LASERJET PRO 400 MFP
M425
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet Pro 400 MFP M425 sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 1, 9/2014
Cikkszám: CF286-91033
Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.
védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a
jogtulajdonos által engedélyezett másolási
célra használjuk. Ne lopjon zenét.
A Bluetooth a tulajdonosa által bejegyzett
védjegy, és a Hewlett-Packard Company azt
licenc alatt használja.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termék bemutatása .................................................................................................................................... 1
A készülék kinézete ............................................................................................................................................... 2
A készülék elölnézete ......................................................................................................................... 2
A készülék hátulnézete ....................................................................................................................... 3
Sorozatszám és típusszám helye ....................................................................................................... 3
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................. 4
A kezelőpanel kezdőképernyője ......................................................................................................... 4
Termékjelentések nyomtatása ............................................................................................................................. 6
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat .................................................................................................... 7
2 Papírtálca ..................................................................................................................................................... 9
Támogatott papírméretek .................................................................................................................................. 10
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................................... 12
Az adagolótálcák feltöltése ................................................................................................................................ 13
Az 1. tálca feltöltése ......................................................................................................................... 13
A 2. tálca feltöltése ........................................................................................................................... 14
Az opcionális 3. tálca feltöltése ........................................................................................................ 16
3 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 19
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) ....................................................................................... 20
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) ............................................................................. 22
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje ........................................................ 22
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ............. 22
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .................................. 22
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ......................................................................... 23
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) ............................................................................. 24
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje ........................................................ 24
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig ............. 24
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz .................................. 24
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ......................................................................... 24
Nyomtatási feladatok Windows rendszerben .................................................................................................... 26
HUWW iii
Nyomtatási parancsikon használata (Windows) .............................................................................. 26
Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows) ............................................................................ 27
Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows esetében .................................................... 29
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással Windows esetében ................................................. 30
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében ..................................................................... 32
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows) ....................................................................................... 34
A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 35
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows) ............................................... 36
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows) ..................................... 37
Füzet létrehozása (Windows) ........................................................................................................... 38
Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben .................................................................................................... 41
Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X) ..................................................................... 41
Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X) .................................................................... 41
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................... 41
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .............................................................. 41
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra (Mac OS X) .................................................................. 42
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X) ....................................................................................... 43
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................... 43
Fedőlap nyomtatása (Mac) ............................................................................................................... 43
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X) ..................................... 43
Füzet létrehozása (Mac OS X) ........................................................................................................... 44
További nyomtatási feladatok (Windows) .......................................................................................................... 45
Nyomtatási feladat törlése (Windows) ............................................................................................. 45
A papírméret kiválasztása (Windows) .............................................................................................. 45
Egyedi papírméret kiválasztása (Windows) ..................................................................................... 45
Vízjel nyomtatása (Windows) ........................................................................................................... 46
További nyomtatási feladatok (Mac OS X) .......................................................................................................... 47
Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X) ............................................................................................. 47
A papírméret kiválasztása (Mac OS X) .............................................................................................. 47
Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X) ..................................................................................... 47
Vízjel nyomtatása (Mac OS X) ........................................................................................................... 47
Archiválási minőségű nyomatok létrehozása .................................................................................................... 48
A HP ePrint használata ........................................................................................................................................ 49
AirPrint használata .............................................................................................................................................. 50
Helyszíni nyomtatás USB portról ........................................................................................................................ 51
4 Másolás ...................................................................................................................................................... 53
Egyetlen másolat készítése ................................................................................................................................ 54
Több másolat készítése ...................................................................................................................................... 55
Többoldalas eredeti példány másolása .............................................................................................................. 56
Másolási feladat leválogatása ............................................................................................................................ 57
iv HUWW
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) .................................................................................................. 58
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ............................................................................................................... 59
Személyi igazolványok másolása ....................................................................................................................... 60
A másolási minőség optimalizálása .................................................................................................................... 61
A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz .......................................................... 62
Másolás vázlat módban ....................................................................................................................................... 63
A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén .................................................... 64
Új alapértelmezett másolási beállítások megadása .......................................................................................... 65
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása .................................................................................... 66
5 Lapolvasás .................................................................................................................................................. 67
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ............................................................................ 68
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) ............................................................................ 69
Beolvasás USB flash meghajtóra ........................................................................................................................ 70
A hálózati mappába és az e-mailbe beolvasás beállítása .................................................................................. 71
Beolvasás hálózati mappába .............................................................................................................................. 72
Beolvasás e-mailbe ............................................................................................................................................. 73
Lapolvasás más programok segítségével .......................................................................................................... 74
Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból .................................................................................... 74
Beolvasás WIA-kompatibilis programból ......................................................................................... 74
6 Fax ............................................................................................................................................................. 75
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz ................................................................................................................. 76
Telefonos üzenetrögzítővel ellátott fax beállítása ............................................................................................ 76
Fax beállítása telefonmellékkel .......................................................................................................................... 76
Üzembe helyezés különálló faxkészülékként .................................................................................................... 76
Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. .......................................................................................... 77
A kezelőpanel használata ................................................................................................................. 77
A HP Faxbeállítás varázsló használata ............................................................................................. 77
Különleges karakterek használata a faxfejlécekben ......................................................................................... 77
A telefonkönyv használata .................................................................................................................................. 78
A kezelőpanel használata a faxtelefonkönyv létrehozásához és szerkesztéséhez ....................... 78
Telefonkönyv-bejegyzések törlése .................................................................................................. 78
Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése ............................................................ 79
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése ............................................................................................... 80
Csoportos tárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése .................................................... 80
Csoportos tárcsázási bejegyzések törlése ....................................................................................... 80
Faxküldési beállítások konfigurálása ................................................................................................................. 82
Speciális tárcsázási szimbólumok és beállítások megadása .......................................................... 82
Előhívószám beállítása ................................................................................................... 82
A tárcsahang-érzékelés beállítása ................................................................................................... 82
HUWW v
Dallamtárcsázás vagy impulzusos tárcsázás ................................................................ 83
Az újratárcsázás, illetve az újratárcsázások közötti idő beállítása ................................................. 83
Világos/sötét beállítás és felbontás beállítása ................................................................................ 84
Az alapértelmezett világos/sötét (kontraszt) érték beállítása ..................................... 84
Felbontás beállítása ....................................................................................................... 84
Számlázási kódok beállítása ............................................................................................................ 84
Faxfogadási beállítások konfigurálása ............................................................................................................... 86
Faxtovábbítás beállítása ................................................................................................................... 86
Válasz üzemmód beállítása .............................................................................................................. 86
Faxszámok letiltása vagy a letiltás feloldása .................................................................................. 86
A csengetésszám beállítása ............................................................................................................. 87
Megkülönböztető csengőhang beállítása ........................................................................................ 88
Értesítés beállítása a számítógépre érkezett új faxokról ................................................................ 88
Automatikus kicsinyítés használata bejövő faxokhoz ..................................................................... 88
Fax-újranyomtatási beállítások megadása ...................................................................................... 89
A fax hangerejének beállítása .......................................................................................................... 89
A figyelmeztető hang, a telefonvonal és a csengetés hangerejének beállítása .......... 89
Bélyegzővel érkeztetett faxok beállítása ........................................................................................ 89
A privát fogadás funkció beállítása .................................................................................................. 90
Faxlekérés beállítása .......................................................................................................................................... 90
A fax használata .................................................................................................................................................. 91
Támogatott faxprogramok ............................................................................................................... 91
Faxok visszavonása .......................................................................................................................... 91
Aktuális fax visszavonása .............................................................................................. 91
Várakozó faxfeladat törlése ........................................................................................... 91
Faxok törlése a memóriából ............................................................................................................. 91
Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben ............................................................................ 92
DSL .................................................................................................................................. 92
PBX .................................................................................................................................. 92
ISDN ................................................................................................................................. 92
Fax használata VoIP-rendszerben .................................................................................................... 92
Faxmemória megtartása áramkimaradás esetén ............................................................................ 93
Biztonsági problémák belső hálózatok nyilvános telefonvonalakhoz való csatlakoztatásakor ... 93
Faxküldés a síkágyas lapolvasóról ................................................................................................... 93
Faxküldés a dokumentumadagolóról .............................................................................................. 94
Gyorstárcsázások és csoportos tárcsázási bejegyzések használata .............................................. 95
Faxküldés a szoftveralkalmazás segítségével ................................................................................ 95
Fax küldése a faxvonalhoz csatlakoztatott telefonról történő tárcsázással ................................. 97
Faxküldés megerősítéssel ................................................................................................................ 97
Fax ütemezése későbbi küldéshez ................................................................................................... 97
Elektronikus és papír dokumentumot is tartalmazó fax küldése ................................................... 99
vi HUWW
Hozzáférési kódok, hitelkártyák vagy hívókártyák használata ...................................................... 99
Faxok küldése külföldre ................................................................................................. 99
Fax nyomtatása .............................................................................................................................. 100
Fax újranyomtatása ........................................................................................................................ 101
Fogadott faxok automatikus kétoldalas nyomtatása ................................................................... 102
Fax fogadása, amikor faxhang hallható a telefonvonalban .......................................................... 102
Faxok fogadása számítógépre ....................................................................................................... 102
Tárolt fax kinyomtatása ha a privát fogadás szolgáltatás be van kapcsolva ............ 102
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ............................................................................................... 103
Fax hibaelhárítási ellenőrzőlista .................................................................................................... 103
Faxkövetési jelentés ....................................................................................................................... 105
Jelentés a faxhívásokról ................................................................................................................. 105
Összes faxjelentés nyomtatása ................................................................................... 105
Egyedi faxjelentések nyomtatása ................................................................................ 105
A faxhibajelentés beállítása ......................................................................................... 106
A fax hibajavítási üzemmód beállítása ........................................................................................... 106
A faxküldési/fogadási sebesség módosítása ................................................................................. 106
Faxolással kapcsolatos hibaüzenetek ........................................................................................... 107
Faxküldéssel kapcsolatos problémák megoldása ......................................................................... 112
Hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .................................................................... 113
Megjelenik a Kommunikációs hiba. üzenet ............................................... 113
Nincs tárcsahang. ....................................................................................... 113
Megjelenik a A fax foglalt. üzenet ............................................................. 114
Megjelenik a Nincs válasz üzenet .............................................................. 114
Lapadagoló papírelakadás ......................................................................... 115
Megjelenik a Megtelt a faxtároló. üzenet .................................................. 115
Lapolvasóhiba ............................................................................................ 115
A kezelőpanelen megjelenik a Üzemkész üzenet, anélkül, hogy a készülék
megkísérelné a fax elküldését ..................................................................................... 115
A kezelőpanelen megjelenik az „1. oldal tárolása" üzenet, és a folyamat nem lép
túl ezen az üzeneten .................................................................................................... 116
A faxok fogadása működik, a küldés azonban nem .................................................... 116
A készülék jelszavas védelemmel van ellátva ............................................................. 116
A faxfunkciók nem használhatóak a kezelőpanelről ................................................... 117
A gyorstárcsázás funkció nem használható ................................................................ 117
A csoportos tárcsázás funkció nem használható ........................................................ 117
Faxküldési kísérlet esetén rögzített hibaüzenet érkezik a telefontársaságtól .......... 117
A készülék nem képes fax küldésére, ha telefonkészülékhez van csatlakoztatva .... 118
Faxfogadással kapcsolatos problémák megoldása ...................................................................... 118
A fax nem válaszol ........................................................................................................ 118
A fax külön telefonvonallal rendelkezik .................................................... 118
HUWW vii
A készülékhez üzenetrögzítő van csatlakoztatva .................................... 119
A készülékhez telefonkészülék van csatlakoztatva ................................. 119
A Válasz üzemmód beállítás a Kézi lehetőségre van állítva ..................... 120
A faxvonalon elérhető a hangposta szolgáltatás ..................................... 120
A készülék DSL telefonszolgáltatáshoz kapcsolódik ................................ 120
A készülék webalapú fax- és hangátviteli szolgáltatást alkalmaz .......... 120
Hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanelen .................................................................... 121
Megjelenik a Nincs érzékelhető fax. üzenet .............................................. 121
Megjelenik a Kommunikációs hiba. üzenet ............................................... 121
Megjelenik a Megtelt a faxtároló. üzenet .................................................. 122
Megjelenik a A fax foglalt. üzenet ............................................................. 122
A fax megérkezik a készülékre, de nem kerül nyomtatásra ....................................... 123
A Privát fogadás funkció be van kapcsolva ............................................... 123
A küldő foglalt vonalat észlel ....................................................................................... 123
A készülékhez telefonkészülék van csatlakoztatva ................................. 123
A telefonvonalhoz elválasztó szűrő csatlakozik ....................................... 123
Nincs tárcsahang .......................................................................................................... 123
A faxküldés és -fogadás PBX vonalon sikertelen ........................................................ 123
Általános faxolási problémák megoldása ...................................................................................... 123
A faxküldés lassú .......................................................................................................... 124
Gyenge a faxminőség ................................................................................................... 124
A fax két lapra nyomtatódik ki, vagy hiányzik egy része ............................................ 125
7 Kezelés és karbantartás ............................................................................................................................. 127
A HP Reconfiguration Utility használata a készülék csatlakoztatásának módosításához ............................. 128
A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása ........................................................................ 129
A HP Web Services alkalmazások használata .................................................................................................. 130
IP hálózati beállítások konfigurálása ............................................................................................................... 131
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ........................................................................ 131
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ........................................................... 131
A termék átnevezése a hálózaton .................................................................................................. 131
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások .................................................................................... 133
HP Készülék eszköztár (Windows) .................................................................................................................... 134
HP Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez .......................................................... 136
A HP Utility megnyitása .................................................................................................................. 136
HP Utility funkciók ........................................................................................................................... 136
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 137
A készülék biztonsági funkciói .......................................................................................................................... 138
A készülék zárolása ........................................................................................................................ 138
A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása ............................................................ 138
Energiatakarékos beállítások ........................................................................................................................... 139
viii HUWW
Nyomtatás Takarékos üzemmódban ............................................................................................. 139
A készenléti állapotba kapcsolás késleltetésének beállítása ....................................................... 139
Az automatikus kikapcsolási időtartam beállítása ........................................................................ 139
Nyomtatás úgy, hogy az egyik tonerkazetta elérte becsült élettartama végét ............................................. 141
A Nagyon alacsony szinten beállítások engedélyezése vagy letiltása ......................................... 141
Kellékek tárolása és újrahasznosítása ............................................................................................................. 143
Kellékek újrahasznosítása .............................................................................................................. 143
A tonerkazetta tárolása .................................................................................................................. 143
Csereútmutató .................................................................................................................................................. 144
A tonerkazetta cseréje .................................................................................................................... 144
Memória ............................................................................................................................................................. 146
A firmver frissítése ............................................................................................................................................ 147
A firmware manuális frissítése ....................................................................................................... 147
A készülék beállítása a firmware automatikus frissítésére .......................................................... 147
8 Problémamegoldás .................................................................................................................................... 149
Problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................................................... 150
1. lépés: A készülék helyes beállításának ellenőrzése .................................................................. 150
2. lépés: Ellenőrizze a kábelezést vagy a vezeték nélküli kapcsolatot. ........................................ 150
3. lépés: Nézze meg, hogy van hibaüzenet a kezelőpanelen. ....................................................... 151
4. lépés: A papír ellenőrzése ........................................................................................................... 151
5. lépés: A szoftver ellenőrzése ...................................................................................................... 151
6. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat ............................................................................... 151
7. lépés: Ellenőrizze a másolási funkciókat ................................................................................... 151
8. lépés: Ellenőrizze a tonerkazettát ............................................................................................. 151
9. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. ................................. 152
10. lépés: Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e a hálózatra ............................................... 152
A gyári alapértelmezések visszaállítása .......................................................................................................... 153
A kezelőpanel súgója ........................................................................................................................................ 154
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................................. 155
A vezérlőpult-üzenetek típusai ...................................................................................................... 155
A kezelőpanel üzenetei ................................................................................................................... 155
<X>. tálca betöltése: <TYPE> <SIZE> ........................................................................... 155
<X> tálca betöltése A használható hordozótípusok megjelenítéséhez nyomja
meg az [OK] gombot ..................................................................................................... 155
49 Hiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................................... 155
50.x Beégetőegység-hiba ............................................................................................ 156
51.XX Hiba ..................................................................................................................... 156
54.XX Hiba ..................................................................................................................... 156
55.X Hiba ....................................................................................................................... 156
57 Ventilátorhiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................... 157
HUWW ix
59.X Hiba ....................................................................................................................... 157
79 Hiba, Kapcsolja ki, majd be ...................................................................................... 157
79 Működési hiba .......................................................................................................... 158
Adagolja kézzel a papírt a(z) # tálcába <TÍPUS> <MÉRET>, A rendelkezésre álló
média használatához kattintson az OK gombra. ......................................................... 158
A fekete festékkazetta szintje alacsony ...................................................................... 158
A fekete kazetta szintje nagyon alacsony ................................................................... 158
Ajtó nyitva ..................................................................................................................... 159
Cserélje ki a fekete festékkazettát .............................................................................. 159
Elakadás az 1. tálcában. Távolítsa el a papírt, és OK. .................................................. 159
Eredeti HP-kellék telepítve .......................................................................................... 159
Érvénytelen illesztőprogram Nyomja meg az [OK] gombot ........................................ 159
Eszközhiba, nyomja meg az OK gombot ...................................................................... 160
Használt fekete kazetta van behelyezve A folytatáshoz nyomja meg az [OK]
gombot .......................................................................................................................... 160
Hátsó ajtó nyitva ........................................................................................................... 160
Helyezzen be fekete kazettát ...................................................................................... 160
Hibás nyomtatás, Nyomja meg az OK gombot ............................................................ 160
Inkompatibilis fekete .................................................................................................... 161
Kevés a memória. Nyomja meg az OK gombot. ........................................................... 161
Kézi kétoldalas. Töltsön papírt az 1. tálcába. Nyomja meg az OK gombot. ............... 161
Nem támogatott fekete kazetta A folytatáshoz nyomja meg az [OK] gombot .......... 161
Nem várt méret a(z) <X>. tálcában <size> behelyezése Nyomja meg az [OK]
gombot .......................................................................................................................... 161
Nyomtatási hiba. Nyomja meg az OK gombot. Ha a hiba ismét előfordul,
kapcsolja ki, majd be a készüléket. .............................................................................. 162
Távolítsa el a szállítási csomagolást a tonerkazettáról .............................................. 162
Tisztítás ........................................................................................................................ 162
Töltsön papírt az 1. tálcába, <SIMA> <MÉRET> / Tisztítási üzemmód, indításhoz
nyomja meg az OK gombot .......................................................................................... 162
Töltsön papírt az 1. tálcába <TÍPUS> <MÉRET>, A rendelkezésre álló média
használatához kattintson az OK gombra. .................................................................... 162
A papírbehúzás nem megfelelő, vagy elakad a papír ....................................................................................... 163
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................................... 163
A készülék egyszerre több lapot húz be ......................................................................................... 163
Papírelakadások megakadályozása ............................................................................................... 163
A papírelakadás megszüntetése ....................................................................................................................... 164
Elakadási helyek ............................................................................................................................. 164
Elakadás megszüntetése a dokumentumadagolóban .................................................................. 165
Elakadás megszüntetése az 1. tálcában ........................................................................................ 166
Elakadás megszüntetése a 2. tálcában .......................................................................................... 168
Elakadás megszüntetése az opcionális 3. tálcában ...................................................................... 170
x HUWW
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában .......................................................................... 171
Elakadás megszüntetése a duplex egység területén .................................................................... 171
Elakadás megszüntetése a beégetőmű területén ......................................................................... 172
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................... 174
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ............................................................................... 174
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) ............................................................................... 174
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ........................................................................................ 175
A kellékállapot-oldal nyomtatása ............................................................................... 175
A kellékanyagok állapotának ellenőrzése ................................................................... 175
Tisztítóoldal nyomtatása ................................................................................................................ 175
A tonerkazetta sérüléseinek ellenőrzése ....................................................................................... 175
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ......................................................................... 176
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ..................................................... 176
Ellenőrizze a készülék környezetét ............................................................................. 177
Ellenőrizze a nyomtatási feladat beállításait ................................................................................ 177
Ellenőrizze az EconoMode beállítást ........................................................................... 177
A nyomtatási igényeknek legjobban megfelelő nyomtató-illesztőprogramot használjon ......... 177
A másolat minőségével kapcsolatos problémák megoldása .......................................................................... 179
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 179
A papírbeállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 180
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 180
Széltől szélig másolás .................................................................................................................... 181
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 181
A beolvasás minőségével kapcsolatos problémák megoldása ....................................................................... 183
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 183
A felbontásbeállítások ellenőrzése ................................................................................................ 183
A színbeállítások ellenőrzése ......................................................................................................... 184
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 184
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 185
Az e-mailbe való beolvasással kapcsolatos problémák megoldása ............................................................... 187
Nem sikerül csatlakozni az e-mail kiszolgálóhoz .......................................................................... 187
Az e-mail küldés sikertelen ............................................................................................................ 187
Nem lehet beolvasni ....................................................................................................................... 187
A hálózati mappába való beolvasással kapcsolatos problémák megoldása .................................................. 188
A beolvasás sikertelen .................................................................................................................... 188
Faxminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................................................ 189
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 189
A faxküldési felbontás beállításának ellenőrzése ......................................................................... 189
Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 190
Ellenőrizze a hibajavítási beállítást ................................................................................................ 190
Küldés másik faxgépre ................................................................................................................... 191
HUWW xi
Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 191
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ........................................................................................ 192
Ellenőrizze a küldő faxgépét .......................................................................................................... 192
Faxdiagnosztikai teszt végrehajtása .............................................................................................. 193
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................................... 194
A készülék nem nyomtat ................................................................................................................ 194
A készülék lassan nyomtat ............................................................................................................. 194
USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása ............................................................ 196
Az USB flash meghajtó menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor ......................... 196
A fájl nyomtatása az USB-tárolóeszközről sikertelen ................................................................... 196
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg az USB flash meghajtó menüben .................................. 197
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ........................................................................................... 198
Vezetékes hálózati problémák megoldása ...................................................................................................... 199
Rossz minőségű fizikai csatlakozás ............................................................................................... 199
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................................. 199
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel .................................................................... 199
A készülék nem megfelelő hivatkozást és duplex beállításokat használ a hálózathoz ............... 200
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ............................................ 200
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ...................... 200
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ............................... 200
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása .............................................................................................. 201
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista ....................................................................................... 201
A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ..................................... 201
A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ................................... 202
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék
áthelyezése után ............................................................................................................................. 202
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez .............................. 202
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a
kapcsolat ......................................................................................................................................... 202
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ............................................... 202
A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................................ 203
Hajtson végre vezeték nélküli hálózatdiagnosztikai tesztet ........................................................ 203
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ............................................................ 203
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendszerben .................................... 204
A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. ........................... 204
Hibaüzenet jelent meg a szoftver telepítése során ....................................................................... 204
A készülék Üzemkész állapotban van, de nem nyomtat ............................................................... 204
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Mac OS X rendszerben .................................... 206
A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (Nyomtatás és fax) listában. .............. 206
A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy Print & Scan
(Nyomtatás és beolvasás) listában. ............................................................................................... 206
xii HUWW
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (Nyomtatás és fax)
vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) listában kiválasztott készüléket. ........................ 206
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ...................... 207
USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem
jelenik meg a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás)
listában. ........................................................................................................................................... 207
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ............... 207
Szoftver eltávolítása (Windows) ....................................................................................................................... 208
Szoftver eltávolítása (Mac OS X) ....................................................................................................................... 209
9 Kellékek és tartozékok .............................................................................................................................. 211
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................... 212
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ................................................................. 212
A HP hamisításellenes webhelye ...................................................................................................................... 212
Tárgymutató ................................................................................................................................................ 213
HUWW xiii
xiv HUWW
1 A termék bemutatása
●
A készülék kinézete
●
Termékjelentések nyomtatása
●
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat
HUWW 1
A készülék kinézete
A készülék elölnézete
1 Dokumentumadagoló
2 Kétfejű lapolvasó
3 Kimeneti tálca
4 USB-port a számítógéptől független nyomtatáshoz
5 Tápkapcsoló gomb
6 2. tálca
7 1. tálca
8 Első ajtó kioldógombja
9 Színes érintőképernyős kezelőpanel
2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
A készülék hátulnézete
1 Hátsó papírelakadás-elérési ajtó retesze
2 Egyenes papírtovábbítási út ajtaja
3 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
4 Hálózati port
5 Fax- és telefonportok
6 Tápcsatlakozó
7 Rés kábel típusú biztonsági zár számára
Sorozatszám és típusszám helye
A sorozatszám és a termék típusszáma a termék hátoldalán található.
