8 tálcás postaláda
Rendszergazdai útmutató
Szerzői jog és licenc
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Az
ebben a kézikönyvben foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak.
A HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Rendelési szám: Q5693-90906
Edition 1, 10/2007
Védjegyek
A Microsoft
és a Windows
®
, a Windows®, a Windows® XP
™
Vista a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
A PostScript
®
az Adobe Systems
Incorporated regisztrált védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók
Jellemzők ............................................................................................................................................. 2
Az MBM eszköz összetevői .................................................................................................................. 3
Jelzőfények jelentése ........................................................................................................................... 4
2 Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően
Kezdő lépések ...................................................................................................................................... 6
Az üzemmódok értelmezése ................................................................................................................ 7
Postaláda ............................................................................................................................. 7
Lerakó .................................................................................................................................. 7
Feladatelválasztó ................................................................................................................. 7
Szétválogató ........................................................................................................................ 8
Üzemmód beállítása ............................................................................................................................. 9
Az üzemmód beállítása a kezelőpanelen ............................................................................ 9
Az üzemmód megadása a nyomtatóillesztő-programban, hogy az egyezzen
a kezelőpanelen megadott beállítással .............................................................................. 10
A másolási feladatokhoz alapértelmezett kimeneti tálca kijelölésének hatálytalanítása .................... 14
HP LaserJet 9040/9050 sorozatú nyomtató ...................................................................... 14
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp és HP Color LaserJet 9500mfp ....................................... 14
HP LaserJet M9040 MFP és HP LaserJet M9050 MFP .................................................... 15
Alapértelmezett kimeneti tálca hozzárendelése felhasználóhoz vagy csoporthoz Postaláda
módban .............................................................................................................................................. 16
Microsoft Windows ............................................................................................................. 16
Macintosh .......................................................................................................................... 17
Nyomtatási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára ........................................... 18
Microsoft Windows ............................................................................................................. 18
Macintosh .......................................................................................................................... 19
Másolási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára .............................................. 20
3 Problémamegoldás
Általános problémák megoldása ........................................................................................................ 22
A kezelőpanel üzenetei ...................................................................................................................... 24
Elakadások elhárítása ........................................................................................................................ 26
Papírelakadások helye és készülékrészek ........................................................................ 26
Az elakadásokra vonatkozó kezelőpanel-üzenetek .......................................................... 26
Elakadások elhárítása a szalagon ..................................................................................... 28
Elakadások elhárítása a bemeneti területen ..................................................................... 29
Elakadások elhárítása a nyomtatott oldallal felfelé tálcából és az átemelőről ................... 30
Elakadások elhárítása a kimenetfejről és a nyomtatott oldallal lefelé tálcákból ................ 31
HUWW iii
4 Támogatási információk
Világháló ............................................................................................................................................. 34
Jótállási nyilatkozat ............................................................................................................................ 35
A függelék Az üzemmódok összefoglaló táblázata
B függelék Műszaki adatok
Fizikai adatok ..................................................................................................................................... 40
Térközre vonatkozó követelmények .................................................................................. 40
Hálózati teljesítményre vonatkozó igény és áramköri kapacitás ....................................... 43
Teljesítményfelvétel ........................................................................................................... 44
Működési és tárolási környezet ......................................................................................... 44
Támogatott hordozók ......................................................................................................................... 45
C függelék Az előírásokra vonatkozó információ
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................... 48
FCC-előírások .................................................................................................................................... 49
Kanadai DOC-szabályozás ................................................................................................................ 50
VCCI statement (Japan) ..................................................................................................................... 50
EMI statement (Korea) ....................................................................................................................... 50
EMI nyilatkozat (Tajvan) ..................................................................................................................... 50
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 51
iv HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető
tudnivalók
A HP 8 tálcás postaláda eszköz (multibin mailbox [MBM]) egyszerűbbé teszi, hogy egy hálózati osztott
környezet különböző részlegein vagy munkacsoportjaiban tevékenykedő felhasználók
megoszthassanak egy nyomtatót. Az MBM nyomtatóhoz és multifunkciós perifériához (MFP-hez)
csatlakoztatható, és olyan kimeneti tálcák együtteseként használható, amelyek felhasználóhoz, illetve
felhasználók egy csoportjához rendelhetők.
A MBM az alább felsorolt HP készülékek bármelyikével használható:
HP LaserJet 9040 nyomtatósorozat
●
HP LaserJet 9050 nyomtatósorozat
●
HP LaserJet 9040mfp
●
HP LaserJet 9050mfp
●
HP Color LaserJet 9500mfp
●
HP LaserJet M9040 MFP
●
HP LaserJet M9050 MFP
●
HUWW 1
Jellemzők
Az MBM az alábbi funkciókat nyújtja:
Az MBM legfeljebb 50 lap percenként (ppm) nyomtatási vagy másolási kimenetet támogat.
●
A nyomtatott oldallal felfelé tálca (a bal felső tálca) legfeljebb 125 db 75g/m
●
papír tárolására alkalmas. A készülék a feladatokat fordított sorrendben rakja le.
A nyomtatott oldallal lefelé tálcák mindegyike legfeljebb 250 db 75 g/m
●
befogadására képes. A készülék a feladatokat a megfelelő sorrendben rakja le.
A MBM postaládaként, lerakóként, feladatelválasztó eszközként és szétválogató eszközként
●
használható.
◦
◦
◦
2
(20 fontos bankposta)
2
(20 fontos bankposta) papír
Postaláda: A nyolc nyomtatott oldallal lefelé tálca adott felhasználóhoz, illetve felhasználók
csoportjához rendelhető. Valamennyi, az adott felhasználó, illetve felhasználói csoport által
a készülékre küldött feladat kimenete, a felhasználóhoz, illetve a csoporthoz rendelt tálcába
kerül. Ez az alapértelmezett üzemmód.
Lerakó: Az MBM lerakóként is funkcionál. A nyolc nyomtatott oldallal lefelé tálcával összesen
2
akár 2 000 db 75g/m
(20 fontos bankposta) papír lerakására képes. A feladatok
a rendelkezésre álló legalsó (üres) tálcába kerülnek. A nagyobb feladatokból a következő
tálcába is juthat.
Feladatelválasztó: A feladatok kimenetei a felső tálca felől az alsó tálca felé haladva az első
rendelkezésre álló (üres) tálcába kerülnek (a feladat kimenete magában foglalhatja mind
az eredeti példányt, mind annak másolatait).
Szétválogató: Az egyetlen feladathoz tartozó másolatok a különböző egymást követő
◦
tálcákba kerülnek.
A nyomtatott oldallal felfelé tálca a kimeneti tálcák által támogatott hordozón kívül kartonlapok,
●
borítékok, címkék és fóliák fogadására is képes. További tudnivalók a támogatott
hordozótípusokról:
Támogatott hordozók, 45. oldal .
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Az MBM eszköz összetevői
1-1 ábra HP LaserJet nyomtató (bal) és HP LaserJet MFP (jobb)
1 1-8. nyomtatott oldallal lefelé tálca (nyomtató) vagy 2-8. (MFP): Mindegyik tálca maximum 250 lap tárolására képes.
A tálcákban a lapok a nyomtatásnak megfelelő sorrendben lesznek elhelyezve.
2 1. nyomtatott oldallal lefelé tálca (másolati tálca): Az 1. nyomtatott oldallal lefelé tálca az alapértelmezett tálca egyes
MFP másolási feladatok esetében. Ha az MFP készülék postaláda módban van, vagy ha valamelyik másik üzemmódban
aktiválva van a másolati tálca opció, akkor a másolatokat a készülék erre a tálcára fogja kiadni.
