Hp LASERJET 5000 User Manual [hu]

Gyors
referencia
kézikönyv

Magyar

HP LaserJet 5000, 5000 N
és 5000 GN nyomtatók

Gyors

referencia

kézikönyv

HP LaserJet 5000, 5000 N

és 5000 GN nyomtatók

© Copyright Hewlett-Packard

Company 1998

Minden jog fenntartva. Elõzetes

írásbeli engedély nélküli

reprodukálása, adaptálása vagy

fordítása tilos, kivéve ahol ezt a

szerzõi jogi rendelkezések

megengedik.

Kiadványszám

C4110-90994

Elsõ kiadás, 1998. május.

Garancia

Az ezen dokumentumban foglalt

információ minden elõzetes

értesítés nélkül megváltozhat.

A Hewlett-Packard semmilyen

formában nem vállal garanciát

ezzel az információval

kapcsolatban. A HEWLETT-

PACKARD KIFEJEZETTEN

KIZÁRJA AZ ELADHATÓSÁGRA

ÉS AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ

ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ

KÖZVETETT GARANCIÁT.

A Hewlett-Packard nem felel a

jelen információ rendelkezésre

bocsátásának vagy használatának

tulajdonított semmilyen közvetlen,

közvetett, véletlenszerû,

következményes vagy más kárért.

Védjegyek

Az Adobe, a PostScript és az

Adobe Photoshop

Systems Incorporated védjegyei,

amelyek bizonyos joghatóságok

alatt bejegyzésre kerülhettek.

Az Arial, a Monotype és a Times

New Roman a Monotype

Corporation USA-ban bejegyzett

védjegyei.

A CompuServe a CompuServe,

Inc. USA-ban bejegyzett védjegye.

A Helvetica, a Palatino, a

Times és a Times Roman a

Linotype AG-nek és/vagy az USA-

ban és más országokban levõ

leányvállalatainak védjegyei.

A Microsoft, az MS Windows, a

Windows és a Windows NT a

Microsoft Corporation USA-ban

bejegyzett védjegyei.

A TrueType az Apple Computer,

Inc. USA-ban bejegyzett védjegye.

NERGY STAR

Az E

az Adobe

a U.S. EPA.

USA-ban bejegyzett védjegye.

Tartalom

Kezelõpanel........................................................... 1

A kezelõpanel-beállítás megváltoztatása ..............1

A nyomtató konfigurációjának ellenõrzése ........... 2

Menütérkép nyomtatása ............................ 2

Konfigurációs oldal nyomtatása .................. 2

PCL vagy PS fontlista nyomtatása................ 2

Gyakori nyomtatóüzenetek................................ 3

Nyomtatási feladatok...........................................6

Kézi lapadagolás az 1. tálcából.......................... 6

A kimeneti tálca kiválasztása.............................. 7

Az 1. tálca megtöltése...................................... 7

A 2. tálca/opcionális 250-lapos tálca

megtöltése..................................................... 8

Az opcionális 500 lapos tálca megtöltése.......... 11

Speciális papír töltése az 1. tálcába................14

Borítékok..................................................... 14

årásvetítõ fóliák.............................................. 15

Kartonok/Egyedi méretek .............................. 15

Fejléces ...................................................... 15

Pausz.......................................................... 15

Címkék........................................................ 15

Elforgatott/Perforált....................................... 15

HU

Tartalom

Tartalom (folytatás)

Papírelakadások.................................................16

Elõfordulási helyek ........................................ 16

Adagoló tálcák környéke ......................... 16

Felsõ fedél környéke .............................. 17

Kimenetek környéke............................... 17

Opcionális duplex egység........................ 18

Ismétlõdõ papírelakadások megoldása ............. 19

A nyomtatás minõségi problémái.....................21

Példák......................................................... 21

A hibakeresés lépései.................................... 22

A nyomtatás folytatása, amikor kevés a toner ..... 24

A nyomtató alaphelyzetbe állítása ...................25

Támogatott papírméretek .................................27

Bõvebb információ érdekében .........................31

HU

Tartalom

Kezelõpanel

A nyomtató

online-ban van.