HUWW A készülék kinézete 3
A kezelőpanel elrendezése
1 Érintőképernyős kijelző
2 Súgó gomb és jelzőfény: hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához
3 Jobb nyíl gomb és jelzőfény: jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
4 Visszavonás gomb és jelzőfény: beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
5 Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye: jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van. A jelzőfény villog, miközben a készülék
kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal (csak HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw).
6 Figyelmeztető jelzőfény: jelzi, ha a készülékkel kapcsolatos hiba lép fel
7 Üzemkész jelzőfény: jelzi, hogy a készülék üzemkész állapotban van
8 Vissza gomb és jelzőfény: visszalép az előző képernyőre
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
9 Bal nyíl gomb és jelzőfény: balra mozgatja a kurzort
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
10 Kezdőlap gomb és jelzőfény: a kezdőképernyőre irányít
A kezelőpanel kezdőképernyője
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek lehetnek.
Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet.
4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
1
Webes szolgáltatások gomb: gyors hozzáférés a HP webes szolgáltatásokhoz, pl. a HP ePrint funkcióhoz
A HP ePrint segítségével bármilyen, e-mail küldésre képes eszközről lehet nyomtatni – ehhez a dokumentumot el kell
küldeni a készülék e-mail címére.
2
3
4
5
6
7 Faxolás gomb: lehetővé teszi a Faxolás funkció elérését
8 Alk.ok gomb: hozzáférést biztosít az Alk.ok menühöz, hogy közvetlenül nyomtathasson a HP ePrintCenter weboldalról
9 Készülékállapot
10 Lapolvasás gomb: lehetővé teszi a beolvasási funkció elérését
11 Másolás gomb: a másolás funkcióhoz irányít
12 USB gomb: hozzáférést biztosít az USB flash meghajtó menühöz
Beállítás gomb: hozzáférést biztosít a főmenükhöz
Vezeték nélküli gomb: lehetővé teszi a Vezeték nélküli menü és a vezeték nélküli állapotinformáció elérését (csak
HP LaserJet Pro 400 MFP M425dw)
MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok jelennek meg.
Hálózat gomb: hozzáférést biztosít a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások
képernyőről kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt.
Információ gomb: készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
Konfigurációs jelentés oldalt.
Kellékek gomb: a kellékek állapotáról jelenít meg információkat. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
Kellékek állapota oldalt.
(www.hpeprintcenter.com) letöltött webes alkalmazásokból
HUWW A készülék kinézete 5
Termékjelentések nyomtatása
A készülékjelentéseket a készülék memóriája tárolja. Segítségükkel behatárolhatók és elháríthatók a
készülékkel kapcsolatos hibák.
MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nyelvét telepítéskor nem állította be megfelelően, utólag módosíthatja azt,
hogy az információs oldalakat a támogatott nyelvek valamelyikén nyomtassa ki a készülék. A nyelvet
kezelőpanelen elérhető Rendszerbeállítás menü vagy a beépített webszerver segítségével módosíthatja.
A Jelentések menüből számos információs oldal nyomtatható a termékről.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Jelentések gombot.
3. Érintse meg a nyomtatni kívánt jelentés nevét.
Menüelem Leírás
Demóoldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtatási minőség bemutatásához
Menüstruktúra Kinyomtatja a kezelőpanel elrendezését mutató menütérképet. A listában láthatóak az
aktív beállítások az egyes menükhöz.
Konfigurációs jelentés Kinyomtat egy listát a termék összes beállításáról. A lista tartalmazza a hálózati
adatokat is, ha a termék csatlakozik a hálózatra.
Kellékek állapota Kinyomtatja az egyes tonerkazetták állapotát, az alábbi adatokkal együtt:
●
A kazetta hátralévő élettartamának becsült százaléka
●
Becsült hátralévő oldalak
●
A HP tonerkazetták termékszámai
●
A kinyomtatott lapok száma
Hálózati összegzés Kinyomtat egy listát a termék hálózati beállításairól.
Használati oldal Kinyomtatja a PCL lapokat, a PCL 6 lapokat, a PS lapokat és azon lapokat felsoroló listát,
amelyek elakadtak vagy félreadagolódtak a termékben, listázza hogy egyszínű (feketefehér) vagy színes nyomtatásról volt-e szó, és jelenti az oldalszámláló állását
PCL fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL (PS) betűkészletről
PS fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PostScript (PS) betűkészletről
PCL6 fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL6 (PS) betűkészletről
Szervizoldal Szervizjelentés nyomtatása
6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat
A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs
rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Keresse fel a Microsoft webhelyét a
www.microsoft.com címen.
HUWW Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat 7
8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
2 Papírtálca
●
Támogatott papírméretek
●
Támogatott papírtípusok
●
Az adagolótálcák feltöltése
HUWW 9
Támogatott papírméretek
A készülék számos papírméretet támogat, és különböző hordozókkal használható.
MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban
válassza ki a helyes papírméretet és -típust.
2-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek
Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca Opcionális 500 lapos
3. tálca
Levél
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Executive
184 x 267 mm
Duplexer egység
Levelezőlap (JIS)
100 x 148 mm
Nagy levelezőlap, JIS
148 x 200 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
8,5 x 13
216 x 330 mm
10. sz. kereskedelmi boríték
105 x 241 mm
10 2. fejezet Papírtálca HUWW
2-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás)
Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca Opcionális 500 lapos
3. tálca
B5 ISO boríték
176 x 250 mm
C5 ISO boríték
162 x 229 mm
DL ISO boríték
110 x 220 mm
Monarch boríték
98 x 191 mm
Egyedi
76 x 127 mm – 216 x 356 mm
Duplexer egység
HUWW Támogatott papírméretek 11
Támogatott papírtípusok
Az e készülék által támogatott, egyedi, HP-gyártmányú papírok listáját lásd itt: www.hp.com/support/
ljm425series.
Papírtípus (kezelőpanel) Papírtípus (nyomtató-
illesztőprogram)
SIMA Sima
HP EcoSMART Lite HP EcoSMART Lite
KÖNNYŰ 60-74 g Könnyű 60-74 g
KÖZEPESEN NEHÉZ 96-110 G Középnehéz
NEHÉZ 111-130 G Nehéz 111-130 g
EXTRANEHÉZ 131-175 g Extranehéz 131-175 g
ÍRÁSVETÍTŐ FÓLIA Írásvetítő fólia egyszínű lézerhez
CÍMKÉK Címkék
FEJLÉCES Fejléces
ELŐNYOMOTT Előnyomott
ELŐLYUKASZTOTT Előlyukasztott
SZÍNES Színes
1. tálca 2. tálca Opcionális 500
lapos 3. tálca
Duplexer
egység
DURVA DURVA
BANKPOSTA Bankposta
ÚJRAFELD. Újrahasznosított
BORÍTÉK Boríték
12 2. fejezet Papírtálca HUWW
Az adagolótálcák feltöltése
Az 1. tálca feltöltése
1. Nyissa ki az 1. tálcát, és húzza ki a tálcahosszabbítót.
2. Hosszú papír esetén hajtsa ki a hosszabbítót, hogy megtartsa
a papírt a tálcában.
HUWW Az adagolótálcák feltöltése 13
3. Helyezze a papírköteget az 1. tálcába, majd csúsztassa a
papírvezetőket a lapokhoz.
4. Teljesen helyezze rá a papírköteget a tálcára.
A 2. tálca feltöltése
1. Húzza ki a tálcát a készülékből.
14 2. fejezet Papírtálca HUWW
2. Húzza ki a papírszélesség- és papírhosszvezetőt a kék fülek
kinyomásával.
3. Legal méretű papír betöltéséhez húzza ki a tálcát: nyomja be
a tálca hátulján lévő kioldógombot, majd húzza ki a tálca
hátulját.
MEGJEGYZÉS: Ha betöltötte a Legal méretű papírt, a tálca
körülbelül 70 mm-re kiemelkedik a készülék hátuljából.
4. Helyezze a papírt a tálcába úgy, hogy mind a négy sarka
simán feküdjön. Igazítsa be a papírszélesség- és
papírhosszúság-beállítókat a papírköteg széléhez.