3 Nyomtatott oldallal felfelé tálca (bal felső tálca): Ebbe a tálcába maximum 125 lap helyezhető. A tálcában a lapok
a nyomtatás szerinti sorrendhez képest fordítva lesznek elhelyezve.
4 Felhasználói LED: A felhasználói fénykibocsátó dióda (LED) mutatja az MBM készülék állapotát.
5 Szabványos felső tálca (nyomtató): A kimeneti tálcára vonatkozóan további tudnivalók a nyomtatóhoz kapott felhasználói
dokumentációban olvashatók.
ADF (automatikus lapadagoló) kimeneti tálca (MFP): A kimeneti tálcára vonatkozóan további tudnivalók az MFP-hez
kapott felhasználói dokumentációban olvashatók.
MEGJEGYZÉS: A fogadott másolási és nyomtatási feladatokhoz használandó kimeneti tálcákra
vonatkozóan lásd:
Kezdő lépések, 6. oldal .
HUWW Az MBM eszköz összetevői3
Jelzőfények jelentése
Az MBM előoldalán található felhasználói LED az MBM állapotát jelöli. A LED jelzőfény alapján az alábbi
táblázat segítségével következtethet az eszköz állapotára.
LED állapot Jelentés
Zöld, folyamatos Az MBM megfelelően működik.
Zöld, villogó Az MBM szerviz módban van.
Sárga, folyamatos Működési hiba. További tudnivalókat a nyomtató vagy az MFP
kezelőpaneljének kijelzőjén és az
üzenetei, 24. oldal című részben olvashat.
Sárga, villogó Elakadás vagy más hiba. Az is lehet, hogy az MBM nincs
a nyomtatóhoz vagy MFP-hez kapcsolva. További
tudnivalókat a nyomtató vagy az MFP kezelőpaneljének
kijelzőjén és az
részben olvashat.
Kikapcsolt állapot Az MBM nincs bekapcsolva.
A kezelőpanel üzenetei, 24. oldal című
A kezelőpanel
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Az MBM konfigurálása
a munkakörnyezetnek megfelelően
Ez a fejezet az alábbi témaköröket ismerteti:
Kezdő lépések
●
Az üzemmódok értelmezése
●
Üzemmód beállítása
●
A másolási feladatokhoz alapértelmezett kimeneti tálca kijelölésének hatálytalanítása
●
Alapértelmezett kimeneti tálca hozzárendelése felhasználóhoz vagy csoporthoz Postaláda
●
módban
Nyomtatási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára
●
Másolási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára
●
MEGJEGYZÉS: Az ebben a részben látott illusztrációk angolul jelenítik meg a szöveget. A használt
készülék kijelzései az alkalmazott operációs rendszertől és a megadott beállításoktól függően,
különbözhetnek az alább látottaktól.
HUWW 5
Kezdő lépések
A nyomtatóillesztő-program telepítését követően, az MBM készülék csak akkor lesz használható, ha
a nyomtatóillesztő-programban és a kezelőpanelen előbb konfigurálja.
Függetlenül attól, hogy az MBM nyomtatóhoz vagy MFP-hez van kapcsolva, a rendszer valamelyik
kimeneti tálcát beállítja úgy, hogy ez a tálca fogadja elsőként vagy kizárólagosan a másolatokat
(a másolat tálca), illetve a nyomtatási feladatokat. Ha szeretné pontosabban tudni, hogy mely kimeneti
tálcákat jelöli ki a másolási és nyomtatási feladatok kimenetének fogadására, tanulmányozza az alábbi
táblázatot. További információkat a
tálcára , 20. oldal című részben talál.
Másolási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti
Amikor az MBM Üzemmód Másolati tálca A másolási feladatok
alapértelmezett
kimeneti tálcája
nyomtatóhoz
kapcsolódik
MFP-hez kapcsolódik Postaláda mód Nem értelmezett
Postaláda mód
●
Tároló mód
●
Feladatelválasztó
●
mód
Szétválogató mód
●
Tároló mód
●
Feladatelválasztó
●
mód
Szétválogató mód
●
Tároló mód
●
Feladatelválasztó
●
mód
(A nyomtató nem készít
másolatokat.)
(Postaláda módban
mindig engedélyezve
van)
Engedélyezve
(alapértelmezett)
Letiltva 1-8. nyomtatott oldallal
(A nyomtató nem készít
másolatokat.)
1. nyomtatott oldallal
lefelé tálca
1. nyomtatott oldallal
lefelé tálca
lefelé tálca
A nyomtatási
feladatok
alapértelmezett
kimeneti tálcája
Szabványos felső tálca
2-8. nyomtatott oldallal
lefelé tálca
2-8. nyomtatott oldallal
lefelé tálca
1-8. nyomtatott oldallal
lefelé tálca
Szétválogató mód
●
6 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
Az üzemmódok értelmezése
Az MBM négy üzemmóddal rendelkezik.
MEGJEGYZÉS: Ha az MBM multifunkciós perifériához (MFP-hez) csatlakozik, az 1. nyomtatott
oldallal lefelé tálca a másolási feladatokhoz lesz (alapértelmezettként) kijelölve, és a nyomtatóillesztő-
programban nem lesz választható. A többi hét kimeneti tálca mindegyike választható lesz
a nyomtatóillesztő-programban. Az üzemmód módosításakor a nyomtató, illetve az MFP újraindul.
Postaláda
A nyolc nyomtatott oldallal lefelé tálca (ha az MBM MFP-hez van kapcsolva, akkor hét nyomtatott oldallal
lefelé tálca) külön felhasználókhoz, illetve felhasználók egy csoportjához rendelhető. Valamennyi,
az adott felhasználó, illetve felhasználói csoport által a készülékre küldött feladat kimenete,
a felhasználóhoz, illetve a csoporthoz rendelt tálcába kerül. Ez az alapértelmezett üzemmód. Amikor
a postaláda mód van kijelölve, a nyomtatóillesztő-programban és a kezelőpanelen valamennyi kimeneti
tálca választható kimeneti célhelyként.
A nyomtatott oldallal felfelé tálca (a bal felső tálca) 125 lapot, a nyomtatott oldallal lefelé tálca pedig 250
lapot tud befogadni. Ha egy erre kijelölt kimeneti tálca megtelt, a nyomtató, illetve az MFP addig nem
folytatja a nyomtatást, amíg a hordozót el nem távolítja a tálcából.
Lerakó
Az MBM lerakóként is használható. A nyolc nyomtatott oldallal lefelé tálcával összesen akár 2 000 lap
lerakására képes. A készülék a feladatok kimenetét a legalsó rendelkezésre álló üres nyomtatott oldallal
lefelé tálcával kezdődően helyezi a kimeneti tálcákba. Amikor egy kimeneti tálca megtelik, a folyamatban
lévő, illetve az új feladat a következő rendelkezésre álló tálcába kerül, mindaddig, amíg az a tálca is
meg nem telik. A nagyobb feladatokból a következő tálcába is juthat. Ha a Tároló mód van kijelölve,
a felhasználó nem választhatja ki, hogy a feladat kimenete melyik tálcába kerüljön.
Amikor egy kimeneti tálca megtelik, a feladat automatikusan a következő rendelkezésre álló tálcába
kerül. Amikor valamennyi nyomtatott oldallal lefelé tálca megtelik, a nyomtató, illetve az MFP
megszakítja a nyomtatást és (a nyomtató vagy az MFP kezelőpanel kijelzőjén) jelzi, hogy a lerakó tele
van. Ilyenkor a nyomtató, illetve az MFP csak akkor folytatja a nyomtatást, ha először a felső nyomtatott
oldallal lefelé tálcából (az 1. tálcából), majd lefelé haladva a többi tálcából is eltávolítják a hordozókat.
