HP LaserJet M4349x User Manual [cs]
HP LaserJet M4349x MFP
Uživatelská příručka
HP LaserJet M4349x MFP
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: CE796-90908
Edition 1, 06/2009
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® jsou
Adobe
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Linux je ochranná známka společnosti Linus
Torvalds registrovaná v USA.
®
Microsoft
, Windows® a Windows NT® jsou
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation registrované v USA.
®
je registrovaná ochranná známka
UNIX
sdružení Open Group.
ENERGY STAR
®
a logo ENERGY STAR
®
jsou ochranné známky organizace United
States Environmental Protection Agency
registrované v USA.
Obsah
1 Základní informace o zařízení
Úvod k zařízení .................................................................................................................................... 2
Porovnání funkcí .................................................................................................................................. 3
Přehled ................................................................................................................................................. 7
Příslušenství a spotřební materiál ....................................................................................... 8
Porty rozhraní ...................................................................................................................... 9
Zamčení a odemčení volitelného příslušenství .................................................................... 9
Software zařízení ............................................................................................................................... 11
Podporované operační systémy ........................................................................................ 11
Podporované tiskové ovladače .......................................................................................... 11
Výběr správného ovladače tiskárny ................................................................................... 11
Univerzální ovladače tiskárny ........................................................................... 12
Automatická konfigurace ovladače ................................................................... 12
Aktualizace ........................................................................................................ 12
Nástroj HP Driver Preconfiguration ................................................................... 12
Priorita nastavení tisku ...................................................................................................... 12
Spuštění ovladačů tiskárny ................................................................................................ 13
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 13
Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh ................................... 14
Nástroje ............................................................................................................................. 14
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 14
Implementovaný webový server ........................................................................ 14
Jiné součásti a nástroje ..................................................................................... 15
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu ............................................................................................................. 18
Uspořádání ovládacího panelu .......................................................................................... 18
Úvodní obrazovka .............................................................................................................. 18
Tlačítka na dotykové obrazovce ........................................................................................ 19
Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................ 20
Navigace v nabídce Správa ............................................................................................................... 21
Nabídka Informace ............................................................................................................................. 22
Nabídka výchozích možnosti úlohy .................................................................................................... 23
Výchozí možnosti předloh .................................................................................................. 23
CSWW iii
Nabídka Čas/plánování ...................................................................................................................... 28
Nabídka Správa .................................................................................................................................. 30
Nabídka Počáteční nastavení ............................................................................................................ 31
Nabídka Chování zařízení .................................................................................................................. 43
Nabídka Kvalita tisku .......................................................................................................................... 48
Nabídka Odstraňování potíží .............................................................................................................. 50
Nabídka Obnovení ............................................................................................................................. 54
Nabídka Servis ................................................................................................................................... 55
3 Vstup/výstup (I/O)
Konfigurace USB ................................................................................................................................ 58
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 59
Výchozí možnosti kopie ..................................................................................................... 23
Výchozí možnosti faxu ....................................................................................................... 24
Výchozí možnosti e-mailu .................................................................................................. 25
Výchozí možnosti odesílání do složky ............................................................................... 26
Výchozí možnosti tisku ...................................................................................................... 26
Možnosti sítě a V/V ............................................................................................................ 31
Nastavení faxu ................................................................................................................... 39
Nastavení e-mailu .............................................................................................................. 41
Nabídka Nastavení odesílání ............................................................................................. 41
Konfigurace parametrů protokolu TCP/IPv4 ...................................................................... 59
Nastavení adresy IP .......................................................................................... 59
Nastavení masky podsítě .................................................................................. 60
Nastavení výchozí brány ................................................................................... 60
Konfigurace parametrů protokolu TCP/IPv6 ...................................................................... 61
Zakázání síťových protokolů (volitelné) ............................................................................. 61
Zakázání protokolu IPX/SPX ............................................................................. 61
Zakázání protokolu AppleTalk ........................................................................... 62
Zakázání protokolu DLC/LLC ............................................................................ 62
Tiskové servery HP Jetdirect EIO ...................................................................................... 62
4 Média a zásobníky
Obecné technické údaje médií ........................................................................................................... 64
Obecné pokyny pro média ................................................................................................................. 65
Nevhodný papír ................................................................................................................. 65
Papír, který může poškodit zařízení .................................................................................. 65