HUWW Az adagolótálcák feltöltése 15
5. Nyomja le a papírköteget, hogy az biztosan a tálca hátulján és
jobb oldalán lévő fülek alatt legyen.
6. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.
Az opcionális 3. tálca feltöltése
1. Húzza ki a tálcát a készülékből.
16 2. fejezet Papírtálca HUWW
2. Húzza ki a papírszélesség- és papírhosszvezetőt a kék fülek
kinyomásával.
3. Legal méretű papír betöltéséhez húzza ki a tálcát: nyomja be
a tálca hátulján lévő kioldógombot, majd húzza ki a tálca
hátulját.
MEGJEGYZÉS: Ha betöltötte a Legal méretű papírt, a tálca
körülbelül 70 mm-re kiemelkedik a készülék hátuljából.
4. Helyezze a papírt a tálcába úgy, hogy mind a négy sarka
simán feküdjön. Igazítsa be a papírszélesség- és
papírhosszúság-beállítókat a papírköteg széléhez.
HUWW Az adagolótálcák feltöltése 17
5. Nyomja le a papírköteget, hogy az biztosan a tálca hátulján
lévő fülek alatt legyen.
6. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.
18 2. fejezet Papírtálca HUWW
3 Nyomtatás
●
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)
●
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)
●
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)
●
Nyomtatási feladatok Windows rendszerben
●
Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben
●
További nyomtatási feladatok (Windows)
●
További nyomtatási feladatok (Mac OS X)
●
Archiválási minőségű nyomatok létrehozása
●
A HP ePrint használata
●
AirPrint használata
●
Helyszíni nyomtatás USB portról
HUWW 19
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows)
A nyomtató-illesztőprogramok hozzáférést biztosítanak a termékfunkciókhoz, és lehetővé teszik a
számítógép és a termék közötti kommunikációt (nyomtatónyelv használatával). A további szoftverek és
nyelvek elérhetőségével kapcsolatban olvassa át a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található telepítési
megjegyzéseket és Readme („olvass el”) fájlokat.
A HP PCL 6 illesztőprogram leírása
●
Automatikusan települ a készülék szoftverének telepítésekor
●
Alapértelmezett illesztőprogramként van megadva
●
Használata bármely támogatott Windows környezetben javasolt.
●
Általánosságban véve a legjobb sebességet, nyomtatási minőséget és termékfunkció-támogatást
biztosítja a legtöbb felhasználó számára
●
A programot úgy tervezték, hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszközfelülethez (GDI), így Windows
környezetben a legjobb sebességet biztosítsa
●
Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni
szoftverprogramokkal
A HP UPD PS illesztőprogram leírása
●
Letölthető ezen a weboldalon: www.hp.com/support/ljm425series
●
Adobe® szoftverprogramokkal, illetve egyéb, intenzív grafikai tartalmat kezelő szoftverprogramokkal
történő nyomtatáshoz javasolt
●
Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript
betűkészletek flash-memóriából való támogatásához
A HP UPD PCL 5 illesztőprogram leírása
●
Letölthető ezen a weboldalon: www.hp.com/support/ljm425series
●
Kompatibilis a PCL előző verzióival és a régebbi HP LaserJet termékekkel
●
Ideális választás külső vagy egyéni szoftverprogramokkal végzett nyomtatáshoz
●
A programot vállalati Windows-környezetekben történő használatra tervezték, hogy egyetlen
illesztőprogramot többféle nyomtatótípusnál lehessen alkalmazni
●
Használata hordozható Windows-számítógépről, többféle nyomtatótípuson végzett nyomtatásnál
ideális megoldást nyújt
A HP UPD PCL 6 illesztőprogram leírása
●
Letölthető ezen a weboldalon: www.hp.com/support/ljm425series
●
Használata bármely támogatott Windows környezetben javasolt.
●
Általánosságban véve a legjobb sebességet, nyomtatási minőséget és termékfunkció-támogatást
biztosítja a legtöbb felhasználó számára
20 3. fejezet Nyomtatás HUWW
●
A programot úgy tervezték, hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszközfelülethez (GDI), így Windows
környezetben a legjobb sebességet biztosítsa
●
Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni
szoftverprogramokkal
HUWW Támogatott nyomtató-illesztőprogramok (Windows) 21
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows)
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje
A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:
MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek
lehetnek.
●
Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások elnyomják
a máshol megadottakat.
●
Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás vagy
Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen
megadott beállítások prioritása kisebb, így azok általában nem nyomják el az Oldalbeállítás
párbeszédpanelen megadott beállításokat.
●
Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel (nyomtató-illesztőprogram): A nyomtató-illesztőprogram
megnyitásához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel Tulajdonságok pontjára. A Nyomtató
tulajdonságai párbeszédpanelen megadott beállítások általában nem nyomják el a nyomtatási
szoftverben másutt megadott beállításokat. Itt a legtöbb nyomtatási beállítás módosítható.
●
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az
illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a Nyomtatás vagy a
Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat.
●
A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások súlya
kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz
1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti
Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.
Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start
menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a
Nyomtató elemre.
Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Nyomtatási
beállítások parancsot.
22 3. fejezet Nyomtatás HUWW
A termék konfigurációs beállításainak módosítása
1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti
Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.
Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start
menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang kategóriában a
Nyomtató elemre.
Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
2. A jobb egérgombbal kattintson az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok vagy a
Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
HUWW A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Windows) 23
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X)
A nyomtatási feladatok beállításai módosításának sorrendje
A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:
MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek
lehetnek.
●
Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Előfordulhat, hogy az itt megadott
beállítások felülírják a máshol megadottakat.
●
Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Nyomtatás vagy
Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A Nyomtatás párbeszédpanelen
megadott beállítások prioritása kisebb, így azok nem nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
megadott beállításokat.
●
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan a nyomtatóillesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás vagy a Nyomtatás
párbeszédpanelen módosított beállításokat.
●
A nyomtató vezérlőpultjának beállításai: A nyomtató vezérlőpultján tett beállításmódosítások súlya
kisebb, mint a bárhol máshol tett változtatásoké.
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A beállítások legördülő listájából módosítsa a kívánt beállításokat.
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A beállítások legördülő listájából módosítsa a kívánt beállításokat.
4. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Mentés másként... lehetőségre, és adja meg az
előzetes beállítás nevét.
Ezek a beállítások megjelennek a Presets (előzetes beállítások) menüben. Ha ezeket az új beállításokat
szeretné használni, a program megnyitásakor és nyomtatáskor minden alkalommal ki kell választania a
mentett előzetes beállításokhoz tartozó lehetőséget.
A termék konfigurációs beállításainak módosítása
1. Az Apple menüben kattintson a System Preferences (rendszerbeállítás) menüre, majd a Print & Fax
(nyomtatás és faxolás)
2. Válassza ki a készüléket az ablak bal oldalán.
24 3. fejezet Nyomtatás HUWW
ikonra.
3. Kattintson a Options & Supplies (beállítások és kellékek) gombra.
4. Kattintson a Driver (illesztőprogram) fülre.
5. Konfigurálja a telepített beállításokat.
HUWW A nyomtatási feladat beállításainak módosítása (Mac OS X) 25
Nyomtatási feladatok Windows rendszerben
Nyomtatási parancsikon használata (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Parancsikonok fülre.
4. Jelöljön ki egy parancsikont, majd kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS: A parancsikon kijelölése után a beállítások a
nyomtató-illesztőprogram többi oldalán annak megfelelően
módosulnak.
26 3. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatási parancsikon létrehozása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Parancsikonok fülre.
4. Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő parancsikont.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán található
beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig
válasszon ki egy parancsikont. Ha módosítja a beállításokat,
és utána kijelöl egy parancsikont, illetve ha kijelöl egy másik
parancsikont, a megadott beállítások mind elvesznek.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 27
5. Válassza ki a nyomtatási beállításokat az új parancsikonhoz.
MEGJEGYZÉS: Kijelölheti a nyomtatási beállításokat ezen a
lapon, vagy a nyomtató-illesztőprogram bármely másik
lapján is. Ha a beállításokat kijelölte másik lapokon, térjen
vissza a Parancsikonok lapra, mielőtt folytatná a következő
lépéssel.
6. Kattintson a Mentés másként gombra.
7. Adja meg a parancsikon nevét, majd kattintson az OK gombra.
28 3. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatás mindkét oldalra automatikusan Windows esetében
1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás
lehetőségre.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 29
3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra négyzetet. A feladat
kinyomtatásához kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha a készülék képes kétoldalas nyomtatásra,
és csak a manuális kétoldalas nyomtatás lehetősége jelenik
meg, akkor a duplex egység nincs megfelelően telepítve a
Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel Eszközbeállítások
lapján, vagy a hordozó típusát nem támogatja a duplex
egység.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással Windows esetében
MEGJEGYZÉS: Ez a készülék automatikus kétoldalas nyomtatási funkcióval rendelkezik. Azonban a
készülékkel manuálisan is lehet kétoldalas nyomtatást végezni, ha a használt papírral nincs lehetőség
automatikus kétoldalas nyomtatásra, vagy ha a duplex egység le van tiltva.
1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás
lehetőségre.
30 3. fejezet Nyomtatás HUWW
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással)
négyzetet. A feladat első oldalának kinyomtatásához
kattintson az OK gombra.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 31
5. Vegye ki a nyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és a
tájolást megtartva helyezze az 1. tálcába nyomtatott oldallal
lefelé úgy, hogy a lapok teteje a készülék felé nézzen.
6. A feladat második oldalának kinyomtatásához nyomja meg a
kezelőpanel OK gombját.
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében
1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás
lehetőségre.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
32 3. fejezet Nyomtatás HUWW
3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
4. Jelölje ki a laponkénti oldalszámot az Oldalak laponként
legördülő listában.
5. Jelölje ki a megfelelő Oldalszegélyek nyomtatása,
Oldalsorrend és Tájolás beállítást.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 33
Oldal tájolásának kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
4. A Tájolás területen jelölje ki az Álló vagy a Fekvő
lehetőséget.
Ha az oldalt fejjel lefelé szeretné kinyomtatni, jelölje ki az
Elforgatás 180 fokkal lehetőséget.
34 3. fejezet Nyomtatás HUWW
A papírtípus kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
4. A Papírtípus legördülő listában kattintson a További
lehetőségek... sorra.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 35
5. Jelölje ki azt a papírtípus kategóriát, amelyik leginkább
megfelel az aktuálisan használt papírnak.
6. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást,
majd kattintson az OK gombra.
Az első vagy az utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
36 3. fejezet Nyomtatás HUWW
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
4. Kattintson a Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre,
majd kattintson a Beállítások gombra, és válassza ki az
elülső fedőlap, a hátsó fedőlap és a többi oldal megfelelő
beállításait.
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Windows)
. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
1
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 37
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Hatások fülre.
4. Jelölje ki a Dokumentum nyomtatása ay alábbira:
lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő méretet a
legördülő listából.
Füzet létrehozása (Windows)
. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
1
38 3. fejezet Nyomtatás HUWW
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy
a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre.
HUWW Nyomtatási feladatok Windows rendszerben 39
4. Kattintson a Nyomtatás mindkét oldalra vagy a Nyomtatás
mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetre.
