Hp LASERJET 5000 User Manual [sv]

Download

Lathund

Svenska

Skrivarna HP LaserJet 5000, 5000 N och 5000 GN

Lathund

Skrivarna HP LaserJet 5000, 5000 N och 5000 GN

Med ensamrätt. Reproduktion, adaptering eller översättning utan tidigare skriftligt tillstånd är förbjudet, förutom vad som är tillåtet enligt upphovsrättslagarna.

Publikationsnummer C4110-90985

Första utgåvan, maj 1998

Garanti

Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard lämnar inga garantier angående dessa uppgifter. HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG I SYNNERHET UNDERFÖRSTÅDD GARANTI GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Packard ska inte hållas ansvarigt för eventuella direkta, indirekta, underordnade, följdeller andra skador som uppkommer i samband med tillhandahållandet eller användningen av dessa uppgifter.

Varumärken

Adobe, PostScript och Adobe Photoshop är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated och kan vara registrerade i vissa jurisdiktioner.

Arial, Monotype och Times New Roman är varumärken som är registrerade i USA och tillhör Monotype Corporation.

CompuServe är ett amerikanskt varumärke som tillhör CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times och Times Roman är varumärken som tillhör Linotype AG och/ eller dess dotterbolag i USA och andra länder.

Microsoft, MS Windows, Windows

och Windows NT är varumärken som har registrerats i USA och tillhör Microsoft Corporation.

TrueType är ett varumärke som har registrerats i USA och tillhör Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

är ett servicemärke som har registrerats hos EPA i USA.

Innehåll

Kontrollpanelen.............................................. 1

Ändra en inställning på kontrollpanelen ...........1

Kontrollera skrivarens konfiguration................. 2

Skriv ut en menykarta............................... 2

Skriv ut en konfigurationssida................... 2

Skriv ut en PCL- eller

PS Teckensnittslista...................................2

Vanliga skrivarmeddelanden............................ 3

Utskrift............................................................. 6

Mata papperet manuellt från Fack 1 ................6

Välj utmatningsfack..........................................7

Fyll på Fack 1................................................... 7

Lägg i papper i Fack 2 eller det extra facket

för 250 ark........................................................8

Lägg i papper i det extra facket för 500 ark.... 11

Specialpapper i Fack 1 ................................14

Kuvert............................................................. 14

OH-film...........................................................15

Kort/Specialstorlekar......................................15

Brevpapper..................................................... 15

Veläng............................................................15

Etiketter..........................................................15

Roterat/hålat................................................... 15

Innehåll

Innehåll (forts)

Papperstrassel .............................................16

Platser............................................................16

Områdena vid inmatningsfacken............16

Områdena vid utmatningen .................... 17

Området vid övre luckan.........................17

Enhet för dubbelsidig utskrift .................. 18

Lös problem med upprepade

papperstrassel................................................ 19

Problem med utskriftskvaliteten................. 21

Exempel ......................................................... 21

Anvisningar för felsökning..............................22

Fortsätt skriva ut när tonern börjar ta slut.......24

Återställ skrivaren........................................ 25

Pappersstorlekar som stöds....................... 27

Ytterligare upplysningar.............................. 30

Innehåll

Kontrollpanelen

Skrivaren är inkopplad

Bearbetar data

Kopplar in eller från skrivaren, återupptar utskrift och avslutar menyer

Avbryter aktuell utskrift

REDO

Redo Data Åtgärda

Start

Avbryt utskrift

Sparar vald inställning på kontrollpanelen

Meny

Nästa val

– Värde +

Välj

Fönster med 2 rader

Åtgärd krävs– se fönstret

Bläddrar genom menyer

Bläddrar genom alternativen i den valda menyn

Bläddrar genom värdena för det valda menyalternativet

Ändra en inställning på kontrollpanelen:

Tryck på

[Meny]

tills rätt meny visas.

[Nästa val] [– Värde +] [Välj]

för att spara valet.

[Start]

för att avsluta menyn.

tills rätt val visas.

tills rätt inställning visas.