Obecné technické údaje médií .......................................................................................... 66
Poznámky k médiím ........................................................................................................................... 67
Obálky ................................................................................................................................ 67
Obálky se švy po obou stranách ....................................................................... 67
Obálky se samolepicími proužky nebo klopami ................................................ 68
Okraje obálek .................................................................................................... 68
iv CSWW
Skladování obálek ............................................................................................. 68
Štítky .................................................................................................................................. 68
Struktura archů se štítky ................................................................................... 68
Fólie ................................................................................................................................... 68
Kartony a silná média ........................................................................................................ 69
Provedení kartonů ............................................................................................. 69
Pokyny k použití kartonů ................................................................................... 69
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 69
Výběr správného režimu fixační jednotky .......................................................................... 70
Výběr tiskového média ....................................................................................................................... 71
Prostředí pro tisk a skladování papíru ................................................................................................ 76
Vkládání médií .................................................................................................................................... 77
Vkládání médií do deskového skeneru .............................................................................. 77
Vkládání médií do podavače ADF ..................................................................................... 77
Vkládání médií do zásobníku 1 .......................................................................................... 77
Vkládání médií do zásobníku 2, 3, 4 a 5 ............................................................................ 78
Vkládání speciálních médií ................................................................................................ 82
Vkládání obálek ................................................................................................. 82
Vkládání štítků ................................................................................................... 83
Vkládání fólií ...................................................................................................... 84
Vkládání hlavičkového, děrovaného nebo předtištěného papíru ...................... 84
Vkládání papíru se speciální finální úpravou .................................................... 85
Vkládání malých formátů, vlastních formátů a těžkého papíru ......................... 86
Gramáž a formáty ............................................................................. 86
Pokyny pro silný papír ...................................................................... 86
Pokyny pro použití vlastního formátu papíru .................................... 87
Dodatečné pokyny pro malý a úzký papír ........................................ 87
Ovládání tiskové úlohy ....................................................................................................................... 88
Výběr výstupních přihrádek ................................................................................................................ 89
Výběr místa výstupu .......................................................................................................... 89
Výstupní přihrádky schránky se třemi přihrádkami ............................................................ 89
Výběr výstupu lícem nahoru a lícem dolů pro úlohy kopírování ........................................ 89
5 Použití funkcí zařízení
Použití sešívačky ................................................................................................................................ 92
Konfigurace ovladače tiskárny pro rozpoznání volitelné sešívačky ................................... 92
Sešití médií ..................................................................................................................
V
ládání svorek ................................................................................................................. 94
k
Používání funkcí uložení úlohy ........................................................................................................... 96
Získání přístupu k funkcím ukládání úloh .......................................................................... 96
Použití funkce pro ověření a podržení ............................................................................... 96
Vytvoření úlohy ověření a podržení .................................................................. 96
Tisk zbývajících kopií úlohy ověření a podržení ................................................ 97
CSWW v
...... 92
6 Tisk
Odstranění úlohy ověření a podržení ................................................................ 97
Použití funkce soukromá úloha .......................................................................................... 97
Vytvoření soukromé úlohy ................................................................................. 97
Tisk soukromé úlohy ......................................................................................... 97
Odstranění soukromé úlohy .............................................................................. 98
Použití funkce rychlého kopírování .................................................................................... 98
Vytvoření úlohy rychlého kopírování ................................................................. 98
Tisk dalších kopií úlohy rychlého kopírování ..................................................... 99
Odstranění úlohy rychlého kopírování .............................................................. 99
Použití funkce uložené úlohy ............................................................................................. 99
Vytvoření uložené úlohy kopírování .................................................................. 99
Vytvoření uložené tiskové úlohy ...................................................................... 100
Tisk uložené úlohy .......................................................................................... 100
Odstranění uložené úlohy ............................................................................... 100
Použití funkcí v ovladači tiskárny pro systém Windows ................................................................... 104
Vytváření a používání rychlých nastavení ....................................................................... 104
Používání vodoznaku ...................................................................................................... 105
Změna velikosti dokumentů ............................................................................................. 105
Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................. 105
Použití jiného papíru a tisk obálek ................................................................................... 106
Tisk prázdné první stránky ............................................................................................... 106
Tisk více stránek na jeden list papíru .............................................................................. 106
Tisk na obě strany papíru ................................................................................................ 107
Použití automatického oboustranného tisku ................................................... 107
Ruční oboustranný tisk .................................................................................... 108
Možnosti rozložení pro tisk na obě strany papíru ............................................ 108
Použití funkcí v ovladači tiskárny pro počítače Macintosh ............................................................... 110
Vytváření a používání předvoleb ..................................................................................... 110