Információ

feldolgozása

A nyomtatót online-

ba vagy offline-ba

helyezi, folytatja a

nyomtatást, és kilép

a menükbõl

Törli az aktuális

nyomtatási feladatot

ÜZEMKÉSZ

Üzemkész Adatok Figyelem

Folytatás

Feladat

törlés

Menti a

kiválasztott

kezelõpanel-

beállítást

Menü

Tétel

 Érték +

Választás

Kétsoros kijelzõ

Beavatkozásra

van szükség

lásd a kijelzõt

Végiggörgeti a

menüket

Végiggörgeti a

kiválasztott menü

tételeit

Végiggörgeti a

kiválasztott tétel

értékeit

A kezelõpanel-beállítás megváltoztatása:

1

Nyomja le a

jelenik a kijelzõn.

2

Nyomja le a

jelenik a kijelzõn.

3

Nyomja le az

nem jelenik a kijelzõn.

4

A

[Választás]

5

Nyomja meg a

[Menü]

[Tétel]

gombot mindaddig, amíg a kívánt menü meg nem

gombot mindaddig, amíg a kívánt tétel meg nem

[ Érték +]

gomb megnyomásával mentse el a választást.

[Folytatás]

gombot mindaddig, amíg a kívánt érték meg

gombot a menübõl való kilépéshez.

HU

Kezelõpanel - 1

A nyomtató konfigurációjának ellenõrzése:

A nyomtatóval az alábbi, a nyomtatóról és annak konfigurációjáról

adatokat szolgáltató tájékoztató oldalakat tudja kinyomtatni:

 Menütérkép

 Konfigurációs oldal

 PCL vagy PS fontlista

Menütérkép nyomtatása:

1

Nyomja le a

MENÜ

2

Nyomja le a

[Menü]

meg nem jelenik a kijelzõn.

[Tétel]

NYOMTATÁSA

3

Nyomja meg a

gombot mindaddig, amíg az

gombot mindaddig, amíg a

meg nem jelenik a kijelzõn.

[Választás]

gombot a menütérkép kinyomtatásához.

Konfigurációs oldal nyomtatása:

1

Nyomja le a

MENÜ

2

Nyomja le a

[Menü]

meg nem jelenik a kijelzõn.

[Tétel]

OLDAL NYOMTATÁSA

3

Nyomja meg a

kinyomtatásához.

gombot mindaddig, amíg az

gombot mindaddig, amíg a

meg nem jelenik a kijelzõn.

[Választás]

gombot a konfigurációs oldal

PCL vagy PS fontlista nyomtatása:

1

Nyomja le a

MENÜ

meg nem jelenik a kijelzõn.

2

Nyomja le a

NYOMTATÁSA

jelenik a kijelzõn.

3

Nyomja meg a

[Menü]

[Tétel]

gombot mindaddig, amíg az

gombot mindaddig, amíg a

PS FONTLISTA NYOMTATÁSA

vagy a

[Választás]

gombot a fontlista kinyomtatásához.

INFORMÁCIÓS

MENÜTÉRKÉP

INFORMÁCIÓS

KONFIGURÁCIÓS

INFORMÁCIÓS

PCL FONTLISTA

meg nem

HU

Kezelõpanel - 2

Gyakori nyomtatóüzenetek

Üzenet Magyarázat

HOZZÁFÉRÉS

MEGTAGADVA -

MENÜK ZÁROLVA

ADAGOLJON KÉZZEL

[TÍPUS] [MÉRET]

OFFLINE A

NYOMTATÓKARBAN-

TARTÁS SZÜKSÉGES

Az elérni kívánt kezelõpanel funkció zárolva van.

Vegye fel a kapcsolatot a hálózati adminisztrátorral.

Töltse a kért papírt az 1. tálcába.

Nyomja meg a

már az 1. tálcában van.

[- Érték +]

Az

a rendelkezésre álló típusokat és méreteket. Nyomja

meg a

méret elfogadásához.

[Folytatás]

nyomtatót online-ba.

Lépjen kapcsolatba a hivatalos HP szervizzel vagy

szolgáltatóval a nyomtató rutin karbantartásának

elvégzése érdekében. (Lapozza fel a HP

támogatásra vonatkozó oldalakat a nyomtató

felhasználói útmutatójának elején.)