Kontrollpanelen - 1

Kontrollera skrivarens konfiguration:

Du kan skriva ut följande sidor med detaljerade upplysningar om skrivaren och dess konfiguration från skrivaren:

• Menykarta

• Konfigurationssida

• PCL- eller PS Teckensnittslista

Skriv ut en menykarta:

Tryck på

[Meny] [Nästa val]

[Välj]

Skriv ut en konfigurationssida:

Tryck på

[Meny] [Nästa val] [Välj]

Skriv ut en PCL- eller PS Teckensnittslista:

Tryck på

eller Tryck på

[Meny] [Nästa val]

SKRIV UT PS TECKENSNITT

[Välj]

MENYN INFORMATION

tills

SKRIV UT MENYKARTA

tills

för att skriva ut menykartan.

MENYN INFORMATION

tills

SKRIV UT KONFIGURATION

tills

för att skriva ut konfigurationssidan.

MENYN INFORMATION

tills

SKRIV UT PCL TECKENSNITT

tills

visas.

för att skriva ut teckensnittslistan.

visas.

Kontrollpanelen - 2

Vanliga skrivarmeddelanden

Meddelande Förklaring

ÅTKOMST NEKAD

MENYER LÅSTA

MANUELL MATNING

[PAPPER]

[STORLEK]

FRÅNKOPPLAD Tryck på

UTFÖR UNDERHÅLL

PÅ SKRIVAREN

Den funktion som du försökte komma åt på kontrollpanelen är låst.

Kontakta nätverksadministratören. Fyll på det begärda papperet i Fack 1.

Tryck på papper.

Tryck på tillgängliga typerna och storlekarna. Tryck på

för att acceptera typen eller storleken.

[Välj]

Kontakta ett av HP auktoriserat service- eller supportkontor för att få rutinmässigt underhåll utfört på skrivaren. (Se sidorna om support längst fram i användarhandboken till skrivaren.)

om Fack 1 redan innehåller rätt

[Start]

[-Värde+]

[Start]

för att bläddra genom de

för att koppla in skrivaren.

Kontrollpanelen - 3

Meddelande Förklaring

FACK x FYLL PÅ

[PAPPER]

[STORLEK]

13.x PPRSTRASSL

[PLATS]

Fyll på det begärda papperet i det angivna facket (x).

Se till att facken har justerats på rätt sätt för den valda storleken. Den storlek som visas på fack ets framsida måste motsvara den pappersstorlek som finns i facket. Inställningarna för papperstyp och storlek för Fack 1 måste göras på skrivarens kontrollpanel.

Om detta meddelande visas när du skriver ut på A4 eller Letter, ska du kontrollera att standardstorleken för papper har ställts in på rätt sätt i menyn Utskrift på skrivarens kontrollpanel.

Tryck på [Start] för att skriva ut från nästa tillgängliga fack.

Tryck på [-Värde+] för att bläddra genom de tillgängliga typerna och storlekarna. Tryck på

[Välj] för att acceptera typen eller storleken.

Ta bort det papper som fastnat från den angivna platsen i skrivaren. Öppna och stäng den övre luckan för att ta bort meddelandet.

Om meddelandet kvarstår sedan du har tagit bort allt papper som fastnat kan det hända att en sensor har fastnat eller är trasig. Kontakta en auktoriserad HP-servicetekniker eller kundtjänst. (Se avsnittet om HP Support i användarhandboken för skrivaren.)

Kontrollpanelen - 4

Meddelande Förklaring

41.3 OVÄNTAD

PAPPERSSTORLEK

Den pappersstorlek som du skriver ut på är inte densamma som är inställd för facket.

Kontrollera att alla facken är rätt inställda för aktuell pappersstorlek. Den storlek som visas på fackets framsida måste motsvara den pappersstorlek som finns i facket. (Skrivaren kommer att fösöka skriva ut dokumentet tills storleksinställningarna är riktiga.)