Tisk obálky ....................................................................................................................... 110
Tisk více stránek na jeden list papíru .............................................................................. 111
Tisk na obě strany papíru ................................................................................................ 111
Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 113
Zastavení aktuální tiskové úlohy z ovládacího panelu ..................................................... 113
Zastavení aktuální tiskové úlohu z aplikace .................................................................... 113
7 Kopírování
Použití obrazovky kopírování ........................................................................................................... 116
Nastavení výchozích možností kopírování ....................................................................................... 117
Základní pokyny pro kopírování ....................................................................................................... 118
Kopírování ze skla skeneru ............................................................................................. 118
Kopírování z podavače dokumentů ................................................................................. 118
vi CSWW
Úpravy nastavení kopírování ............................................................................................................ 119
Kopírování oboustranných dokumentů ............................................................................................. 120
Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 120
Automatické kopírování oboustranných dokumentů (pouze modely s duplexní
jednotkou) ........................................................................................................................ 120
Kopírování předloh různých formátů ................................................................................................ 122
Změna nastavení kompletování kopií ............................................................................................... 123
Kopírování fotografií a knih .............................................................................................................. 124
Kombinace úloh kopírování pomocí funkce Sestavení úlohy ........................................................... 125
Zrušení úlohy kopírování .................................................................................................................. 126
8 Skenování a odeslání do e-mailu
Konfigurace nastavení e-mailu ......................................................................................................... 128
Podporované protokoly .................................................................................................... 128
Konfigurace nastavení e-mailového serveru ................................................................... 128
Nalezení bran .................................................................................................................. 129
Nalezení brány SMTP z ovládacího panelu zařízení ...................................... 129
Nalezení brány SMTP z e-mailového programu ............................................. 129
Používání obrazovky Odeslat e-mail ................................................................................................ 130
Provedení základních funkcí e-mailu ............................................................................................... 131
Vkládání dokumentů ........................................................................................................ 131
Odeslání dokumentů ........................................................................................................ 131
Odeslání dokumentu ....................................................................................... 131
Používání funkce automatického dokončování ............................................... 132
Použití adresáře ............................................................................................................................... 133
Vytvoření seznamu příjemců ........................................................................................... 133
Použití místního adresáře ................................................................................................ 133
Přidání e-mailových adres do místního adresáře ............................................ 134
Odstranění e-mailových adres z místního adresáře ....................................... 134
Změna nastavení e-mailu pro aktuální úlohu ................................................................................... 135
Skenování do složky ........................................................................................................................ 136
Skenování do cílového místa ve sledu prací .................................................................................... 137
9 Fax
Analogový fax ................................................................................................................................... 140
Instalace faxu ................................................................................................................... 140
Připojení faxu k telefonní lince ......................................................................................... 142
Konfigurace a používání funkcí faxu ................................................................................ 142
Digitální fax ....................................................................................................................................... 143
10 Správa a údržba zařízení
Používání informač
K
o
nfigurace výstrah elektronickou poštou ........................................................................................ 148
CSWW vii
ních stránek ....................................................................................................... 146
Používání integrovaného webového serveru ................................................................................... 149
Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server .............................. 149
Části implementovaného webového serveru ................................................................... 150
Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 152
Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................. 153
Spuštění nástroje HP Printer Utility ................................................................................. 153
Funkce nástroje HP Printer Utility .................................................................................... 153
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 154
Očekávaná životnost spotřebního materiálu .................................................................... 154
Výměna tiskové kazety .................................................................................................... 154
Správa tiskové kazety ...................................................................................................... 154
Skladování tiskových kazet ............................................................................. 154
Používejte originální tiskové kazety HP .......................................................... 154
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................. 155
Ověření pravosti tiskové kazety ...................................................................... 155
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........... 155
Čištění zařízení ................................................................................................................................ 156
Čištění povrchu zařízení .................................................................................................. 156
Čištění pracovní plochy skeneru ...................................................................................... 156
Čištění podložky víka skeneru ......................................................................................... 157
Vyčištění dráhy papíru ..................................................................................................... 157
Čištění podavače dokumentů .......................................................................................... 157
Čištění mechanismu podavače dokumentů .................................................... 158
Čištění válců podavače dokumentů ................................................................ 158
Kalibrace skeneru ............................................................................................................................. 161
11 Řešení problémů
Kontrolní seznam pro řešení problémů ...