[Folytatás]

gomb megnyomásával görgesse végig

[Választás]

gombot az alternatív típus vagy

gomb megnyomásával helyezze a

gombot, ha a kívánt papír

HU

Kezelõpanel - 3

Üzenet Magyarázat

A(Z) x TÁLCÁBA

TÖLTSÖN

[TÍPUS] [MÉRET]

13.x

PAPÍRELAKADÁS

[HELY]

Töltse a kért papírt a megadott (x) tálcába.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a tálcák helyesen

vannak a papírmérethez igazítva. A tálcatípus-

beállításokat (és a méretet az 1. tálcánál) a nyomtató

kezelõpaneljérõl kell beállítani.

Ha A4 vagy Letter méretû papírra próbál nyomtatni,

és ez az üzenet megjelenik, gyõzõdjön meg arról,

hogy az alapértelmezett papírméret helyesen van-e

a nyomtató kezelõpaneljén a Nyomtatás menüben

beállítva.

Nyomja meg a [Folytatás] gombot a következõ

elérhetõ tálcából való nyomtatáshoz.

Az [- Érték +] gomb megnyomásával görgesse végig

a rendelkezésre álló típusokat és méreteket. Nyomja

meg a [Választás] gombot az alternatív típus vagy

méret elfogadásához.

Távolítsa el az elakadt papírt a megadott helyrõl.

Nyissa fel, majd zárja le a felsõ fedelet az üzenet

törléséhez.

Ha az üzenet minden papírelakadás megszüntetése

után továbbra is megjelenik, lehet, hogy egy érzékelõ

beragadt vagy megsérült. Vegye fel a kapcsolatot egy

hivatalos HP márkaszervizzel vagy vevõszolgálattal. (A

HP támogatásra vonatkozó oldalakat lásd a nyomtató

felhasználói kézikönyvében.)

HU

Kezelõpanel - 4

Üzenet Magyarázat

41.3 NEM VÁRT

PAPÍRMÉRET

A papírméret, amelyre nyomtatni próbál, nem

egyezik meg a tálcára vonatkozó beállításokkal.

Gyõzõdjön meg arról, hogy valamennyi tálca

helyesen van a papírmérethez igazítva. A papírtálca

elején kijelzett méretnek meg kell egyeznie a tálcába

betöltött papír méretével. (A nyomtató mindaddig

próbálkozik a feladat kinyomtatásával, amíg a

méretbeállítások nem helyesek.)

Ha az 1. tálcából próbál nyomtatni, gyõzõdjön meg

arról, hogy a nyomtató kezelõpaneljének a

papírméretre vonatkozó beállítása helyesen van

konfigurálva.

A fenti mûveletek végrehajtása után nyomja meg a

[Folytatás] gombot. A hibás oldal automatikusan

újra kinyomtatásra kerül. (Vagy dönthet úgy is, hogy

a [Feladattörlés] gomb lenyomásával törli a

feladatot a nyomtató memóriájából.)

HU

Kezelõpanel - 5

Nyomtatási feladatok

Kézi lapadagolás az 1. tálcából

A kézi adagolás funkció lehetõvé teszi, hogy az 1. tálcából olyan papírfajtákra

nyomtasson, mint a borítékok vagy a fejléces papírok. Ha a kézi adagolás

van kijelölve, a nyomtató csak az 1. tálcából fog nyomtatni.

Jelölje ki a kézi adagolást a szoftverbõl vagy a nyomtatóillesztõ-programból.

A kézi adagolás engedélyezhetõ a Papírkezelés menübõl is a nyomtató

kezelõpaneljén.

Kézi adagolás kijelölése esetén a nyomtató automatikusan nyomtatni fog, ha

az 1. TÁLCA ÜZEMMÓD=ELSÕ opció van beállítva, és van papír a tálcában.

Ha azonban a beállítás 1. TÁLCA ÜZEMMÓD=KAZETTA, a nyomtató felszólítást

küld az 1. tálca megtöltésére, akár van papír az 1. tálcában, akár nincs.

Ez lehetõvé teszi eltérõ papír betöltését, ha szükséges. Nyomja meg a

[Folytatás]

gombot az 1. tálcából való nyomtatáshoz.

