Hp LASERJET 9040, COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET 9050MFP User Manual

Postkasse med 8 utskuffer

Administratorhåndbok

Opphavsrett og lisens

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av det som er tillatt i henhold til
lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og

-tjenester er fremsatt i de uttrykte
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske feil eller redigeringsfeil eller
utelatelser i dette dokumentet.

Delenummer: Q5693-90906

Edition 1, 10/2007

Varemerker

Microsoft
Windows

®

, Windows®, Windows® XP og

™

Vista er amerikanskregistrerte

varemerker for Microsoft Corporation.

PostScript

®

er et registrert varemerke for

Adobe Systems Incorporated.

Innhold

1 Grunnleggende om produktet

Funksjoner ............................................................................................................................................ 2

Identifiser MBM-delene ........................................................................................................................ 3

Lysmønstre ........................................................................................................................................... 4

2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø

Komme i gang ...................................................................................................................................... 6

Forstå operasjonsmodusene ................................................................................................................ 7

Postboks .............................................................................................................................. 7

Stableenhet .......................................................................................................................... 7

Jobbseparator ...................................................................................................................... 7

Sorterer/kollator ................................................................................................................... 8

Angi en operasjonsmodus .................................................................................................................... 9

Angi operasjonsmodus på kontrollpanelet ........................................................................... 9

Angi at operasjonsmodus i skriverdriveren skal samsvare med innstillingen for

kontrollpanelet ................................................................................................................... 10

Slå av standard utskuff for kopijobber ................................................................................................ 14

HP LaserJet-skriver i 9040/9050-serien ............................................................................ 14

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp ....................................... 14

HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP .................................................... 14

Tildel en standard utskuff til en bruker eller en brukergruppe i postboksmodusen. ........................... 15

Microsoft Windows ............................................................................................................. 15

Macintosh .......................................................................................................................... 16

Send en utskriftsjobb til en utskuff som er annerledes enn standarden ............................................. 17

Microsoft Windows ............................................................................................................. 17

Macintosh .......................................................................................................................... 18

Send en kopijobb til en utskuff som er annerledes enn standarden ................................................... 19

3 Problemløsing

Løse vanlige problemer ...................................................................................................................... 22

Kontrollpanelmeldinger ....................................................................................................................... 24

Fjerne fastkjørt papir .......................................................................................................................... 26

Fastkjøringsplasseringer og -deler .................................................................................... 26

Kontrollpanelmeldinger om fastkjøringer ........................................................................... 26

Fjerne fastkjørt papir i beltet .............................................................................................. 28

Fjerne fastkjørt papir i inngangsområdet ........................................................................... 29

Fjerne fastkjørt papir i forsiden opp-skuffen og i vendeenheten ........................................ 30

Fjerne fastkjørt papir i leveringshodet og forsiden ned-skuffene ....................................... 31

NOWW iii

4 Støtteinformasjon

World Wide Web ................................................................................................................................ 34

Garantiinformasjon ............................................................................................................................. 35

Tillegg A Sammendragstabell for operasjonsmoduser

Tillegg B Spesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner ...................................................................................................................... 40

Plasskrav ........................................................................................................................... 40

Strømkrav og kretskapasitet .............................................................................................. 43

Strømforbruk ...................................................................................................................... 43

Drifts- og lagringsmiljø ....................................................................................................... 44

Utskriftsmateriale som støttes ............................................................................................................ 45

Tillegg C Spesielle bestemmelser

Samsvarserklæring ............................................................................................................................ 48

FCC-bestemmelser ............................................................................................................................ 49

Kanadiske DOC-bestemmelser .......................................................................................................... 50

VCCI-erklæring (Japan) ..................................................................................................................... 50

EMI-erklæring (Korea) ........................................................................................................................ 50

EMI-erklæring (Taiwan) ...................................................................................................................... 50

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 51

iv NOWW

1 Grunnleggende om produktet

HP-postboksen med 8 skuffer (MBM, multibin mailbox) gjør det lettere å dele en skriver mellom flere
brukere som befinner seg i forskjellige avdelinger eller arbeidsgrupper innenfor et nettverksdelt miljø.
MBM festes til en skriver eller MFP (multifunction peripheral) og gir flere utskuffer som kan tildeles en
bruker eller en brukergruppe.

MBM kan brukes med følgende HP-produkter:

HP LaserJet-skrivere i 9040-serien

●

HP LaserJet-skrivere i 9050-serien

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500mfp

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

NOWW 1

Funksjoner

MBM har følgende funksjoner:

MBM støtter utskrift eller kopiering på opptil 50 sider per minutt.

●

Forsiden opp-skuffen (øvre venstre skuff) kan inneholde opptil 125 ark med papir på 75 gram per

●

kvadratmeter (g/m2) (20 pund bond). Jobber stables i omvendt rekkefølge.

Forsiden ned-skuffene kan inneholde opptil 250 ark med papir på 75 g/m2 (20 pund bond) hver.

●

Jobber stables i rekkefølge.

Du kan bruke MBM som postboks, stableenhet, jobbseparator eller sorterer/kollator.

●

◦

◦

◦

◦

Postboks: De åtte forsiden ned-skuffene kan tildeles en bruker eller en brukergruppe. Alle
jobbene som en bruker eller brukergruppe sender, leveres til deres tildelte skuff. Dette
er standard operasjonsmodus.

Stableenhet: MBM kan fungere som en stableenhet. Med de åtte forsiden ned-skuffene kan
den stable opptil 2000 ark med papir på 75 g/m2 (20 pund bond). Jobber sendes til den laveste
tilgjengelige (tomme) skuffen. Store jobber kan stables opp i neste skuff.

Jobbseparator: Jobber leveres til den første tilgjengelige (tomme) skuffen (en jobb kan
inneholde originalen og kopiene) og begynner fra den øverste skuffen til den nederste.

Sorterer/kollator: Kopier av en enkelt jobb leveres til etterfølgende skuffer.

I tillegg til å støtte alt utskriftsmateriale som utskuffene støtter, støtter forsiden opp-skuffen også

●

kort, konvolutter, etiketter og transparenter. Hvis du ønsker mer informasjon om støttede
utskriftsmaterialer, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes på side 45.

2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Identifiser MBM-delene

Figur 1-1 HP LaserJet-skriver (venstre) og HP LaserJet MFP (høyre)

1 Forsiden ned-skuffer 1-8 (skriver) eller 2-8 (MFP): Hver av disse skuffene inneholder opptil 250 ark. I disse skuffene

er arkene stablet i rekkefølgen de ble skrevet ut i.

