HP LaserJet 9040, LaserJet 9050 User's Guide [nl]

HP LaserJet 9040/9050

Gebruikershandleiding

HP LaserJet 9040/9050 serie printers

Gebruikershandleiding

Auteursrecht en licentiebepalingen

schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garantie voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk v oor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring.

Publicatienummer: Q3721-90945 Edition 1, 02/2005

Handelsmerken

Adobe, Acrobat en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR

is een in de V.S. gedeponeerd merk.

HP-UX Release 10.20 en HP-UX Release 11.00 en nieuwer op alle HP 9000-computers zijn Open Group UNIX-producten.

Linux is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds. Microsoft, Windows en Windows NT zijn in de V.S. gedeponeerde

handelsmerken van Microsoft Corporation. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van de Open Group.

Inhoud

1 Algemene informatie over uw printer

Functies en voordelen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Onderdelen of accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Buitenaanzicht van de printer en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Verklaring van de lampjes op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menu's van het bedieningspaneel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Verklaring van LED's bij papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Softwarefuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Printerdrivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Software voor Macintosh-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

De afdruksysteemsoftware installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

De software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Software voor netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Communiceren met een optionele HP Jetdirect-printserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Communiceren via de ingesloten HP Jetdirect-printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ingesloten webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Gebruik van de ingesloten webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

HP-werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ondersteunde besturingssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

De HP-werkset weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Onderdelen in de HP-werkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Help-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

2 Afdruktaken

Invoerladen vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Optionele lade 1 vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

De optionele lade 1 vullen als hetzelfde papier wordt gebruikt voor meerdere

afdruktaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Laden 2, 3 en 4 bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Papier van aangepast formaat plaatsen in laden 2, 3 en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

De laden configureren met het menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Afdrukmateriaal plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Basisinstructies voor het afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Uitvoerlade selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Een uitvoerlocatie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Enveloppen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

De optionele stapelaar voor 3.000 vel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Uitvoerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

De optionele stapelaar/nietmachine gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

De nietmachine selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Nietjes bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

De optionele multifunctionele afwerkeenheid gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Uitvoerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

De nietmachine gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Nietjes bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Brochures maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Optionele postbus met 8 bakken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Uitvoerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Afdrukken op beide zijden van papier (dubbelzijdig afdrukken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

NLWW Inhoud iii

Afdrukken op speciaal papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier (enkelzijdig) . . 69 Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier

(dubbelzijdig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Etiketten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Op transparanten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Richtlijnen voor aangepast papierformaat, kaarten en zwaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Afbeeldingen met rondom aflopende illustraties afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

3 Geavanceerde afdruktaken

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gebruik van de functies in de printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kalibratie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Een afwijkende eerste pagina gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Een blanco achterblad opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Werking lade 1 aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Afdrukken vanuit optionele lade 1 wanneer om het geplaatste papier is gevraagd. . . . . . . 75

Handmatige invoer van papier vanuit lade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papier opgeven om op af te drukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Voordelen van afdrukken per soort en formaat papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

De taakopslagfuncties gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Een privé-taak afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Privé-taken vrijgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Een privé-taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Een afdruktaak opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Een opgeslagen taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Een opgeslagen taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Snelkopiëren van een taak (QuickCopy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Extra exemplaren afdrukken van QuickCopy-taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Een QuickCopy-taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Een taak controleren en vasthouden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

De rest van een vastgehouden taak afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Een vastgehouden taak verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4 Beveiligingsfuncties

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Schijf beveiligd wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Betrokken gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Toegang tot Schijf beveiligd wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Beveiligingsvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Taakopslagfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5 Printeronderhoud

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Reinigen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Algemene reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Printeronderhoudskit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De printeronderhoudstelling op nul zetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Een configuratiepagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Gebruik van de printcartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Echtheidscontrole van printcartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Printcartridges van andere merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opslag van printcartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Het tonerniveau controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

iv Inhoud NLWW

Informatie over de printcartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

De printcartridge bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

De printcartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Recyclen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

De reinigingspagina van de printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

6 Problemen oplossen

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Papierstoringen verhelpen bij de invoerladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Papierstoringen verhelpen in de uitvoergedeelten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Storingen verhelpen in de postbus met 8 bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Herhaalde papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Printerberichten begrijpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Berichten op het bedieningspaneel oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Het kreuken van enveloppen voorkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Algemene printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Gebruik van de ingesloten webserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Homepagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Apparaatpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Netwerkpagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Afdrukken van informatiepagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

De printerconfiguratie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Statuspagina benodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Gebruikspagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

PCL- of PS-lettertypenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Jetdirect-pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Gebeurtenislogboekpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Een papierbaantest afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Bijlage A Specificaties

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Ondersteunde papierformaten voor invoer en uitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Kaarten en zwaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Omgevingseisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Specificaties m.b.t. electriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Geluidsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Bedrijfsomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Bijlage B Menu's in het bedieningspaneel

Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Menu Taak ophalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Menu Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

NLWW Inhoud v

Menu Apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Submenu Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Submenu Afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Submenu systeeminstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Submenu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Submenu Herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Menu Diagnostiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Menu Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Bijlage C Printergeheugen en uitbreiding

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Geheugenvereisten bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Geheugen en lettertypen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

DDR-geheugen-DIMM’s installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Een flash-geheugenkaart installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

De geheugeninstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Bronnen opslaan (permanente bronnen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

EIO-kaarten/Massaopslag installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Bijlage D Overheidsinformatie

Programma voor milieuvriendelijke producten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Ozonproductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Tonerverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Papierverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Kunststoffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

HP LaserJet-afdrukbenodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Informatie over het HP-programma voor het inzamelen en recyclen van

afdrukbenodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Materiaalbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Chemiekaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Bijlage E Sneltoetsen voor toegankelijkheid gebruiken in de Help-viewer

F6 gebruiken om te schakelen tussen de vensters voor navigatie en onderwerp . . . . . . . . . . 195

Sneltoetsen voor de Help-viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Sneltoetsen voor het tabblad Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Sneltoetsen voor het tabblad Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Sneltoetsen voor het tabblad Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Sneltoetsen voor het tabblad Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Bijlage F De HTML Help-viewer gebruiken

Meer uit de Help halen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Een Help-onderwerp zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Een lijst met favoriete Help-onderwerpen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Een Help-onderwerp kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Het huidige Help-onderwerp afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Onderwerpen zoeken met de werkbalkknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

De snelmenuopdrachten gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

vi Inhoud NLWW

Algemene informatie over uw

printer

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printer uit de HP LaserJet 9040/9050 serie. Als u dat nog niet gedaan hebt, kunt u de printer installeren aan de hand van de installatie-instructies in de Beknopte handleiding die bij de printer is geleverd.

Nu de printer geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om de printer te leren kennen. In dit hoofdstuk wordt informatie over de volgende onderdelen van de printer gegeven:

● Functies en voordelen van de printer

● Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel

● Printersoftware

● Ingesloten webserver

● Help-systeem

Functies en voordelen van de printer

In deze paragraaf wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste printerfuncties.