MEGJEGYZÉS: A hordozókat ne úgy távolítsa el a felső nyomtatott oldallal lefelé tálcából (az 1.
tálcából), hogy utána vissza is helyezi. A hordozó eltávolításakor, majd visszahelyezésekor a lerakási
sorrend megbomlik.
Feladatelválasztó
A feladatok a felső tálca felől az alsó tálca felé haladva egy rendelkezésre álló (üres) kimeneti tálcába
kerülnek (a feladat kimenete magában foglalhatja mind az eredeti példányt, mind annak másolatait). Ha
egyik tálca sem üres, a feladat először a felső tálcába, majd, ha ez megtelik, akkor az alsó tálca felé
haladva a következő tálcába kerül. Céltálcának az a tálca minősül, amelybe a feladatot küldik. Ha
a Feladatelválasztó mód van kijelölve, a felhasználó nem választhatja ki, hogy a feladat melyik tálcába
kerüljön.
Amikor a céltálca megtelik, a nyomtató, illetve a MFP megszakítja a nyomtatást (még akkor is, ha a többi
tálca még nincs tele). Ilyenkor a nyomtató, illetve az MFP csak akkor folytatja a nyomtatást, ha
a céltálcából eltávolítják a hordozót.
HUWW Az üzemmódok értelmezése 7
Szétválogató
Az egyszerű nyomtatási és másolási feladatok a felső nyomtatott oldallal lefelé tálca felől az alsó tálca
felé haladva külön kimeneti tálcába kerülnek. A legalsó tálcába helyezett másolatot követő másolat
a felső nyomtatott oldallal lefelé tálcába kerül, és a folyamat újrakezdődik. Ha ez a mód van kijelölve,
a felhasználó nem választhatja ki, hogy a feladat melyik tálcába kerüljön.
Amikor egy nyomtatási vagy másolási feladatot olyan tálcába küld, amely tele van, a nyomtató, illetve
az MFP megszakítja a nyomtatást (még akkor is, ha a többi tálca még nincs tele). Ilyenkor a nyomtató,
illetve az MFP csak akkor folytatja a nyomtatást, ha a tele tálcából eltávolítják a hordozót.
8 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
Üzemmód beállítása
Adja meg az üzemmódot a nyomtató vagy az MFP kezelőpaneljén. Ezután konfigurálja
a nyomtatóillesztő-programot az összes ügyfélgépen, hogy az egyezzen a kezelőpanelen választott
üzemmóddal.
Az üzemmód beállítása a kezelőpanelen
HP LaserJet 9040/9050 nyomtatósorozat
1.
2.
3.
4.
5. Lépjen tovább a következő részre:
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp és HP Color LaserJet 9500mfp
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. Lépjen az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA lehetőségre, majd válassza ki.
3. Lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd válassza ki.
4. Lépjen az Üzemmód lehetőségre, majd válassza ki.
és a gomb használatával lépjen az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA lehetőségre, majd
A
nyomja meg a
és a gomb használatával lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd nyomja meg
A
a
A
gombot.
A
KONFIGURÁLÁSA gombot. A nyomtató kikapcsol, majd ismét bekapcsol.
az egyezzen a kezelőpanelen megadott beállítással, 10. oldal .
gombot.
és a gomb használatával lépjen az Üzemmód lehetőségre, majd nyomja meg a
és a gomb használatával válassza ki a kívánt üzemmódot, majd nyomja meg a ESZKÖZ
gombot.
Az üzemmód megadása a nyomtatóillesztő-programban, hogy
5. Lépjen a kívánt üzemmódra, majd érintse meg az OK gombot. Egy csillag (*) jelenik meg
a választott elem mellett. Az MFP kikapcsol, majd ismét bekapcsol.
6. Lépjen tovább a következő részre:
az egyezzen a kezelőpanelen megadott beállítással, 10. oldal .
HP LaserJet M9040 MFP és HP LaserJet M9050 MFP
1. Lépjen az Adminisztráció lehetőségre, majd válassza ki.
2. Lépjen a Készülék viselkedése lehetőségre, majd válassza ki.
3. Lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd válassza ki.
4. Érintse meg az Üzemmód elemet.
HUWW Üzemmód beállítása 9
Az üzemmód megadása a nyomtatóillesztő-programban, hogy
5. Válassza ki a kívánt üzemmódot, majd érintse meg a Mentés gombot. Az MFP kikapcsol, majd
ismét bekapcsol.
6. Lépjen tovább a következő részre:
az egyezzen a kezelőpanelen megadott beállítással, 10. oldal .
Az üzemmód megadása a nyomtatóillesztő-programban, hogy
Az üzemmód megadása a nyomtatóillesztő-programban, hogy az egyezzen
a kezelőpanelen megadott beállítással
Annak érdekében, hogy a nyomtatási és másolási feladatok a kívánt céltálcába kerüljenek,
a nyomtatóillesztő-program üzemmód beállításának egyeznie kell a kezelőpanelen megadott
üzemmóddal.
Windows
MEGJEGYZÉS: A nyomtató vagy az MFP papírkezelési lehetőségeinek teljes körű kihasználásához
minden felhasználó esetében állítsa be az üzemmódot.
1.
A Windows
használó számítógépeken a klasszikus nézetben válassza a Start menü, Beállítások, Nyomtatók
és faxok lehetőséget.
A Windows XP és Windows Server 2003 operációs rendszert használó számítógépek
alapértelmezett nézetében válassza a Start menü, Nyomtatók és faxok parancsot.
Windows Vista operációs rendszert használó számítógépek alapértelmezett nézetében válassza
a Start menü, Vezérlőpult parancsát, majd a Hardver és hangok csoportban kattintson
a Nyomtató elemre.
®
2000, Windows® XP, Windows Server 2003 és Windows™ Vista operációs rendszert
2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a HP készülék ikonjára, majd válassza
a Tulajdonságok lehetőséget.
3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
10 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
4. Tegye az alábbiak egyikét:
Az automatikus konfiguráláshoz az Installable Options (Telepíthető opciók) menüben
●
kattintson az Automatic Configuration (Automatikus konfiguráció) lista Update now
(Frissítés most) elemére.
HUWW Üzemmód beállítása 11
A kézi konfiguráláshoz az Installable Options (Telepíthető opciók) menüben az Accessory
●
Output Bin (Tartozék kimeneti tálca) listán válassza a megfelelő üzemmódot.
5. Az OK gombra kattintva tárolja el a beállításokat.
Mac OS X
1. Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemre.
2. A System Preferences (Rendszerbeállítások) párbeszédpanelen kattintson a Print & Fax
(Nyomtatás és faxolás) elemre.
3. Kattintson a Set Up Printers (Nyomtatók beállítása) gombra. Megjelenik a Printer List
(Nyomtatók listája).
4. Válassza a HP készüléket, majd a Printers (Nyomtatók) menüben kattintson a Show Info
(Információ megjelenítése) lehetőségre.
5. Lépjen az Installable Options (Telepíthető opciók) panelre.
12 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
6. Az Accessory Output Bins (Tartozék kimeneti tálcák) listán válassza a HP Multi-Bin Mailbox
(HP többtálcás postaláda) lehetőséget.
7. A Mailbox Mode (Postaláda mód) listán válassza a megfelelő üzemmódot, majd kattintson
az Apply Changes (Módosítások alkalmazása) gombra.