2 Forsiden ned-skuff 1 (kopiskuff): Forsiden ned-skuff 1 er standardskuffen for noen MFP-kopijobber. Når MFP er i

postboksmodus eller når alternativet for kopiskuff er slått på (aktivert) i en av de andre operasjonsmodusene, leveres
kopijobbene til denne skuffen.

3 Forsiden opp-skuff (øvre venstre skuff): Denne skuffen inneholder opptil 125 ark. I denne skuffen er arkene stablet

i omvendt rekkefølge av den de ble skrevet ut i.

4 Bruker-LED-lampe: Brukerlysdioden (LED-lampen) angir MBMs generelle status.

5 Standard øvre skuff (skriver): Se i dokumentasjonen som fulgte med skriveren, for å få mer informasjon om denne

utskuffen.

ADF-utskuff (automatic document feeder) (MFP): Se i dokumentasjonen som fulgte med MFP, for å få mer informasjon
om denne utskuffen.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke utskuffer som er egnet til å motta kopi- og

utskriftsjobber, ser du

Komme i gang på side 6.

NOWW Identifiser MBM-delene 3

Lysmønstre

Brukerlysdioden (LED-lampen) på forsiden av MBM angir MBMs status. Bruk følgende tabell til å forstå
enhetsstatusen ved å lese bruker-LED-lampen.

LED-lampestatus Indikasjon

Lyser grønt MBM fungerer normalt.

Blinker grønt MBM er i servicemodus.

Lyser gult Det har oppstått en feil. Se vinduet på kontrollpanelet til

skriveren eller MFP og
mer informasjon.

Blinker gult Det har oppstått en fastkjøring eller annen feil. Eventuelt har

MBM blitt fjernet fra skriveren eller MFP. Se vinduet på
kontrollpanelet til skriveren eller MFP og

Kontrollpanelmeldinger på side 24 for mer informasjon.

Av MBM er slått av.

Kontrollpanelmeldinger på side 24 for

4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Komme i gang

●

Forstå operasjonsmodusene

●

Angi en operasjonsmodus

●

Slå av standard utskuff for kopijobber

●

Tildel en standard utskuff til en bruker eller en brukergruppe i postboksmodusen.

●

Send en utskriftsjobb til en utskuff som er annerledes enn standarden

●

Send en kopijobb til en utskuff som er annerledes enn standarden

●

MERK: Illustrasjonene i denne delen viser teksten på engelsk. Avhengig av operativsystemet du

bruker og hvilke innstillinger du har angitt, er det mulig at skjermbildene dine ikke ser ut som på
illustrasjonene.

NOWW 5

Komme i gang

Når skriverdriveren er installert, må du konfigurere MBM i skriverdriveren og på kontrollpanelet før du
kan bruke den.

Uansett om MBM er koblet til en skriver eller MFP, angis en utskuff til å være den første eller eneste
skuffen som mottar kopier (kopiskuffen) eller utskriftsjobber. Se følgende tabell hvis du vil ha mer
informasjon om hvilke utskuffer som er egnet til å motta kopi- og utskriftsjobber. Hvis du ønsker mer
informasjon, kan du se

på side 19.

Send en kopijobb til en utskuff som er annerledes enn standarden

Når MBM er koblet til Operativ modus Kopiskuff Standard utskuff for

kopijobber

Skriver

MFP Postboksmodus Gjelder ikke (er alltid

Postboksmodus

●

Stablemodus

●

Jobbseparator-

●

modus

Sorterer-/

●

kollatormodus

Stablemodus

●

Jobbseparator-

●

modus

Sorterer-/

●

kollatormodus

Stablemodus

●

Jobbseparator-

●

modus

Sorterer-/

●

kollatormodus

(Skriveren produserer
ikke kopier.)

aktivert
i postboksmodus)

Aktivert (standard) Forsiden ned-skuff 1 Forsiden ned-skuff 2-8

Deaktivert Forsiden ned-skuff 1-8 Forsiden ned-skuff 1-8

(Skriveren produserer
ikke kopier.)

Forsiden ned-skuff 1 Forsiden ned-skuff 2-8

Standard utskuff for
utskriftsjobber

Standard øvre skuff

6 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

Forstå operasjonsmodusene

MBM har fire operasjonsmoduser.

MERK: Når MBM er koblet til en MFP (multifunction peripheral), er forsiden ned-skuff 1 egnet til

kopijobber (som standarden) og er ikke tilgjengelig i skriverdriveren. Hver av de gjenværende utskuffene
er tilgjengelig i skriverdriveren. Når operasjonsmodus endres, starter skriveren eller MFP på nytt.

Postboks

De åtte forsiden ned-skuffene (sju forsiden ned-skuffer når MBM er koblet til en MFP) kan tildeles
individuelle brukere eller en brukergruppe. Alle jobbene som en bruker eller brukergruppe sender,
leveres til den tildelte skuffen. Dette er standard operasjonsmodus. Når postboksmodus velges, er hver
utskuff tilgjengelig som en utmatingsenhet i skriverdriveren og på kontrollpanelet.

Forsiden opp-skuffen (øvre venstre skuff) kan inneholde opptil 125 ark og hver forsiden ned-skuff kan
inneholde opptil 250 ark. Når en tildelt utskuff er full, slutter skriveren eller MFP å skrive ut til
utskriftsmaterialet i skuffen fjernes.

Stableenhet

MBM kan brukes som en stableenhet. Ved å bruke de åtte forsiden ned-skuffene kan den stable opptil
2000 ark. Jobber sendes til utskuffene og begynner med den laveste tilgjengelige forsiden ned-skuffen.
Når en utskuff er full, sendes gjeldende jobb eller en ny jobb til neste tilgjengelige skuff til skuffen er full.
Store jobber kan stables opp i neste skuff. Når stableenheten velges kan du ikke velge hvilken skuff du
sender jobben til.

Når en utskuff er full, leveres jobben automatisk til neste tilgjengelige skuff. Når alle forsiden ned­skuffene er fulle, slutter skriveren eller MFP å skrive ut og angir (på kontrollpanelets vindu til skriveren
eller MFP) at stableenheten er full. For at skriveren eller MFP skal fortsette å skrive ut, må du fjerne alt
utskriftsmateriale fra øvre forsiden ned-skuff (skuff 1) først og deretter fortsette nedover.