Snelheid en doorvoer

● Transmit Once-technologie en Raster Image Processing (RIP) ONCE-technologie

● Acht seconden stand-by tot de eerste pagina wordt uitgevoerd

● 40 pagina’ s per minu ut (ppm) (HP L aserJet 9040 serie printer) of 50 ppm (HP LaserJet 9050

serie printer) op Letter-papier of ISO A4-papier

● Afdrukvolume tot 300.000 pagina's per maand

● 533 megahertz (MHz) microprocessor

Resolutie

● 600 dots per inch (dpi) met Resolution Enhancement-technologie (REt)

● FastRes 1200 biedt 1200 dpi-kwaliteit op volledige snelheid

● Tot 220 grijsniveaus

NLWW Functies en voordelen van de printer 7

Geheugen

● 64 MB (megabytes) RAM (random access mem ory), uitbreidbaar tot 512 MB met behulp van

100-pins DDR (double data rate ) DIMM’s (dual in-line memory modules) volgens industriële

standaard voor het basismodel HP LaserJet 9040/9050-printer

● 128 MB RAM, uitbreidbaar tot 512 MB met behulp van 100-pins DDR DIMM’s volgens

industriële standaard voor de HP LaserJet 9040n/9050n- en de HP LaserJet 9040dn/

9050dn-printers

● MEt (Memory Enhanc eme nt Technology) comprimeert gegevens automatisch zodat het

RAM-geheugen efficiënter wordt gebruikt

Gebruikersinterface

● Grafisch display op bedieningspaneel

● Ingesloten webserver voor toegang tot ondersteuning en het bestellen van benodigdheden

(voor netwerkprinters)

● HP Werkset-software waarmee u de printerstatus kunt bekijken, waarschuwin gen ontvangt,

printerinstellingen kunt configureren en interne pagina's met informatie over de printer kunt

afdrukken.

Taal en lettertypen

● HP PCL (Printer Command Language ) 6-driver

● HP PCL 5e-drivers voor compatibiliteit

● PJL (Printer Job Language)

● Printer Management Language

● 80 schaalbare TrueType-lettertypen

● HP PostScript 3-emulatie (PS)

Printcartridge

● Cartridges hoeven niet meer 'geschud' te worden

● Echtheidscontrole van HP-printcartridges

● Handig treklipje voor automatisch verwijderen van beveiligingsstrip

● Benodigdheden bestellen via internet

Papierverwerking

● Invoer

• Optionele lade 1 (multifunctionele lade): Een m ultifunctionele lade voor papier, transparanten, etiketten en enveloppen. Voor maximaal 100 vel papier of 10 enveloppen.

• Lade 2 en 3: Twee laden voor 500 vel. In deze laden wordt papier met veelgebruikte standaardformaten tot max. A3 of 11 x 17 automatisch waargenomen. Tevens kan op papier van aangepast formaat worden afgedrukt.

• Optionele lade 4 (invoerlade voor 2.000 vel): In deze lade wordt papier met veelgebruikte standaardformaten tot max. A3 of 11 x 17 automatisch waargen omen. Tevens kan op papier van aangepast formaat worden afgedrukt.

• Optionele duplexeenheid Hiermee kunt u dubbelzijdige afdrukken maken (aan beide kanten van het papier).

8 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

● Uitvoer

• Standaarduitvoerbakken

• Standaard bovenste uitvoerbak: De standaard bovenste uitvoerbak bevindt zich aan de bovenzijde van de printer en is in de fabriek ingesteld als standaarduitvoerbak. Deze bak kan maximaal 500 vel papier bevatten.

• Standaard linkerbak: De linkeruitvoerbak bevindt zich aan de linkerkant van de printer. Deze bak kan maximaal 100 vel papier bevatten.

• Optionele stapelaar voor 3.000 vel: Dit is een stapelsysteem.

• Bovenste bak (afdrukzijde boven): Voor maximaal 100 vel papier.

• Onderste bak (afdrukzijde onder): Voor maximaal 3.000 vel papier.

• Optionele nietmachine/st apelaar v oor 3.000 vel:Voor het meervoudig nieten van 50 vel papier per taak of van een vergelijkbare stapel papier van 5 mm (afhankelijk van de papierdikte).

• Bovenste bak (afdrukzijde boven): Voor maximaal 100 vel papier.

• Onderste bak (afdrukzijde onder): Voor maximaal 3.000 vel papier.

• Optioneel multifunctionele afwerkeenheid: Voor het stapelen van 1.000 vel papier, voor het nieten van maximaal 50 vel papier per docum ent en voor het vouwen en rugnieten van brochures van maximaal 10 vel papier.

• Bovenste bak (rechte papierbaan): Voor maximaal 1.000 vel papier.

• Onderste brochureuitvoerbak: Voor maximaal 50 brochures.

• Optionele postbus met 8 bakken: Een stapelaar, sorteerder of taakscheider die tevens acht postbussen biedt. Deze postbussen kunnen worden toegewezen aan individuele gebruikers voor eenvoudig identificeren en oph ale n. De p ostbus kan in alle bakken 2.00 0 vel papier v an A4- of Letter-formaat bevatten.

• Bovenste bak (afdrukzijde boven): Voor maximaal 125 vel papier.

• Bakken 1 tot en met 8 (afdrukzijde onder): Elk voor maximaal 250 vel papier.

Aansluitmogelijkheden

● HP Jetdirect EIO-printserverkaarten

• Universele seriële bus (USB), serieel en LocalTalk

• Fast Ethernet 10/100TX

• Draadloos 802.11b

● Parallelle B-aansluiting

● LAN-aansluiting (Local Area Network) (RJ-45) voor de ingesloten printserver (standaard op

de HP LaserJet 9040n/9050n en de HP LaserJet 9040dn/9050dn)

Omgevingskenmerken

● In de sluimermodus bespaart u stroom (voldoet aan de ENERGY STAR

Opmerking Zie Milieubescherming voor meer informatie.

-richtlijnen, versie 3.0)

NLWW Functies en voordelen van de printer 9

Firmware-updates

Op de HP-website vindt u informatie voor het uitvoeren van upgrades op de printer- en systeemfirmware. Ga voor het downloaden van de nieuwste firmware naar

www.hp.com/go/lj9040_firmware

op het scherm. Gebruik de HP Web Jetadmin-software (ga naar www.hp.com/go/webjetadmin om op eenvoudige wijze firmware-updates naar meerdere printers te sturen.

Opmerking De firmware voor de HP LaserJet 9040n/9050n en de HP LaserJet 9040dn/9050dn be vat te v ens

de netwerkmodules.

of naar www.hp.com/go/lj9050_firmware en volg de instructies

)

Optionele harde HP EIO-schijf

De harde EIO-schijf kan worden gebruikt voor het opslaan van geselecteerde afdruktaken, het ondersteunen van de RIP ONCE-technologie en het permanent opslaan van gedownloade lettertypen en formulieren in de printer. In tegenstelling tot het standaardprintergeheugen blijven veel items op de EIO-schijf in de printer staan, zelfs wanneer de printer wordt uitgeschakeld. Lettertypen die worden gedownload naar de EIO-schijf , zijn beschikbaa r voor a lle gebruikers v an de printer.

De EIO-schijf kan met behulp van software worden beveiligd tegen schrijven voor extra veiligheid.

Met de beheertoepassing voor apparaatopslag in HPWeb Jetadmin kunt u bestanden wissen en lettertypen beheren op een massaopslagsysteem. Zie Ingesloten webser ver. Meer informatie hierover vindt u in de Help van de printersoftware.