Vývojový diagram řešení problémů .................................................................................................. 165
Řešení obecných problémů se zařízením ........................................................................................ 171
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 174
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 175
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 186
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 187
......................................................................................... 164
aktory ovlivňující výkon .................................................................................................. 164
F
Odstranění uvíznutého média z oblasti horního krytu a tiskové kazety ........................... 188
Odstranění uvíznutého média z oblasti volitelného podavače obálek ............................. 190
Odstranění uvíznutého média z oblasti zásobníku 1 ....................................................... 192
Odstranění uvíznutého média z oblasti zásobníků 2, 3, 4 a 5 ......................................... 193
Odstranění uvíznutého média z oblasti volitelné duplexní jednotky ................................ 195
Odstranění uvíznutého média z oblastí výstupu .............................................................. 196
Odstranění uvíznutého papíru z fixační jednotky ............................................................. 197
Odstranění uvíznutého média z podavače dokumentů ................................................... 200
viii CSWW
Řešení opakovaných uvíznutí média ............................................................................... 202
Test dráhy papíru ............................................................................................................. 202
Odstranění uvíznutí při sešívání ....................................................................................................... 203
Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 205
Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 205
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 205
Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 205
Příklady vad tisku obrázků ............................................................................................... 205
Světlý tisk (část stránky) ................................................................................................. 207
Světlý tisk (celá stránka) .................................................................................................. 208
Skvrny ............................................................................................................................. 208
Bledá místa ..................................................................................................................... 209
Čáry ................................................................................................................................ 209
Šedé pozadí .................................................................................................................... 209
Papír ušpiněný od toneru ................................................................................................ 210
Nepřichycený toner ......................................................................................................... 210
Opakující se vady ........................................................................................................... 211
Opakovaný obraz ............................................................................................................. 211
Deformované znaky ........................................................................................................ 211
Šikmá stránka .................................................................................................................. 21 2
Kroucení nebo vlnění ...................................................................................................... 212
Záhyby nebo zmačkání ................................................................................................... 213
Svislé bílé čáry ................................................................................................................ 213
Stopy pneumatik ............................................................................................................. 213
Bílé body na černém pozadí ........................................................................................... 214
Rozptýlené čáry .............................................................................................................. 214
Rozmazaný tisk .............................................................................................................. 215
Opakování náhodných obrazů ........................................................................................ 215
Řešení potíží s tiskem v síti .............................................................................................................. 217
Řešení problémů při kopírování ....................................................................................................... 218
Předcházení potížím pří kopírování ................................................................................. 218
Problémy s obrazem ........................................................................................................ 218
Problémy při manipulaci s médii ...................................................................................... 219
Potíže s výkonem ............................................................................................................ 221
Řešení problémů s faxováním .......................................................................................................... 222
Řešení potíží s odesíláním .............................................................................................. 222
Řešení potíží s příjmem ................................................................................................... 223
Řeš
ení problémů s
Ověření adresy brány SMTP ........................................................................................... 225
Ověření adresy brány LDAP ............................................................................................ 225
Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................ 226
Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 227
Řešení potíží v systému Linux ......................................................................................................... 230
Řešení problémů s jazykem PostScript ............................................................................................ 231
e-mailem ........................................................................................................... 225
CSWW ix
Obecné potíže ................................................................................................................. 231
Dodatek A Příslušenství a spotřební materiál
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 234
Čísla dílů .......................................................................................................................................... 235
Příslušenství .................................................................................................................... 235
Tiskové kazety ................................................................................................................. 235
Sady pro údržbu .............................................................................................................. 236
Paměť .............................................................................................................................. 236
Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 236
Tisková média .................................................................................................................. 236
Dodatek B Technické údaje
Rozměry ........................................................................................................................................... 240
Elektrické údaje ................................................................................................................................ 241
Akustické technické údaje ................................................................................................................ 242