HU

Nyomtatási feladatok - 6

A kimeneti tálca kiválasztása

Felsõ

kimeneti

tálca

Használja a felsõ kimeneti tálcát

a következõk nyomtatása esetén:

több mint 50 lap, folyamatosan

írásvetítõ fóliák

Az 1. tálca megtöltése

Hátsó

kimeneti

tálca

Használja a hátsó kimeneti tálcát a

következõk nyomtatása esetén:

borítékok

címkék

298 mm-nél

(11,7 hü-velyk)

szélesebb papír

Megjegyzés

A papírelakadások elkerülése

érdekében ne töltsön a

tálcákba, miközben a

nyomtató nyomtat.

levelezõlapok

könnyû vagy

nehéz papír

kis egyedi

méretû papír

HU

Nyomtatási feladatok - 7

A 2. tálca/opcionális 250-lapos tálca

megtöltése

Megjegyzés

A papírelakadások elkerülése

érdekében ne töltsön a tálcákba,

miközben a nyomtató nyomtat.

1

Húzza ki teljesen a tálcát a

nyomtatóból. Emelje fel a tálca

fedelét.

2

Forgassa el a tálcában lévõ

tárcsát úgy, hogy a nyomtató a

helyes papírméretet olvassa le. A

billenõkapcsoló további méreteket

tesz elérhetõvé. Hibaüzenet

jelenik meg a kezelõpanel

kijelzõjén, ha a tárcsa nincs

megfelelõen beállítva.

Megjegyzés

A tárcsa beállítása a nyomtató

szenzorait szabályozza be. Ez

nem igazítja be a tálcában lévõ

papírvezetõket.

3

Gyõzõdjön meg arról, hogy a

papírméret-beállítás megegyezik

a betöltött papír méretével,

különben a nyomtatóban elakadás

vagy más hiba léphet fel.

HU

Folytatás a következõ oldalon.

Nyomtatási feladatok - 8

4 A hátsó kék színû papírvezetõ

kioldásához döntse azt a tálca

eleje felé.

5 Igazítsa a hátsó papírvezetõt a

kívánt papírméretre. A papírvezetõt

kissé a tálca eleje felé megdöntve

illessze a két elülsõ fület (A) a

megfelelõ lyukakba. Nyomja a

A

B

A

papírvezetõt merõleges állásba,

hogy a középsõ fül (B) is a helyére

pattanjon.

A papírvezetõt mindig helyesen be

kell állítani a tálcában (még 11 x 17

vagy A3 papírméretek esetén is).

6 Állítsa az oldalsó papírvezetõket a

megfelelõ méretre.

Folytatás a következõ oldalon.

HU

Nyomtatási feladatok - 9

7 Töltse meg a tálcát. A helyes

tájolásra vonatkozóan lapozza fel a

nyomtató felhasználói kézikönyvét.

8 Gyõzõdjön meg arról, hogy a papír

mind a négy sarokban simán

fekszik a tálcában, és a

papírvezetõkön lévõ fülek alatt van.

9 Zárja le a tálca fedelét. Csúsztassa

vissza a tálcát a nyomtatóba.

Megjegyzés

Ha a nyomtató-illesztõprogramból a

papír típusa és mérete szerint kíván

nyomtatni, a nyomtató kezelõpaneljén

konfigurálja úgy a tálcabeállításokat,

hogy azok megfeleljenek az egyes

tálcákba betöltött papír típusának.

HU

Nyomtatási feladatok - 10

Az opcionális 500 lapos tálca megtöltése

Az alábbi utasítások az opcionális

500 lapos tálca szabványos méretû

papírokkal való megtöltésére

vonatkoznak. Ha a támogatott

papírméretekkel és az egyedi

méretek betöltésére vonatkozó

utasításokkal kapcsolatban

információra van szüksége, lapozza

fel a Felhasználói kézikönyvet.

Megjegyzés

A papírelakadások elkerülése

érdekében ne töltsön a tálcákba,

miközben a nyomtató nyomtat.

1 Húzza ki teljesen a tálcát a

nyomtatóból, és helyezze azt

egy sima felületre.

2 Nyomja meg a kioldógombot a

hátsó papírvezetõ hátulján.

Csúsztassa a papírvezetõt a

kívánt papírmérethez.

3 Nyomja meg a kioldógombot a

baloldali papírvezetõ külsõ

oldalán, és igazítsa be a bal- és

jobboldali papírvezetõket úgy,

hogy azok megfeleljenek a papír

szélességének. A papírvezetõk

érintsék a papírt anélkül, hogy

meghajlítanák azt.

HU

Folytatás a következõ oldalon.

Nyomtatási feladatok - 11

4 Töltse meg a tálcát. A helyes

tájolásra vonatkozóan lapozza fel a

nyomtató felhasználói kézikönyvét.

5 Gyõzõdjön meg arról, hogy a

papír mind a négy sarokban

simán fekszik a tálcában, és a

papírvezetõkön lévõ fülek alatt van.

6a Ha egy teljes médiaköteget tölt

be, folytassa a 6b lépéssel.

Egyéb esetekben folytassa a 7.

lépéssel.

Folytatás a következõ oldalon.

HU

Nyomtatási feladatok - 12

6b Mozgassa a feszítést beállító kart

felfelé vagy lefelé addig, amíg a

beállítás meg nem felel a

feszítésjelzõ ablakban látható

jelnek.

7 A papírelakadások megelõzése

érdekében állítsa be a tárcsát a

tálcán, hogy a nyomtató a helyes

papírméretet olvassa le. A

billenõkapcsolóval több méret

érhetõ el. A kezelõpanel kijelzõjén

hibaüzenet jelenik meg, ha a tárcsa

beállítása helytelen.

8 Csúsztassa vissza a tálcát a

nyomtatóba.

Megjegyzés

Ha a nyomtató-illesztõprogramból a

papír típusa és mérete szerint kíván

nyomtatni, a nyomtató kezelõpaneljén

konfigurálja úgy a tálcabeállításokat,

hogy azok megfeleljenek az egyes

tálcákba betöltött papír típusának.

HU

Nyomtatási feladatok - 13

Speciális papír töltése az 1. tálcába

Borítékok

HU

Speciális papír töltése az 1. tálcába - 14

Speciális papír töltése az 1. tálcába

(folytatás)

årásvetítõ fóliák Kartonok/

Egyedi méretek

Fejléces Pausz

Címkék Elforgatott/

Perforált

HU

Speciális papír töltése az 1. tálcába - 15

Papírelakadások

Elõfordulási helyek

Kimenetek környéke

(felsõ és hátsó)

Opcionális duplex

egység

Adagoló tálcák környéke

Felsõ fedél

környéke

Adagoló

tálcák

környéke

HU

Papírelakadások - 16

Felsõ fedél

környéke

Kimenetek

környéke

HU

Papírelakadások - 17

Opcionális duplex

egység

HU

Papírelakadások - 18

Ismétlõdõ papírelakadások megoldása

Ha gyakran fordul elõ papírelakadás, próbálkozzon a

következõkkel:

Ellenõrizzen minden papírelakadási helyet. Egy papírdarab

beszorulhatott valahol a nyomtatóban.

Ellenõrizze, hogy a papír helyesen van-e betöltve a tálcába, a tálcák

megfelelõen vannak-e beigazítva a betöltött papírmérethez, és hogy a

tálcák nincsenek-e túltöltve.

Ellenõrizze, hogy az összes tálca és papírkezelõ tartozék teljesen be

van-e csúsztatva a nyomtatóba. (Ha egy tálca nyitva van a nyomtatási

feladat alatt, ez papírelakadást okozhat.)

Ellenõrizze, hogy az összes fedél és ajtó be van-e zárva. (Ha egy fedél

vagy ajtó nyitva van a nyomtatási feladat alatt, ez papírelakadást

okozhat.)

Próbálkozzon egy másik kimeneti tálcába való nyomtatással.

Lehet, hogy a lapok összetapadtak. A papírköteg meghajlításával

próbálja meg elválasztani egymástól a lapokat. Ne pörgesse át a

papírköteget.

Ha az 1. tálcából nyomtat, próbálkozzon meg azzal, hogy kevesebb

papírlapot vagy kevesebb borítékot tölt be egyszerre.

Ha az opcionális duplex egységgel nyomtat, gyõzõdjön meg arról,

hogy a kábeltartó megfelelõen rögzítve van és a 2. tálca fedele be

van helyezve.

Próbálja meg bekapcsolni a papírsimítás beállítást a nyomtató

kezelõpaneljén a Konfigurációs menübõl (ez csökkenteni fogja a

nyomtatási sebességet).

HU

Papírelakadások - 19

Ha kis papírméretekre nyomtat (például kartotékokra), gyõzõdjön meg

arról, hogy a papír tájolása a tálcában helyes.

Fordítsa át a tálcában lévõ papírköteget. Próbálkozzon a papír 180°-os

elfordításával is.

Próbálkozzon meg a papír (például perforált vagy többlapos ûrlapok és

címkék) elforgatásával, hogy az eltérõ tájolással haladjon keresztül a

nyomtatón.

Ellenõrizze a használatban lévõ papír minõségét. Soha ne használjon

sérült vagy szabálytalan alakú papírt.

Csak a HP specifikációknak megfelelõ papírt használjon.

Ne használjon olyan papírt, amelyet már használtak nyomtatóban

vagy fénymásolóban. (Ne nyomtasson borítékok, írásvetítõ fóliák,

pauszpapírok vagy címkék mindkét oldalára.)

Ellenõrizze, hogy a nyomtató áramellátása egyenletes és megfelel a

nyomtató specifikációjának.

Tisztítsa meg a nyomtatót.

Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos HP szervizzel vagy szaktanácsadóval

a nyomtató rutinkarbantartásának elvégzése érdekében. (Bõvebb

információért lapozza fel a HP Ügyfélszolgálati oldalakat a nyomtató

felhasználói kézikönyvének elején.)

HU

Papírelakadások - 20

A nyomtatás minõségi problémái

Példák

Világos vagy

halvány

nyomtatás

Deformált

karakterek

HU

Ton ersze mcs ék

Tonerfolt Szürke háttér

Ferde oldal

Kihagyások

Szóródó toner

Pöndörödés

vagy

hullámosodás

A nyomtatás minõségi problémái - 21

Hosszanti

vonalak

Ismétlõdõ

hibák

Ráncok vagy

gyûrõdések

A hibakeresés lépései

Hosszanti vonalak

Tonerfolt

Szürke háttér

Szóródó toner

Kihagyások

Ton ersze mcs ék

Világos vagy halvány nyomtatás

✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓

✓✓

✓✓✓✓

✓✓

✓✓1✓1✓1✓✓✓

1

✓

✓✓✓✓ ✓✓

Ferde oldal

Ismétlõdõ hibák

Deformált karakterek

Pöndörödés vagy hullámosodás

✓✓

✓✓

Ráncok vagy gyûrõdések

1. Nyomtasson ki még néhány

2. Tisztítsa ki a nyomtató

3. Gyõzõdjön meg arról, hogy

4. Fordítsa át a tálcában lévõ

5. Ellenõrizze a papír (vagy más

6. Ellenõrizze a nyomtató

7. Gyõzõdjön meg arról, hogy a

8. Nyomtasson egy másik

A hibakeresés lépései

(Hajtsa végre a lépéseket

a felsorolás sorrendjében.)

oldalt, hátha a probléma

magától megoldódik.

belsejét, vagy használja a

nyomtató tisztítólapját.

az EconoMode ki van

kapcsolva a szoftverben és

a kezelõpanelen.

papírköteget. Próbálkozzon a

papír 180°-os elfordításával is.

nyomtatási média) típusát és

minõségét.

környezetét.

papír helyesen van-e betöltve,

és hogy a papírvezetõk nem

túl szorosan vagy nem túl

lazán tartják-e a papírköteget.

kimeneti tálcába.

HU

A nyomtatás minõségi problémái - 22

Tonerszemcsék

Világos vagy halvány nyomtatás

Kihagyások

Szürke háttér

Hosszanti vonalak

Tonerfolt

Szóródó toner

Ferde oldal

Ismétlõdõ hibák

Deformált karakterek

Pöndörödés vagy hullámosodás

✓✓✓

✓✓✓

✓✓

✓✓

✓✓
✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

1. Lehet, hogy a papír túl sima.

HU

A nyomtatás minõségi problémái - 23

A hibakeresés lépései

(Hajtsa végre a lépéseket

a felsorolás sorrendjében.)

Ráncok vagy gyûrõdések

9. Változtassa meg a

tonersûrûség beállítását.

10. A nyomtató kezelõpaneljén

a Konfigurációs menübõl

kapcsolja be a papírsimítás

beállítást.

11. Változtassa az égetõmû

üzemmód beállítását

Magasra, vagy a nyomtató-

illesztõprogramban válasszon

durva papírtípust.

12. Változtassa az égetõmû

üzemmódjának beállítását

Alacsonyra.

13. Oszlassa el újra a toner t a

tonerkazettában.

14. Helyezzen be egy új HP

tonerkazettát. (Lásd a

tonerkazettához adott

utasításokat.)

15. Miután megpróbálkozott az

összes fentebb javasolt

lépéssel, vegye fel a

kapcsolatot egy hivatalos

HP márkaszervizzel vagy

vevõszolgálattal. (A HP

támogatásra vonatkozó

oldalakat lásd a nyomtató

felhasználói kézikönyvében.)

A nyomtatás folytatása, amikor kevés a toner

Vigyázat

A tonerkazetta károso-

dásának megelõzése

érdekében. ne tegye ki

azt néhány másodpercnél

hosszabb fényhatásnak.

HU

A nyomtatás minõségi problémái - 24

A nyomtató alaphelyzetbe állítása

Alaphelyzetbe állíthatja a nyomtatót az Alaphelyzetbe állítás

menüben az alaphelyzetbe állító tételek kiválasztásával.

Körültekintéssel használja ezt a menüt. Elveszítheti a tárolt

adatokat vagy a nyomtató konfigurációs beállításait, amikor

ezeket a tételeket kiválasztja. Csak a következõ körülmények

esetén állítsa alaphelyzetbe a nyomtatót:

 Vissza kívánja állítani a nyomtató alapértelmezett

beállításait.

 A nyomtató és a számítógép közötti kommunikáció

megszakadt.

 Mind a soros, mind pedig a párhuzamos I/O portot

használja, és a portok valamelyikével problémák vannak.

(Az Alaphelyzetbe állítás menüben szereplõ tételek törlik a

nyomtató teljes memóriáját, míg a [Feladattörlés] gomb

csak az aktuális feladatot törli.)

HU

A nyomtató alaphelyzetbe állítása - 25

Tétel Magyarázat

MEMÓRIA

ALAPHELYZETBE

GYÁRI ÉRTÉKEK

VISSZAÁLLÍTÁSA

AKTåV I/O CSAT.

ALAPHELYZETBE

ÖSSZES I/O CSAT.

ALAPHELYZETBE

Ez a tétel törli a nyomtatópuffert és az aktív I/O

input puffert, és aktuálissá teszi a kezelõpanel

alapértelmezett beállításait.

Lehet, hogy az ADAT ÉRKEZETT üzenet megjelenik

a kezelõpanelen.

Egy nyomtatási feladat közben a memória

alaphelyzetbe állítása adatvesztéssel járhat.

Ez a tétel egy egyszerû alaphelyzetbe állítást hajt

végre, és visszaállítja a legtöbb gyári (alapértelmezett)

beállítást. Ez a tétel törli az aktív I/O csatornák input

puffereit is.

Lehet, hogy az ADAT ÉRKEZETT üzenet megjelenik

a kezelõpanelen.

Ez a tétel egy egyszerû alaphelyzetbe állítást hajt

végre, és törli az input és output puffereket (csak az

aktív I/O csatornákra vonatkozóan).

Lehet, hogy az ADAT ÉRKEZETT üzenet megjelenik

a nyomtató kezelõpaneljén.

Ez a tétel egy egyszerû alaphelyzetbe állítást hajt

végre, és törli az input és output puffereket az

összes I/O csatornára vonatkozóan.

HU

A nyomtató alaphelyzetbe állítása - 26

Támogatott papírméretek

Papírméretek

Méretek/Típusok Méretek Súly Befogadóképesség

1. tálca

Minimális méret

(egyedi)

Maximális méret

(egyedi)

årásvetítõ fólia

Címkék

Borítékok

76 x 127 mm

(3 x 5 hüvelyk)

312 x 470 mm

(12,28 x

18,5 hüvelyk)

Ugyanaz, mint a

fentebb felsorolt

minimális és

maximális

papírméretek.

60 - 199 g/m

(16 - 53 lb)

Vasta gság:

0,099 -

0,114 mm

(0,0039 -

0,0045 hüvelyk)

Vasta gság:

0,127 -

0,178 mm

(0,005 -

0,007 hüvelyk)

75 - 105 g/m

(20 - 28 lb)

2

2

100 lap

2

75 g/m

(20 lb)

súlyú papír

75

írásvetítõ fólia

50 címke

10 boríték

HU

Támogatott papírméretek - 27

Papírméretek (folytatás)

Méretek/Típusok Méretek Súly Befogadóképesség

2. tálca vagy opcionális 250-lapos tálca

Letter

A4

Executive

Legal

B5 (JIS)

A5

11 x 17

A3

B4 (JIS)

216 x 279 mm

(8,5 x 11 hüvelyk)

210 x 297 mm

(8,3 x

11,7 hüvelyk)

184 x 267 mm

(7,25 x

10,5 hüvelyk)

216 x 3 56 mm

(8,5 x 14 hüvelyk)

182 x 254 mm

(7,2 x

10,1 hüvelyk)

148 x 210 mm

(5,8 x

8,2 hüvelyk)

279 x 432 m m

(11 x 17 hüvelyk)

297 x 420 mm

(11,7 x

16,5 hüvelyk)

257 x 364 mm

(10,1 x

14,3 hüvelyk)

60 - 105 g/m

(16 - 28 lb)

2

250 lap 75 g/m2

(20 lb) súlyú papír

HU

Támogatott papírméretek - 28

Papírméretek (folytatás)

Méretek/Típusok Méretek Súly Befogadóképesség

3. tálca (HP LaserJet 5000 N/5000 GN) vagy opcionális 500-lapos

tálca

Letter

Letter-R

A4

A4-R

Executive

Legal

B5 (ISO)

B5 (JIS)

A5

216 x 279 mm

(8,5 x 11 hüvelyk)

210 x 297 mm

(8,3 x

11,7 hüvelyk)

184 x 267 mm

(7,25 x

10,5 hüvelyk)

216 x 3 56 mm

(8,5 x 14 hüvelyk)

176 x 250 mm

(6,9 x

9,9 hüvelyk)

182 x 254 mm

(7,2 x

10,1 hüvelyk)

148 x 210 mm

(5,8 x

8,2 hüvelyk)

60 - 105 g/m

(16 - 28 lb)

500 lap

2

75 g/m

(20 lb) súlyú papír

2

HU

Támogatott papírméretek - 29

Papírméretek (folytatás)

Méretek/Típusok Méretek Súly Befogadóképesség

3. tálca (HP LaserJet 5000 N/5000 GN) vagy opcionális 500-lapos

tálca (folytatás)

11 x 17

A3

B4 (JIS)

Egyedi

279 x 432 m m

(11 x 17 hüvelyk)

297 x 420 mm

11,7 x

16,5 hüvelyk)

257 x 364 mm

(10,1 x

14,3 hüvelyk)

148 x 210 

297 x 419 mm

VAGY

280 x 432 mm

(5,8 x 8,2 és

11,7 x

16.5 hüvelyk

VAGY

11 x 17 hüvelyk)

60 - 105 g/m

(16 - 28 lb)

500 lap

2

75 g/m

(20 lb) súlyú papír

2

HU

Támogatott papírméretek - 30

Papírméretek (folytatás)

Méretek/Típusok Méretek Súly Befogadóképesség

Opcionális kétoldalas nyomtatási tartozék (duplex egység)

148 x

Minimum

Maximum

210 mm

(5,8 x 8,3

hüvelyk)

297 x

432 mm

(11,7 x 17

hüvelyk)

60 - 105 g/m

(16 - 28 lb)

2

Bõvebb információ érdekében

 Lapozza fel a nyomtató felhasználói kézikönyvét.

 Nézze meg a nyomtatási szoftvert vagy a nyomtató-

illesztõprogram súgóját.

HU

Bõvebb információ érdekében - 31

HU

Bõvebb információ érdekében - 32

Újrahasznosított
papírra nyomtatva

Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.

Nyomtatva Németországban

Akézikönyvalkatrész-száma

C4110-90994

*C4110-90994*
*C4110-90994*

C4110-90994