Hewlett-P ackard Comp any brengt regelm atig nieuwe hulp programma's op de markt die u met uw printer en printeraccessoires kunt gebruiken. Deze hulpprogramma's zijn beschikbaar op internet. Ga voor meer informatie naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040

Macintosh-gebruikers

Met het HP LaserJet-hulpprogramma kunt u lettertypen en bestanden downloaden. Zie voor meer informatie HP LaserJet-hulpprogramma of de online Help van het HP LaserJethulpprogramma die met het HP LaserJet Utility-hulpprogramma is meegeleverd.

Beveiligingsfuncties

● Schijf beveiligd wissen

● Beveiligingsvergrendeling

● Taak vasthouden

Zie Beveiligingsfuncties voor meer informatie over deze functies.

10 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Onderdelen of accessoires

In de volgende tabel vindt u een beschrijving van de onderdelen en accessoires die worden geleverd met, of verkrijgbaar zijn voor gebruik met de printer.

Type optie Optie Beschrijving of gebruik Bestelnummer

Papierverwerking, invoer

Optionele uitvoerapparaten (in elke printer kan één apparaat worden geïnstalleerd)

Optionele lade 1 (multifunctionele lade)

(standaard op de HP LaserJet 9040n/9050n- en 9040dn/9050dnmodellen)

Optionele lade 4 (invoerlade voor

4.000 vel)

Optionele duplexeenheid voor dubbelzijdig afdrukken

(standaard op het HP LaserJet 9040dn/9050dnmodel)

Stapelaar voor

3.000 vel

Nietmachine/ stapelaar voor

3.000 vel

V oor automatische invoer van maximaal 100 vel papier, of kleinere hoeveelheden speciaal afdrukmateriaal zoals enveloppen en etiketten.

Een optionele lade die onder de printer past en extra invoercapaciteit biedt.

Drukt automatisch dubbelzijdig af op papier.

Een stapelaar voor 3.000 vel. Het apparaat biedt ook taakoffsetmogelijkheden.

Een stapelaar voor 3.000 vel die max. 50 vel papier per document kan nieten. Het apparaat biedt ook taakoffsetmogelijkheden.

C8568A

C8531A

C8532A

C8084A

C8085A

Multifunctionele afwerkeenheid

Postbus met 8bakken

Een afwerkingsapparaat voor het stapelen van 1.000 vel papier, voor het nieten van maximaal 50 vel papier en voor het vouwen en rugnieten van brochures van maximaal 10 vel papier.

Een apparaat met een bak voor afdrukzijde naar boven (bovenste bak) en 8 bakken voor afdrukzijde naar beneden die kunnen worden toegewezen aan individuele gebruikers of werkgroepen. Het apparaat functioneert ook als taakscheider, stapelaar en sorteerder.

C8088B

Q5693A

NLWW Functies en voordelen van de printer 11

Type optie Optie Beschrijving of gebruik Bestelnummer

Benodigdheden voor afdrukken

Geheugen, lettertypen en massaopslagmedia

Printcartridge (gemiddeld 30.000 pagina’s met een dekking van ongeveer 5%)

Nietcassette (voor nietmachine/ stapelaar)

Nietcassette (voor multifunctionele afwerkeenheid)

DIMM's voor SDRAM DDR (double data rate) geheugen (100-pins)

Nieuwe, handige HP-printcartridge met maximale capaciteit.

Nieuwe HP-nietcassette met

5.000 nietjes.

Nieuwe HP-nietcassette met

5.000 nietjes.

De printer heeft twee DIMM-sleuven voor het geheugen. Een ervan wordt gebruikt voor in de fabriek geïnstalleerd geheugen.

Verbetert de mogelijkheden van de printer om grote en/of opgeslagen afdruktaken uit te voeren (maximum 512 MB met HP DDR DIMM's).

32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB

C8543X

C8091A

C8092A

Q3982A Q2625A Q2626A C2627A C2628A

Flashgeheugenkaarten (100-pins)

EIO-harde schijf Permanente opslag voor lettertypen en

Permanente opslag voor lettertypen en formulieren.

16 MB 32 MB 64 MB

formulieren. Maakt RIP ONCEtechnologie mogelijk voor afdruktaken die te groot zijn voor RIP ONCE in RAM.

Q2634A Q2635A Q2636A

J6073A (> 5 GB)

12 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Type optie Optie Beschrijving of gebruik Bestelnummer

Kabels en interface-

EIO-kaarten ● HP Jetdirect-verbindingskaart voor

accessoires

Onderhoudskit Onderhoudskit

voor de printer

USB-, seriële en LocalTalkaansluitmogelijkheden

● HP Jetdirect 620N-printserver voor

Fast Ethernet (10/100Base-TX)netwerken (alleen RJ-45) (ingebouwde 10/100Base-TX op de HP LaserJet 904 0n/9050n- en 9040dn/9050dn-modellen is standaard)

● HP 680n Wireless 802.11b-

aansluitmogelijkheden

● HP Jetdirect 625N-printserver voor

Fast Ethernet (10/100Base-TX

-netwerken)

● De kit be vat twee type-1-rollen,

zeven type-2-rollen, één transferrolpakket en één fuserpakket.

J4135A

J7934A

J6058A

J7960A

C9152A (voor 110-V-modellen)

C9153A (voor 220-V-modellen)

NLWW Functies en voordelen van de printer 13

Buitenaanzicht van de printer en accessoires

1. Standaard bovenste uitvoerbak (uitvoerbak voor afdrukzijde onder)

2. Optionele lade 1

3. Rechterklep

4. Verticale transferklep

5. Optionele lade 4

6. La d e 3

7. La d e 2

8. Linkerklep (achter uitvoerapparaat)

9. Optioneel accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) (binnen de printer)

10. Optioneel uitvoerapparaat (stapelaar voor 3.000 vel, nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel, multifunctionele afwerkeenheid of postbus met 8 bakken)

11. Bovenste ba k (uitvoerbak voor afdrukzijde boven op optioneel uitvoerapparaat )

12. Voorklep

13. Linkerklep

14. EIO-sleuf 1

15. EIO-sleuf 2

16. Netsnoer

17. Uitgangsspanning lade 4

Opmerking Zie Uitvoerlade selecteren voor specifieke informatie over de uitvoerbakken voor elk optio neel

uitvoerapparaat.

14 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bevat drie LED-statuslampjes, vier navigatieknoppen, specifieke Helpinformatie, twee taakspecifie ke knoppen, een numeriek toetsenbord en een grafisch display (waarin maximaal vier tekstregels kunnen worden weergegeven) .

Bijschriftnummer

1 2

Knop Functie

MENU Hiermee opent of verlaat u de menu’ s.

Hiermee gaat u één stap terug in een selectie of invoer via het

(Pijl-terug )

(Pijl-omhoog )

(SELECTEREN)

NUMERIEK

TOETSENBORD

(Wissen)

(Pijl-omlaag )

toetsenbord.

Hiermee gaat u naar de vorige optie in de lijst.

● Bewaart de gekozen waarde voor de gekozen optie. Een sterretje

(*) verschijnt naast de selectie en geeft de nieuwe standaardwaarde

aan. De standaardinstellingen blijven gehandhaafd als de printer uitgezet of opnieuw geïnitialiseerd wordt (tenzij u alle fabrieksinstellingen herstelt vanuit het menu Herstellen).