MERK: Ikke fjern utskriftsmateriale fra øvre forsiden ned-skuff (skuff 1) og deretter forsøk å erstatte

det i denne skuffen. Stablerekkefølgen forstyrres når utskriftsmaterialet fjernes og erstattes igjen.

Jobbseparator

Jobber leveres til en tilgjengelig (tom) utskuff (en jobb kan inneholde originalen og kopiene) og begynner
fra den øverste skuffen og fortsetter til den nederste. Hvis ingen skuffer er tomme, leveres en jobb først
til den øverste skuffen og, hvis den øverste skuffen er full, til den neste og fortsetter til den nederste.
Skuffen som jobben sendes til, blir sett på som destinasjonsskuffen. Når jobbseparatormodus velges,
kan du ikke velge hvilken skuff du sender jobben til.

Når destinasjonsskuffen er full, slutter skriveren eller MFP å skrive ut (selv om de andre skuffene ikke
er fulle). For at skriveren eller MFP skal fortsette å skrive ut, må du fjerne alt utskriftsmateriale fra
destinasjonsskuffen.

NOWW Forstå operasjonsmodusene 7

Sorterer/kollator

Hver kopi av en enkelt utskrifts- eller kopijobb leveres til en separat utskuff og begynner fra den øverste
forsiden ned-skuffen og fortsetter til den nederste. Når en kopi leveres til den nederste skuffen, leveres
den neste kopien til den øverste forsiden ned-skuffen og leveringsprosessen gjentas. Når denne
modusen velges, kan du ikke velge hvilken skuff du sender jobben til.

Hvis en utskrifts- eller kopijobb sendes til en skuff som er full, slutter skriveren eller MFP å skrive ut (selv
om de andre skuffene ikke er fulle). For at skriveren eller MFP skal fortsette å skrive ut, må du fjerne alt
utskriftsmateriale fra den fulle skuffen.

8 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

Angi en operasjonsmodus

Angi operasjonsmodus på kontrollpanelet til skriveren eller MFP. Konfigurer deretter skriverdriveren på
alle klienter slik at den samsvarer med operasjonsmodusen du oppga på kontrollpanelet.

Angi operasjonsmodus på kontrollpanelet

HP LaserJet-skriver i 9040/9050-serien

1.

Bruk

2.

Bruk

3.

Bruk

4.

Bruk
slår seg av og deretter på.

5. Fortsett til

kontrollpanelet på side 10.

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp

1. Trykk på knappen Meny.

2. Bla til og ta på KONFIGURER ENHET.

3. Bla til og ta på MBM-8 KONFIG..

4. Bla til og ta på Operasjonsmodus.

5. Bla til operasjonsmodusen du ønsker, og ta deretter på OK. En stjerne (*) vises ved siden av valget.

MFP slår seg av og deretter på.

eller for å bla til KONFIGURER ENHET, og trykk deretter på .

eller for å bla til MBM-8 KONFIG., og trykk deretter på .

eller for å bla til Operasjonsmodus, og trykk deretter på .

eller for å bla til operasjonsmodusen du ønsker, og trykk deretter på . Skriveren

Angi at operasjonsmodus i skriverdriveren skal samsvare med innstillingen for

6. Fortsett til

kontrollpanelet på side 10.

HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP

1. Bla til og ta på Administrasjon.

2. Bla til og ta på Virkemåte for enhet.

3. Bla til og ta på MBM-8 KONFIG..

4. Ta på Operasjonsmodus.

5. Velg operasjonsmodusen du vil bruke, og ta deretter på Lagre. MFP slår seg av og deretter på.

6. Fortsett til

kontrollpanelet på side 10.

NOWW Angi en operasjonsmodus 9

Angi at operasjonsmodus i skriverdriveren skal samsvare med innstillingen for

Angi at operasjonsmodus i skriverdriveren skal samsvare med innstillingen for

Angi at operasjonsmodus i skriverdriveren skal samsvare med innstillingen for kontrollpanelet

Innstillingen for operasjonsmoduser i skriverdriveren må samsvare med operasjonsmodusen som ble
valgt på kontrollpanelet for å sikre at utskrifts- eller kopijobber leveres til den forventede
destinasjonsskuffen.

Windows

MERK: For å dra full fordel av papirhåndteringsfunksjonene til skriveren/MFP angir du

operasjonsmodus i skriverdriveren for hver bruker.

1.

For datamaskiner med Windows
i klassisk visning, klikker du på Start-knappen, peker på Innstillinger, og klikker deretter på
Skrivere.

For datamaskiner med Windows XP og Windows Server 2003 i standard visning klikker du på
Start-knappen og deretter Skrivere og fakser.

For datamaskiner med Windows Vista i standard visning klikker du på Start-knappen,

Kontrollpanel, og deretter Skriver under kategorien Maskinvare og lyd.

2. Høyreklikk på HP-produktikonet og klikk deretter på Egenskaper.

3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger.

®

2000, Windows® XP, Windows Server 2003 og Windows™ Vista

10 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

4. Utfør en av følgende handlinger:

For automatisk konfigurasjon går du til Installerbare alternativer og klikker på Oppdater

●

nå i listen Automatisk konfigurasjon.

NOWW Angi en operasjonsmodus 11

For manuell konfigurasjon går du til Installerbare alternativer og velger operasjonsmodus

●

i listen Ekstra utskuff.

5. Klikk på OK for å lagre innstillingene.

Mac OS X

1. På Apple-menyen klikker du på Systempreferanser.

2. I dialogboksen Systempreferanser klikker du på Skriv ut & faks.

3. Klikk på knappen Angi skrivere. Skriverliste vises.

4. Velg HP-produktet og klikk deretter på Vis info på menyen Skrivere.

5. Velg panelet Installerbare alternativer.

12 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

6. I listen Ekstra utskuff velger du HP-postboks med flere skuffer.

7. I listen Postboksmodus velger du operativ modus og klikker på Bruk endringer.

NOWW Angi en operasjonsmodus 13

Slå av standard utskuff for kopijobber

Hvis MBM er koblet til en MFP, er forsiden ned-skuff 1 egnet til vanlige kopijobber i følgende
operasjonsmoduser:

Stableenhet

●

Jobbseparator

●

Sorterer/kollator

●

Hvis kopiskuffen er slått av, sendes vanlige jobber til forsiden ned-skuff 1-8 for modusene stableenhet,
jobbseparator og sorterer/kollator.