Om du försöker skriva ut från Fack 1 ska du kontrollera att inställningen för pappersstorlek på skrivarens kontrollpanel är riktig.

När du har utfört ovanstående åtgärder ska du trycka på [Start]. Den felaktiga sidan kommer automatiskt att skrivas ut igen. (Du kan också trycka på [Avbryt utskrift] om du vill ta bort utskriften från skrivarens minne.)

Kontrollpanelen - 5

Utskrift

Mata papperet manuellt från Fack 1

Funktionen Manuell matning gör att du kan skriva ut på specialpapper, t ex kuvert eller brevpapper, från Fack 1. Om du har valt Manuell matning kommer skrivaren endast att skriva ut från Fack 1.

Välj Manuell matning i programvaran eller skrivardrivrutinen. Du kan också aktivera Manuell matning från menyn Papperhantering på skrivarens kontrollpanel.

Om du väljer Manuell matning, och FACK 1 LÄGE=FÖRSTA skriver skrivaren automatiskt ut (om det finns papper i facket). Om FACK 1 LÄGE=MAGASIN begär skrivaren att du fyller på Fack 1, vare sig Fac k 1 är påfyllt eller ej. Detta innebär att du kan fylla på annat papper om det behövs. Tryck på

för att skriva ut från Fack 1.

[Start]

Utskrift - 6

Välj utmatningsfack

Övre utmatningsfack

Använd det övre utmatningsfacket för utskrift av:

• mer än 50 ark papper, kontinuerligt

• OH-film

Använd det bakre utmatningsfacket för bättre kvalitet vid utskrift av:

• kuvert

•etiketter

• papper som är bredare än 297 mm

Fyll på Fack 1

Bakre utmatningsfack

• litet specialpapper

• brevkort

• lätt eller tungt papper

Obs!

Undvik papperstrassel genom att inte fylla på facken under utskrift.

Utskrift - 7

Lägg i papper i Fack 2 eller det e xtra fac ket för 250 ark

Obs

Undvik papperstrassel genom att aldrig lägga papper i facken under pågående utskrift.

Dra ut facket ur skrivaren. Lyft

upp luckan. Vrid ratten i facket så att skrivaren

känner av det pappersformat som finns i facket. Använd brytaren för att se ytterligare format. Det visas ett felmeddelande på kontrollpanelen om du inte har ställt in ratten på rätt alternativ.

Obs

Skrivarens sensorer justeras när du ställer in ratten. Inställningen justerar inte ledarna inne i facket.

Inställningen för pappersstorlek

måste stämma överens med den pappersstorlek som finns i facket. Om så inte är fallet kan det uppstå matningsproblem eller andra fel.

Fortsättning på nästa sida.

Utskrift - 8

4Fäll ner den blå, bakre ledaren

mot fackets främre kant så att den lossnar.

5Rikta in den bakre ledaren med

hålen för det pappersformat som ska användas. Håll ledaren något lutad mot fackets framkant och sätt in de två främre

nabbarna (A) i lämpliga hål. Skjut ledaren till upprätt position så att den mittersta nabben (B) går in i hålet.

Du måste alltid placera ledaren i rätt position i facket (även när du använder papper i formatet 11 x 17 eller A3).

6Justera sidoledarna enligt det

pappersformat som ska användas.

Fortsättning på nästa sida.

Utskrift - 9

7 Lägg papper i facket.

Upplysningar om papperets riktning finns i användarhandboken för skrivaren.

8 Se till att papperet ligger plant

i facket i alla fyra hörnen och under hakarna på ledarna.

9 Stäng luckan. Skjut in facket

i skrivaren.

Obs

Om du vill skriva ut enligt papperets typ och storlek från skrivardrivrutinen ska du konfigurera fackinställningarna på skrivarens kontrollpanel, så att de stämmer överens med den papperstyp som finns i de olika facken.

Utskrift - 10

Lägg i papper i det extra facket för 500 ark

Följande anvisningar gäller för påfyllning av papper i standardstorlek i det extra facketför 500 ark. Upplysningar om vilka pappersstorlekar som stöds och anvisningar för hur du lägger i material i egna storlekar finns i användarhandboken.