HUWW Üzemmód beállítása 13
A másolási feladatokhoz alapértelmezett kimeneti tálca kijelölésének hatálytalanítása
Ha az MBM MFP-hez van kapcsolva, az alábbi üzemmódokban a normál másolási feladatokhoz az 1.
nyomtatott oldallal lefelé tálca van kijelölve:
Lerakó
●
Feladatelválasztó
●
Szétválogató
●
Ha a másolati tálca nem üzemel, a normál másolás feladatok kimenete Lerakó, Feladatelválasztó és
Szétválogató módban az 1-8. nyomtatott oldallal lefelé tálcába kerül.
MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség Postaláda módban nem használható. A Postaláda mód
használatakor a másolási feladatok kimenete mindig az 1. nyomtatott oldallal lefelé tálcába kerül.
HP LaserJet 9040/9050 sorozatú nyomtató
1.
2.
3.
4.
és gomb használatával lépjen az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA lehetőségre, majd
A
nyomja meg a
és gomb használatával lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd nyomja meg
A
a
A
gombot.
A
vonatkozó lehetőségre, majd nyomja meg a
gombot.
és gomb használatával lépjen a Másoló tálca lehetőségre, majd nyomja meg a
vagy a gomb használatával lépjen a másolati tálca aktiválására vagy kiiktatására
gombot.
gombot.
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp és HP Color LaserJet 9500mfp
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. Lépjen az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA lehetőségre, majd válassza ki.
3. Lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd válassza ki.
4. Lépjen a Másoló tálca lehetőségre, majd válassza ki.
5. Lépjen a másolati tálca aktiválására vagy kiiktatására vonatkozó lehetőségre, majd érintse meg
az OK gombot.
14 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
HP LaserJet M9040 MFP és HP LaserJet M9050 MFP
1. Lépjen az Adminisztráció lehetőségre, majd válassza ki.
2. Lépjen a Készülék viselkedése lehetőségre, majd válassza ki.
3. Lépjen az MBM-8 KONFIG. lehetőségre, majd válassza ki.
4. Érintse meg a Másoló tálca elemet.
5. Érintse meg az Engedélyezve vagy a Letiltva elemet, majd a Mentés lehetőséget.
HUWW A másolási feladatokhoz alapértelmezett kimeneti tálca kijelölésének hatálytalanítása 15
Alapértelmezett kimeneti tálca hozzárendelése felhasználóhoz vagy csoporthoz Postaláda módban
Amikor a HP 8 tálcás postaláda eszköz (MBM) postaládaként van konfigurálva, a kimeneti tálcák
felhasználókhoz, illetve felhasználók csoportjához rendelhetők. Ez a lehetőség a nyomtatóillesztő-
programban áll rendelkezésre.
Microsoft Windows
1. Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Vista operációs rendszert
használó számítógépeken a klasszikus nézetben válassza a Start menü, Beállítások, Nyomtatók
és faxok lehetőséget.
A Windows XP és Windows Server 2003 operációs rendszert használó számítógépek
alapértelmezett nézetében válassza a Start menü, Nyomtatók és faxok parancsot.
Windows Vista operációs rendszert használó számítógépek alapértelmezett nézetében válassza
a Start menü, Vezérlőpult parancsát, majd a Hardver és hangok csoportban kattintson
a Nyomtató elemre.
2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a HP készülék ikonjára, majd válassza a Nyomtatási
beállítások lehetőséget.
16 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
3. Az Output (Kimenet) lapon jelölje ki a kívánt kimeneti tálcát, majd kattintson az OK gombra.
4. Ha más felhasználókhoz is szeretne tálcát hozzárendelni, ismételje meg mindegyiknél az 1-3.
lépést.
Macintosh
Postaláda módban úgy rendelhet felhasználóhoz vagy felhasználók csoportjához alapértelmezett
kimeneti tálcát, hogy a nyomtatóillesztő-programban létrehoz egy olyan mintát, amely meghatározza
a megfelelő kimenetitálca-csoportot.
1. Annak a felhasználónak a számítógépén, akihez hozzá kívánja rendelni a tálcákat, nyisson meg
egy dokumentumot, majd kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) elemére.
2. Jelölje ki a kívánt kimeneti tálcát.
3. A Presets (Előre beállított értékek) előugró menüben kattintson a Save As (Mentés másként)
elemre, majd adjon nevet a mintának.
HUWW Alapértelmezett kimeneti tálca hozzárendelése felhasználóhoz vagy csoporthoz Postaláda
módban
17
Nyomtatási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára
Mivel Lerakó, Feladatelválasztó és Szétválogató módban nem adható meg a nyomtatási feladatok
kimenetét fogadó nyomtatott oldallal lefelé kimeneti tálca, ezért ezekben a módokban (nyomtatók
esetén) az 1-8. kimeneti tálca, (MFP-k esetén pedig) a 2-8. kimeneti tálca lehetőség közül választhat.
Amikor az MBM MFP-hez kapcsolódik, a nyomtatóillesztő-programban az 1. kimeneti tálca nem
választható.
Microsoft Windows
1. Nyisson meg egy dokumentumot, majd a File (Fájl) menüben kattintson a Print (Nyomtatás)
parancsra.
2. Kattintson a Setup (Beállítás) vagy a Properties (Tulajdonságok) gombra. (Az menüpontok
elnevezése alkalmazásonként eltérő lehet.)
3. Kattintson az Output (Kimenet) vagy a Destination (Célhely) fülre.
4. A Bin (Tálca) listán jelöljön ki egy kimeneti tálcát, majd kattintson az OK gombra.
18 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
Macintosh
1. A File (Fájl) menüben válassza a Print (Nyomtatás) pontot.
2. Lépjen a Finishing (Befejezés) panelre.
3. Az Output Destination (Kimeneti célhely) listán válassza a 8-Bin Mailbox (8 tálcás postaláda
4. A Mailbox Options (Postaláda beállítások) listán válassza ki a kívánt kimeneti tálcát, majd
eszköz) lehetőséget.
kattintson a Print (Nyomtatás) lehetőségre.
HUWW Nyomtatási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára 19
Másolási feladat küldése az alapértelmezettől eltérő kimeneti tálcára
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp és HP Color LaserJet 9500mfp
1. A kezelőpanel kijelzőjén érintse meg a másolás ikont.
2. Érintse meg a MÁSOLÁSI BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget, majd érintse meg az Advanced
(Speciális) fület.
3. Jelölje ki a másolás feladathoz használni kívánt kimeneti tálcát.
HP LaserJet M9040 MFP és HP LaserJet M9050 MFP
1. Érintse meg a Másolás elemet.
2. Lépjen a Kimeneti tálca lehetőségre, majd válassza ki.
3. Válassza ki a kimeneti tálcát.
4. Érintse meg az OK elemet.
A másolási feladatoknál rendelkezésre álló kimeneti tálca lehetőségek üzemmód függőek.
A részletesebb adatokat az alábbi táblázat tartalmaz.
Üzemmód A másolati tálca engedélyezve van A másolati tálca tiltva van
Postaláda mód FELSŐ TÁLCA
1
1
Tároló mód
Feladatelválasztó mód
Szétválogató mód
1
Alapértelmezett tálca
1. TÁLCA
2. TÁLCA
3. TÁLCA
4. TÁLCA
5. TÁLCA
6. TÁLCA
7. TÁLCA
8. TÁLCA
FELSŐ TÁLCA (EGYENES PAPÍRÚT)
1. TÁLCA
2-8. TÁLCA (SORRENDHELYES)
Nem értelmezett (A Postaláda mód
használatakor a másolási feladatok
mindig az 1. nyomtatott oldallal lefelé
tálcába kerülnek.)