MERK: Dette alternativet gjelder ikke for postboksmodus. Når postboksmodus brukes, brukes alltid

forsiden ned-skuff 1 for kopijobber.

HP LaserJet-skriver i 9040/9050-serien

1.

2.

3.

4.

Bruk

Bruk

Bruk

Bruk

eller for å bla til KONFIGURER ENHET, og trykk deretter på .

eller for å bla til MBM-8 KONFIG., og trykk deretter på .

eller for å bla til Kopiskuff, og trykk deretter på .

eller for å bla til alternativet for å slå kopiskuffen på eller av, og trykk deretter på

.

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp

1. Trykk på knappen Meny.

2. Bla til og ta på KONFIGURER ENHET.

3. Bla til og ta på MBM-8 KONFIG..

4. Bla til og ta på Kopiskuff.

5. Bla til alternativet for å slå kopiskuffen av eller på, og ta deretter på OK.

HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP

1. Bla til og ta på Administrasjon.

2. Bla til og ta på Virkemåte for enhet.

3. Bla til og ta på MBM-8 KONFIG..

4. Ta på Kopiskuff.

5. Ta på Aktivert eller Deaktivert, og ta deretter på Lagre.

14 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

Tildel en standard utskuff til en bruker eller en brukergruppe i postboksmodusen.

Når HP-postboksen med 8 skuffer (MBM) konfigureres som en postboks, kan utskuffene tildeles brukere
eller brukergrupper. Denne funksjonen er tilgjengelig i skriverdriveren.

Microsoft Windows

1. For datamaskiner med Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Vista

i klassisk visning klikker du på Start-knappen, peker på Innstillinger, og klikker deretter på
Skrivere.

For datamaskiner med Windows XP og Windows Server 2003 i standard visning klikker du på
Start-knappen og deretter Skrivere og fakser.

For datamaskiner med Windows Vista i standard visning klikker du på Start-knappen, klikker på

Kontrollpanel og deretter på Skriver under kategorien Maskinvare og lyd.

2. Høyreklikk på HP-produktikonet og klikk deretter på Utskriftsinnstillinger.

3. På kategorien Utskuff velger du utskuff og klikker deretter på OK.

4. Gjenta trinn 1-3 for hver bruker.

NOWW Tildel en standard utskuff til en bruker eller en brukergruppe i postboksmodusen. 15

Macintosh

Du kan tildele en standard utskuff til en bruker eller en brukergruppe for postboksmodus ved å opprette
en forhåndsinnstilling i skriverdriveren som spesifiserer den angitte utskuffen.

1. På datamaskinen som tilhører brukeren du tildeler, åpner du et dokument og klikker deretter på

2. Velg utskuff.

3. I menyen Forhåndsinnstillinger klikker du på Lagre som, og skriver deretter inn et navn på

Skriv ut på menyen Fil.

forhåndsinnstillingen.

16 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

Send en utskriftsjobb til en utskuff som er annerledes enn standarden

Fordi du ikke kan angi en forsiden ned-skuff å sende utskriftsjobben til i modusene stableenhet,
jobbseparator og sorterer/kollator, er skuffalternativene for disse modusene Utskuff 1-8 (for skrivere)
eller Utskuff 2-8 (for MFPer). Når MBM er koblet til en MFP, er ikke utskuff 1 tilgjengelig i skriverdriveren.

Microsoft Windows

1. Åpne et dokument og klikk deretter på Skriv ut på menyen Fil.

2. Klikk på Oppsett eller Egenskaper. (Alternativene kan være annerledes for ditt program.)

3. Klikk på kategorien Utskuff eller Destinasjon.

4. I listen Skuff velger du en utskuff og klikker deretter på OK.

NOWW Send en utskriftsjobb til en utskuff som er annerledes enn standarden 17

Macintosh

1. På menyen Fil klikker du på Skriv ut.

2. Velg panelet Etterbehandling.

3. I listen Utmatingsdestinasjon velger du Postboks med 8 skuffer.

4. I listen Postboksalternativer velger du utskuff og klikker på Skriv ut.

18 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

Send en kopijobb til en utskuff som er annerledes enn standarden

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp og HP Color LaserJet 9500mfp

1. Ta på kopiikonet på kontrollpanelets vindu.

2. Ta på KOPIINNSTILLINGER, og ta deretter på kategorien Avansert.

3. Velg utskuff for kopijobben.

HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP

1. Ta på Kopier.

2. Bla til og ta på Utskuff.

3. Velg utskuff.

4. Ta på OK.

Alternativene for utskuff som er tilgjengelige for kopijobber, er forskjellige avhengig av
operasjonsmodus. Se tabellen nedenfor for mer informasjon.

Operativ modus Kopiskuff er aktivert Kopiskuff er deaktivert

Postboksmodus ØVRE SKUFF

1

1

Stablemodus

Jobbseparatormodus

Sorterer-/kollatormodus

1

Standard skuff

SKUFF 1

SKUFF 2

SKUFF 3

SKUFF 4

SKUFF 5

SKUFF 6

SKUFF 7

SKUFF 8

ØVRE SKUFF (RETT BANE)

SKUFF 1

SKUFF 2-8 (RIKTIG REKKEFØLGE)

Gjelder ikke (forsiden ned-skuff 1 brukes
alltid for kopijobber når postboksmodus
er angitt)

ØVRE SKUFF (RETT BANE)

SKUFF 1-8 (RIKTIG REKKEFØLGE)

1

NOWW Send en kopijobb til en utskuff som er annerledes enn standarden 19

20 Kapittel 2 Konfigurer MBM for ditt arbeidsmiljø NOWW

3 Problemløsing

NOWW 21

Løse vanlige problemer

Bruk informasjonen i følgende tabell til å løse vanlige problemer som kan oppstå med MBM.

Problem Løsning

MBM kan ikke slås på.

Skriveren eller MFP gjenkjenner ikke MBM.

-ELLER-

Bruker-LED-lampen på MBM er av.

Jobben ble lagt i en annen utskuff enn ventet.

Kontroller at strømledningen er satt ordentlig i 2000-arks

●

innskuffen.

Hvis du bruker MBM med HP Color LaserJet 9500mfp,

●

må du sørge for at strømledningen er skikkelig koblet til
MFP-enheten.

Kontroller at MBM-kommunikasjonskabelen er satt

●

ordentlig i skriveren eller MFP.