● Drukt één van de informatiepagina's van de printer af vanaf het

bedieningspaneel.

Dit kan worden gebruikt om numerieke waarden op te geven.

Hiermee wordt een numerieke invoer teruggezet naar de standaardwaarde.

Hiermee gaat u naar de volgende optie in de lijst.

(Help)

Hiermee roept u Help-informatie op over het bericht dat wordt weergegeven.

NLWW Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel 15

Bijschriftnummer

Knop Functie

STOP Geeft het menu Stop weer met de volgende opties:

● De huidige afdruktaak annuleren.

● De printer in de pauzestand zetten.

● Afdrukken hervatten als de printer in de pauzestand is gezet.

Verklaring van de lampjes op het bedieningspaneel

Bijschriftnummer

Lampje Verklaring

Attentie Uit

Aan

Knipperend

Gegevens Uit

Aan

Knipperend

Er is geen printerfout. Er is een kritieke printerfout opgetreden. Zet de printer uit

en weer aan. Een handeling is vereist. Zie het display op het

bedieningspaneel.

Er zijn geen gegevens om af te drukken. Er zijn gegevens om af te drukken, maar de printer is niet

gereed of offline. De printer is bezig met het v erwerken of het afdrukken van

de gegevens.

Klaar Uit

Aan Knipperend

De printer is offline of er is een fout opgetreden. De printer is klaar om af te drukken. De printer gaat offline; wacht totdat het knipperen is

gestopt.

Menu's van het bedie ningspaneel gebruiken

Voor een volledig overzicht van de bedieningspaneelopties en mogelijke waarden gaat u naar

Menu's in het bedieningspaneel. Als er extra laden of andere accessoires in de printer

geïnstalleerd zijn, verschijnen er automat isch nieuwe menu's of nieuwe menuopties.

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken

Zie Menustructuur voor meer informatie over het afdrukken van een menustructuur van het bedieningspaneel.

Instellingen van het bedieningspaneel wijzigen

1 Druk op of op MENU om de menu’s te openen. 2 Gebruik of om naar het gewenste me nu te gaan en druk op om het te selecteren.

Herhaal deze stap wanneer u een submenu wilt selecteren.

3 Gebruik of om naar het gewenste item te gaan en druk op om het te selecteren. 4 Gebruik of om naar de gewenste waaarde te gaan en druk op om deze te

selecteren. Een sterretje bedieningspaneel en geeft aan dat dit nu de stand aardinstelling is.

( * ) verschijnt naast de selectie in het display van het

5 Druk op

MENU om het menu te verlaten.

16 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Opmerking Instellingen in de printerdriver en de software overschrijven de instellingen van het

bedieningspaneel. (De instellingen in het toepassingsprogramma overschrijven de instellingen van de printerdriver ). Wan neer u geen toegang heb t tot een menu of e en menuoptie, betekent dit dat het menu of de optie geen ond erdeel uitmaakt v an de printer of dat de net werkbeheerder de functie heeft vergrendeld. (Op het bedieningspaneel staat Toegang geweigerd MENU'S GEBLOKKEERD.) Vraag de netwerkbeheerder om advies.

Verklaring van LED's bij papierverwerking

Aan de hand van onderstaa nde tabel kunt u de door de LED aangegeven status interpreteren van de optionele invoerlade voor 2.000 vel (optionele lade 4), de optionele stapelaar voor

3.000 vel, de optionele nietmachine/stapelaar voor 3.000 vel, de optionele multifunctionele afwerkeenheid en de optionele postbus met 8 bakken.

Lampje Optionele in voerlade

voor 2.000 vel (lade 4)

Groen brandend Het accessoire is

ingeschakeld en gereed.

Groen knipperend Het accessoire bevindt zich in

de servicemodus.

Amber brandend Er is een hardwarestoring

opgetreden voor het accessoire.

Amber knipperend Er is papier vastgelopen in het

accessoire of er moet een vel uit de lade worden verwijderd, zelfs wanneer het papier niet is vastgelopen.

De verticale transferklep is mogelijk open.

Optioneel uitvoerapparaat (stapelaa r voor 3.000 vel, nietma chine/stapelaar voor 3.000 vel, multifunctionele afwerkeenheid of postbus met 8 bakken)

Het accessoire is ingeschakeld en gereed.

Het accessoire bevindt zich in de servicemodus.

Er is een hardwarestoring opgetreden voor het accessoire.

Er is papier vastgelopen in het accessoire of er moet een vel uit de eenheid worden verwijderd, zelfs wanneer het papier niet is vastgelopen.

Het accessoire is niet correct aangesloten op de printer.

Uit De printer bevindt zich

mogelijk in de sluimermodus. Druk op een willekeurige knop.

Het accessoire krijgt geen stroom.

De printer bevindt zich mogelijk in de sluimermodus. Druk op een willekeur ige knop.

Het accessoire krijgt geen stroom.

NLWW Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel 17

Printersoftware

Met de printer is een cd met afdruksysteemsoftware meegeleverd. Met de sof twareonderdelen en printerdrivers op deze cd-rom kunt u de printer optimaal gebruiken. Zie de installatieinstructies op de cd-rom.

Opmerking Zie het Readme-bestand op de website www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor de recentste

informatie over de onderdelen v an de afdruksysteemsoftwar e. Zie de installat ie-instructies op de cd-rom die met de printer is meegeleverd voor informatie over het installeren van de printersoftware.

In dit gedeelte wordt een samenvatting gegeven van de software op de cd-rom. Het afdruksysteem omvat software voor de volgende bedrijfsomgevingen:

● Microsoft

● Microsoft Windows NT

● IBM OS/2 versie 3.0 of later (ook beschikbaar op het internet)

● Apple Mac OS 7.5 of later

● Linux (ook beschikbaar op het internet)

Het afdruksysteem omvat ook software voor netwerkbeheerders die met de volgende netwerkbesturingssystemen werken:

● Microsoft Windows 9X en Windows Me

● Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows XP

● Microsoft Windows Server 2003

● Mac OS (EtherTalk)

● Linux (Web)

● UNIX

Windows 9X en Windows Millennium Edition (Me)

4.0, Windows 2000 en Windows XP

(Web)

De installatie van netwerkprinters voor UNIX en andere besturingssystemen voor netwerken is beschikbaar via internet of een erkende HP-distributeur bij u in de buurt.

Opmerking Ga voor een lijst met printerdrivers, bijgewerkte HP-printersoftware en informatie over

productondersteuning naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.

Softwarefuncties

Functies voor automatisch configur eren, direct bijwerke n en preconfigur atie zijn v erkrijgbaar met de HP LaserJet 9040/9050 serie printer.

Automatische configuratie van de driver

De drivers van de HP LaserJet PCL 6 en PCL 5e voor Windows en de PS-drivers voor Windows 2000 en Windows XP bevatten een functie voor automatisch opsporen e n configureren van printeraccessoires tijdens de installatie. Accessoires die door de automatische driverconfiguratie worden onde rsteund, zijn de duplexeenheid, optionele papie rladen en DIMM’s (dual inline memory modules).

18 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Nu bijwerken

Als u de configuratie van de HP LaserJet 9040/9050-printer sinds de installatie hebt bijgewerkt, kan de driver automatisch worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie in omgevingen die bidirectionele communicatie ondersteunen. Klik op de knop Nu bijwerken om de nieuwe configuratie automatisch bij te werken in de driver.