5. A Füzet elrendezés legördülő listában válasszon ki egy kötési
beállítást. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan 2
oldal laponként lehetőségre változik.
40 3. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben
Előzetes nyomtatási beállítás használata (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A Presets (előzetes beállítások) menüben jelölje ki az előzetes nyomtatási beállításokat.
4. Kattintson az Nyomtatás gombra.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak használatához válassza a
normál lehetőséget.
Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása (Mac OS X)
Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait
későbbi felhasználásra.
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Válassza ki a későbbi használatra elmenteni kívánt nyomtatási beállításokat.
4. A Presets (előzetes beállítások) menüben kattintson a Mentés másként... lehetőségre, és adja meg az
előzetes beállítás nevét.
5. Kattintson az OK gombra.
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)
1. Helyezzen be a nyomtatási feladathoz megfelelő mennyiségű papírt az egyik tálcába.
2. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
3. A Nyomtató legördülő listában válassza ki a készüléket.
4. Válassza a Layout (elrendezés) elemet.
5. A Two-Sided (kétoldalas) legördülő listában válasszon kötési beállítást.
6. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)
MEGJEGYZÉS: Ez a készülék automatikus kétoldalas nyomtatási funkcióval rendelkezik. Azonban a
készülékkel manuálisan is lehet kétoldalas nyomtatást végezni, ha a használt papírral nincs lehetőség
automatikus kétoldalas nyomtatásra, vagy ha a duplex egység le van tiltva.
1. Helyezzen az 1. tálcába a nyomtatási feladat számára elegendő papírt.
2. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
3. A Nyomtató legördülő listában válassza ki a készüléket.
4. Válassza a Manual Duplex (kézi kétoldalas) elemet.
HUWW Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben 41
5. Kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) jelölőnégyzetre, és válasszon kötési lehetőséget.
6. Kattintson a Nyomtatás gombra. Mielőtt visszahelyezné az 1. tálcába a nyomtatott köteget a második
oldalak nyomtatásához a számítógép képernyőjén megjelenik egy felbukkanó ablak; kövesse az ezen
olvasható utasításokat.
7. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.
8. A papírköteget nyomtatott felével lefelé, felső szélét a nyomtató felé fordítva helyezze be az 1.
tálcába.
9. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Layout (elrendezés) menüt.
4. A Oldalak laponként menüben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9
vagy 16).
42 3. fejezet Nyomtatás HUWW
5. A Layout Direction (elrendezés iránya) részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a
lapon.
6. A Borders (keretek) menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.
7. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Oldal tájolásának kiválasztása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.
4. Kattintson a használni kívánt oldaltájolásnak megfelelő ikonra, majd kattintson az OK gombra.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Finishing (kivitelezés) menüt.
4. Válassza ki a használni kívánt típust a Media-type (hordozótípus) legördülő listából.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Fedőlap nyomtatása (Mac)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Fedőlap menüt, és jelölje ki a fedőlap nyomtatásának helyét. Kattintson a Before
Document (a dokumentum előtt) vagy a After Document (a dokumentum után) lehetőségre.
4. A Cover Page Type (fedőlap típusa) menüben válassza ki a fedőlapra nyomtatni kívánt üzenetet.
MEGJEGYZÉS: Ha üres fedőlapot szeretne nyomtatni, válassza a normál lehetőséget a Cover Page
Type (fedőlap típusa) menüben.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Papírkezelés menüt.
4. A Destination Paper Size (cél papírméret) területen kattintson a Scale to fit paper size (méretezés a
papírméret szerint) mezőre, majd a legördülő listából válassza ki a kívánt méretet.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
HUWW Nyomtatási feladatok Mac OS X rendszerben 43
Füzet létrehozása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Manual Duplex (kézi kétoldalas) menüt.
4. Kattintson a Manual Duplex (kézi kétoldalas) elemre.
5. Nyissa meg a Füzetnyomtatás menüt.
6. Kattintson a Kimenet formázása füzetként mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.
7. Válassza ki a papírméretet.
8. Kattintson a Nyomtatás gombra.
44 3. fejezet Nyomtatás HUWW
További nyomtatási feladatok (Windows)
Nyomtatási feladat törlése (Windows)
1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Mégse gomb
megnyomásával visszavonhatja azt.
MEGJEGYZÉS: A Mégse gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott
feladatot. Amennyiben több feladat is fut a készüléken, a Mégse gomb megnyomásával csak a
készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot törli.
2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.
●
A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel, amelyről
lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.
●
A Windows nyomtatási sorból: Ha a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban (a számítógép
memóriájában) vagy a nyomtatásisor-kezelőben várakozik, onnan is törölheti azt.
◦
Windows XP, Server 2003 vagy Server 2008: Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások
elemre, és végül kattintson a Nyomtatók és faxok menüpontra. A megnyitott ablakban
kattintson duplán a terméket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával kattintson a
törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.
◦
Windows Vista: Kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang alatt a
Nyomtató elemre. A megnyitott ablakban kattintson duplán a terméket jelző ikonra, az egér
jobb oldali gombjával kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés
gombra.
◦
Windows 7: Kattintson a Start, majd az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. A megnyitott
ablakban kattintson duplán a készüléket jelző ikonra, az egér jobb oldali gombjával
kattintson a törlendő nyomtatási feladatra, majd kattintson a Törlés gombra.
A papírméret kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listáról.
Egyedi papírméret kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.
4. Kattintson az Egyedi gombra.
5. Adja meg az egyedi méret nevét, és határozza meg a méreteket.
●
A szélesség a papír rövid éle.
●
A hosszúság a papír hosszú éle.
HUWW További nyomtatási feladatok (Windows) 45
MEGJEGYZÉS: A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be a tálcákra.
6. Kattintson a Mentés gombra, majd a Bezárás gombra.
Vízjel nyomtatása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hatások fülre.
4. A Vízjelek legördülő listából válasszon ki egy vízjelet.
Vagy, ha új vízjelet szeretne hozzáadni a listához, kattintson a Szerkesztés gombra. Adja meg a vízjel
beállításait, majd kattintson az OK gombra.
5. Ha a vízjelet csak az első oldalra szeretné kinyomtatni, jelölje be a Csak az első oldal négyzetet.
Ellenkező esetben a rendszer az összes oldalra vízjelet nyomtat.
46 3. fejezet Nyomtatás HUWW
További nyomtatási feladatok (Mac OS X)
Nyomtatási feladat törlése (Mac OS X)
1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Mégse gomb
megnyomásával visszavonhatja azt.
MEGJEGYZÉS: A Mégse gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott
feladatot. Ha egynél több nyomtatási feladat is várakozik, a Mégse gomb megnyomásával a
készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot lehet törölni.
2. Nyomtatási feladatot a szoftveralkalmazásból vagy a nyomtatási sorból is törölhet.
●
A szoftveralkalmazásban: Rendszerint megjelenik a képernyőn egy párbeszédpanel, amelyről
lehetősége nyílik törölni a nyomtatási feladatot.
●
Mac nyomtatási sor: Nyissa meg a nyomtatási sort, úgy, hogy duplán kattint a dokkon a készülék
ikonjára. Jelölje ki a kívánt nyomtatási feladatot, majd kattintson a Delete (törlés) gombra.
A papírméret kiválasztása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.
4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából, majd kattintson az OK gombra.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Egyedi papírméret kiválasztása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. A Copies & Pages (példányok és oldalak) menüben kattintson a Page Setup (oldalbeállítás) gombra.
4. A Papírméret legördülő listában válassza a Egyedi méretek kezelése lehetőséget.
5. Adja meg az oldalméret méreteit, majd kattintson az OK gombra.
6. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Vízjel nyomtatása (Mac OS X)
1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.
3. Nyissa meg a Watermarks (vízjelek) menüt.
4. Jelölje be a Vízjel jelölőnégyzetet.
5. A jelölőnégyzet alatt a legördülő listák segítségével állítsa be a különböző vízjelelemeket.
6. Kattintson az Nyomtatás gombra.
HUWW További nyomtatási feladatok (Mac OS X) 47
Archiválási minőségű nyomatok létrehozása
Az archív nyomtatás funkcióval kinyomtatott dokumentumokon kevésbé kenődik el a festék és kevésbé
porolódnak. Használja ezt a funkciót megőrizni vagy archiválni kívánt dokumentumok nyomtatásához.
MEGJEGYZÉS: Az archív minőségű nyomtatást a beégető hőmérsékletének növelésével lehet elérni. A
megnövekedett hőmérséklet miatt a készülék a károk elkerülése érdekében félsebességgel nyomtat.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Szerviz menüt.
3. Érintse meg az Archív nyomtatás gombot, majd a Be gombot.
48 3. fejezet Nyomtatás HUWW
A HP ePrint használata
A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a
készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték
nélküli hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel.
1. A HP ePrint használatához először engedélyeznie kell a HP webszolgáltatásokat.
a. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Webes szolgáltatások gombot.
b. Érintse meg a Webes szolgáltatások engedélyezése gombot.
2. A HP Web Services menüben érintse meg az Új e-mail cím megjelenítése gombot a termék e-mail
címének a kezelőpanelen való megjelenítéséhez.
3. A HP ePrintCenter webhelyen megadhatja a biztonsági beállításokat, és konfigurálhatja az
alapértelmezett nyomtatási beállításokat az összes, a készülékre küldött HP ePrint feladathoz.
a. Látogasson el a www.hpeprintcenter.com webhelyre.
b. Kattintson a Sign In (Bejelentkezés) lehetőségre, majd írja be HP ePrintCenter hitelesítő adatait,
vagy regisztráljon új fiókot.
c. Válassza ki a készüléket a listából, vagy a + Nyomtató hozzáadása lehetőségre kattintva adja
hozzá a rendszerhez. A készülék hozzáadásához szüksége van a nyomtató kódjára, amely a
készülék e-mail címének a az összes, a készülékre küldött HP ePrint feladathoz @ jel előtti része.
Ezt a kódot úgy kaphatja meg, hogy kinyomtatja a Webszolgáltatások oldalt a készülék
kezelőpaneljéről.
Miután megadta a készüléket, lehetősége van a készülék e-mail címének testreszabására.
MEGJEGYZÉS: A kód a HP webszolgáltatások engedélyezésétől kezdve 24 óráig érvényes. Ha
letelik, kövesse az utasításokat a HP webszolgáltatások újbóli engedélyezéséhez, és szerezzen be
új kódot.
d. Hogy a készülék ne nyomtasson ki kéretlen dokumentumokat, kattintson az ePrint Settings
(ePrint beállításai) lehetőségre, majd az Allowed Senders (Engedélyezett feladók) fülre.
Kattintson az Allowed Senders Only (Csak az engedélyezett feladók) lehetőségre, és adja hozzá a
listához azokat az e-mail címeket, amelyekről engedélyezni szeretné az ePrint feladatokat.
e. A készülékre küldött összes ePrint feladat alapértelmezett beállításainak megadásához
kattintson az ePrint Settings (ePrint beállítások), majd a Print Options (Nyomtatási beállítások)
lehetőségre, és válassza ki a használni kívánt beállításokat.