Slå skriveren eller MFP av, kontroller alle

●

kabelkoblingene og slå deretter skriveren eller MFP på
igjen.

Kontroller strømledningen på MBM.

●

Pass på at MBM er konfigurert i skriverens programvare.

●

Kontroller at MBM-kommunikasjonskabelen er satt

●

ordentlig i skriveren eller MFP.

Skriv ut en konfigurasjonsside for å se om MBM fungerer

●

som normalt.

Hvis skriveren eller MFP fremdeles ikke gjenkjenner

●

MBM, bør du ta kontakt med den nærmeste autoriserte
HP-serviceleverandøren. Se

på side 33.

Kontroller at du bruker vekter og størrelser som støttes.

●

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes på side 45.

Støtteinformasjon

Fordi forsiden ned-skuffene er fulle har skriveren eller MFP
sluttet å skrive ut. Men når jeg fjerner papiret fra en av forsiden
ned-skuffene, fortsetter ikke skriveren eller MFP å skrive ut
jobben.

MERK: Bruk av andre utskriftsmaterialer enn de som

er spesifisert av HP, kan føre til problemer som kan kreve
reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av
Hewlett-Packards garanti- eller serviceavtaler.

Kontroller at den riktige utskuffen er valgt i skriverens

●

programvare. Hvis du vil ha mer informasjon om å endre
innstillinger i skriverens programvare, ser du
brukerdokumentasjonen som fulgte med skriveren eller
MFP.

Skriv ut en konfigurasjonsside og sørg for at

●

operasjonsmodus i skriverens programvare samsvarer
med informasjonen på konfigurasjonssiden.

Sørg for å fjerne alt utskriftsmaterialet, og begynn med den
øverste forsiden ned-skuffen (skuff 1) og fortsett nedover. Hvis
du begynner å fjerne utskriftsmaterialet fra en annen skuff enn
skuff 1, ignorerer MBM det.

MERK: Ikke fjern utskriftsmateriale fra øvre forsiden ned-

skuff (skuff 1) og deretter forsøk å erstatte det i denne skuffen.
Stablerekkefølgen forstyrres når utskriftsmaterialet fjernes og
erstattes igjen.

22 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

Problem Løsning

Utskriftsmaterialet kjører seg fast.

Gjentatte fastkjøringer oppstår. Gjentatte fastkjøringer som oppstår når utskriftsmaterialet

Kontroller at du bruker vekter og størrelser som støttes.

●

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes på side 45.

MERK: Bruk av andre utskriftsmaterialer enn de som

er spesifisert av HP, kan føre til problemer som kan kreve
reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av
Hewlett-Packards garanti- eller serviceavtaler.

Kontroller kablene og koblingene mellom skriveren og

●

MBM.

sendes fra skriveren eller MFP til MBM, kan bety at skriveren
eller MFP og MBM er plassert på et ujevnt underlag.

Sett MBM på et plant underlag. Se i installeringshåndboken for
MBM for å finne mer informasjon om hvordan du gjør dette.

NOWW Løse vanlige problemer 23

Kontrollpanelmeldinger

Følgende tabell inneholder en forklaring på generelle kontrollpanelmeldinger som gjelder MBM.

MERK: For kontrollpanelmeldinger som gjelder fastkjøringer som oppstår når du bruker MBM, ser du

Kontrollpanelmeldinger om fastkjøringer på side 26.

Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling

ØVRE VENSTRE SKUFF FULL Forsiden opp-skuffen (øvre venstre skuff)

ekstrautskuff 1 er full

ekstrautskuff 2 er full

ekstrautskuff 3 er full

ekstrautskuff 4 er full

ekstrautskuff 5 er full

ekstrautskuff 6 er full

ekstrautskuff 7 er full

ekstrautskuff 8 er full

ekstrautskuff 1-8 er full

ekstrautskuff 2-8 er full

Utmatingspapirbane åpen MBM er ikke festet på riktig måte til skriveren

er full.

En eller flere forsiden ned-skuffer er full(e). Fjern alt utskriftsmateriale fra forsiden ned-

eller MFP på venstre side.

Fjern alt utskriftsmateriale fra forsiden opp­skuffen.

skuffene.

1. Fest MBM til skriveren eller MFP.

2. Juster trinsene nederst på MBM slik at

MBM står rett. Se
i installeringshåndboken for MBM for å
finne mer informasjon om hvordan du
gjør dette.

13.12.XX

Fastkj. i v tilleggsenhet

66.12.60

66.12.61

feil i utmatingsenhet

Kontroller skuffer i utmatingsenheten

65.12.70

65.12.71

Det er fastkjørt papir i MBM. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Kontrollpanelmeldinger om fastkjøringer
på side 26.

Det har oppstått et problem med den interne
leveringshodemekanismen.

Det har oppstått et problem med opp-og-ned­bevegelsen til leveringshodet.

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Kontroller at alle utskuffene sitter riktig.

3. Fjern deler av utskriftsmateriale som

kan hindre bevegelse av
leveringshodet. Se

Fastkjøringsplasseringer og -deler
på side 26 for plasseringen av

leveringshodet.

4. Fest MBM på nytt.

5. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Kontroller at alle utskuffene sitter riktig.

3. Kontroller at alle skjermdekselet sitter

riktig. Se

Fastkjøringsplasseringer og

24 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling

65.22.72

65.22.73

utmatingsenhetens tilstand

66.12.05

66.12.06

66.12.86

feil i utmatingsenhet

-deler på side 26 for plasseringen av

skjermdekselet.

4. Fjern utskriftsmateriale som kan hindre

beltebevegelsen. Se

Fastkjøringsplasseringer og -deler
på side 26 for plasseringen av beltet.

5. Fest MBM på nytt.

6. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

Det har oppstått en intern feil. Slå skriveren eller MFP av og på igjen. Hvis

problemet vedvarer, ringer du etter service.
Se Støtteinformasjon på side 33.

NOWW Kontrollpanelmeldinger 25

Fjerne fastkjørt papir

Hvis meldingen Fastkj. i v tilleggsenhet vises på kontrollpanelet, følger du den anbefalte handlingen

Kontrollpanelmeldinger om fastkjøringer på side 26.

i

MERK: Når du fjerner fastkjørt papir, må du være veldig forsiktig så du ikke river i stykker

utskriftsmaterialet. Hvis bare en liten papirbit sitter igjen i MBM, kan den forårsake flere fastkjøringer.

Fastkjøringsplasseringer og -deler

Følgende illustrasjon viser MBM-delene som kan være involvert når fastkjøringer oppstår.