Opmerking De functie Nu bijwerken wordt niet ondersteund door de clientmachine in een Point-and-Print-

omgeving (wijzen en afdrukken). Nu bijwerken kan worden gebruikt voor lokaal geïnstalleerde printers en door de Point-and-Print-server.

HP Driver Preconfiguration

HP Driver Preconfiguration is een set hulpprogramma's die u kunt gebruiken om HP-software aan te passen en te distribueren in beheerde bedrijfsafdruk omgevingen. Met behulp van HP Driver Preconfiguration kunnen IT-beheerders de standaardinstellingen voor afdrukken en apparatuur preconfigureren v oor HP-printerdrivers voordat de drivers worden geïnsta lleerd in de netwerkomgeving. Zie voor meer informatie de handleiding HP Driver Preconfiguration Support Guide op www.hp.com/support/lj9050_lj9040

Printerdrivers

Gebruik de printerdrivers voor toegang tot de printerfuncties en voor communicatie van de computer met de printer (via een printertaal). Raadpleeg de installatie-instructies, het Readmebestand en het nieuwste Readme-bestand op de printer-cd-rom voor meer softwa re en talen.

In de volgende tabel vindt u de printerdrivers die met de printer zijn meegeleverd. De nieuwste drivers zijn verkrijgbaar op www.hp.com/support/lj9050_lj9040 hebt, raadpleegt u de ondersteuningsbrochure van HP.) Afhankelijk van de configuratie van Windows-computers controleert het installatieprogram ma voor de printersoftw are automatisch of de computer toegang heeft tot de nieuwste drivers die via internet beschikbaar zijn.

Opmerking De PCL 5e-printerdriver voor alle besturingssystemen, pl us de PCL 6- en PS-drivers voor

Windows NT 4.0, zijn beschikbaar op de cd-rom. Dez e printerdrivers worden tijdens een ge wone installatie niet geïnstalleerd. Gebruik de wizard Printer toevoegen om een van deze drivers te installeren.

Besturingssysteem

Windows 9X en Windows Me

Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Macintosh OS

1. Niet alle printerfuncties zijn beschikbaar vanuit alle drivers of besturingssystemen. Zie de contextafhankelijke Help in de driver voor de beschikbare functies.

2. De PostScript (PS)-3-emulatie wordt in deze gebruike rshandleiding PS genoemd.

3. Alleen PostScript Printer Description (PPD)-bestanden zijn meegeleverd (zie PPD’s (P ostScript

Printer Description-bestanden) en PDE’s (Printer Dialog Extension)). De Apple-printerdriver

wordt geleverd bij het besturingssysteem van Macintosh (OS) of kan rechtstreeks bij Apple worden besteld.

PCL 5e PCL 6 PS

✓✓✓ ✓✓✓

✓✓✓ ✓✓✓ ✓✓✓ ✓✓✓✓

. (Als u geen internettoegang

PPD

NLWW Printersoftware 19

Opmerking Als uw systeem niet automatisch via internet naar de recentste driv ers zoekt tijdens de software-

installatie, kunt u deze downloaden van www.hp.com/support/lj9050_lj9040

. Zodra u verbindin g

hebt, klikt u op Ondersteuning en drivers om de driver te zoeken die u wilt downloaden.

U kunt modelscripts voor UNIX en Linux verkrijgen door deze te downloaden vanaf internet of te bestellen bij een officiële HP-dealer of ondersteuningsdienst. U kunt de UNIXinstallatieprogramma’s downloaden via www.hp.com/support/net_printing

Opmerking Als de gewenste printerdriver niet op de cd- rom van de printer staat of hier niet wordt vermeld,

raadpleegt u de installatie-instructies, het Readme-bestand en het nieuwste Readme-bestand om te controleren of de printerdriver w ordt ondersteund. Als dez e niet wordt ond ersteund, neemt u contact op met de fabrikant of distributeur van het programma dat u gebruikt, en vraagt u om een driver voor de printer.

Extra drivers

De volgende drivers staan niet op de cd-rom, maar zijn wel beschikbaar via internet of HP Klantenservice.

● OS/2 PCL 5e/6-printerdriver

● OS/2 PS-printerdriver

● UNIX-modelscripts

● Linux-drivers

● HP OpenVMS-drivers

Opmerking De OS/2-drivers zijn verkrijgbaar bij IBM en worden gelev erd met OS/2. Deze zijn niet verkrijgbaar

in Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Koreaans of Japans.

Opmerking De HP OpenVMS-drivers zijn verkrijgbaar via h71000.www7.hp.com.

Kies de juiste printerdriver voor uw specifieke behoeften

Selecteer een printerdriver die g eschikt is v oor de manier waar op u de printer gebruikt. Be paalde printerfuncties zijn alleen beschikbaar in PCL 6-drivers. Zie de Help van d e printerdriver voor de beschikbare functies.

● Gebruik de PCL 6-driver om optimaal te kunnen profiteren van alle mogelijkheden van uw

printer. Voor algemeen kantoorgebruik wordt de PCL 6-driver aanbevolen vo or een op timale prestatie en afdrukkwaliteit.

● Gebruik de PCL 5e-driver als u compatibiliteit nodig hebt met eerdere PCL-printerdrivers of

oudere printers.

● Gebruik de PS-driver als u voornamelijk afdrukt vanuit PostScript-specifieke programma’s

zoals Adobe en Corel, voor compatibiliteit met PostScript Level 3 of voor ondersteuning van PS-lettertypen-DIMM’s.

Opmerking De printer schakelt automatisch over tussen de PS- en de PCL- printertaal.

Help bij printerdrivers

Elk printerdriver heeft Help-schermen die geactiv eerd kun nen worden do or te klikk en op de knop Help, te drukken op de toets

F1 of door te klikken op het vraagteken in de rechterbovenhoek in

de printerdriver (afhankelijk van welk Windows-besturingssysteem u gebruikt). Deze Helpschermen geven uitgebreide informatie over de specifieke printerdriver. Help bij de printerdriver is onafhankelijk van de Help in uw software.

20 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Toegang tot de printerdrivers

Gebruik een van de volgende methoden voor toegang tot de printerdrivers vanaf uw computer:

Besturingssysteem

Windows 9X, Windows NT en Windows Me

Windows 2000 en Windows XP

Tijdelijk wijzigen van instellingen (in een softwareprogramma)

Klik op Afdrukken in het menu Bestand. Selecteer de printer en klik vervolgens op Eigenschappen. (De daadwerkelijke stappen kunnen variëren; dit is echter de meest gebruikte methode.)

Klik in het menu Bestand op Afdrukken. Selecteer de printer en klik vervolgens op

Eigenschappen of Voorkeuren. (De

daadwerkelijke stappen kunnen variëren; dit is echter de meest gebruikte methode.)

Standaardinstellingen van afdruktaken wijzigen (in alle softwareprogramma's)

Klik op de knop Start, ga naar Instellingen en klik dan op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het betreffende printerpictogram en selecteer vervolgens Eigenschappen (Windows 98 en Windows Me) of Documentstan- daardinstellingen (Windows NT 4.0).

Klik op de knop Start, wijs Instellingen aan en klik vervolgens op Printers of

Printers en faxapparaten. Klik met de rechter-

muisknop op het printerpictogram en selecteer vervolgens

Eigenschappen.