FELSŐ TÁLCA (EGYENES PAPÍRÚT)
1-8. TÁLCA (SORRENDHELYES)
1
20 2. fejezet Az MBM konfigurálása a munkakörnyezetnek megfelelően HUWW
3 Problémamegoldás
HUWW 21
Általános problémák megoldása
Az MBM általános problémáinak megoldásában az alábbi táblázat nyújthat segítséget.
Probléma Megoldás
Az MBM nem kapcsol be.
A nyomtató, illetve az MFP nem ismeri fel az MBM-et.
-VAGY-
Az MBM-en található felhasználói LED nem világít.
Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó szorosan
●
csatlakozik-e a 2 000-lapos bemeneti tálcához.
Amikor a MBM-et a HP Color LaserJet 9500mfp
●
készülékkel használja, ellenőrizze, hogy a tápkábel
megfelelően csatlakozik-e az MFP készülék
alapegységébe.
Az MBM kommunikációs kábel legyen szorosan
●
a nyomtatóhoz, illetve az MFP-hez csatlakoztatva.
Kapcsolja ki a nyomtatót, illetve az MFP-t, ellenőrizze
●
a kábeles csatlakozásokat, majd kapcsolja be nyomtatót,
illetve az MFP-t.
Ellenőrizze az MBM tápkábel csatlakoztatását.
●
Ellenőrizze, hogy az MBM konfigurálva van-e
●
a nyomtatóillesztő-programban.
Az MBM kommunikációs kábel legyen szorosan
●
a nyomtatóhoz, illetve az MFP-hez csatlakoztatva.
Nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt, hogy ellenőrizze,
●
megfelelően működik-e az MBM.
Ha a nyomtató vagy MFP még mindig nem ismeri fel
●
az MBM-et, értesítse a helyi HP szolgáltatót. Lásd:
Támogatási információk, 33. oldal .
A feladat a várthoz képest más kimeneten jelent meg.
A nyomtatott oldallal lefelé tálcák telítődése miatt a nyomtató
vagy az MFP megszakította a nyomtatást. De ha valamelyik
nyomtatott oldallal lefelé tálcából kiveszem a papírt,
a nyomtató, illetve az MFP nem folytatja a feladat
nyomtatását.
Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és súlyú papírokat
●
alkalmaz-e. További információkat a
hordozók, 45. oldal című részben talál.
MEGJEGYZÉS: A HP specifikációknak nem megfelelő
hordozó használata javítást igénylő hibákat okozhat
a készülékben. Az ilyen okokra visszavezethető
meghibásodásokra nem vonatkozik a Hewlett-Packard
jótállási nyilatkozata, illetve szervizszerződései.
Ellenőrizze, hogy a nyomtatóillesztő-programban helyes
●
kimeneti tálca legyen beállítva. A nyomtatószoftver
beállításainak módosításáról további tudnivalók
a nyomtatóhoz vagy MFP-hez kapott felhasználói
dokumentációban olvashatók.
Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és ellenőrizze,
●
hogy a nyomtatószoftverben szereplő üzemmód egyezike a konfigurációs oldalon látható információkkal.
Az összes hordozót távolítsa el, úgy, hogy a legfelső
nyomtatott oldallal lefelé tálcánál (az 1. tálcánál) kezdve halad
tovább az alsó tálca felé. Ha a hordozót nem az 1. tálcánál
kezdve kezdi eltávolítani, az MBM nem észleli az eltávolítást.
MEGJEGYZÉS: A hordozót ne úgy távolítsa el a felső
nyomtatott oldallal lefelé tálcából (az 1. tálcából), hogy utána
vissza is helyezi. A hordozó eltávolításakor, majd
visszahelyezésekor a lerakási sorrend megbomlik.
Támogatott
22 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
Probléma Megoldás
A nyomtatási hordozó elakadt.
Ismételt elakadások. Ha a nyomathordozó ismételten elakad a nyomtató, illetve
Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és súlyú papírokat
●
alkalmaz-e. További információkat a
hordozók, 45. oldal című részben talál.
MEGJEGYZÉS: A HP specifikációknak nem megfelelő
hordozó használata javítást igénylő hibákat okozhat
a készülékben. Az ilyen okokra visszavezethető
meghibásodásokra nem vonatkozik a Hewlett-Packard
jótállási nyilatkozata, illetve szervizszerződései.
Ellenőrizze a nyomtató és az MBM közötti kábeleket és
●
csatlakozásokat.
az MFP és az MBM között, lehet, hogy ennek oka az, hogy
egyenetlen talajon állnak a készülékek.
Vízszintezze ki az MBM-et. Az MBM vízszintezésére
vonatkozó további tudnivalók az MBM üzembe helyezési
útmutatójában olvashatók.
Támogatott
HUWW Általános problémák megoldása 23
A kezelőpanel üzenetei
Az alábbi táblázatban az MBM-re vonatkozó általános kezelőpanel-üzenetek magyarázata olvasható.
MEGJEGYZÉS: Az MBM használatakor az elakadások esetén megjelenő kezelőpanel-üzenetek
értelmezése az
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő
Az elakadásokra vonatkozó kezelőpanel-üzenetek , 26. oldal részben olvasható.
BAL FELSŐ TÁLCA TELE A nyomtatott oldallal felfelé tálca (a bal felső
az opcionális 1. tálca tele van
az opcionális 2. tálca tele van
az opcionális 3. tálca tele van
az opcionális 4. tálca tele van
az opcionális 5. tálca tele van
az opcionális 6. tálca tele van
az opcionális 7. tálca tele van
az opcionális 8. tálca tele van
az opcionális 1-8. tálca tele van
az opcionális 2-8. tálca tele van
Nyitva van a kimeneti papírút Az MBM helytelenül van a nyomtatóhoz,
tálca) tele van.
Egy vagy több nyomtatott oldallal lefelé tálca
tele van.
illetve az MFP-hez csatlakoztatva a bal
oldalon.
Vegyen le minden nyomathordozót
a nyomtatott oldallal felfelé tálcáról.
Vegyen le minden nyomathordozót
a nyomtatott oldallal lefelé tálcákról.
1. Csatlakoztassa az MBM-et
a nyomtatóhoz vagy az MFP-hez.
2. Az MBM alján található távtartók
beállításával hozza vízszintbe az MBMet. Az MBM vízszintezésére vonatkozó
további tudnivalók az MBM üzembe
helyezési útmutatójában olvashatók.
13.12.XX
Papírelakadás a bal kellékben
66.12.60
66.12.61
kimenetieszköz-hiba
Elakadás az MBM-ben. További információkat a Az elakadásokra
vonatkozó kezelőpanel-üzenetek , 26. oldal
című részben talál.
Hiba a kimenetfej belső szerkezetében. 1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Ellenőrizze, hogy valamennyi kimeneti
tálca megfelelően van-e behelyezve.
3. Távolítson el minden olyan
nyomathordozót, amely akadályozhatja
a kimenetfej mozgását. A kimenetfej
helyének megállapítása:
Papírelakadások helye és
készülékrészek, 26. oldal .
4. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
5. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
24 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő
Ellenőrizze a kimeneti eszköz tálcáit
65.12.70
65.12.71
65.22.72
65.22.73
kimeneti eszköz állapota
66.12.05
66.12.06
66.12.86
Hiba a kimenetfej függőleges irányú
mozgásában.
Belső meghibásodás. Kapcsolja ki és vissza a nyomtatót, illetve
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Ellenőrizze, hogy valamennyi kimeneti
tálca megfelelően van-e behelyezve.
3. Ellenőrizze, hogy az ellenzőfedél
megfelelően van-e behelyezve. Az
ellenzőfedél helyének megállapítása:
Papírelakadások helye és
készülékrészek, 26. oldal .