1 Forsiden ned-skuffer

2 Forsiden opp-skuff

3 Vendeenhet

4 Skjermdeksel

5 Inngangsområde

6 Leveringshode

7 Belte

Kontrollpanelmeldinger om fastkjøringer

Tabellen nedenfor forklarer kontrollpanelmeldinger som gjelder fastkjøringer som oppstår når du bruker
MBM.

Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling

13.12.01

13.12.02

13.12.03

13.12.04

13.12.05

Det er fastkjørt papir i inngangsområdet eller
vendeenheten.

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Fjern forsiden opp-skuffen.

3. Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale fra

utskriftsområdet til skriveren eller MFP
og fra inngangsområdet eller
vendeenheten.

26 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling

13.12.06

Fastkj. i v tilleggsenhet

13.12.50

Fastkj. i v tilleggsenhet

Det er utskriftsmateriale på beltet eller
leveringshodet.

4. Kontroller at du bruker vekter og

størrelser som støttes. Hvis du ønsker
mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes
på side 45.

5. Kontroller at forsiden opp-skuffen er satt

i på riktig måte.

6. Installer forsiden opp-skuffen på nytt og

kontroller at den er riktig plassert.

7. Fest MBM på nytt.

8. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Fjern alt utskriftsmateriale fra beltet.

3. Fjern alt utskriftsmateriale fra

leveringshodet.

4. Kontroller at du bruker vekter og

størrelser som støttes. Hvis du ønsker
mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes
på side 45.

5. Fest MBM på nytt.

13.12.51

Fastkj. i v tilleggsenhet

13.12.52

13.12.53

13.12.54

Fastkj. i v tilleggsenhet

6. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

Det er fastkjørt papir i beltet. 1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Fjern alt utskriftsmateriale fra beltet.

3. Kontroller at du bruker vekter og

størrelser som støttes. Hvis du ønsker
mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes
på side 45.

4. Fest MBM på nytt.

5. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

Det er en fastkjøring på beltet eller
i leveringshodet.

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP.

2. Fjern alt utskriftsmateriale fra

leveringshodet.

3. Fjern alt utskriftsmateriale fra beltet.

4. Kontroller at du bruker vekter og

størrelser som støttes. Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du se

Utskriftsmateriale som støttes
på side 45

NOWW Fjerne fastkjørt papir 27

Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling

5. Fest MBM på nytt.

6. Vent til LED-lampen lyser grønt før du

fortsetter å skrive ut.

Fjerne fastkjørt papir i beltet

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP. For å gjøre dette står du på venstre side av MBM og drar

enheten rett mot deg.

2. Dra forsiktig det fastkjørte utskriftsmaterialet ut av beltet.

FORSIKTIG: Ikke beveg leveringshodet opp eller ned. I tillegg må du ikke bevege eller skade

strengene som er festet til leveringshodet. Det kan føre til alvorlig skade på MBM.

3. Fest MBM til skriveren eller MFP på nytt.

28 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

Fjerne fastkjørt papir i inngangsområdet

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP. For å gjøre dette står du på venstre side av MBM og drar

enheten rett mot deg.

2. Dra forsiktig ut det fastkjørte utskriftsmaterialet fra MBM-inngangsområdet eller fra

utgangsområdet på skriver eller MFP.

ADVARSEL: Unngå å ta på inngangsområdet. Det kan være varmt.

3. Fest MBM til skriveren eller MFP på nytt.

NOWW Fjerne fastkjørt papir 29

Fjerne fastkjørt papir i forsiden opp-skuffen og i vendeenheten

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP. For å gjøre dette står du på venstre side av MBM og drar

enheten rett mot deg.

2. Fjern forsiden opp-skuffen (øvre venstre skuff).

3. Finn håndtaket i området ved vendeenheten og løft håndtaket. Fjern det fastkjørte

utskriftsmaterialet.

ADVARSEL: Unngå å ta på området ved vendeenheten. Det kan være varmt.

4. Installer forsiden opp-skuffen (øvre venstre skuff) på nytt.

30 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

5. Fest MBM til skriveren eller MFP på nytt.

Fjerne fastkjørt papir i leveringshodet og forsiden ned-skuffene

1. Flytt MBM vekk fra skriveren eller MFP. For å gjøre dette står du på venstre side av MBM og drar

enheten rett mot deg.

2. Dra det fastkjørte utskriftsmaterialet forsiktig ut fra forsiden ned-skuffen og leveringshodet.

MERK: Hewlett-Packard Company anbefaler å fjerne det fastkjørte utskriftsmaterialet uten å

fjerne forsiden ned-skuffene.

FORSIKTIG: Vær forsiktig så du ikke beveger leveringshodet opp eller ned. Det kan føre til

alvorlig skade på MBM.

NOWW Fjerne fastkjørt papir 31

3. Fest MBM til skriveren eller MFP på nytt.

32 Kapittel 3 Problemløsing NOWW

4 Støtteinformasjon

NOWW 33

World Wide Web

Du finner løsninger på de fleste problemer på www.hp.com. HPs webområde inneholder svar på vanlige
spørsmål (FAQ), hjelp til feilsøking, informasjon om vedlikehold og bruk og håndbøker for følgende
produkter som kan brukes med MBM:

HP LaserJet-skrivere i 9040-serien

●

HP LaserJet-skrivere i 9050-serien

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500mfp

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

34 Kapittel 4 Støtteinformasjon NOWW

Garantiinformasjon

Se garantiheftet som fulgte med skriveren eller MFP hvis du ønsker garantiopplysninger.

NOWW Garantiinformasjon 35

36 Kapittel 4 Støtteinformasjon NOWW

A Sammendragstabell for

operasjonsmoduser

MBM er koblet til Operativ modus Kopiskuff

er aktivert eller
deaktivert

Skriver Postboksmodus Gjelder ikke

(Skriveren
produserer ikke
kopier.)

Stablemodus

Jobbseparator­modus

Sorterer-/
kollatormodus

Gjelder ikke
(Skriveren
produserer ikke
kopier.)