Provozní prostředí ............................................................................................................................ 243
Dodatek C Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 246
Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 247
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 247
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 247
Spotřeba energie ............................................................................................................. 247
Spotřeba toneru ............................................................................................................... 247
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 247
Plasty ............................................................................................................................... 247
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 247
Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního
materiálu .......................................................................................................................... 248
Papír ................................................................................................................................ 248
Omezení materiálu .......................................................................................................... 248
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 249
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 249
Další informace ................................................................................................................ 250
Prohlášení o telekomunikacích ........................................................................................................ 251
P
r
ohlášení o shodě .......................................................................................................................... 252
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 253
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 253
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 253
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 253
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 253
Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 253
x CSWW
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 253
Dodatek D Práce s paměťovými kartami a kartami tiskového serveru
Přehled ............................................................................................................................................. 256
Rozšíření paměti tiskárny ................................................................................................................. 257
Instalace paměťového modulu do tiskárny ...................................................................... 257
Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................................... 260
Uložení prostředků (trvalých prostředků) ........................................................................................ 261
Aktivace paměti v systému Windows ............................................................................................... 262
Používání karet tiskového serveru HP Jetdirect ............................................................................... 263
Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect ................................................................ 263
Odebrání karty tiskového serveru HP Jetdirect ............................................................... 264
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 265
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní informace o zařízení
Úvod k zařízení
●
Porovnání funkcí
●
Přehled
●
Software zařízení
●
CSWW 1
Úvod k zařízení
Obrázek 1-1 HP LaserJet M4349x MFP
Se zařízením HP LaserJet M4349x jsou standardně dodávány následující položky:
vstupní zásobník na 100 listů (zásobník1)
●
vstupní zásobník na 500 listů (zásobník2)
●
automatický podavač dokumentů (APD) s kapacitou 50 stran
●
integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti 10/100Base-T
●
256 MB paměti SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory)
●
příslušenství pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotka)
●
přídavný podavač listů s kapacitou 500 listů (zásobník3)
●
analogovou faxovou jednotku s rychlostí přenosu 33,6 kb/s
●
2 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Porovnání funkcí
Funkce HP LaserJet M4349x
Funkce
Rychlost a propustnost
Rozlišení
Oboustranné kopírování
●
Úprava obrázků
●
Barevné digitální odesílání
●
Dokončování dokumentů
●
45 stránek za minutu (str./min) při skenování a tisku
●
na papír formátu Letter a 43 str./min při kopírování a tisku
na papír formátu A4
Možnost změny měřítka od 25 % do 400 % při skenování
●
z pracovní plochy
Možnost změny měřítka od 25 % do 200 % při použití
●
automatického podavače dokumentů (ADF)
Doba nutná k vytištění první stránky kratší než 10 sekund
●
Technologie Transmit Once, Raster Image Processing
●
(RIP) ONCE
Pracovní cyklus až 200 000 stránek za měsíc
●
1200 dpi při použití technologie REt (Resolution
●
Enhancement technology)
Funkce FastRes1200 poskytuje při plné rychlosti kvalitu
●
1200 dpi
Až 220 odstínů šedé
●
Paměť
Uživatelská rozhraní
Ovladače Společnost HP poskytuje ke stažení následující ovladače:
256 MB paměti RAM (Random-Access Memory)
●
s možností rozšíření na 512 MB pomocí standardního
modulu DDR (Double Data Rate) SDRAM DIMM
(konektor se 100 kolíky)
Technologie MEt (Memory Enhancement technology)
●
automaticky komprimující data pro efektivnější využití
paměti RAM
Grafický dotykový ovládací panel
●
Implementovaný webový server, který umožňuje přístup
●
k technické podpoře (u zařízení připojených k síti)
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD): Postscript, PCL 6,
●
PCL 5
Mac Driver
●
Linux
●
SAP
●
UNIX Model Script
●
Chcete-li tyto ovladače stáhnout, přejděte na web
www.hp.com/go/ljm4349mfp_software
CSWW Porovnání funkcí 3
Jazyky a písma
HPPCL 6
●
HPPCL5
●
Jazyk Printer Management Language (jazyk řízení
●
tiskárny)
PDF
●
XHTML
●
80 písem TrueType s plynule proměnnou velikostí
●
Emulace jazyka HP PostScript 3
●
Kopírování a odesílání
Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické
●
formáty
Funkce přerušení úlohy (u ohraničení kopie)
●
Xenonová lampa pro kopírování s okamžitým zapnutím
●
Více stran na jeden list
●
Oživení obsluhy operátorem (například odstranění
●
uvíznutého papíru)
Kompatibilita s e-mailem
●
Funkce úsporného režimu, který šetří elektrickou energii
●
Automatické oboustranné skenování
●
POZNÁMKA: K oboustrannému kopírování je nutná
automatická jednotka pro oboustranný tisk.
POZNÁMKA: Chcete-li použít funkci e-mailu, musíte
zařízení připojit k serveru, který používá adresy IP a obsahuje
protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Tento server
se může nacházet v místní síti nebo u externího poskytovatele
internetových služeb (ISP). Společnost Hewlett-Packard
doporučuje umístit zařízení do stejné místní sítě (LAN) jako
server SMTP. Pokud se připojujete prostřednictvím
poskytovatele ISP, musíte se k němu připojit pomocí připojení
DSL (Digital Subscriber Line). Pokud vám poskytovatel ISP
zajišťuje e-mailové služby, požádejte jej o poskytnutí správné
adresy SMTP.
Telefonická připojení nejsou podporována. Nemáte-li v síti
server SMTP, můžete u jiných výrobců zakoupit software, který
umožňuje vytvoření serveru SMTP.
Tisková kazeta
Při 5% pokrytí vytiskne až 18 000 stránek.
●
Kazeta je navržena tak, že nevyžaduje protřepávání
●
Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP
●
4 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Vstup papíru
Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Jedná se
●
o víceúčelový zásobník na papír, fólie, štítky nebo obálky.
Pojme až 100 listů papíru nebo 10 obálek.
Zásobník 2 a volitelné zásobníky 3, 4 a 5: zásobníky
●
s kapacitou 500 listů. Tyto zásobníky automaticky zjistí
standardní formáty papíru až po formát Legal a umožňují
tisk na papír vlastního formátu.
Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme
●
až 50 listů papíru.
Oboustranný tisk a kopírování: Při použití volitelné
●
duplexní jednotky poskytuje zařízení možnost
oboustranného tisku a kopírování (tisk na obě strany
papíru).
Oboustranné skenování pomocí podavače ADF:
●
Podavač ADF obsahuje funkci pro automatické
oboustranné skenování oboustranných dokumentů.
Volitelný podavač obálek: Pojme až 75 obálek.
●
Výstup papíru
Připojení
Standardní výstupní přihrádka: Standardní výstupní
●
přihrádka je umístěna na levé straně zařízení. Tato
přihrádka pojme až 500 listů papíru.