4. Távolítson el minden olyan
nyomathordozót, amely akadályozhatja
a szalag mozgását. A szalag helyének
megállapításához lásd:
Papírelakadások helye és
készülékrészek, 26. oldal .
5. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
6. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
az MFP-t. Ha a probléma továbbra is fennáll,
hívja fel a szerelőt. Lásd:
információk, 33. oldal .
Támogatási
kimenetieszköz-hiba
HUWW A kezelőpanel üzenetei 25
Elakadások elhárítása
Ha a kezelőpanelen megjelenik az Papírelakadás a bal kellékben üzenet, hajtsa végre Az elakadásokra
vonatkozó kezelőpanel-üzenetek , 26. oldal részben javasolt tennivalót.
MEGJEGYZÉS: Elakadások elhárításakor vigyázzon, hogy ne szakítsa el a hordozót. Az MBM-ben
maradt kis darabka nyomathordozó további elakadásokat okozhat.
Papírelakadások helye és készülékrészek
Az alábbi illusztráció az MBM azon részeit jelöli, amelyben előfordulhatnak elakadások.
1 Nyomtatott oldallal lefelé tálcák
2 Nyomtatott oldallal felfelé tálca
3 Átemelő
4 Ellenzőfedél
5 Belépési terület
6 Kimenetfej
7 Szalag
Az elakadásokra vonatkozó kezelőpanel-üzenetek
Az alábbi táblázatban az MBM használatakor az elakadások miatt megjelenő kezelőpanel-üzenetek
magyarázata olvasható.
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő
13.12.01
13.12.02
13.12.03
13.12.04
13.12.05
Elakadás az átemelő egység bemeneti
területén.
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Távolítsa el a nyomtatott oldallal felfelé
tálcát.
3. Távolítson el minden elakadt
nyomathordozót a nyomtató, illetve
26 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő
13.12.06
Papírelakadás a bal kellékben
13.12.50
Papírelakadás a bal kellékben
Nyomathordozó van a szalagon vagy
a kimenetfejen.
az MFP kimeneti területéről és az MFP
bemeneti területéről vagy átemelőjéről.
4. Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és
súlyú papírokat alkalmaz-e. További
információkat a
hordozók, 45. oldal című részben
talál.
5. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e
csatlakoztatva a nyomtatott oldallal
felfelé tálca.
6. Helyezze be ismét a nyomtatott oldallal
felfelé néző tálcát, és ellenőrizze
a behelyezés helyességét.
7. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
8. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Távolítson el minden nyomathordozót
a szalagról.
3. Távolítson el minden nyomathordozót
a kimenetfejről.
Támogatott
13.12.51
Papírelakadás a bal kellékben
4. Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és
súlyú papírokat alkalmaz-e. További
információkat a
hordozók, 45. oldal című részben
talál.
5. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
6. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
Papírelakadás a szalagon. 1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Távolítson el minden nyomathordozót
a szalagról.
3. Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és
súlyú papírokat alkalmaz-e. További
információkat a
hordozók, 45. oldal című részben
talál.
4. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
5. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
Támogatott
Támogatott
13.12.52
13.12.53
Elakadás a szalagon vagy a kimenetfejben. 1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól,
illetve az MFP-től.
2. Távolítson el minden nyomathordozót
a kimenetfejről.
HUWW Elakadások elhárítása 27
Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendő
13.12.54
Papírelakadás a bal kellékben
Elakadások elhárítása a szalagon
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól, illetve az MFP-től. Ehhez álljon az MBM bal oldalához, és
húzza az készüléket egyenesen maga felé.
3. Távolítson el minden nyomathordozót
a szalagról.
4. Ellenőrizze, hogy támogatott méretű és
súlyú papírokat alkalmaz-e. További
információkat a
hordozók, 45. oldal című részben
talál.
5. Csatlakoztassa újra az MBM-et.
6. A nyomtatás folytatása előtt várja meg,
amíg a folyamatos zöld fény kigyullad
a felhasználói LED-en.
Támogatott
2. Óvatosan húzza el az elakadt nyomathordozókat a szalagtól.
VIGYÁZAT! Ne mozgassa függőleges irányban a kimenetfejet. Továbbá, a kimenetfejhez
csatlakoztatott zsinegeket ne sértse meg és ne mozdítsa el. Ellenkező esetben súlyosan
károsíthatja az MBM-et.
28 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
3. Csatlakoztassa újra az MBM-et a nyomtatóhoz vagy az MFP-hez.
Elakadások elhárítása a bemeneti területen
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól, illetve az MFP-től. Ehhez álljon az MBM bal oldalához,
és húzza az készüléket egyenesen maga felé.
2. Óvatosan húzza el az elakadt nyomathordozót az MBM bemeneti területétől vagy a nyomtató,
illetve az MFP kimeneti területéről.
FIGYELEM! A bemeneti területet ne érintse meg. Forró lehet.
3. Csatlakoztassa újra az MBM-et a nyomtatóhoz vagy az MFP-hez.
HUWW Elakadások elhárítása 29
Elakadások elhárítása a nyomtatott oldallal felfelé tálcából és az átemelőről
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól, illetve az MFP-től. Ehhez álljon az MBM bal oldalához,
és húzza az készüléket egyenesen maga felé.
2. Távolítsa el a nyomtatott oldallal felfelé tálcát (a bal felső tálcát).
3. Keresse meg a fogantyút az átemelő területen, és emelje fel a fogantyút. Távolítsa el az elakadt
nyomathordozót.
FIGYELEM! Ne érintse meg az átemelő területet. Forró lehet.
4. Helyezze be ismét a nyomtatott oldallal felfelé tálcát (a bal felső tálcát).
30 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
5. Csatlakoztassa újra az MBM-et a nyomtatóhoz vagy az MFP-hez.
Elakadások elhárítása a kimenetfejről és a nyomtatott oldallal lefelé tálcákból
1. Húzza el a készüléket a nyomtatótól, illetve az MFP-től. Ehhez álljon az MBM bal oldalához,
és húzza az készüléket egyenesen maga felé.
2. Óvatosan húzza ki az elakadt nyomathordozót a nyomtatott oldallal lefelé tálcából és
a kimenetfejről.
MEGJEGYZÉS: A Hewlett-Packard Company javasolja, hogy a nyomathordozót a nyomtatott
oldallal lefelé tálcák eltávolítása nélkül távolítsa el.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy a kimenetfej függőleges irányban ne mozduljon el. Ellenkező
esetben súlyosan károsíthatja az MBM-et.
HUWW Elakadások elhárítása 31
3. Csatlakoztassa újra az MBM-et a nyomtatóhoz vagy az MFP-hez.
32 3. fejezet Problémamegoldás HUWW
4 Támogatási információk
HUWW 33
Világháló
A készülékkel kapcsolatos legtöbb kérdésre találhat megoldást a www.hp.com webhelyen. A HP
webhelyen az MBM-vel együtt használható, alább felsorolt készülékekre vonatkozó gyakran feltett
kérdéseket (FAQ), hibaelhárítási súgót, a karbantartásra és használatára vonatkozó információkat
és útmutatókat talál:
HP LaserJet 9040 sorozatú nyomtatók
●
HP LaserJet 9050 sorozatú nyomtatók
●
HP LaserJet 9040mfp
●
HP LaserJet 9050mfp
●
HP Color LaserJet 9500mfp
●
HP LaserJet M9040 MFP
●
HP LaserJet M9050 MFP
●
34 4. fejezet Támogatási információk HUWW
Jótállási nyilatkozat
A jótállási nyilatkozat a nyomtatóhoz, illetve az MFP-hez kapott garancia füzetben olvasható.