Configuratie-instellingen wijzigen (bijvoorbeeld een nieuwe invoerlade toevoegen)

Klik op de knop Start, ga naar Instellingen en klik dan op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer vervolgens Eigenschappen. Klik op het tabblad Configureren.

Klik op de knop Start, ga naar Instellingen en klik dan op Printers. Klik met de rechtermuisknop op het betreffende printerpictogram en selecteer vervolgens Eigenschappen. Klik op de tab Apparaatinstel- lingen.

Macintosh OS 9.1 Klik op Print in het menu

Archief. Wijzig de gewenste instellingen in de diverse pop-upmenu’s.

Macintosh OS X

10.1

Klik op Druk af in het menu Archief. Wijzig de gewenste instellingen in de diverse pop-upmenu’s.

Klik op Print in het menu

Archief. Klik op Bewaar instellingen als u

instellingen wilt wijzigen in het pop-upmenu.

Klik op Druk af in het menu

Archief. Klik op Bewaar aangepaste instelling als

u instellingen in de verschillende popupmenu's wilt opslaan. Deze instellingen worden opgeslagen onder de optie Aangepast. Als u de nieuwe instellingen wilt gebruiken, moet u telkens de optie Aangepast gebruiken als u een programma opent en afdrukt.

Klik op het printerpictogram op het bureaublad. Klik in het afdrukmenu op Wijzig setup.

Verwijder de printer en installeer deze opnieuw. De driver wordt automatisch geconfigureerd met de nieuwe opties wanneer de driver opnieuw wordt geïnstalleerd (alleen AppleTalk-verbindingen).

Configuratie-instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar in de modus Classic.

NLWW Printersoftware 21

Besturingssysteem

Tijdelijk wijzigen van instellingen (in een softwareprogramma)

Standaardinstellingen van afdruktaken wijzigen (in alle softwareprogramma's)

Configuratie-instellingen wijzigen (bijvoorbeeld een nieuwe invoerlade toevoegen)

Macintosh OS X.2 Klik op Druk af in het menu

Archief. Wijzig de

gewenste instellingen in de diverse pop-upmenu’s.

Macintosh OS X.3 Klik op Druk af in het menu

Archief. Wijzig de gewenste instellingen in de diverse pop-upmenu’s.

Klik op Druk af in het menu Archief. Wijzig instellingen in de diverse popupmenu’s. Klik in het popupmenu Instellingen op Bewaar als en typ een naam voor de voorinstelling. Deze instellingen worden opgeslagen in het menu Instellingen. Als u de nieuwe instellingen wilt gebruiken, moet u telkens de opgeslagen optie voor voorinstellingen gebruiken als u een programma opent en afdrukt.

Open Afdrukbeheer. (Selecteer de harde schijf , klik op Applications, klik op Utilities en dubbelklik vervolgens op Afdrukbe- heer.) Klik op de afdrukwachtrij. Klik op Toon info in het menu Printers. Selecteer het menu Instal- latiemogelijkheden.

Configuratie-instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar in de modus Classic.

Open de Printer Setup Utility. (Selecteer de harde schijf, klik op Applications, klik op Utilities en dubbelklik vervolgens op Printer Setup Utility.) Klik op de afdrukwachtrij. Klik op

Toon info in het menu Printers. Selecteer het menu Uitbreidingsmogelijkheden.

Software voor Macintosh-computers

Het HP-installatieprogramma biedt PPD-bestanden (PostScript Printer Description), PDE’s (Printer Dialog Extensions) en het HP LaserJet-hulpprogramma voor gebruik met Macintoshcomputers.

De ingesloten webserver kan worden gebruikt door Macintosh-computers als de printer is aangesloten op een netwerk.

PPD’s (PostScript Printer Description-bestanden) en PDE’s (Printer Dialog Extension)

Gebruik PPD’s, samen met de PostScript-drivers, voor toegang tot de printerfuncties en sta de computer toe met de printer te communiceren. Een installatieprogramma voor de PPD's, PDE’s en andere software bevinden zich op de cd-rom. Gebruik de PS-driver die met het besturingssysteem is meegeleverd.

22 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

HP LaserJet-hulpprogramma

Met het HP LaserJet-hulpprogramma kunnen functies worden bestu urd die niet beschi kbaar zijn in de driver. Gebruik de geïllustreerde schermen om de gewenste printerfuncties te selecteren. Gebruik het HP LaserJet-hulpprogramma om de volgende taken uit te voeren:

● de printer benoemen, deze toekennen aan een zone op het netwerk en bestanden en

lettertypen downloaden;

● de printer configureren en instellen voor afdrukken met Internet Protocol (IP).

Opmerking Het HP LaserJet-hulpprogramma wordt momenteel niet ondersteund voor OS X, maar het

hulpprogramma wordt wel ondersteund voor de klassieke omgeving.

De afdruksysteemsoftware installeren

De volgende gedeelten bevatten instructies voor het installeren van de afdruksysteemsoftware. De printer wordt geleverd met afdruksysteemsoftware en printerdrivers op een cd-rom. De

afdruksysteemsoftware op de cd-rom moet worden geïnstalleerd om volledig te kunnen profiteren van de functies van de printer.

Als u geen toegang tot een cd-rom-station hebt, kunt u de afdruksysteemsoftware downloaden van internet via www.hp.com/support/lj9050_lj9040

Opmerking V oorbeeldmode lscripts voor UNIX (HP-UX®, Sun Solaris)- en Linux-net werken zijn beschi kbaar

via www.hp.com/support/net_printing.

Windows-afdruksysteemsoftware installeren voor directe verbindingen

In dit gedeelte wordt besproken hoe de afdruksysteemsoftware moet worden geïnstalleerd voor Microsoft Windows 98, Windows Me , Windows NT 4.0, Window s 2000, Windo ws Server 2003 en Windows XP.

Als u de software installeert in Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Serv er 2003 of Windows XP, moet u ervoor zorgen dat u beheer dersrechten hebt.

Als u de afdruksoftware installeert in een omgeving met directe verbinding, moet u de software altijd installeren voordat u de parallelle kabel aansluit. Als de parallelle kabel is aangesloten voordat de software is geïnstalleerd, raadpleegt u De software installeren nadat de parallelle

kabel is aangesloten.

De afdruksysteemsoftware installeren 1 Sluit alle geopende softwareprogramma’s .

2 Plaats de cd-rom van de printer in het cd-rom-station. Als het welkomstscherm niet wordt

geopend, start u dit met de volgende procedure:

a Klik in het menu Start op Uitvoeren. b Typ de volgende informatie: X:/setup (X is de letter van het cd-rom-station).

c Klik op OK. 3 Klik desgevraagd op Printer installeren en volg de instructies op het computerscherm. 4 Klik op Voltooien wanneer de installatie is voltooid. Mogelijk moet u de computer opnieuw

starten. 5 Druk een testpagina af, of een pagina uit een softwareprogramma om te controleren of de

software goed is geïnstalleerd. Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt, controleert u de

installatie-instructies en Readme-bestanden op de cd-r om van de printer of de brochure die met de printer zijn meegelev erd, of gaat u naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 informatie.