Výstupní přihrádka podavače ADF: Výstupní přihrádka
●
podavače ADF se nachází pod vstupním zásobníkem
podavače ADF. Tato přihrádka pojme až 50 listů. Jakmile
dojde k naplnění přihrádky, zařízení se automaticky
zastaví.
Volitelná sešívačka se stohovačem: Sešívačka se
●
stohovačem dokáže svázat až 30 listů a stohovat
až 500 listů.
Volitelná schránka se 3 přihrádkami: Jedna přihrádka
●
dokáže stohovat až 500 listů a u dvou přihrádek každá
dokáže stohovat až 100 listů. Celková kapacita je
700 listů.
Konektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový
●
server HP Jetdirect
Volitelná analogová faxová karta
●
Volitelný software pro digitální odesílání HP Digital
●
Sending Software (DSS)
Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0
●
Připojení Jetlink umožňující manipulaci s papírem
●
Volitelné karty tiskového serveru HP Jetdirect
●
s rozšířeným rozhraním vstupu a výstupu (EIO):
LocalTalk
◦
Karty Fast Ethernet 10/100TX
◦
Bezdrátová síť Ethernet 802.11b
◦
Adaptér Bluetooth pro bezdrátovou tiskárnu
◦
Adaptér pro infračervený přenos
◦
CSWW Porovnání funkcí 5
Funkce pro ochranu životního prostředí
Režim spánku šetří energii (splňuje podmínky standardu
●
ENERGY STAR).
Funkce zabezpečení
Funkce Secure Disk Erase
●
Bezpečnostní zámek
●
Uchování úlohy
●
Ověřování DSS
●
6 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Přehled
1 Jednotka podavače dokumentů
2 Horní kryt podavače dokumentů
3 Vstupní zásobník podavače dokumentů
4 Horní kryt (poskytuje přístup k tiskové kazetě)
5 Páčka horního krytu
6 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník)
7 Páčka pro přístup k uvíznutým médiím
8 Ukazatel čísla zásobníku
9 Ukazatel množství papíru
10 Klávesnice ovládacího panelu
11 Displej ovládacího panelu
12 Kontrolky stavu na ovládacím panelu
13 Zámek skeneru
CSWW Přehled 7
14 Výstupní přihrádka
15 Volitelná jednotka pro oboustranný tisk
16 Hlavní vypínač
17 Zdířka napájení
18 Porty rozhraní
19 Kryt formátovače (poskytuje přístup k patici paměti DIMM, k pevnému disku a k analogové faxové jednotce)
Příslušenství a spotřební materiál
1 Podavač na 500 listů (Q5968A) (viz následující poznámka)
2 Jednotka pro oboustranný tisk (Q5969A)
3 Podavač obálek (Q2438B)
4 Stohovač se sešívačkou (Q5691A)
8 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
5 Paměťový modul DIMM
6 Tiskový server HP Jetdirect (karta rozhraní EIO)
7 Pevný disk (karta EIO)
8 Úložná skříňka/podstavec (Q5970A)
9 Schránka se 3 přihrádkami (Q5692A)
10 Kazeta se svorkami (C8091A)
11 Tisková kazeta (CE267C)
12 Analogová faxová jednotka HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 (Q3701A)
Informace o objednání příslušenství a spotřebního materiálu naleznete na webu Objednávání
náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu na stránce 234.
POZNÁMKA: Zařízení umožňuje funkci až třem volitelným podavačům listů s kapacitou 500 listů.
Společnost HP doporučuje při používání volitelných podavačů listů s kapacitou 500 listů použít skříň.
Porty rozhraní
1
2
3
4
1 Patice EIO
2 Síťové připojení (integrovaný tiskový server HP Jetdirect)
3 Vysokorychlostní port zařízení s rozhraním USB 2.0
4 Připojení telefonní linky (při použití volitelné analogové faxové jednotky)
Zamčení a odemčení volitelného příslušenství
Aby byla zajištěna větší stabilita a zabránilo se překlopení zařízení, volitelný podavač listů s kapacitou
500 listů se společně se skříní automaticky uzamknou ke spodní části zařízení. Po nainstalování
příslušenství ověřte, zda je zámek příslušenství v zadní (uzamčené) poloze.
Chcete-li příslušenství odemknout, posuňte páčku směrem dopředu (do pozice odemknuto).
CSWW Přehled 9
10 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Software zařízení
Software pro systém tisku je k dispozici pouze ke stažení z webu. Pokyny k instalaci naleznete v úvodní
příručce.
Tiskový systém obsahuje software pro koncové uživatele a správce sítí a ovladače tiskárny pro přístup
k příslušným funkcím a komunikaci s tiskárnou.
POZNÁMKA: Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru naleznete na webu
www.hp.com/go/ljm4349mfp_software.