Obs

Undvik papperstrassel genom att aldrig lägga papper i facken under pågående utskrift.

Dra ut facket ur skrivaren och

placera det på ett plant underlag. Kläm ihop frigörings-mekanismen

på den bakre pappersledarens baksida. Skjut ledaren till det pappersformat som ska användas. Kläm ihop frigörings-mekanismen

på den vänstra ledarens utsida och ställ in den vänstra och högra ledaren så att de motsvarar pappersbredden. Ledarna ska vidröra pappersbunten utan att böja den.

Fortsättning på nästa sida.

Utskrift - 11

4 Lägg papper i facket.

Upplysningar om papperets riktning finns i användarhandboken för skrivaren.

5 Se till att papperet ligger plant

i facket i alla fyra hörnen och under hakarna på ledarna.

6a Om du lägger i en hel

materialbunt ska du fortsätta med steg 6b. Om så inte är fallet ska du fortsätta med steg 7.

Fortsättning på nästa sida.

Utskrift - 12

6b Flytta spänningsreglaget

uppåt eller nedåt, så att det överensstämmer med symbolen som visas i indikeringsfönstret.

7 Förhindra papperstrassel

genom att vrida ratten i facket, så att skrivaren känner av det pappersformat som finns i facket. Vippbrytaren ger tillgång till fler format. Ett felmeddelande visas på kontrollpanelen om ratten är felaktigt inställd.

8 Skjut in facket i skrivaren.

Obs

Utskrift - 13

Specialpapper i Fack 1

Kuvert

Specialpapper i Fack 1 - 14

Specialpapper i Fack 1 (forts)

OH-film Kort/

Specialstorlekar

Brevpapper Veläng

Etiketter Roterat/

hålat

Specialpapper i Fack 1 - 15

Papperstrassel

Platser

Utmatningsområden (övre och bakre)

Enhet för dubbelsidig utskrift

Områdena vid inmatningsfacken

Området vid övre luckan

Områden vid inmatningsfacken

Papperstrassel - 16

Området vid övre luckan

Områdena vid utmatningen

Papperstrassel - 17

Enhet för dubbelsidig utskrift

Papperstrassel - 18

Lös problem med upprepade papperstrassel

Om papperet fastnar ofta kan du pröva följande:

• Kontrollera samtliga platser där papperet kan ha fastnat. Det kan hända att en bit papper har fastnat någonstans i skrivaren.

• Se till att papperet har fyllts på ordentligt i facken, att facken har justerats i enlighet med den aktuella pappersstorleken och att facken inte är överfyllda.

• Kontrollera att alla fack och tillbehör för pappershantering sitter fast ordentligt i skrivaren. (Om du öppnar ett fack under utskrift kan papperet fastna.)

• Se till att alla luckor är stängda. (Om du öppnar en lucka under utskrift kan papperet fastna.)

• Försök skriva ut till ett annat utmatningsfack.

• Pappersarken kan sitta ihop. Böj pappersbunten så att de enskilda arken separeras. Lufta inte pappersbunten.

• Om du skriver ut från Fack 1 kan du mata färre pappersark eller färre kuvert åt gången.

• Om du skriver ut med tillbehöret för dubbelsidig utskrift ska du kontrollera att kabelbrickan sitter fast ordentligt och att luckan till Fack 2 är monterad.

• Pröva med att slå på inställningen Omforma papper i menyn Konfiguration på skrivarens kontrollpanel (detta gör att utskriften går långsammare).

• Om du skriver ut på små storlekar (t ex indexkort) måste du se till att papperet ligger rätt vänt i facket.

Papperstrassel - 19

• Vänd pappersbunten i facket upp-och-ned, eller försök rotera papperet 180°.

• Pröva med att vända på papperet (om du t ex an vänder perf orerat papper, blank etter med fler a sidor eller etik etter), så att materialet matas in i skrivaren i en annan riktning.