4. Dokumentum nyomtatásához mellékelje a dokumentumot a készülék e-mail címére küldött e-mail
üzenethez. A készülék mind az e-mailt, mind a mellékletet kinyomtatja.
HUWW A HP ePrint használata 49
AirPrint használata
Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint
szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod
touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban:
●
Mail
●
Photos
●
Safari
●
Külső gyártótól származó alkalmazások
Az AirPrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz. Az
AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP készülékkel kapcsolatban a
www.hp.com/go/airprint webhelyen található további információ.
MEGJEGYZÉS: Az AirPrint használatához lehet, hogy frissítenie kell a készülék firmware-jét. Folytassa a
következő címen: www.hp.com/support/ljm425series.
50 3. fejezet Nyomtatás HUWW
Helyszíni nyomtatás USB portról
1. Csatlakoztassa az USB-meghajtót a készülék elején
elhelyezkedő USB-portra.
2. Az USB flash meghajtó menü megnyílik. A nyílgombokkal
áttekintheti a beállításokat.
●
Dokumentumok nyomtatása
●
Fényképek megjelenítése és nyomtatása
●
Beolvasás USB-meghajtóra
3. A dokumentum nyomtatásához érintse meg a
Dokumentumok nyomtatása képernyőt, majd az USB-
meghajtón található mappa nevét, amely tartalmazza a
dokumentumot. Amikor megnyílik az összesítő képernyő,
érintéssel megadhatja a beállításokat. A dokumentum
nyomtatásához érintse meg a Nyomtatás gombot.
4. Fényképek nyomtatásához érintse meg a Fényképek
megjelenítése és nyomtatása képernyőt, majd a nyomtatni
kívánt fényképekhez tartozó előnézeti képeket. Érintse meg a
Kész gombot. Amikor megnyílik az összesítő képernyő,
érintéssel megadhatja a beállításokat. A fényképek
nyomtatásához érintse meg a Nyomtatás gombot.
5. Vegye ki a kinyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, és
távolítsa el az USB-meghajtót.
HUWW Helyszíni nyomtatás USB portról 51
52 3. fejezet Nyomtatás HUWW
4 Másolás
●
Egyetlen másolat készítése
●
Több másolat készítése
●
Többoldalas eredeti példány másolása
●
Másolási feladat leválogatása
●
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
●
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása
●
Személyi igazolványok másolása
●
A másolási minőség optimalizálása
●
A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz
●
Másolás vázlat módban
●
A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén
●
Új alapértelmezett másolási beállítások megadása
●
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása
HUWW 53
Egyetlen másolat készítése
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a dokumentumadagolóba.
2. Ha betöltötte a dokumentumot a dokumentumadagolóba, állítsa be a vezetőket, hogy szorosan
illeszkedjenek a papírhoz.
3. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása gombot.
54 4. fejezet Másolás HUWW
Több másolat készítése
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a dokumentumadagolóba.
2. Ha betöltötte a dokumentumot a dokumentumadagolóba, állítsa be a vezetőket, hogy szorosan
illeszkedjenek a papírhoz.
3. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Másolás gombot.
4. A nyilak megérintésével módosíthatja a példányszámot, vagy a megjelenő szám megérintése után
megadhatja azt.
5. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása gombot.
HUWW Több másolat készítése 55
Többoldalas eredeti példány másolása
1. Helyezze be az eredeti példányokat a dokumentumadagolóba
nyomtatott oldallal felfelé.
MEGJEGYZÉS: A dokumentumadagolóba legfeljebb 50 lap
75 g/m2 súlyú papír tölthető be.
2. Állítsa be a papírvezetőket, úgy, hogy pontosan
illeszkedjenek a papírhoz.
3. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
56 4. fejezet Másolás HUWW
Másolási feladat leválogatása
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a
dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg az Beállítások gombot, majd görgessen a
Leválogatás gombhoz, és érintse meg azt. A nyílgombok
megérintésével görgesse végig a lehetőségeket, majd
kiválasztáshoz érintse meg az egyiket.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
HUWW Másolási feladat leválogatása 57
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
1. Helyezze a dokumentum első odalát a lapolvasó üvegére,
vagy tegye a teljes dokumentumot a dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot, majd érintse meg a
Kétoldalas gombot.
4. Válassza ki a használni kívánt kétoldalas beállítást.
Kétoldalas dokumentum kétoldalas nyomtatásához válassza
a 2 oldalast 2 oldalasra lehetőséget.
5. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
58 4. fejezet Másolás HUWW
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a
dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot, majd az Kicsinyítés/
nagyítás gombot. A nyílgombok megérintésével görgesse
végig a lehetőségeket, majd kiválasztáshoz érintse meg az
egyiket.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
HUWW Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása 59
Személyi igazolványok másolása
A Azonosító másolása funkciót használhatja a személyi igazolványok vagy egyéb kisméretű dokumentumok
mindkét oldalának egyetlen lapra történő másolásához. A készülék kéri az első oldal másolását, majd kéri,
hogy helyezze a másik oldalt a lapolvasó üvegének egy másik területére, és indítsa újból a másolást. A
készülék a két képet egyszerre nyomtatja ki.
1. Tegye a dokumentumot a lapolvasó üvegének bal hátsó
sarkába.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg a Azonosító másolása gombot.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
5. A készülék kéri, hogy helyezze a következő oldalt a lapolvasó
üvegének egy másik területére.
6. Érintse meg az OK gombot, ha több oldalt szeretne másolni,
vagy érintse meg a Kész gombot, ha megtörtént az utolsó
oldal másolása.
7. A készülék az összes oldalt ugyanazon papírlap egy oldalára
másolja.
60 4. fejezet Másolás HUWW
A másolási minőség optimalizálása
Az alábbi másolási minőség beállítások állnak rendelkezésre:
●
Automatikus kiválasztás: Használja ezt a beállítást, ha nem tudja biztosan a másolási minőség
megfelelő beállítását. Ez az alapértelmezett beállítás.
●
Vegyes: Használja ezt a beállítást a szöveget és grafikákat is tartalmazó dokumentumokhoz.
●
Szöveg: Használja ezt a beállítást a főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz.
●
Kép: Használja ezt a beállítást a főleg grafikát tartalmazó dokumentumokhoz.
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a
dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot, majd görgessen az
Optimalizálás gombhoz, és érintse meg azt.. A nyílgombok
megérintésével görgesse végig a beállításokat, majd a
kiválasztáshoz érintsen meg egy beállítást.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
HUWW A másolási minőség optimalizálása 61
A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a
dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Az összesítő képernyőn a nyílgombok megérintésével
módosíthatja a beállítást.
4. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
62 4. fejezet Másolás HUWW
Másolás vázlat módban
A vázlat módban kevesebb festék fogy, ezáltal csökkenthető az oldalankénti költség. Ugyanakkor vázlat
módban a nyomtatás minősége is romolhat.
A HP nem javasolja a vázlat mód folyamatos használatát. Ha folyamatosan vázlat módban nyomtat, a
tonerkazetta mechanikus részei az előtt tönkremehetnek, mielőtt kifogyna belőlük a festék. Ha a nyomtatási
minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a tonerkazetta cseréjét.
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a
dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. Görgessen a Vázlat mód menühöz és érintse meg.
5. Érintse meg a Be gombot.
6. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
HUWW Másolás vázlat módban 63
A papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másolás esetén
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
2. Érintse meg a Beállítások gombot, majd görgessen az Papír
gombhoz, és érintse meg azt.
3. A papírméretek listáján érintse meg az 1. tálcához tartozó
papírméret nevét.
4. A papírtípusok listáján érintse meg az 1. tálcához tartozó
papírtípus nevét.
5. A másolás indításához nyomja meg a Másolás indítása
gombot.
64 4. fejezet Másolás HUWW
Új alapértelmezett másolási beállítások megadása
A másolási beállítások bármilyen kombinációját elmentheti az összes feladatra érvényes alapértelmezett
beállításként.
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
2. Érintse meg a Beállítások gombot.
3. Konfigurálja a másolási beállításokat igény szerint, majd
görgessen a Beállítás új alapértelmezésekként gombhoz és
érintse meg.
4. Érintse meg az Igen gombot.
HUWW Új alapértelmezett másolási beállítások megadása 65
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása
Ezzel az eljárással visszaállíthatja a gyári alapértelmezett másolási beállításokat.
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Másolás gombot.
2. Érintse meg a Beállítások gombot.
3. Görgessen az Alapértelmezés visszaállítása menühöz és
érintse meg.
4. Az alapértelmezett beállítások visszaállításához érintse meg
az OK gombot.
66 4. fejezet Másolás HUWW
5 Lapolvasás
●
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows)
●
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X)
●
Beolvasás USB flash meghajtóra
●
A hálózati mappába és az e-mailbe beolvasás beállítása
●
Beolvasás hálózati mappába
●
Beolvasás e-mailbe
●
Lapolvasás más programok segítségével
HUWW 67
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows)
1. Kattintson duplán az asztalon látható HP Lapolvasás ikonra.
2. Válassza ki a lapolvasás parancsot, és szükség esetén módosítsa a beállításokat.
3. Kattintson a Beolvasás gombra.
MEGJEGYZÉS: Kattintson a Speciális beállítások lehetőségre, hogy hozzáférjen a további beállításokhoz.
Kattintson az Új parancs létrehozása lehetőségre, hogy egyedi beállításcsoportot hozzon létre, majd
mentse el a parancsok listáján.
68 5. fejezet Lapolvasás HUWW
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X)
1. Nyissa meg az Applications (alkalmazások) mappát, majd kattintson a Hewlett-Packard lehetőségre.
Kattintson kettőt a HP Scan sorra.
2. Nyissa meg a HP Scan menüt, és kattintson a Preferences (tulajdonságok) lehetőségre. A Scanner
(lapolvasó) felbukkanó menüben jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Continue (folytatás)
lehetőségre.
3. A képek és szövegek esetében elfogadható minőséget eredményező, előzetes standard beállítások
használatához kattintson a Scan (beolvasás) gombra.
A képek vagy szöveges dokumentumok beolvasásához optimalizált előzetes beállítások használatához
válasszon ki egy lehetőséget a Scanning Presets (előzetes lapolvasási beállítások) felbukkanó
menüből. A beállítások módosításához kattintson az Edit (szerkesztés) gombra. Ha készen áll a
lapolvasásra, kattintson a Scan (beolvasás) gombra.
4. Ha több lapot szeretne beolvasni, töltse be a következőt, majd kattintson a Scan (beolvasás) gombra.
Az Append to List (hozzáadás a listához) lehetőségre kattintva lehet hozzáadni az új oldalakat az
aktuális listához. Ismételje meg a fenti lépéseket az összes lap beolvasásához.
5. Kattintson a Save (mentés) gombra, majd tallózással keresse meg azt a mappát, amelybe szeretné
menteni a fájlt.
MEGJEGYZÉS: Ha szeretné most kinyomtatni a beolvasott képeket, kattintson a Print (nyomtatás)
gombra.