Podporované operační systémy
Zařízení podporuje tyto operační systémy:
Úplná instalace softwaru
Windows XP (32bitová a 64bitová verze)
●
Windows Server 2003 (32bitová a 64bitová verze)
●
Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze)
●
Windows 2000
●
Mac OS X V10.3, V10.4 a novější
●
POZNÁMKA: U systému Mac OS V10.4 a vyšších verzí jsou podporované procesory PPC a Intel Core
Processor Macs.
Podporované tiskové ovladače
Operační systém PCL 5 PCL 6 Emulace Postscript 3
Windows
Mac OS X V10.3, V10.4 a novější
1
Linux
1
Ovladač emulující postscript 3 pro systém Linux stáhněte na adrese www.hp.com/go/linuxprinting.
Pouze tiskový ovladač
Linux (pouze web)
●
Skripty modelů pro systém UNIX (pouze web)
●
Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem
tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.
Výběr správného ovladače tiskárny
Ovladače tiskárny umožňují získat přístup k funkcím zařízení a umožňují komunikaci mezi počítačem
a zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny).
CSWW Software zařízení 11
Zařízení používá ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač PDL (jazyk pro popis stránek) emulující postscript 3.
Nejlepší celkový výkon poskytuje ovladač tiskárny PCL 6.
●
Pro běžný kancelářský tisk doporučujeme ovladač tiskárny PCL 5.
●
Ovladač HP emulující postscript 3 používejte pro zajištění kompatibility s jazykem postscript 3 nebo
●
podpory písem postscript flash.
Univerzální ovladače tiskárny
Univerzální tiskový ovladač HP pro systém Windows zahrnuje samostatnou emulaci jazyka HP
Postscript úrovně 3 a verze samostatného ovladače HP PCL 5, který poskytuje přístup téměř ke
kterémukoli zařízení HP a současně poskytuje správci systému nástroje pro efektivnější správu
zařízení. Další informace najdete na stránce
Automatická konfigurace ovladače
Ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač emulace PS level 3 pro systém Windows a ovladače PS pro systém
Windows 2000 a Windows XP tiskárny HP LaserJet obsahují pro příslušenství tiskárny funkci
automatického rozpoznání a konfigurace ovladače při instalaci. Mezi příslušenství podporované funkcí
Automatické konfigurace ovladače patří například jednotka pro oboustranný tisk, doplňkové zásobníky
papíru a paměťové moduly DIMM.
Aktualizace
www.hp.com/go/universalprintdriver.
Pokud došlo po instalaci k úpravě konfigurace zařízení, touto úpravou lze automaticky aktualizovat i
ovladač. V dialogovém okně Vlastnosti (viz
Nastavení zařízení klepnutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujte ovladač.
Nástroj HP Driver Preconfiguration
Nástroj HP Driver Preconfiguration představuje softwarovou architekturu a sadu nástrojů, pomocí
kterých můžete upravit a distribuovat software HP ve spravovaných tiskových prostředích podniků.
Pomocí nástroje HP Driver Preconfiguration mohou správci informačních technologií (IT) před instalací
ovladačů v prostředí sítě pro ovladače tiskárny HP předkonfigurovat výchozí nastavení tisku a zařízení.
Další informace naleznete v příručce pro podporu nástroje HP Driver Preconfiguration Support Guide,
která je k dispozici na adrese
www.hp.com/go/hpdpc_sw.
Priorita nastavení tisku
Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:
POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.
Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení
●
stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené
zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.
Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku
●
nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v
dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled
stránky.
Spuštění ovladačů tiskárny na stránce 13) na kartě
12 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny
●
otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v
dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.
Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení
●
použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech
Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.
Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu
●
tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.
Spuštění ovladačů tiskárny
Operační systém Změna nastavení pro všechny
Windows 2000, XP,
Server 2003 a Server
2008
Mac OS X V10.3,
V10.4 a novější
tiskové úlohy až do ukončení
programu
1. V nabídce Soubor
používaného programu
klikněte na položku Tisk.
2. Vyberte ovladač a klikněte
na položku Vlastnosti
nebo Předvolby.
Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy
1. V nabídce Start klikněte na
položku Nastavení a potom
na položku Tiskárny nebo
Tiskárny a faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klikněte na ikonu ovladače
a pak klikněte na položku
Předvolby tisku.
1. V nabídce File (Soubor)
vyberte příkaz Print (Tisk).
2. Proveďte změny nastavení
v různých místních
nabídkách.
3. V rozevírací nabídce
Presets (Předvolby)
klikněte na položku Save
as (Uložit jako) a zadejte
název předvolby.
Tato nastavení se uloží v
nabídce Presets (Předvolby).
Pokud chcete nové nastavení
použít, musíte vybrat uloženou
předvolbu při každém spuštění
programu a tisku.
