Laitteessa voi käyttää enintään kolmea valinnaista 500 arkin syöttölokeroa. HP

suosittelee kaapin käyttämistä käytettäessä valinnaisia 500 arkin syöttölokeroita

Liitäntäportit

1 EIO-paikka

2 Verkkoyhteys (sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin)

3 Nopea USB 2.0 -laiteportti

4 Puhelinliitäntä (valinnaiselle analogiselle faksilisälaitteelle)

Valinnaisten lisävarusteiden lukitseminen ja lukituksen avaaminen

Vakauden lisäämiseksi ja laitteen kaatumisen estämiseksi valinnaiset 500 arkin syöttölokerot ja kaappi lukkiutuvat automaattisesti laitteen alaosaan. Kun lisälaitteita on asennettu, varmista, että kunkin lisälaitteen lukko on taka-asennossa (lukittu).

Vapauta lukitus liu'uttamalla vipua eteenpäin.

FIWW Yleiskuvaus 9

10 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Laiteohjelmisto

Tulostusjärjestelmän ohjelmisto on ainoastaan ladattavissa internetistä. Katso asennusohjeet aloitusoppaasta.

Tulostusjärjestelmään kuuluvat ohjelmistot loppukäyttäjille ja järjestelmänvalvojille sekä tulostinohjaimet, joita tarvitaan toimintojen käytössä ja tiedonsiirrossa tietokoneen kanssa.

HUOMAUTUS: Tulostinohjainten luettelo ja ohjelmistopäivitykset ovat osoitteessa www.hp.com/go/ ljm4349mfp_software.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

Ohjelmiston täydellinen asennus

Windows XP (32- tai 64-bittinen)

●

Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen)

●

Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen)

●

Windows 2000

●

Mac OS X 10.3, 10.4 tai uudempi

●

HUOMAUTUS: Mac OS V10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa ohjain tukee PPC- ja Intel

Core -suorittimia.

Tuetut tulostinohjaimet

Käyttöjärjestelmä PCL 5 PCL 6 Tason 3

Windows

Mac OS X 10.3, 10.4 tai uudempi

Linux

Vain tulostinohjaimet

Linux (vain Web)

●

UNIX-mallikomentosarjat (vain Web)

●

postscript-emulointi

Jos järjestelmä on Linux, lataa tason 2 Postscript-emulointiohjain osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.

Valitse oikea tulostinohjain

Tulostinohjaimilla voit käyttää laitteen toimintoja. Tulostinohjainta käytetään myös tietokoneen ja laitteen välisessä tulostinkielisessä tiedonsiirrossa.

FIWW Laiteohjelmisto 11

Laitteen ohjaimet käyttävät seuraavia sivunkuvauskieliä (PDL): PCL 5-, PCL 6- ja tason 3 HP Postscript -emulointi.

PCL 6 -tulostinohjain takaa parhaan kokonaissuorituskyvyn.

●

PCL 5 -tulostinohjainta suositellaan tavalliseen tulostukseen toimistossa.

●

Käytä tason 3 HP postscript -emulointiohjainta, jos tulostustyö edellyttää tason 3 postscript -tukea

●

tai postscript flash -fonttitukea.

Yleistulostinohjaimet

HP:n Windows-yleistulostinohjainsarjassa on yhden ohjaimen erillinen tason 3 HP postscript emulointiversio ja HP PCL 5 -versio, mikä mahdollistaa lähes minkä tahansa HP-laitteen käyttämisen. Järjestelmänvalvojalla on näin entistä enemmän ja tehokkaampia hallintatyökaluja. Lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/go/universalprintdriver.

Ohjaimen automaattinen kokoonpanomääritys

Windows 2000- ja XP-järjestelmissä käytettävissä HP LaserJet PCL 5-, PCL 6- ja tason 3 PSemulointiohjaimissa on automaattinen asennuksenaikainen laitteen lisäosien tunnistus- ja määritystoiminto. Automaattisen kokoonpanomäärityksen tukemia lisävarusteita ovat muun muassa kääntöyksikkö, valinnaiset paperilokerot ja DIMM-muistit.

Päivitä nyt

Jos olet mukauttanut laitteen kokoonpanoa asennuksen jälkeen, voit päivittää ohjaimen automaattisesti uutta kokoonpanoa varten. Avaa Ominaisuudet-valintaikkuna (katso

sivulla 13) ja päivitä ohjain napsauttamalla Laitteen asetukset -välilehdessä Päivitä nyt -painiketta.

HP:n ohjaimen esimääritys

HP-ohjaimen esimääritys on ohjelmisto, jonka avulla HP:n ohjelmistoja voidaan muokata ja jakaa yritysten tulostusympäristöissä. HP-ohjaimen esimäärityksen avulla järjestelmänvalvoja voi määrittää HP:n tulostinohjainten tulostus- ja oletusasetukset ennen tulostimien asentamista lähiverkkoon. Lisätietoja on HP-ohjaimen esimääritystukioppaassa sivustossa

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman

mukaan.

Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

●

Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

●

Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

Tulostinohjaimien avaaminen

www.hp.com/go/hpdpc_sw.

Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla

●

Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia.

12 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa

●

tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset

●

ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.

Tulostinohjaimien avaaminen

Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden

Windows 2000, XP, Server 2003 ja 2008

Mac OS X 10.3, 10.4 tai uudempi

asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan

1. Valitse sovelluksen

Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse ohjain ja valitse

Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

1. Valitse Arkisto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia ponnahdusvalikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Valitse Käynnistä-

valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai

Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta hiiren

kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten

Tulostusmääritykset.

1. Valitse Arkisto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia ponnahdusvalikoissa.

3. Valitse Esiasetukset-

ponnahdusvalikosta Tallenna nimellä ja kirjoita esiasetuksen nimi.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Valitse Käynnistä-

valikosta Asetukset ja sitten Tulostimet tai

Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta ohjaimen

kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen

asetukset -välilehteä.

1. Valitse Finderin Siirry-

valikosta Ohjelmat.

2. Avaa Lisäohjelmat ja

sitten Kirjoittimen asetustyökalu.

3. Osoita tulostusjonoa.

4. Valitse Kirjoittimet-

valikosta Näytä tiedot.

Asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

5. Osoita Asennettavat

vaihtoehdot -valikkoa.

HUOMAUTUS:

Kokoonpanoasetukset eivät mahdollisesti ole käytettävissä Classic-ympäristössä.

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot

HP:n asennusohjelma asentaa PPD (PostScript Printer Description) -tiedostot, PDE (Printer Dialog Extension) -tiedostot ja Macintosh -tietokoneita varten HP Printer Utility -apuohjelman.

Määritä laitteen verkkoyhteysasetukset sulautetun Web-palvelimen (EWS) avulla. Katso kohta

Sulautettu Web-palvelin sivulla 14.

FIWW Laiteohjelmisto 13

Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:

PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD)

●

PPD-tiedostot mahdollistavat yhdessä Apple PostScript -kirjoitinohjaimen kanssa laitteen toimintojen käyttämisen. Käytä tietokoneen mukana tullutta Apple PostScript -kirjoitinohjainta.

HP Printer Utility

●

HP Printer Utility -apuohjelman avulla voidaan määrittää ne laitteen asetukset, joita kirjoitinohjaimessa ei ole.

laitteen nimen määrittäminen

◦

laitteen määrittäminen verkon vyöhykkeelle

◦

IP-osoitteen määrittäminen laitteeseen

◦

tiedostojen ja fonttien lataaminen

◦

laitteen määrittäminen IP- tai AppleTalk-tulostusta varten.

◦

Voit käyttää HP Printer Utility -apuohjelmaa, jos laite on kytketty USB-kaapelilla tai yhteydessä TCP/IP-pohjaiseen verkkoon. Lisätietoja on kohdassa

Macintoshissa sivulla 151.

HUOMAUTUS: HP Printer Utility toimii Mac OS X 10.3 -järjestelmässä ja uudemmissa versioissa.

HPPrinter Utility -apuohjelman käyttäminen

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Voit poistaa ohjelmiston Macintosh-tietokoneesta vetämällä PPD-tiedostot roskakoriin.

Apuohjelmat

Tässä laitteessa on useita apuohjelmia, joiden avulla laitetta on helppo valvoa ja hallita verkossa.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on selainperustainen hallintatyökalu tulostimille, jotka on liitetty intranetiin HP Jetdirectin kautta. Se on asennettava vain verkonvalvojan tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Tuotteen täydellinen tuki edellyttää vähintään HP Web Jetadmin 10.0 -versiota.

Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa

Kaikki asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin -ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin -isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft® Internet Explorer

4.x tai Netscape Navigator 4.x tai uudempi).

Sulautettu Web-palvelin

Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Tiedot näkyvät Web-selaimessa, esimerkiksi Microsoft Internet Explorerissa tai Netscape Navigatorissa.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.

14 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista Web-selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa

Tietosivujen käyttäminen

sivulla 144.

Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa

Web-palvelin sivulla 14.

Muut osat ja apuohjelmat

Windows Macintosh OS

Asennusohjelma — automatisoi tulostusjärjestelmän

●

asennuksen.

Online-Web-rekisteröinti

●

PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD) — käytetään

●

Mac OS:n mukana tulevien Apple PostScript -ohjainten kanssa.

HP Printer Utility - laiteasetusten muuttaminen, tilan

●

näyttäminen sekä tulostimen tapahtumien ilmoittaminen Mac-koneessa. Mac OS X 10.3 -käyttöjärjestelmä ja uudemmat versiot tukevat tätä apuohjelmaa.

Sulautettu

FIWW Laiteohjelmisto 15

16 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

+ 256 hidden pages