• Kontrollera kvaliteten på det papper som skrivs ut. Du bör inte använda skadat eller papper i ojämn kvalitet.

• Använd bara papper som överensstämmer med HP:s specifikationer.

• Använd inte papper som redan använts i en skrivare eller k opiator . (Skriv inte ut på båda sidorna på kuvert, OH-film, veläng eller etiketter.)

• Kontrollera att strömtillförseln till skrivaren är stadig och överensstämmer med specifikationerna för skrivaren.

• Rengör skrivaren.

• Kontakta en av HP auktoriserad service- eller supportrepresentant för att få rutinunderhåll utfört på skrivaren. (Ytterligare upplysningar finns på sidorna om HP-support i början av användarhandboken.)

Papperstrassel - 20

Problem med utskriftskvaliteten

Exempel

Ljus eller blek

utskrift

Grå

bakgrund

Felaktigt

formade

tecken

Fläckar

T onern smetar

Sidan sned

Delar av

tecken saknas

Löst

tonerpulver

Papperet böjt eller

vågigt

Linjer

Upprepade

defekter

Skrynklor eller veck

Problem med utskriftskvaliteten - 21

Anvisningar för felsökning

Linjer

Fläckar

Grå bakgrund

Tonern smetar

Ljus eller blek utskrift

Delar av tecken saknas

Löst tonerpulver

✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓

✓✓

✓✓✓✓

✓✓

✓✓1✓1✓1✓✓✓

✓

✓✓✓✓ ✓✓

Sidan sned

Upprepade defekter

Felaktigt formade tecken

✓✓

Skrynklor eller veck

Papperet böjt eller vågigt

1. Skriv ut några sidor till, så

2. Rengör insidan av

3. Se till att EconoMode är

4. Vänd pappersbunten i

5. Kontrollera utskrifts-

6. Kontrollera skrivarmiljön.

7. Se till att papperet har fyllts

8. Skriv ut till ett annat

✓✓

Anvisningar

för felsökning

(Följ anvisningarna i

den angivna ordningen.)

kanske problemet rättas till av sig självt.

skrivaren eller använd rengöringssidan i skrivaren.

avstängt i programvaran och på kontrollpanelen.

facket upp-och-ned, eller rotera papperet 180°.

materialets typ och kvalitet.

på på rätt sätt och att pappersledarna inte trycker för hårt eller för lätt mot pappersbunten.

utmatningsfack.

Problem med utskriftskvaliteten - 22

Linjer

Ljus eller blek utskrift

Fläckar

Delar av tecken saknas

Grå bakgrund

Tonern smetar

Löst tonerpulver

Upprepade defekter

Sidan sned

Felaktigt formade tecken

Papperet böjt eller vågigt

✓✓✓

✓✓

✓✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

1. Papperet kan vara för glatt.

Anvisningar

för felsökning

(Följ anvisningarna i

den angivna ordningen.)

Skrynklor eller veck

9. Justera inställningen för tonertäthet.

10. Använd menyn Konfiguration på skrivarens kontrollpanel och slå på inställningen Omforma papper.

11. Ändra inställningen för fixeringsläget till Hög eller välj en grov papperstyp i skrivardrivrutinen.

12. Ändra inställningen för fixering till Låg.

13. Omfördela tonern i tonerkassetten.

14. Installera en ny HP tonerkassett. (Se anvisningarna som medföljer tonerkassetten.)

15. Om du har prövat alla ovanstående förslag bör du kontakta en auktoriserad HP-servicetekniker eller kundtjänst. (Se avsnittet om HP Support i användarhandboken.)

Problem med utskriftskvaliteten - 23

Fortsätt skriva ut när tonern börjar ta slut

Viktigt

Undvik att utsätta tonerkassetten för ljus under mer än några minuter för att inte skada den.

Problem med utskriftskvaliteten - 24

Återställ skrivaren

Du kan återställa skrivaren genom att välja ett av alternativen för återställning i menyn Återställning.