NLWW Printersoftware 23

voor Help of meer

Windows-afdruksysteemsoftware installeren voor netwerken

De software op de cd-rom van de printer ondersteunt netwerkinstallaties met een Microsoftnetwerk. Ga voor netwerkinstallaties in andere besturingssystemen naar

www.hp.com/support/lj9050_lj9040

meegeleverd. De HP Jetdirect-printserver die is meegeleverd met de HP LaserJet 9040n/9050n- en de

HP LaserJet 9040dn/9050dn-printer heeft een 10/100Base-TX-net werkpoort. Zie Onderdelen of

accessoires of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040

nodig hebt met een ander type netwerkpoort. Het installatieprogramma ondersteu nt geen printerinstallatie of het mak en v an printerobjecten op

Novell-servers. Het ondersteunt alleen netwerkinstallaties in directe modus tussen Windowscomputers en een printer . Gebruik v oor het installeren van de printer en het maken v an objecten op een Novell-server een HP-hul pprogramma (bijvoorbeeld HP Web Jetadmin of de wizard HP Netwerkprinter installeren) of een Novell-hulpprogramma (bijvoorbeeld NWadmin).

De afdruksysteemsoftware installeren 1 Controleer of de HP Jetdirect-printserver goed is geconfigureerd voor het netwerk door een

configuratiepagina af te drukken (zie Afdrukke n van informatiepagina's). Zoek het IP-adres van de printer op de tweede pagina. U hebt dit adres mogelijk nodig om de netwerkinstallatie te voltooien. Als de printer DHCP IP-configuratie geb ruikt, gebruikt u de naam op de tweede pagina. Anders kan DHCP niet garanderen dat hetzelfde IP-adres wordt verstrekt wanneer de printer gedurende langere tijd uitstaat.

2 Sluit alle geopende softwareprogramma’s .

, of zie de Network Installation Guide die met de printer is

als u een HP Jetdirect-printserver

3 Plaats de cd-rom van de printer in het cd-rom-station. Als het welkomstscherm niet wordt

geopend, start u dit met de volgende procedure:

a Klik in het menu Start op Uitvoeren. b Typ het volgende: X:/setup (X is de letter van het cd-rom-station).

c Klik op OK. 4 Klik desgevraagd op Printer installeren en volg de instructies op het computerscherm. 5 Klik op Voltooien wanneer de installatie is voltooid. Mogelijk moet u de computer opnieuw

starten. 6 Druk een testpagina af, of een pagina uit een softwareprogramma om te controleren of de

software goed is geïnstalleerd.

Opmerking Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt, controleert u de

installatie-instructies en Readme-bestanden op de cd-rom v an de printer of de brochure die m et de printer zijn meegelev erd, of gaat u naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 informatie.

voor Help of meer

Een Windows-computer instellen om de netwerkprinter te gebruiken via Windows-printerdeling

Als de printer direct is aangesloten op een computer met een parallelle kabel, kunt u de printer delen op het netwerk zodat netwerkgebruikers erop kunnen afdrukken.

Zie de Windows-documentatie v oor inf ormatie ov er h et beschikbaar mak en v an Windows- deling. Zodra de printer is gedeeld, installeert u de printersoftware op alle computers die de printer delen.

24 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Macintosh-afdruksysteemsoftware installeren voor netwerken

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u Macintosh-afdruksysteemsoftware installeert. De afdruksysteemsoftware ondersteunt Mac OS versies 8.6 tot en met 9.2.x, Mac OS versie 10.1 en later.

De afdruksysteemsoftware bevat de volgende onderdelen:

● PostScript® Printer Description (PPD)-bestanden

De PPD’s, samen met de PostScript-printerdrivers, bieden toegang tot printerfuncties. Een installatieprogramma voor de PPD's en andere software bevinden zich op de cd-rom die bij de printer is geleverd. Gebruik de printerdriver voor de Apple LaserWriter 8 die bij de computer is geleverd.

● HP LaserJet-hulpprogramma

Het HP LaserJet-hulpprogramma biedt toegang tot functies die niet beschikbaar zijn in de printerdriver . Gebruik de geïllustreerde schermen om printerfuncties te selecteren en de volgende take n met de printer te voltooien:

• Geef de printer een naam.

• Wijs de printer toe aan een zone op het netwerk.

• Wijs een IP toe aan de printer.

• Download bestanden en lettertypen.

• Configureer de printer voor afdrukken met IP of AppleTalk.

Opmerking Het HP LaserJet-hulpprogramma wordt momenteel niet ondersteund voor OS X, maar het

hulpprogramma wordt wel ondersteund voor de klassieke omgeving.

Printerdrivers installeren van Mac OS 8.6 tot en met 9.2 1 Sluit de netwerkkabel aan tussen de HP Jetdirect-printserver en een netwerkpoort. 2 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-rom-menu w ordt automat isch uitgevoerd. Als

het cd-rom-menu niet automatisch wordt uitgevoerd, dubbelklikt u op het pictogram van de cd-rom op het bureaubl ad en dubbelklikt u vervolgens op het pictogram van het installatieprogramma. Dit pictogram bevindt zich in de map Installer/ <taal> van de Startercd-rom (<taal> is de taal van uw voorkeur). (De map Installer/English bevat bijvoorbeeld het pictogram v oor de Engelse printersoftware.)

3 Volg de instructies op het computerscherm. 4 Open het Apple Desktop-printerhulpprogramma in de map {Opstartschijf}: Applications:

Utilities.

5 Dubbelklik op Printer (AppleTalk). 6 Klik naast de selectie voor de AppleTalk-printer op Wijzig. 7 Selecteer de printer, klik op Autoconfig en klik vervolgens op Maak aan. 8 Klik op Maak standaard in het afdrukmenu.

Opmerking Het pictogram op het b ureaublad is generiek. Alle specifieke afdrukvensters worden weergegeven

in het afdrukdialoogvenster in een programma.

Printerdrivers installeren van Mac OS 10.1 en later 1 Sluit de netwerkkabel aan tussen de HP Jetdirect-printserver en een netwerkpoort. 2 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-rom-menu w ordt automat isch uitgevoerd. Als

NLWW Printersoftware 25

3 Dubbelklik op de map HP LaserJet Installers. 4 Volg de instructies op het computerscherm. 5 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma voor de betreffende taal. 6 Dubbelklik op de harde schijf van de computer op Applications, dubbelklik op Utilities en

dubbelklik vervolgens op Afdrukbeheer. 7 Klik op Voeg printer toe. 8 Selecteer het AppleTalk-verbindingstype op OS X 10.1 en het Rendezvous-verbindingstype

op OS X 10.2.

9 Selecteer de printer n aa m . 10 Klik op Voeg toe. 11 Sluit Afdrukbeheer door te klikken op de afsluitknop in de linkerbovenhoek.

Opmerking Macintosh-computers kunnen niet direct worden aangesloten op de printer via een parallelle

poort.

De software installeren nadat de parallelle kabel is aangesloten

Als u al een parallelle kabel hebt aangesloten op een Windows-computer, wordt de wizard

Nieuwe hardware gevonden weergegeven wanneer u de computer aanzet. De wizard de cd laten zoeken en direct de printersoftware laten installeren 1 Klik in het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden op Cd-rom-station zoeken. 2 Klik op Volgende. 3 Volg de instructies op het computerscherm. 4 Druk een testpagina af, of een pagina uit een softwareprogramma om te controleren of de

software goed is geïnstalleerd. Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt, controleert u de

installatie-instructies en Readme-bestanden op de cd-r om van de printer of de brochure die met de printer zijn meegelev erd, of gaat u naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 informatie.

voor Help of meer

De software verwijderen

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de afdruksysteemsoftware verwijdert.