HUWW Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) 69
Beolvasás USB flash meghajtóra
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a dokumentumadagolóba.
2. Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a készülék elején elhelyezkedő USB-portra.
3. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Lapolvasás gombot.
4. Érintse meg a Beolvasás USB-meghajtóra képernyőt.
5. Érintse meg a Lapolvasás gombot a fájl beolvasásához és mentéséhez. A készülék létrehoz egy
HPSCANS nevű mappát az USB flash meghajtón, és PDF vagy JPG formátumban menti a fájlt
automatikusan generált fájlnevet használva.
MEGJEGYZÉS: Amikor megnyílik az összesítő képernyő, érintéssel megadhatja a beállításokat.
A mappa nevét is módosíthatja.
70 5. fejezet Lapolvasás HUWW
A hálózati mappába és az e-mailbe beolvasás beállítása
Ezek a beolvasási funkciók nem érhetők el, amíg a HP beépített webszerverrel nem konfigurálja őket. Az
alábbi utasítások a beolvasási beállítások konfigurálását ismertetik.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózat gombot a készülék IPcímének megkereséséhez.
2. A HP beépített webszerver megnyitásához a webböngésző címsorába írja be a készülék IP-címét.
MEGJEGYZÉS: A HP beépített webszerver Windows rendszerben a HP Készülék eszköztár, Mac OS X
rendszerben a HP Utility alkalmazásból is elérhető.
3. Kattintson a Beolvasás lapra a funkció beállításához.
HUWW A hálózati mappába és az e-mailbe beolvasás beállítása 71
Beolvasás hálózati mappába
A készülék kezelőpaneljével hálózati mappába olvashat be dokumentumot.
MEGJEGYZÉS: A funkció használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy hálózathoz, és a beolvasás
funkciót konfigurálni kell a HP beépített webszerverrel.
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás gombot.
3. Érintse meg a Beolvasás hálózati mappába elemet.
4. A hálózati mappák listájában válassza ki azt a mappát, amelybe a fájlt menteni szeretné.
5. A kezelőpanelen megjelennek a beolvasási beállítások.
●
Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, érintse meg a Beállítások gombot, és módosítsa a
beállítást.
●
Ha a beállítások megfelelőek, lépjen a következő lépésre.
6. A beolvasási feladat elindításához nyomja meg a Beolvasás gombot.
72 5. fejezet Lapolvasás HUWW
Beolvasás e-mailbe
A készülék kezelőpaneljével közvetlenül adott e-mail címre küldheti a beolvasott dokumentumot. A
beolvasott dokumentumot a készülék e-mail mellékletben küldi el a címre.
MEGJEGYZÉS: A funkció használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy hálózathoz, és a beolvasás
funkciót konfigurálni kell a HP beépített webszerverrel.
1. Töltse be a dokumentumot a lapolvasó üvegére vagy a dokumentumadagolóba.
2. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beolvasás gombot.
3. Érintse meg a Beolvasás e-mailbe elemet.
4. Érintse meg a Küldés e-mailbe elemet.
5. Válassza ki a használni kívánt Feladó címet. Ezt „kimenő e-mail profilnak” is hívják.
MEGJEGYZÉS: Ha a PIN-kód funkciót beállították, adja meg a PIN-kódot, és érintse meg az OK gombot.
Azonban a funkció használatához nincs szükség PIN-kódra.
6. Érintse meg a Címzett gombot, és válassza ki a címet vagy csoportot, amelyre a fájlt küldeni szeretné.
Érintse meg a Kész gombot, ha kész.
7. Érintse meg a Tárgy gombot, ha szeretne tárgyat megadni
8. Érintse meg a Tovább gombot.
9. A kezelőpanelen megjelennek a beolvasási beállítások.
●
Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, érintse meg a Beállítások gombot, és módosítsa a
beállítást.
●
Ha a beállítások megfelelőek, lépjen a következő lépésre.
10. A beolvasási feladat elindításához nyomja meg a Beolvasás gombot.
HUWW Beolvasás e-mailbe 73
Lapolvasás más programok segítségével
A készülék TWAIN- és WIA-kompatibilis (Windows Imaging Application). A készülék képes együtt működni a
Windows-alapú, TWAIN- vagy WIA-kompatibilis lapolvasó készülékeket támogató programokkal, valamint a
Macintosh-alapú, TWAIN-kompatibilis lapolvasó készülékeket támogató programokkal.
TWAIN-kompatibilis vagy WIA-kompatibilis programból elérheti a lapolvasási funkciót, és beolvashat egy
képet közvetlenül a megnyitott programba. További tudnivalókért olvassa el a Súgó fájlt, vagy a TWAINkompatibilis vagy WIA-kompatibilis programhoz mellékelt dokumentációt.
Beolvasás TWAIN-kompatibilis programból
Általában egy program akkor TWAIN-kompatibilis, ha van benne Behívás, Fájlbehívás, Beolvasás, Új
objektum importálása, Beillesztés innen:, Lapolvasó vagy ehhez hasonló parancs. Ha nem biztos abban,
hogy a program kompatibilis-e vagy sem, vagy nem tudja a megfelelő parancs nevét, akkor tekintse át a
program súgóját vagy dokumentációját.
TWAIN-kompatibilis programból történő lapolvasás esetében előfordulhat, hogy a HP Lapolvasás szoftver
automatikusan elindul. Ha elindul a HP Lapolvasás program, a kép megtekintése közben módosításokat
hajthat végre. Ha a program nem indul el automatikusan, a kép azonnal átkerül a TWAIN-kompatibilis
programba.
Indítsa el a beolvasást a TWAIN-kompatibilis programból. A használni kívánt parancsokkal és műveletekkel
kapcsolatban tekintse át az adott program súgóját vagy dokumentációját.
Beolvasás WIA-kompatibilis programból
A WIA egy másik lehetőség arra, hogy közvetlenül olvasson be képet szoftver programokba. A WIA Microsoft
szoftvert használ a lapolvasáshoz, nem pedig a HP Lapolvasás szoftvert.
Általánosságban egy szoftver WIA-kompatibilis akkor, ha a Beillesztés vagy a Fájl menüjében található olyan
parancs, mint pl. a Kép/Lapolvasóból vagy fényképezőgépből. Ha nem biztos benne, hogy a program WIAkompatibilis, olvassa el a program súgóját vagy dokumentációját.
Indítsa el a beolvasást a WIA-kompatibilis programból. A használni kívánt parancsokkal és műveletekkel
kapcsolatban tekintse át az adott program súgóját vagy dokumentációját.
-Vagy-
A Windows vezérlőpult Kamerák és lapolvasó mappájában (ez a Hardver és hangok mappában található a
Windows Vista és Windows 7 esetén) kattintson duplán a készülék ikonjára. Ekkor megnyílik a szabványos
Microsoft WIA varázsló, amely a fájlba olvasást segíti.
74 5. fejezet Lapolvasás HUWW
6 Fax
●
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz
●
Telefonos üzenetrögzítővel ellátott fax beállítása
●
Fax beállítása telefonmellékkel
●
Üzembe helyezés különálló faxkészülékként
●
Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét.
●
Különleges karakterek használata a faxfejlécekben
●
A telefonkönyv használata
●
Faxküldési beállítások konfigurálása
●
Faxfogadási beállítások konfigurálása
●
Faxlekérés beállítása
●
A fax használata
●
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása
HUWW 75
Fax csatlakoztatása telefonvonalhoz
1. Csatlakoztassa a telefonkábelt a készülék telefonvonal-
csatlakozójába , és a fali telefonaljzathoz.
Ez a termék egy analóg készülék. A HP azt javasolja, hogy a készüléket dedikált analóg telefonvonalon
használja.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos országok/térségek esetében szükség lehet egy telefonkábel-adapterre, amely a
készülékkel együtt kerül szállításra.
Telefonos üzenetrögzítővel ellátott fax beállítása
●
Állítsa a termék csengetésszám beállítását legalább egy csengetéssel többre annál, amennyire az
üzenetrögzítő be van állítva.
●
Ha üzenetrögzítő van csatlakoztatva ugyanahhoz a telefonvonalhoz, de egy másik aljzaton (például egy
másik szobában), akkor az zavarhatja a terméket a faxok fogadásában.
Fax beállítása telefonmellékkel
Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a telefon 1-es, 2-es és 3-as gombját egymás után megnyomva utasíthatja
a terméket, hogy fogadja a faxhívást. Az alapértelmezett beállítás: Be. Ezt a funkciót csak akkor kell
kikapcsolnia, ha impulzustárcsázást használ, vagy ha a telefontársaság valamelyik szolgáltatásának száma
szintén 1-2-3. Az egybeeső telefonszámok miatt ugyanis a telefontársaság szolgáltatása nem működne.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Görgessen az Faxbeállítás menühöz, és érintse meg.
3. Görgessen a Speciális beállítás menühöz, és érintse meg.
4. Görgessen a Mellék gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be gombot.
Üzembe helyezés különálló faxkészülékként
1. Csomagolja ki és helyezze üzembe a terméket.
2.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
3. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
4. Érintse meg a Faxbeállítási segédeszköz gombot.
5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és jelölje ki a kérdésekre a megfelelő választ.
MEGJEGYZÉS: A faxszámok maximális karakterszáma.20.
MEGJEGYZÉS: A faxfejlécek maximális karakterszáma.25.
76 6. fejezet Fax HUWW
Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét.
A kezelőpanel használata
Az idő, dátum és faxfejléc beállításához a kezelőpanelen hajtsa végre az alábbi lépéseket:
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
4. Görgessen a Dátum/idő menühöz, és érintse meg.
5. Válassza a 12, vagy a 24 órás óraformátumot.
6. A billentyűzet segítségével adja meg a pontos időt, majd érintse meg az OK gombot
7. Válasszon dátumformátumot.
8. A billentyűzet segítségével adja meg az aktuális dátumot, majd érintse meg az OK gombot
9. Érintse meg a Faxfejléc menüt.
10. A billentyűzet segítségével adja meg a faxszámát, majd érintse meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS: A faxszámok maximális karakterszáma.20.
11. A billentyűzet segítségével írja be a cég nevét vagy fejlécét, majd érintse meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS: A faxfejlécek maximális karakterszáma.25.
A HP Faxbeállítás varázsló használata
A HP Faxbeállítás varázsló segítségével bármikor elvégezheti a faxbeállítást, ha azt a szoftver telepítésekor
nem hajtotta végre.
1. Kattintson a Kezdet gombra, majd a Programok elemre.
2. Kattintson a HP elemre, majd kattintson a készülék nevére, végül a HP Faxbeállítás varázsló elemre.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a HP Faxbeállítás varázslóban a faxbeállítások
konfigurálásához.
Különleges karakterek használata a faxfejlécekben
Ha a kezelőpanelen kívánja beírni a nevét a fejlécbe, vagy nevet szeretne hozzárendelni egy közvetlen
tárcsázási gombhoz, gyorstárcsázási vagy csoportos tárcsázási bejegyzéshez, érintse meg az 123 gombot a
speciális karaktereket tartalmazó billentyűzet megnyitásához.