Změna nastavení konfigurace
zařízení
1. V nabídce Start klikněte na
položku Nastavení a potom
na položku Tiskárny nebo
Tiskárny a faxy.
2. Pravým tlačítkem myši
klikněte na ikonu ovladače
a pak klikněte na položku
Vlastnosti.
3. klikněte na kartu Nastavení
zařízení.
1. V aplikaci Finder klikněte v
nabídce Go (Spustit) na
položku Applications
(Aplikace).
2. Otevřete okno Utilities a
pak otevřete okno Printer
Setup Utility.
3. klikněte na tiskovou frontu.
4. V nabídce Printers
(Tiskárny) klikněte n
položku Show Info
(Zobrazit informace).
5. klikněte na nabídku
Installable Options
(Možnosti instalace).
a
POZNÁMKA: V režimu
Classic mohou být nastavení
konfigurace nedostupná.
Software pro počítače Macintosh
Instalační program HP Installer poskytuje soubory PPD (PostScript Printer Description), rozšíření PDE
(Printer Dialog Extensions) a nástroj HP Printer Utility pro použití ve všech počítačích Macintosh.
V případě síťových připojení použijte ke konfiguraci zařízení integrovaný webový server (EWS). Další
informace naleznete v části
CSWW Software zařízení 13
Implementovaný webový server na stránce 14.
Software tiskového systému zahrnuje následující součásti:
Soubory PostScript Printer Description (PPD)
●
Soubory PPD v kombinaci s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím zařízení.
Použijte ovladač tiskárny Apple PostScript dodaný společně s počítačem.
HP Printer Utility
●
Nástroj HP Printer Utility slouží k nastavení těch funkcí zařízení, které nejsou dostupné v ovladači
tiskárny:
Určete název zařízení.
◦
Přiřaďte zařízení k určité zóně v síti.
◦
Přiřaďte zařízení adresu protokolu IP (Internet Protocol).
◦
stažení souborů a písem,
◦
Proveďte konfiguraci zařízení pro tisk prostřednictvím protokolu IP nebo AppleTalk.
◦
Nástroj HP Printer Utility můžete použít v případě, když dané zařízení používá kabel USB
(Universal Serial Bus) nebo když je připojeno k síti využívající protokol TCP/IP. Další informace
naleznete v části
POZNÁMKA: Nástroj HP Printer Utility je podporován operačním systémem Mac OS X V10.3
a novějšími.
Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh na stránce 153.
Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh
Chcete-li software odebrat z počítače Macintosh, přetáhněte soubory PPD do koše.
Nástroje
Toto zařízení je vybaveno několika nástroji, které usnadňují sledování a správu zařízení v síti.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je nástroj na bázi prohlížeče určený pro správu tiskáren připojených k tiskovému
serveru HP Jetdirect prostřednictvím intranetu a měl by být instalován pouze na počítači správce sítě.
POZNÁMKA: Úplná podpora tohoto produktu vyžaduje program HP Web Jetadmin 10.0 nebo novější.
Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin nebo aktuální seznam podporovaných
hostitelských systémů, přejděte na stránku
Pokud je nástroj HP Web Jetadmin instalován na hostitelském serveru, klienti k němu mohou získat
přístup vyhledáním webové stránky hostitele HP Web Jetadmin pomocí podporovaného webového
prohlížeče (jako je Microsoft® Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo vyšší).
Implementovaný webový server
Zařízení je vybaveno implementovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o
zařízení a o síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft
Internet Explorer nebo Netscape Navigator.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Implementovaný webový server je umístěn v zařízení. Nezatěžuje síťový server.
14 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Implementovaný webový server poskytuje rozhraní zařízení, jež může používat kdokoli s počítačem
připojeným do sítě a standardním webovým prohlížečem. Není třeba instalovat nebo konfigurovat žádný
zvláštní software, je však nutné používat v počítači podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat
přístup k implementovanému webovému serveru, zadejte do řádku adresy v prohlížeči adresu IP
zařízení. (Chcete-li zjistit tuto adresu IP, vytiskněte stránku konfigurace. Pokyny pro tisk stránky
konfigurace naleznete v části
Používání informačních stránek na stránce 146.)
Úplné vysvětlení vlastností a funkcí implementovaného serveru naleznete v části
webový server na stránce 14.
Jiné součásti a nástroje
Windows Macintosh OS
Instalátor softwaru – automatizuje instalaci tiskového
●
systému
Online registrace na webu
●
Implementovaný
Soubory PPD (PostScript Printer Description) – pro
●
použití s ovladači Apple PostScript dodávanými se
systémem Mac OS.
Nástroj HP Printer Utility umožňuje změnit nastavení
●
zařízení, zobrazit stav a nastavit upozornění na události
tiskárny ze systému Mac. Tento nástroj je podporován
operačním systémem Mac OS X V10.3 a novějšími.
CSWW Software zařízení 15
16 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW
Loading...