Var försiktig när du använder denna meny. Du kan förlora buffrad siddata eller inställningar för skrivarkonfiguration när du väljer dessa alternativ. Återställ bara skrivaren om:

• du vill återställa skrivarens standardinställningar

• kommunikationen mellan skrivaren och datorn har

avbrutits

• du använder både de seriella och parallella I/O-

portarna, och det har uppstått ett problem med en av portarna.

Valen i menyn Återställning raderar allt minne i skrivaren, utskriften.

[Avbryt utskrift]

raderar bara den aktuella

Återställ skrivaren - 25

Nästa val Förklaring

ÅTERSTÄLL MINNE Detta val raderar skrivarbufferten och den

ÅTERST

LEVERANSIN-

STÄLLNINGAR

ÅTERSTÄLL AKTIV

I/O-KANAL

ÅTERST ALLA I/O-

KANALER

aktiva I/O-indatabufferten, och återställer till standardinställningarna på kontrollpanelen.

Det kan hända att meddelandet DATA MOTTAGNA visas på kontrollpanelen.

Om du återställer minnet under utskrift kan du förlora data.

Detta val utför en enkel återställning och de flesta fabriksinställningarna (standard) återställs. Detta val raderar dessutom indatabufferten för aktiv I/O.

Det kan hända att meddelandet DATA MOTTAGNA visas på kontrollpanelen.

Detta val utför en enkel återställning och raderar in- och utdatabufferterna (endast för aktiva I/O).

Det kan hända att meddelandet DATA MOTTAGNA visas på kontrollpanelen.

Detta val utför en enkel återställning och raderar in- och utdatabufferterna för samtliga I/O.

Återställ skrivaren - 26

Pappersstorlekar som stöds

Pappersstorlekar

Storlekar/Typer Dimensioner Vikt Kapacitet

Fack 1

Minsta storlek

(special)

Största storlek

(special)

OH-film

Etiketter

Kuvert 75 till 105 g/m

76 x 127 mm

312 x 470 mm

Samma som de

minsta och

största

storlekarna

ovan.

60 till 199 g/m

Tjocklek:

0,099 till

0,114 mm

Tjocklek:

0,127 mm till

0,178 mm

100 pappersark

som väger

75 g/m

OH-filmark

50 etikettark

10 kuvert

Pappersstorlekar som stöds - 27

Pappersstorlekar (forts)

Storlekar/Typer Dimensioner Vikt Kapacitet

Fack 2 eller extra fack för 250 ark

Letter 216 x 279 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Legal 216 x 356 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

A5 148 x 210 mm

11x17 279 x 432 mm

A3 297 x 420 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

250 pappersark

60 till 105 g/m

som väger

75 g/m

Pappersstorlekar som stöds - 28

Pappersstorlekar (forts)

Storlekar/Typer Dimensioner Vikt Kapacitet

Fack 3 (HP LaserJet 5000 N och 5000 GN) eller det extra facket för 500 ark

Letter

Letter-R

216 x 279 mm

A4-R

Executive 184 x 267 mm

Legal 216 x 356 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

A5 148 x 210 mm

11x17 279 x 432 mm

A3 297 x 420 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

Special

210 x 297 mm

148 x 210 till

297 x 419 mm

ELLER

280 x 432 mm

500 pappersark

60 till 105 g/m

med vikten

75 g/m

Pappersstorlekar som stöds - 29

Pappersstorlekar (forts)

Storlekar/Typer Dimensioner Vikt Kapacitet

Tillbehöret för dubbelsidig utskrift

Minsta 149 x 210 mm

60 till 105 g/m

Största 297 x 432 mm

Ytterligare upplysningar

• Se användarhandboken som medföljer skrivaren.

• Se hjälpen i skrivarprogrammet eller

skrivardrivrutinen.

Ytterligare upplysningar - 30

Tryckt på returpapper

Artikelnummer C4110-90985

*C4110-90985* *C4110-90985*

C4110-90985

Hp LASERJET 5000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual