Hp LASERJET 5000 User Manual [no]

Download

HP LaserJet 5000, 5000 N

Norsk

og 5000 GN skrivere Brukerhåndbok

HP LaserJet 5000, 5000 N og 5000 GN skrivere

Brukerhåndbok

Company 1998 Med enerett. Reproduksjon,

tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt under lover om opphavsrett.

Publikasjonsnummer C4110-online

Første utgave, mai 1998

Garanti

Informasjonen i dette dokumentet kan endres utenforvarsel.

Hewlett-Packard gir ingen annen garanti med hensyn tildenne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ETBESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige skader eller konsekvensskader, eller andre skader som oppstår i forbindelse med utstyring eller bruk av denne informasjonen.

Varemerker

Adobe, PostScript og Adobe Photoshop er varemerker for Adobe Systems Incorporated som kan være registrert i visse rettskretser.

Arial, Monotype og Times NewRoman er registrerte varemerker i USA for Monotype Corporation.

CompuServe er et varemerke i USA for CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times og Times Roman er varemerker for Linotype AG og /eller deres datterselskaper i USA og andre land.

Microsoft, MS Windows, Windows og Windows NT er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

TrueType er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

E servicemerke som er registrert i USA for USA EPA.

er et

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Ta en titt på alt det HPs støtte kan tilby!

Takk for handelen. Sammen med produktet mottar du en rekke støttetjenester fra Hewlett-Packard og våre støttepartnere. Disse tjenestene er utarbeidet for å gi deg de resultatene du trenger, på en rask og profesjonell måte.

HP-støtte

Elektroniske tjenester:

følgende tjenester for å få tilgang til informasjon via modem hele døgnet:

Slik får du tak i programvareverktøy og elektronisk informasjon i USA og Canada:

På engelsk i Europa:

HPs serviceinformasjon:

HPs serviceavtaler: HP FIRST:

Ring fra en tastetelefon og be om opptil tre dokumenter per oppringning. Disse dokumentene blir sendt til det faksnummeret du oppgir.

Belgia (fransk) (32) (2) 0800-17043 Østerrike (43) (1) 0660-8128 Belgia (nederlandsk) (32) (2) 0800-11906 Spania (34) 900 993123 Canada (1) (800) 333-1917 Storbritannia (44) (134) 0800-960271 Danmark (45) 8001-0453 Sveits (fransk) (41) (1) 0800-551526 Engelsk (utenfor Storbritannia) (31) (20) 681-5792 Sveits (tysk) (41) (1) 0800-551527 Finland (358) (9) 0800-13134 Sverige (46) (2) 079-5743 Frankrike (33) (146) 0800-905900 Tyskland (49) (13) 081-0061 Italia (39) (2) 1678-59020 Ungarn (36) (1) 252-4647 Nederland (31) (20) 0800-222420 USA (1) (800) 333-1917 Norge (47) 800-11319

HP FIRST Fax gir detaljert feilsø kingsinformasjon om vanlige programvare- og f eilsø kingstips for HP-produktet.

Vi foreslår

World Wide Web URL -

produkt- og støtteinformasjon kan fås fra følgende URL-adresser i USA: http://www.hp.com i Europa: http://www2.hp.com

HP Bulletin Board Service -

HP-skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare, produktinformasjon og tips for feilsøking. Innstill kommunikasjonsprogramvaren til N,8,1 og tast eller bruk:

for USA og Canada: (1) (208) 344-1691 Servicenumre til European Bulletin Board (Den europeiske oppslagstavlen) er

oppført på http://www2.hp.com.

America Online -

og Storbritannia) - Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare, og støttedokumentasjon gir svar på om HP-produkter kan skaff es. Bruk nø kkelordet HP til å starte turen, eller ring (1) (800) 827-6364 og spør etter representant nr. 1118 hvis du vil abbonnere.

CompuServe -

av teknisk informasjon med andre medlemmer er tilgjengelig på CompuServes HP-brukerfora (GO HP). Du kan også ringe (1) (800) 524-3388 og spørre etter representant nr. 51 hvis du vil abbonnere. (CompuServe er også tilgjengelig i Storbritannia, Frankrike, Belgia, Sveits, Tyskland og Østerrike.)

Telefon:

(1) (970) 339-7009

Telefaks:

(1) (970) 330-7655 For Storbritannia, ring (44) (142) 986-5511. For Irland og land utenfor Storbritannia,

ring (44) (142) 986-5511. Hvis du vil finne HP-autoriserte forhandlere, ring (1) (800) 243-9816 (USA) eller

(1) (800) 387-3867 (Canada). Ring (1) (800) 446-0522 (USA) eller (1) (800) 268-1221 (Canada).