Tilgjengelige
utskuffer

Standard øvre
skuff

Forsiden opp-skuff
(øvre venstre
skuff)

Forsiden ned-skuff
1-8

Standard øvre
skuff

Forsiden opp-skuff
(øvre venstre
skuff)

Forsiden ned-skuff
1-8 (høy
papirkapasitet)

Alternativene for
utskuff på
kontrollpanel for
kopiering

Gjelder ikke Standard øvre

Gjelder ikke Standard øvre

Alternativene for
utskuff
i skriverdriveren
for utskrift

skuff

Øvre venstre skuff
(retteste bane)

Utskuff 1

Utskuff 2

Utskuff 3

Utskuff 4

Utskuff 5

Utskuff 6

Utskuff 7

Utskuff 8

skuff

Øvre venstre skuff
(retteste bane)

Utskuff 1-8

NOWW 37

MBM er koblet til Operativ modus Kopiskuff

er aktivert eller
deaktivert

Tilgjengelige
utskuffer

Alternativene for
utskuff på
kontrollpanel for
kopiering

Alternativene for
utskuff
i skriverdriveren
for utskrift

MFP Postboksmodus Kopiskuffen

er alltid aktivert
i postboksmodus

Stablemodus

Aktivert (standard) Forsiden opp-skuff

Jobbseparator­modus

Sorterer-/
kollatormodus

Stablemodus

Deaktivert Forsiden opp-skuff

Jobbseparator­modus

Sorterer-/
kollatormodus

1

Standard skuff

Forsiden opp-skuff
(øvre venstre
skuff)

Forsiden ned-skuff
1-8 (høy
papirkapasitet)

(øvre venstre
skuff)

Forsiden ned­skuff1

Forsiden ned-skuff
2-8 (høy
papirkapasitet)

(øvre venstre
skuff)

Forsiden ned-skuff
1-8 (høy
papirkapasitet)

ØVRE SKUFF

SKUFF 1

1

SKUFF 2

SKUFF 3

SKUFF 4

SKUFF 5

SKUFF 6

SKUFF 7

SKUFF 8

ØVRE SKUFF
(RETT BANE)

SKUFF 1

1

SKUFF 2-8
(RIKTIG
REKKEFØLGE)

ØVRE SKUFF
(RETT BANE)

SKUFF 1-8
(RIKTIG
REKKEFØLGE)

Øvre venstre skuff
(retteste bane)

Utskuff 2

Utskuff 3

Utskuff 4

Utskuff 5

Utskuff 6

Utskuff 7

Utskuff 8

Øvre venstre skuff
(retteste bane)

Utskuff 2-8

Øvre venstre skuff
(retteste bane)

Utskuff 2-8

1

38 Tillegg A Sammendragstabell for operasjonsmoduser NOWW

B Spesifikasjoner

NOWW 39

Fysiske spesifikasjoner

Følgende deler beskriver de fysiske spesifikasjonene for HP-postboksen med 8 skuffer (MBM).

Høyde Bredde Dybde Vekt

970 mm (38,2 tommer) 1065 mm (41,9 tommer) 480 mm (18,9 tommer) 19,2 kg (51,4 pund)

Plasskrav

HP anbefaler følgende oppsettspesifikasjoner for bruk av HP-postboksen med 8 skuffer (MBM) sammen
med skriveren eller MFP.

●

●

●

●

Plasser skriveren eller MFP og MBM på en jevn overflate.

Sørg for at det er nok plass rundt skriveren eller MFP og MBM så ventilasjonen er god.

Plasser skriveren eller MFP og MBM i et godt ventilert rom.

Ikke utsett skriveren eller MFP og MBM for direkte sollys eller kjemikalier, deriblant
ammoniakkbaserte rengjøringsmidler.

40 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW

Sørg for at skriveren eller MFP og MBM har tilstrekkelig strømforsyning i nærheten. Se delen

●

Strømkrav og kretskapasitet på side 43 av dette kapitlet for mer informasjon.

Velg en plassering for skriveren eller MFP og MBM som har stabil temperatur og fuktighetsnivå.

●

Se delen

Figur B-1 Plasskrav for HP-postboksen med 8 skuffer sammen med HP Color LaserJet 9500mfp

Drifts- og lagringsmiljø på side 44 av dette kapitlet for mer informasjon.

NOWW Fysiske spesifikasjoner 41

Figur B-2 Plasskrav for HP-postboksen med 8 skuffer sammen med HP Color LaserJet 9040mfp,

HP LaserJet 9050mfp, HP LaserJet M9040 MFP og HP LaserJet M9050 MFP

42 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW

Figur B-3 Plasskrav for HP-postboksen med 8 skuffer sammen med HP LaserJet-skrivere i 9040/9050-

serien

Strømkrav og kretskapasitet

Krav eller kapasitet 110-voltsmodeller 220-voltsmodeller

Strømkrav 110 til 127 V-enheter (+/- 10 %)

50 til 60 Hz (+/- 2 Hz)

Minste anbefalte kretskapasitet 15,0 A 6,5 A

220 V (+/- 10 %)

50 til 60 Hz (+/- 2 Hz)

-Eller-

220 til 240 V (+/- 10 %)

60 Hz (+/- 2 Hz)

Strømforbruk

Skriverstatus Spesifikasjon

Utskrift 49 watt

NOWW Fysiske spesifikasjoner 43

Skriverstatus Spesifikasjon

Hvilemodus 11 watt

Av mindre enn 0,25 watt

Drifts- og lagringsmiljø

Variabel Tillatelig tilstand

Driftstemperatur 10˚ til 32,5˚ C (50˚ til 95˚ F)

Relativ luftfuktighet 20 % til 80 %

Temperatur ved oppbevaring 0˚ til 45˚ C (32˚ til 113˚ F)

Luftfuktighet ved oppbevaring 20 % til 80 %

44 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW

Utskriftsmateriale som støttes

Skuff Kapasitet Størrelse for

utskriftsmateriale

Forsiden ned-skuffer 250 ark på 75 g/m2

(20 pund bond)

Standardstørrelser:
Letter, Legal, ISO A3,
ISO A4, ISO A5,
11 x 17, JIS B4, JIS B5,
8k, 16k

Egendefinerte
størrelser: minimum:
148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 tommer)
maksimum:
297 x 432 mm
(11,69 x 17 tommer)

Type
utskriftsmateriale

vanlig

forhåndstrykt

brevhode

hullark

bond

farge

resirkulert

lett

glanset

tungt

grovt

tungt glanset

ikke-HP tungt glanset

høyglansede bilder

1

Utskriftsmaterialets
vekt

64 til 135 g/m2
(17 til 36 pund bond)

Forsiden opp-skuff 125 ark på 75 g/m2

(20 pund bond)

Standardstørrelser:
Letter, Legal,
Executive, ISO A3, ISO
A4, ISO A5, 11 x 17, JIS
B4, JIS B5, jpostD, 8k,
16k

Egendefinerte
størrelser: minimum:
98 x 170 mm (3,86 x 6,7
tommer) maksimum:
305 x 470 mm
(12 x 18,5 tommer)

vanlig

forhåndstrykt

brevhode

hullark

bond

farge

resirkulert

lett

glanset

tungt

grovt

tungt glanset

ikke-HP tungt glanset

høyglansede bilder

robust papir

etiketter

1

64 til 216 g/m2
(14 til 58 pund bond)

konvolutter

NOWW Utskriftsmateriale som støttes 45

Skuff Kapasitet Størrelse for

utskriftsmateriale

1

Brevhodepapir med hevet tekst eller lavtempererte blekktyper støttes ikke.