HUWW Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. 77
A telefonkönyv használata
Tárolhatja a gyakran tárcsázott faxszámokat (max. 120 bejegyzést) egyéni faxszámokként vagy faxszámok
csoportjaként.
A kezelőpanel használata a faxtelefonkönyv létrehozásához és szerkesztéséhez
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Faxolás gombot.
2. Érintse meg a Fax menü gombot.
3. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
4. Érintse meg a Egyéni beállítás gombot egy gyorstárcsázási
bejegyzés létrehozásához.
5. Érintsen meg egy számot a listán, amely nincs kijelölve.
6. A billentyűzet segítségével adjon meg nevet a bejegyzéshez,
majd érintse meg az OK gombot.
7. A billentyűzet segítségével adja meg a bejegyzéshez tartozó
faxszámot, majd érintse meg az OK gombot.
Telefonkönyv-bejegyzések törlése
Törölheti az összes faxtelefonkönyv-bejegyzést, amelyek be vannak állítva a készüléken.
VIGYÁZAT! A faxtelefonkönyv-bejegyzéseket törlés után nem lehet visszaállítani.
78 6. fejezet Fax HUWW
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Faxolás gombot.
2. Érintse meg a Fax menü gombot.
3. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
4. Érintse meg a Bejegyzés törlése gombot. Vagy: az összes
bejegyzés törléséhez érintse meg az Összes bejegyzés
törlése gombot.
5. Érintse meg a törölni kívánt bejegyzést.
6. A törlés jóváhagyásához érintse meg az OK gombot.
Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a
Faxolás gombot.
2. Érintse meg a Fax menü gombot.
3. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
4. Érintse meg a Egyéni beállítás gombot.
5. Érintsen meg egy számot a listán, amely nincs kijelölve.
HUWW A telefonkönyv használata 79
6. A billentyűzet segítségével adjon meg nevet a bejegyzéshez,
majd érintse meg az OK gombot.
7. A billentyűzet segítségével adja meg a bejegyzéshez tartozó
faxszámot, majd érintse meg az OK gombot.
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Faxolás gombot.
2. Érintse meg a Fax menü gombot.
3. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
4. Érintse meg a Bejegyzés törlése gombot. Vagy: az összes bejegyzés törléséhez érintse meg az Összes
bejegyzés törlése gombot.
5. Érintse meg a törölni kívánt bejegyzést.
6. A törlés jóváhagyásához érintse meg az OK gombot.
Csoportos tárcsázási bejegyzések létrehozása és szerkesztése
1. Készítsen egyedi bejegyzést minden faxszámhoz, amelyet a csoportba fel kíván venni.
a. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Faxolás gombot.
b. Érintse meg a Fax menü gombot.
c. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
d. Érintse meg a Egyéni beállítás gombot.
e. Érintsen meg egy számot a listán, amely nincs kijelölve.
f. A billentyűzet segítségével adjon meg nevet a bejegyzéshez, majd érintse meg az OK gombot.
g. A billentyűzet segítségével adja meg a bejegyzéshez tartozó faxszámot, majd érintse meg az OK
gombot.
2. A Telefonkönyv beállítása menüben kattintson a Csoportbeállítás lehetőségre.
3. Érintsen meg egy számot a listán, amely nincs kijelölve.
4. A billentyűzet segítségével adja meg a csoport nevét, majd érintse meg az OK gombot.
5. Érintse meg az egyedi bejegyzések nevét, amelyeket a csoportba fel kíván venni. Ha végzett, érintse
meg a Kijelölés befejezve gombot.
Csoportos tárcsázási bejegyzések törlése
1. A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Faxolás gombot.
2. Érintse meg a Fax menü gombot.
3. Érintse meg a Telefonkönyv beállítása gombot.
4. Érintse meg a Bejegyzés törlése gombot. Vagy: az összes bejegyzés törléséhez érintse meg az Összes
bejegyzés törlése gombot.
80 6. fejezet Fax HUWW
5. Érintse meg a törölni kívánt bejegyzést.
6. A törlés jóváhagyásához érintse meg az OK gombot.
HUWW A telefonkönyv használata 81
Faxküldési beállítások konfigurálása
Speciális tárcsázási szimbólumok és beállítások megadása
Beszúrhat szüneteket az éppen tárcsázott faxszámba. A szünetekre a nemzetközi számok és a külső vonalak
hívása esetén van gyakran szükség.
Speciális szimbólum Gomb Leírás
Tárcsázási szünet Az Újratárcsázás/Szünet gomb elérhető a faxszámok bevitelére használt
billentyűzeten. Tárcsázási szünet beszúrásához a vessző gombot is
megérintheti.
Várakozás a tárcsázási
hangig
Hook flash Az R gomb csak akkor érhető el, amikor egy telefonkönyv-bejegyzéshez rendel
Előhívószám beállítása
Az előhívószám olyan szám (egy- vagy többjegyű), amelyet a szoftverben vagy a kezelőpanelen megadott
faxszámok előtt automatikusan mindig tárcsázni kell. Az előhívószám legfeljebb 50 karakter lehet.
Az alapértelmezett beállítás Ki. A beállítást akkor érdemes bekapcsolnia, ha a vállalatnál a városi vonal
eléréséhez először a megadott számot, például a 9-est kell tárcsázni. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, kézi
tárcsázással az előhívószám nélkül hívhatja a faxszámokat.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg az Alapszintű beállítás menüt.
4. Görgessen az Előhívószám gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be gombot.
5. Az érintőképernyő segítségével adja meg az előtagot, majd érintse meg az OK gombot. Számokat,
szüneteket és tárcsázási szimbólumokat használhat.
A W gomb csak akkor érhető el, amikor egy telefonkönyv-bejegyzéshez rendel
hozzá faxszámot. Ha ezt a karaktert használja, a készülék a hátralévő
telefonszám tárcsázásával megvárja a tárcsahangot.
hozzá faxszámot. Ha ezt a karaktert használja, a készülék hook flash
tárcsázást szúr be.
A tárcsahang-érzékelés beállítása
A termék alaphelyzetben azonnal megkezdi a faxszám tárcsázását. Ha a termék és a telefonkészülék azonos
vonalra csatlakozik, kapcsolja be a tárcsahang-érzékelési funkciót. Így akadályozhatja meg, hogy a termék
faxot küldjön, miközben valaki telefonál.
A tárcsahang-érzékelés gyári beállítása Franciaországban és Magyarországon Be, más országokban/
térségekben pedig Ki.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Görgessen a Tárcsahang érzékelése gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be gombot.
82 6. fejezet Fax HUWW
Dallamtárcsázás vagy impulzusos tárcsázás
A következő eljárással állíthatja be a terméken a dallam- vagy impulzustárcsázást. A gyári alapértelmezett
beállítás a Hangfrekvenciás (Tone). Ne módosítsa ezt a beállítást, csak akkor, ha a telefonvonal nem
alkalmas a dallamtárcsázásra.
MEGJEGYZÉS: Az impulzustárcsázás lehetőség nem minden országban/térségben érhető el.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Görgessen a Tárcsázási mód gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Hangfrekvenciás (Tone) vagy a
Impulzusos (Pulse) gombot.
Az újratárcsázás, illetve az újratárcsázások közötti idő beállítása
Ha a termék nem tudta elküldeni a faxot, mert a fogadó készülék nem válaszolt vagy foglalt volt, akkor
megkísérli újratárcsázni a számot attól függően, hogy milyen beállítások vannak érvényben arra az esetre,
ha a másik készülék foglalt, nem felel, vagy ha kommunikációs hiba történik.
Az újratárcsázás, ha foglalt opció beállítása
Ha a funkció be van kapcsolva, a készülék automatikusan újratárcsázza a számot, ha azt észleli, hogy a vonal
foglalt. Az újratárcsázás gyári alapbeállítása foglaltság esetére a Be.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg az Speciális beállítás menüt.
4. Görgessen az Újratárcsázás, ha foglalt gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be gombot.
Az újratárcsázás, ha nem válaszol opció beállítása
Ha a funkció be van kapcsolva, a készülék automatikusan újratárcsázza a számot, ha a hívott készülék nem
válaszol. Arra az esetre, ha a hívott készülék nem felel, az újratárcsázás gyári alapbeállítása a Ki.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Görgessen az Újratárcsázás, ha nincs válasz gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be gombot.
Az újratárcsázás kommunikációs hiba esetén opció beállítása
Ha a funkció be van kapcsolva, bizonyos kommunikációs hibák észlelése esetén a készülék automatikusan
újratárcsázza a számot. Az újratárcsázás gyári alapbeállítása kommunikációs hiba esetére a Be.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
HUWW Faxküldési beállítások konfigurálása 83
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Görgessen az Újratárcsázás kommunikációs hiba esetén gombhoz, érintse meg, majd érintse meg a Be
gombot.
Világos/sötét beállítás és felbontás beállítása
Az alapértelmezett világos/sötét (kontraszt) érték beállítása
A kontraszt a kimenő fax küldéskor érvényes világos-sötét arányát határozza meg.
Általában az alapértelmezett világos/sötét beállításnak megfelelő kontraszt érvényesül a faxon küldött
dokumentumokon. A csúszka a kontraszt alapbeállítása szerint középen áll.
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Érintse meg a Világosítás/Sötétítés gombot, majd a nyilak egyikének megérintésével állítsa be a
csúszkát.
Felbontás beállítása
MEGJEGYZÉS: A felbontás növelésével nő a faxfájl mérete. A nagyobb méretű faxok küldési ideje hosszabb,
és meghaladhatják a termék rendelkezésre álló memóriáját.
Az alábbi eljárással a következő értékekre állíthatja át az összes faxfeladatra vonatkozó alapértelmezett
felbontást:
●
Normál: Ez a beállítás adja a legalacsonyabb minőséget, de ez biztosítja a leggyorsabb átviteli időt.
●
Finom: Ez a beállítás a Normál beállításnál magasabb felbontást ad, és általában megfelelő a szöveges
dokumentumokhoz.
●
Szuperfinom: Ez a legjobb beállítás az olyan dokumentumokhoz, amelyek szöveget és grafikát is
tartalmaznak. Az átviteli idő hosszabb, mint a Finom beállítás esetén, de rövidebb, mint a Fotó beállítás
esetében.
●
Fotó: Ez a beállítás adja a legjobb képeket, de jelentősen megnöveli az átviteli időt.
A felbontás gyári alapértelmezett beállítása a Finom.
Az alapértelmezett felbontás beállítása
1.
A készülék kezelőpanelének kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás gombot.
2. Érintse meg a Faxbeállítás menüt.
3. Érintse meg a Speciális beállítás menüt.
4. Érintse meg a Faxfelbontás gombot, majd a beállítások valamelyikét.
Számlázási kódok beállítása
Ha a számlázási kódok használata be van kapcsolva, a felhasználónak minden fax küldésekor meg kell adnia
a számlázási kódot. A készülék növeli a számlázási kód számlálóját minden egyes elfaxolt oldallal. Ezekbe a
84 6. fejezet Fax HUWW
Loading...