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare, pluss

Vårt elektroniske nedlastingssystem gir grei tilgang til

(America Online/Bertelsmann er tilgjengelig i Frankrike, Tyskland

Skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og interaktiv deling

Postadresse:

Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 USA

iii

Internasjonale kundestøttealternativer

Kapitlet om service og støtte i denne brukerhåndboken inneholder internasjonale adresser og telefonnumre for salg og service i land som ikke er oppført her.

Kundestøtte og produktreparasjon i USA og Canada:

(Se kapitlet om service og støtte i denne brukerhåndboken hvis du vil vite mer om reparasjon av produkter.)

Språkalternativer i de enkelte landene er tilgjengelig fra det europeiske kundestøttesenteret

HP yter gratis støttetjeneste per telefon i garantiperioden. Ved å ringe et telefonnummer som er oppført nedenfor, blir du satt i forbindelse med et velkvalifisert team som er parat til å hjelpe deg. Hvis du trenger støtte etter garantiperioden, er dette mulig mot en avgift. Telefonnummeret er det samme. Denne avgiften blir belastet per oppringning. Ha følgende informasjon klar når du ringer til HP: produktnavn og serienummer, kjøpedato og beskrivelse av problemet.

Engelsk

Nederlandsk

Fransk

eller hvis det aktuelle landet ikke står på listen nedenfor, slår du opp under “Internasjonale salgs- og servicekontorer”

Argentina (54) (1) 781-4059

Brasil (55) (11) 709-1444 Russland (7) (95) 923-5001 Canada (1) (208) 323-2551 Sveits (41) (1) 753-7111 Hellas (30) (1) 689-6411 Tsjekkia (42) (2) 471-7321 Mexico (52) (5) 326-4600 Tyrkia (90) (1) 224-5925 Midt-Østen/Afrika (41) (22) 780-7111 Ungarn (36) (1) 343-0310

Irland: (353) (1) 662-5525 Storbritannia: (44) (171) 512-5202 Internasjonalt: (44) (171) 512-5202 Belgia: (32) (2) 626-8806 Nederland: (31) (20) 606-8751 Frankrike: (33) (45) 043-9853 Belgia: (32) (2) 626-8807 Sveits: (41) (84) 880-1111

Hvis du trenger støtte etter at garantien er utløpt, eller ytterligere reparasjonstjeneste for produktet,

Ring (1) (208) 323-2551 mandag til fredag fra 6.00 til 18.00 Mountain Standard Time (MST). Denne tjenesten er

fjerntakst.

Hvis du vet at skriveren må repareres, ring (1) (800) 243-9816 for å finne nærmeste HP-autoriserte servicerepresentant, eller ring (1) (800) 633-3600 for HPs sentraliserte service-ekspedisjon.

Etter garantiperioden kan du få hjelp pr. telefon hvis du har spørsmål om produktet. Ring (1) (900) 555-1500 (USD 2,50* per minutt, gjelder bare i USA) eller ring (1) (800) 999-1148 (USD 25* per oppringning, Visa eller MasterCard, USA og Canada) mandag til fredag fra 7.00 til 18.00, og lørdager fra 9.00 til 15.00 (Mountain Time).

begynner først å påløpe når du får kontakt med en støttetekniker. *Prisene kan endres uten forvarsel.

i kapitlet om service og støtte i denne brukerhåndboken.

(54) (1) 781-4069

Sitt ved datasystemet og ha serienummeret klart når du ringer.

Åpent mandag til fredag fra 8.30–18.00 CET

Støttenumre innenfor de enkelte land:

gratis i garantiperioden til skriveren, men du blir belastet vanlig

Avgiften

Tysk

Norsk Dansk Finsk Svensk Italiensk Spansk

Polen (48) (22) 37-5065

Tyskland: (49) (180) 525-8143 Østerrike: (43) (1) 0660-6386 Norge: (47) 2211-6299 Danmark: (45) 3929-4099 Finland: (358) (9) 0203-47288 Sverige: (46) (8) 619-2170 Italia: (39) (2) 264-10350 Spania: (34) 902 321123

Innhold

1 Grunnleggende om skriveren

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Skriverens funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Skriverinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Konfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Skriverens komponenter og deres plassering . . . . . . . . . . . .6

Ekstrautstyr og rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anbefalt ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bestillingsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrollpaneloppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kontrollpanel-lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kontrollpanel-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrollpanel-menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skriverprogramvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programvare for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programvare for Macintosh-maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programvare for nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Utskriftsoppgaver

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Velge utskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skrive ut til den øvre utskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utskrift til den bakre utskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Legge i skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Legge i skuff 2/250-arks papirskuff (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . 29

Legge i 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skrive ut på begge sider av papiret med tosidig-enheten

(ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utskrift på spesialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utskrift på brevhodepapir, hullark eller forhåndstrykt papir .38

Utskrift på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utskrift på etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utskrift på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utskrift på rotert papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skrive ut heldekkende bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utskrift på kort, egendefinert størrelse og tungt papir . . . . . 48

Skrive ut på vellum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Innhold v

Avanserte utskriftsoppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bruke funksjoner i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tilpasse bruken av skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utskrift etter papirtype og -størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3 Vedlikehold av skriveren

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Behandling av tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er

produsert av HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lagre tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Forventet varighet av tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Fortsette utskriften når det er lite toner igjen . . . . . . . . . . . . 63

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Problemløsing

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fjerne fastkjørt papir fra områdene ved innskuffer . . . . . . . 71

Fjerne fastkjøring fra området ved det øvre dekselet . . . . . 72

Fjerne fastkjøring fra utmatingsområder . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fjerne fastkjøring i tosidig-enheten (ekstrautstyr) . . . . . . . . 74

Løse problemer med gjentatt fastkjøring av papir . . . . . . . .76

Tolke skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rette problemer med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Bestemme skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Flytdiagram for feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Flytdiagram for feilsøking for Macintosh-brukere . . . . . . . . 96

Sjekke skriverkonfigurasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

PCL- eller PS-fontliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

5 Service og støtte

Hewlett-Packard garantierklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Service under og etter garantiperioden . . . . . . . . . . . . . . .104

Begrenset garanti på tonerkassettens varighet . . . . . . . . . . . . 105

Serviceinformasjon-skjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Betingelser i HPs programvarelisens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Internasjonale salgs- og servicekontorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

vi Innhold

A Spesifikasjoner

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Støttede papirstørrelser og -vekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Støttede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Vellum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10

Kort og tungt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Fysiske dimensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14

Miljøspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17

Spesifikasjoner for seriellkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19

B Kontrollpanel-menyer

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Papirhåndteringsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Utskriftskvalitet-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

Utskriftsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

Konfigurasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12

I/U-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-17

EIO-menyen (5000 N/5000 GN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20

Tilbakestillingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22

C Skriverminne og utvidelse

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Sjekke minneinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5

Justere minneinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6

Installere EIO-kort/masselager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8

D Skriverkommandoer

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Forstå syntaksen for en PCL-skriverkommando . . . . . . . . . . . D-2

Slå sammen escape-sekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Legge inn escape-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Velge PCL-fonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Vanlige PCL-skriverkommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5

Innhold vii

E Spesielle bestemmelser

Miljømessig produktforvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Dataark for materialsikkerhet angående toner . . . . . . . . . E-3

Konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4

Sikkerhetsopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-5

Laser-bestemmelser for Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-5

Glossar Stikkordregister

viii Innhold

Grunnleggende om skriveren

Oversikt

Gratulerer med ditt innkjø p av en skriver i HP LaserJet-5000 serien. Slå opp i installasjonsveiledningen som fulgte med skriveren, hvis du ikke allerede har gjort det, for installasjonsanvisninger.

Nå som skriveren er installert og klar til bruk, er det lurt å ta noen minutter til å bli kjent med skriveren. Dette kapitlet beskriver følgende:

Skriverens funksjoner og fordeler.

•

Viktige skriverkomponenter og plasseringen av disse.

•

Ekstrautstyr og rekvisita som er tilgjengelig for skriveren.

•

Utforming og grunnleggende bruk av skriverens kontrollpanel.

•

Nyttig skriverprogramvare for økt utskriftsfleksibilitet.

•

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 1

Skriverens funksjoner og fordeler

Listen nedenfor inneholder mange av skriverens funksjoner og fordeler. Bestemte kapitler inneholder mer informasjon om hver funksjon. Se stikkordregisteret eller innholdsfortegnelsen i denne håndboken for å finne denne informasjonen.

Utskrift med bredt format

Økt ytelse fra din laserskriver:

• Skriver ut på papirstørrelser opptil 12,28 x 18,5 tommer.

• Skriver ut heldekkende bilder (opptil A3 og 11 x 17) ved å skrive

ut bilder på større papir som kan avskjæres til kantene.

Høy utskriftskvalitet

Profesjonelt resultat som møter kravene til komplekse dokumenter:

• ProRes 1200 (sann 1 200 ppt) for høyeste utskriftskvalitet av

grafikk.