Type
utskriftsmateriale

kort

transparenter

Utskriftsmaterialets
vekt

46 Tillegg B Spesifikasjoner NOWW

C Spesielle bestemmelser

NOWW 47

Samsvarserklæring

Samsvarserklæring

i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1

Produsentens navn: Hewlett-Packard Company
Produsentens adresse: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USA

erklærer at dette produktet

Produktnavn: HP-postboks med 8 skuffer
Modellnummer: Q5693A

Forskriftsmessig modellnummer
Produkttilbehør: Alt

oppfyller følgende produktspesifikasjoner:

Sikkerhet: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11

EMC:

Tilleggsinformasjon:

Det erklæres herved at dette produktet er i overensstemmelse med kravene i EMC-direktiv 2004/108/EU og Lavspenningsdirektivet 2006/95/
EU, og er utstyrt med tilsvarende CE-merking.

Dette utstyret oppfyller kravene i del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan ikke skape skadelige
forstyrrelser og (2) denne enheten må tåle eventuelle forstyrrelser det mottar, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.

1) Produktet er testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett-Packard PC-systemer.

2) Av forskriftsmessige grunner har dette produktet blitt tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Dette nummeret må ikke forveksles med
produktnavn eller produktnumre.

3) Produktet imøtekommer kravene i EN55022 & CNS13438 klasse A hvor følgende gjelder: ”Advarsel – Dette er et produkt i klasse A.
I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, og da må brukeren ta passende forholdsregler."

GB4943-2001

CISPR22:2005 / EN 55022:2006 - klasse A
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC-tittel 47 CFR, del 15 klasse A2/ ICES-003, 4. utgave
GB9254-1998, GB17625.1-2003

2)

GUADA-0401-00

:

1, 3)

Boise, Idaho , USA

25. januar 2007

Bare for spørsmål som gjelder regelverket:

I Europa: Nærmeste salgs- og servicekontor for Hewlett-Packard eller Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards

Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Tyskland, (FAKS: [phone])

I USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, ,

(Telefon: [phone])

48 Tillegg C Spesielle bestemmelser NOWW

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse A, i henhold
til paragraf 15 i FCC-bestemmelsene. Disse begrensningene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse
mot skadelige forstyrrelser i hjemmeinstallasjoner. Dette utstyret produserer, bruker og kan utstråle
radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det
forårsake skadelig interferens i radiosamband. Det finnes imidlertid ingen garanti for at ikke interferens
kan oppstå i en enkelt installering. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens i radio- eller
fjernsynsmottak, noe som kan stadfestes ved å skru utstyret av og på, bør brukeren prøve å korrigere
interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

Snu eller flytt på mottakerantennen.

●

Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

●

Koble utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

●

Forhør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

●

MERK: Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av HP, kan frata

brukeren retten til å bruke dette utstyret.

Bruk av en skjermet grensesnittkabel er påkrevd i henhold til begrensningene for klasse A i del 15 i FCC­bestemmelsene.

NOWW FCC-bestemmelser 49

Kanadiske DOC-bestemmelser

Complies with Canadian EMC Class A requirements.

« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

VCCI-erklæring (Japan)

EMI-erklæring (Korea)

EMI-erklæring (Taiwan)

50 Tillegg C Spesielle bestemmelser NOWW

Stikkordregister

A

ADF-utskuff 3

B

blinkende lamper 4

D

driverinnstillinger

operasjonsmoduser 10

E

elektriske spesifikasjoner 43
EMI-erklæring for Korea 50

F

fastkjøringer

feilsøking hyppig 23
forsiden ned-skuffer, fjerne 31
kontrollpanelmeldinger 26
plasseringer 26

fastkjøringer i leveringshode,

fjerne 31

fastkjøringer i vendeenhet,

fjerne 30
fastkjørt papir i beltet, fjerne 28
fastkjørt papir i inngangsområdet,

fjerne 29
fastkjørt utskriftsmateriale

feilsøking hyppig 23
FCC-bestemmelser 49
feilsøke

enheten ble ikke gjenkjent 22

fastkjøringer,

inngangsområde 29

forsiden opp-skuff

fastkjøringer, fjerne 30

plassere 3
fulle utskuffer

operasjonsmoduser 7
funksjoner 2

fysiske spesifikasjoner 40

J

Japansk VCCI-erklæring 50
jobbseparatormodus 7

K

Kanadiske DOC-

bestemmelser 50
kollatormodus 8
konfigurasjon

operasjonsmoduser 7, 9
standardinnstillinger 6

kontrollpanelmeldinger

generelt 24
papirstopp 26

kundestøtte 34

L

lamper

plassere 3
status 4

M

miljøspesifikasjoner 44
moduser

standardskuffer 6

O

oppbevaringsspesifikasjoner 44

P

plasskrav

HP Color LaserJet

9500mfp 41

HP LaserJet 9040mfp/

9050mfp 42

HP LaserJet-skrivere i 9050-

serien 43

postboksmodus 7

S

skuffer

feilsøkingsvalg 22
full 22, 24
kapasiteter 2
kopier 14, 19
operasjonsmoduser 7, 37
plassere 3
spesifikasjoner for

utskriftsmateriale 45
standard, tildele 15
standardinnstillinger 6
velge 17

spesifikasjoner for driftsmiljø 40
strøm

feilsøke 22

støttede enheter 1

U

utmatingspapirbane åpen 24
utskriftsmateriale

skuffkapasiteter 2
spesifikasjoner 45

Ø

øvre venstre skuff. Se forsiden opp-

skuff

NOWW Stikkordregister 51

52 Stikkordregister NOWW