HUWW Jótállási nyilatkozat 35
36 4. fejezet Támogatási információk HUWW
A Az üzemmódok összefoglaló táblázata
Amikor az MBM Üzemmód A másolati tálca
engedélyezve
van-e vagy le vane tiltva
nyomtatóhoz
kapcsolódik
Postaláda mód Nem értelmezett
Tároló mód
Feladatelválasztó
mód
Szétválogató mód
(A nyomtató nem
készít
másolatokat.)
Nem értelmezett
(A nyomtató nem
készít
másolatokat.)
Választható
kimeneti tálcák
Szabványos felső
tálca
Nyomtatott oldallal
felfelé tálca (bal
felső tálca)
1-8. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
Szabványos felső
tálca
Nyomtatott oldallal
felfelé tálca (bal
felső tálca)
A kezelőpanelen
a másoláshoz
választható
kimeneti tálca
opciók
Nem értelmezett Szabványos felső
Nem értelmezett Szabványos felső
A nyomtatóilleszt
ő-programban
a nyomtatáshoz
választható
kimeneti tálca
opciók
tálca
Bal felső tálca
(legegyenesebb
út)
1. kimeneti tálca
2. kimeneti tálca
3. kimeneti tálca
4. kimeneti tálca
5. kimeneti tálca
6. kimeneti tálca
7. kimeneti tálca
8. kimeneti tálca
tálca
Bal felső tálca
(legegyenesebb
út)
1-8. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
(nagy
papírkapacitás)
1-8. kimeneti tálca
HUWW 37
Amikor az MBM Üzemmód A másolati tálca
engedélyezve
van-e vagy le vane tiltva
Választható
kimeneti tálcák
A kezelőpanelen
a másoláshoz
választható
kimeneti tálca
opciók
A nyomtatóilleszt
ő-programban
a nyomtatáshoz
választható
kimeneti tálca
opciók
MFP-hez
kapcsolódik
1
Alapértelmezett tálca
Postaláda mód A másolati tálca
Postaláda módban
mindig
engedélyezve van
Tároló mód
Engedélyezve
(alapértelmezett)
Feladatelválasztó
mód
Szétválogató mód
Tároló mód
Letiltva Nyomtatott oldallal
Feladatelválasztó
mód
Szétválogató mód
Nyomtatott oldallal
felfelé tálca (bal
felső tálca)
1-8. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
(nagy
papírkapacitás)
Nyomtatott oldallal
felfelé tálca (bal
felső tálca)
1. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
2-8. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
(nagy
papírkapacitás)
felfelé tálca (bal
felső tálca)
1-8. nyomtatott
oldallal lefelé tálca
(nagy
papírkapacitás)
FELSŐ TÁLCA
1. TÁLCA
1
2. TÁLCA
3. TÁLCA
4. TÁLCA
5. TÁLCA
6. TÁLCA
7. TÁLCA
8. TÁLCA
FELSŐ
TÁLCA (EGYENE
S PAPÍRÚT)
1. TÁLCA
1
2-8.
TÁLCA (SORREN
DHELYES)
FELSŐ
TÁLCA (EGYENE
S PAPÍRÚT)
1-8.
TÁLCA (SORREN
DHELYES)
1
Bal felső tálca
(legegyenesebb
út)
2. kimeneti tálca
3. kimeneti tálca
4. kimeneti tálca
5. kimeneti tálca
6. kimeneti tálca
7. kimeneti tálca
8. kimeneti tálca
Bal felső tálca
(legegyenesebb
út)
2-8. kimeneti tálca
Bal felső tálca
(legegyenesebb
út)
2-8. kimeneti tálca
38 A függelék Az üzemmódok összefoglaló táblázata HUWW
BMűszaki adatok
HUWW 39
Fizikai adatok
Az alábbi részek a HP 8 tálcás postaláda eszköz (MBM) fizikai adatait ismertetik.
Magasság Szélesség Mélység Tömeg
970 mm 1065 mm 480 mm 19,2 kg
Térközre vonatkozó követelmények
A HP az alábbi üzembe helyezési specifikációk betartását javasolja a HP 8 tálcás postaláda eszköz
(MBM) nyomtatóval vagy MFP-vel való használatához.
A nyomtatót, illetve az MFP-t és az MBM-et egyenletes felületen helyezze el.
●
A jó szellőzés biztosítása érdekében hagyjon elegendő térközt a nyomtató, illetve az MFP és
●
a MBM körül.
A nyomtatót, illetve az MFP-t és az MBM-et jól szellőző helyiségben helyezze el.
●
A nyomtató, illetve az MFP és az MBM ne legyen kitéve sem közvetlen napfénynek, sem
●
vegyszereknek, ideértve az ammónia alapú tisztítószereket is.
40 B függelék Műszaki adatok HUWW
A nyomtató, illetve az MFP és az MBM közelében legyen megfelelő áramellátás. További
●
tudnivalókat a jelen fejezet
Hálózati teljesítményre vonatkozó igény és áramköri
kapacitás, 43. oldal részében olvashat.
A nyomtatót, illetve az MFP-t és az MBM-et stabil hőmérsékletű és a páratartalmú helyen helyezze
●
el. További tudnivalókat a jelen fejezet
Működési és tárolási környezet, 44. oldal részében
olvashat.
B-1 ábra A HP 8 tálcás postaláda térközre vonatkozó követelményei a HP Color LaserJet 9500mfp
készülékkel együtt
HUWW Fizikai adatok 41
B-2 ábra A HP 8 tálcás postaláda eszköz térközre vonatkozó követelményei a HP LaserJet 9040mfp,
HP LaserJet 9050mfp, HP LaserJet M9040 MFP és a HP LaserJet M9050 MFP készülékekkel együtt
42 B függelék Műszaki adatok HUWW
B-3 ábra A HP 8 tálcás postaláda eszköz térközre vonatkozó követelményei a HP LaserJet 9400/9500
nyomtatósorozattal együtt
Hálózati teljesítményre vonatkozó igény és áramköri kapacitás
Teljesítményigény vagy kapacitás 110 V-os modellek 220 V-os modellek
Hálózatiteljesítmény-igény 110-127 Volt (V) (+/- 10%)
50-60 hertz (Hz) (+/- 2 Hz)
Legkisebb ajánlott áramköri kapacitás 15,0 A 6,5 A
HUWW Fizikai adatok 43
220 V (+/- 10%)
50-60 Hz (+/- 2 Hz)
-vagy-
220-240 V (+/- 10%)
60 Hz (+/- 2 Hz)
Teljesítményfelvétel
A nyomtató állapota Specifikáció
Nyomtatás 49 W
Készenlét 11 W
Kikapcsolt állapot 0,25 W-nál kevesebb
Működési és tárolási környezet
Paraméter Megengedett állapot
Működési hőmérséklet 10˚C – 32,5˚C
Relatív páratartalom 20%-80%
Tárolási hőmérséklet 0˚C – 45˚C
Tárolási nedvességtartalom 20%-80%
44 B függelék Műszaki adatok HUWW
Támogatott hordozók
Tálca Befogadóképesség Hordozó mérete Hordozó típusa Hordozó súlya
Nyomtatott oldallal
lefelé tálcák
Nyomtatott oldallal
felfelé tálca
250 lap 75 g/m2 súlyú
papír (20 font súlyú
bankpostapapír)
125 lap 75 g/m
2
súlyú
papír (20 font súlyú
bankpostapapír)
Szabványos méretek:
letter, legal, ISO A3,
ISO A4, ISO A5, 11 x
17, JIS B4, JIS B5, 8k,
16k
Egyedi méretek:
minimum: 148 x 210
mm (5,83 x 8,27
hüvelyk) maximum:
297 x 432 mm (11,69 x
17 hüvelyk)
Szabványos méretek:
letter, legal, executive,
ISO A3, ISO A4, ISO
A5, 11 x 17, JIS B4, JIS
B5, jpostD, 8k, 16k
Egyedi méretek:
minimum: 98 x 170 mm
(3,86 x 6,7 hüvelyk)
maximum: 305 x 470
mm (12 x 18.5 hüvelyk)
sima
előnyomott
1
fejléces
előlyukasztott
bankpostapapír
színes
újrahasznosított
könnyű
fényes
nehéz
durva
nehéz, fényes
nem HP gyártmányú
nehéz, fényes
nagyon fényes képek
sima
előnyomott
1
fejléces
előlyukasztott
bankpostapapír
színes
újrahasznosított
64 - 135 g/m2 (17 – 36
font súlyú
bankpostapapír)