Software verwijderen uit Windows-besturingssystemen

Met de verwijderfunctie voor v erwijderen in de programmagroep HP LaserJet 9040/9050/Tools kunt u een of meer van de onderdelen van het HP-afdruksysteem voor Wind ows selecteren en verwijderen.

1 Klik op Start en klik vervolgens op Programma’s. 2 Klik op HP LaserJet 9040 of HP LaserJet 9050 en klik vervolgens op Tools. 3 Klik op Uninstaller. 4 Klik op Volgende. 5 Selecteer de HP-afdruksysteemonderdelen die u wilt verwijderen. 6 Klik op OK. 7 Volg de instructies op het computerscherm om het verwijderen te voltooien.

26 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

Software verwijderen uit Macintosh-besturingssystemen

Sleep de HP LaserJet-map en de PPD’s naar de prullenmand.

Software voor netwerken

Zie de HP Jetdirect-beheerdershandleiding voor de printserver voor een overzicht van beschikbare softwareoplossingen voor HP-netwerkinstallatie en -configuratie. U vindt deze handleiding op de cd-rom die met de printer is meegeleverd.

HP Web Jetadmin

Gebruik HP Web Jetadmin om printers met HP Jetdirect-verbinding te beheren binnen het intranet met behulp van een browser. HP Web Jetadmin is een op een browser gebaseerd beheerprogramma en dient alleen op de netwerkcomputer van de beheerder te wor den geïnstalleerd. Het programma kan worden geïnstalleerd en uitgevoerd op Red Hat Linux, Suse Linux, Windows NT 4.0 Server en Werkstation; Windows 2000 Professional, Server en Advanced Server en Windows XP met Service Pack 1.

Ga voor het downloaden van een actuele versie van HP Web Jetadmin en voor de recentste lijst met ondersteunde hostsystemen naar HP Customer Care Online op

www.hp.com/go/webjetadmin

Als HP Web Jetadmin is geïnstalleerd op een hostserver, heeft elke client hier toegang toe via een ondersteunde webbrowser (zoals Microsoft Internet Explorer 5.5 en 6.0 of Netsca pe Navigator 7.0).

HP Web Jetadmin bevat de volgende functies:

● De taakgeoriënteerde gebruikersinterface biedt configureerbare weergaven die

netwerkbeheerders veel tijd besparen.

● Met de aanpasbare gebruikersprofielen kunnen netwerkbeheerders alleen die functies

opnemen die de gebruiker zal bekijken of gebruiken.

● Directe e-mails over hardwarestoringen, het opraken van benodigdheden en andere

printerproblemen kunnen aan verschillende personen worden doorgegeven.

● Installatie en beheer op afstand kan w orden uitge v oerd van af elke locatie met een standaard

webbrowser.

● Met de geav anceerde aut omatische opsporingsfuncti e wordt randap paratuu r op het net werk

gevonden zonder dat elke printer handmatig aan een database hoeft te worden toeg evoegd.

● Het programma biedt een eenvoudige integratie voor beheerpakketten in ondernemingen.

● Gebruikers kunnen snel randapparatuur vinden op basis van parameters zoals IP-adres,

kleurmogelijkheden en modelnaam.

● Randapparatuur kan gemakkelijk worden geordend in logische groepen met virtuele

kantooroverzichten voor eenvoudig navigeren.

● Meerdere printers kunnen tegelijkertijd worden geconfigureerd en beheerd.

Ga voor de recentste information over HP Web Jetadmin naar www.hp.com/go/webjetadmin

UNIX

Het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is een eenvoudig hulpprogramma voor het installeren van printers op HP-UX- en Solaris-netwerk en. Het kan w orden ge downlo ad v anaf HP Customer Care Online op www.hp.com/support/net_printing

Hulpprogramma’s

De printer is uitgerust met diverse hulpprogramma’s om het apparaat eenvoudig te kunnen bewaken en beheren op een netwerk.

NLWW Printersoftware 27

Ingesloten webserver

Deze printer bevat een ingesloten webserver die toegang geeft tot informatie over printer- en netwerkactiviteiten. Een webserver biedt een omg eving w aarin webprogr amma’ s kunnen w orden uitgevoerd op een zelfde manier als een besturingssysteem zoals Windows een omgeving biedt voor het uitvoeren van programma’s op de computer. De uitvoer van deze programma’s kan vervolgens worden we ergegeven in een webbrowser zoals Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator.

Als een webserver is ‘ingesloten’, betekent dit dat deze zich bevindt op een hardw areapparaat (zoals een printer) of in firmware, en niet als software die is geladen op een netwerkserver.

Het voordeel van een ingesloten webserver is dat deze een interface biedt voor de printer die iedereen met een netwerkcomputer of een standaard webbrowser kan gebruiken. U hoeft geen speciale software te installeren of te configureren. Zie de gebruikershandleiding van de ingesloten webserver voor meer informatie over de ingesloten webserver van HP. U vindt deze handleiding op de cd-rom die met de printer is meegeleverd.

Functies

Gebruik de ingesloten HP-webserver om op uw computer de printer- en de netwerkkaartstatus weer te geven en printerfuncties te beheren. Met de ingeslote n HP-webserver kunt u de volgende taken voltooien:

● printerstatusinformatie weergeven

● de resterende levensduur van benodigdheden bepalen en nieuwe bestellen

● configuraties van laden weergeven en wijzigen

● de menuconfiguratie van het bedieningspaneel van de printer weergeven en wijzigen

● interne pagina’s weergeven en afdrukken

● bericht ontvangen van gebeurtenissen m.b.t. printers en benodigdheden

● koppelingen naar andere websites toevoegen of aanpassen

● de taal selecteren waarin de pagina’s van de ingesloten web server worden weergegeven

● netwerkconfiguraties weergeven en wijzigen

Zie Ingesloten webserver voor informatie over de functies van de ingesloten webserver.

HP-werkset

Zie HP-werkset voor informatie over de HP-werkset.

Andere onderdelen en hulpprogramma’s

Er zijn diverse softwareprogramma’s beschikbaar voor Windows- en Macintosh OS-gebruikers en netwerkbeheerders. Deze programma’s vindt u in de onderstaande tabel.

Windows Macintosh OS Netwerkbeheerder

● Installatieprogramma voor de

software — hiermee wordt de

installatie van het afdruksys-

teem geautomatiseerd

● Online regi stratie via internet

● HP-werkset

● PPD’s (PostScript Printer

Description) — voor gebruik met de PostScript-drivers die met de Mac OS worden meegeleverd

● LaserJet-hulpprogramma

(beschikbaar vanaf internet) — een printerbeheerhulpprogramma voor Mac OSgebruikers

● HP-werkset (voor Mac OS X

v10.2 en later)

● HP Web Jetadmin — een op

een browser gebaseerd systeembeheerhulpmiddel (zie www.hp.com/go/

webjetadmin voor de nieuwste

HP Web Jetadmin-softw are)

● HP Jetdirect-printerinstallatie-

programma voor UNIX—kan worden gedownload van

www.hp.com/support/ net_printing

28 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW

+ 188 hidden pages