64 - 216 g/m
2
(14 - 58
font súlyú
bankpostapapír)
könnyű
fényes
nehéz
durva
nagyon fényes
nem HP gyártmányú
nehéz, fényes
nagyon fényes képek
kemény papír
címkék
borítékok
HUWW Támogatott hordozók 45
Tálca Befogadóképesség Hordozó mérete Hordozó típusa Hordozó súlya
kartonlap
fóliák
1
1 – A dombornyomott és az alacsony hőmérsékletű tintás fejléces nyomathordozók nem támogatottak
46 B függelék Műszaki adatok HUWW
CAz előírásokra vonatkozó információ
HUWW 47
Megfelelőségi nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat
Az ISO/IEC 17050-1 és EN 17050-1 előírások szerint
Gyártó neve: Hewlett-Packard Company
Gyártó címe: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
kijelenti, hogy az alábbi termék:
Termék neve: HP 8 tálcás postaláda eszköz
Típusszám: Q5693A
Hatósági típusszám
Termék opciók: Összes
megfelel a következő termékspecifikációknak:
Biztonság: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11
EMC:
Kiegészítő információ:
A termék eleget tesz az EMC 2004/108/EC direktíva és az Alacsony feszültségű 2006/95/EC direktíva követelményeinek, valamint viseli a CE
jelzést a következők szerint:
Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. fejezetének. Működése kielégíti a következő két feltételt: (1) a termék nem okozhat káros
interferenciát, valamint (2) ennek a terméknek be kell fogadnia minden fogott interferenciát, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem
kívánt működést okozhat.
1) A termék tesztelése egy tipikus konfigurációban történt, a Hewlett-Packard személyi számítógépeinek segítségével.
2) Szabályozási okokból a termék hozzárendelt Hatósági típusszámmal rendelkezik. Ez a szám nem tévesztendő össze a termék nevével
és típusszámával.
3) A termék megfelel az EN55022 és CNS13438 A osztályú előírásainak, mely esetekben az alábbiak érvényesek: „Figyelmeztetés – Ez egy
A osztályú termék. Otthoni környezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, melynek elkerülése érdekében a felhasználónak kell megtenni
a megfelelő óvintézkedéseket.”
2)
:
GB4943-2001
CISPR22:2005 / EN 55022:2006 – A osztály
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC cím 47 CFR, 15. rész A osztály / ICES-003, 4. kiadás
GB9254-1998, GB17625.1-2003
GUADA-0401-00
1, 3)
Boise, Idaho , USA
2007. január 25.
Csak szabályozási kérdésekkel kapcsolatban:
Európai felelős: Az Ön helyi Hewlett-Packard eladási és szervizszolgálata vagy a Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE /
Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Németország, (Fax: +49-7031-14-3143)
USA felelős: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, ,
(Telefon: 208-396-6000)
48 C függelék Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
FCC-előírások
Ez a készülék a „A” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek
tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési
Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása
biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék
rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, s ezt kisugározhatja. Ha a berendezés üzembe
helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet
a következménye. Ugyanakkor nem garantálható, hogy az egyes telepítések során nem lép fel
interferencia. Amennyiben ez a készülék interferenciát okozna a rádió vagy televízióadásokkal, melyet
a készülék ki- és bekapcsolásával állapíthat meg, próbálja megszüntetni a kommunikációs zavart
az alábbi intézkedések valamelyikével:
a vevőantenna átállításával vagy áthelyezésével;
●
az eszköz és a vevőkészülék közötti távolság növelésével;
●
a berendezésnek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő aljzatba csatlakoztatásával;
●
tanács kérésével a forgalmazótól vagy egy szakképzett rádió-, illetve televízió-szerelőtől.
●
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatón a HP kifejezett hozzájárulása nélkül módosításokat hajtanak végre,
a felhasználó elveszítheti jogosultságát a készülék használatára.
Olyan árnyékolt illesztőkábelt használjon, amely az FCC-szabályok 15. cikkelye szerint megfelel a „A”
osztály előírásainak.
HUWW FCC-előírások 49
Kanadai DOC-szabályozás
Complies with Canadian EMC Class A requirements.
« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »
VCCI statement (Japan)
EMI statement (Korea)
EMI nyilatkozat (Tajvan)
50 C függelék Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
Tárgymutató
A
ADF kimeneti tálca 3
B
bal felső tálca. Lásd: nyomtatott
oldallal felfelé tálca
E
elakadás
helye 26
hibaelhárítás, gyakori 23
kezelőpanel-üzenetek 26
nyomtatott oldallal lefelé tálcák,
elhárítás 31
elakadás a kimenetfejben,
elhárítás 31
elakadás az átemelőben,
elhárítás 30
elektromos adatok 44
F
FCC-előírások 49
feladatelválasztó mód 7
fizikai adatok 40
H
hibaelhárítás
elakadás, bemeneti terület 29
ismeretlen eszköz 22
hordozó
a tálcák
befogadóképessége 2
specifikáció 45
jellemzők2
jelzőfények
állapot 4
elhelyezés 3
K
Kanadai DOC-szabályozás 50
kezelőpanel üzenetei
általános 24
kezelőpanel-üzenetek
papírelakadások 26
konfiguráció
alapértelmezett beállítások 6
üzemmódok 7, 9
Korean EMI statement 50
környezeti specifikáció 44
L
leválogató mód 8
M
megtelt kimeneti tálcák
üzemmódok 7
módok
alapértelmezett tálcák 6
működési környezet
specifikáció 40
NY
nyitva van a kimeneti papírút 24
nyomtatott oldallal felfelé tálca
elakadások elhárítása 30
elhelyezés 3
T
Tajvani EMI nyilatkozat 50
tálcák
alapértelmezett,
hozzárendelés 16
alapértelmezett beállítások 6
befogadóképességek 2
elhelyezés 3
hibaelhárítás 22
hordozóspecifikáció 45
kiválasztás 18
másolás 14, 20
tele 22, 24
üzemmódok 7, 37
támogatott készülékek 1
tápellátás
hibaelhárítás 22
tárolási előírások 44
térközre vonatkozó követelmények
HP Color LaserJet
9500mfp 41
HP LaserJet 9040mfp/
9050mfp 42
HP LaserJet 9050
nyomtatósorozat 43
Ü
ügyféltámogatás 34
V
villogó jelzőfények 4
I
illesztőprogram beállításai
üzemmódok 10
J
Japanese VCCI statement 50
HUWW Tárgymutató 51
P
papírelakadás a bemeneti
területen, elhárítás 29
papírelakadások a szalagon,
elhárítás 28
postaláda mód 7
52 Tárgymutató HUWW
Loading...