• FastRes 1200 for rask utskrift av bilder med høy kvalitet.

• Ny HP UltraPrecise toner for utskrift med høy kvalitet.

Høy ytelse

Raskere utskrift for forbedring i produktivitet:

• Skriver ut 16 sider per minutt.

• 100 MHz RISC mikroprosessor.

• Skriver ut første siden på 12,2 sekunder.

Tilkobling/Enkel å bruke

Enkel å bruke og styre i et delt miljø:

• Tilgjengelig EIO-kort for HP JetDirect-utskriftsserver med støtte

for alle ledende nettverksoperativsystemer.

• Nyttig skriverprogramvare leveres på CD.

2 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Utvidbar

Evne til å vokse i takt med utskriftsbehovene til arbeidsgrupper:

3 innebygde DIMM-spor for minneutvidelse.

•

Tilgjengelige flash- og minne-DIMM-kort.

•

Opptil 100 MB maksimum minnekapasitet.

•

2 EIO-grensesnittspor for I/U-kort og diskkort.

•

EIO-kort for harddisk er tilgjengelig for lagring av ekstra fonter og

•

skjemaer (standard på HP LaserJet 5000 GN-skriveren).

Ekstrautstyr for papirhåndtering

Allsidig for å møte en kombinasjon av brukerbehov:

100-arks flerfunksjonsskuff.

•

250-arks papirmater (standard på alle modeller).

•

500-arks universal papirmater (standard på HP LaserJet 5000 N

•

og 5000 GN-modeller). Mulighet for opptil 4 papirskuffer.

•

Tosidig-enhet for tosidig utskrift.

•

Beste tilbud

Gir industriens ledende tilbud til kunder:

PostScript™ Level 2-emuleringsstandard.

•

10 000-siders tonerkassett.

•

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 3

Skriverinformasjon

Denne skriveren er tilgjengelig i tre konfigurasjoner , som beskrev et nedenfor .

Konfigurasjoner

HP LaserJet 5000

HP LaserJet 5000 er en laserskriver med en utskriftshastighet på 16 spm som leveres med en 100-arks flerfunksjonsskuff (skuff 1), en 250-arks skuff 2, og 4 MB med minne som standard. Den er beregnet på arbeidsgrupper, og kan skrive ut på papirstørrelser opptil A3 og 11 x 17.

HP LaserJet 5000 N

HP LaserJet 5000 N er en laserskriver med en utskriftshastighet på 16 spm som leveres med en 100-arks flerfunksjonsskuff (skuff 1), en 250-arks skuff 2, en 500-arks skuff 3, 8 MB med minne, og et HP JetDirect-utskriftsserverkort for tilkobling til et nettverk, som standard. Den er beregnet for nettverksbrukere , og kan skrive ut på papirstørrelser opptil A3 og 11 x 17.

HP LaserJet 5000 GN

HP LaserJet 5000 GN er en laserskriver med en utskriftshastighet på 16 spm som leveres med en 100-arks flerfunksjonsskuff (skuff 1), en 250-arks skuff 2, en 500-arks skuff 3, 12 MB med minne, et HP JetDirect-utskriftsserverkort for tilkobling til et nettverk, og en harddisk som standard. Skriveren er beregnet for nettverksbrukere, og kan skrive ut på papirstørrelser opptil A3 og 11 x 17.

4 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Et utvalg av konfigurasjoner er mulig med ekstraskuffer:

Merk

Figur 1 Konfigurasjoner for ekstraskuff

En tosidig-enhet kan legges til alle disse konfigurasjonene, og skal plasseres under skuff 2.

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 5

Kontroll-

Bak

panel og

vindu

Skriverens komponenter og deres plassering

PapirstopperØvre utskuff

Øvre deksel

Skuff 1

(100-arks)

Skuff 2

(250-ark)

Papirnivå-

indikator

Papirstørrelse-indikator

(innstilles med papirvelgeren inni skuffen)

Hengsler

Av/på-

bryter

Strømkobling

Figur 2 Skriverkomponenter

(til å åpne bakre dør)

(sett forfra og bakfra)

re dør

(tilgang til fastkjørt papir

Kobling for serielt

Nettverk, I/U eller harddiskKobling for parallellgrensesnitt

Bakre

utskuff

gjennomgående

papirbane)

Serienummer

Kobling for

ekstrautstyr

grensesnitt

(rett

6 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Ekstrautstyr og rekvisita

Du kan øk e kapasiteten til skriv eren med ekstr autstyr og rekvisita.

Merk

Ekstrautstyr for

tosidig utskrift

(eller tosidig-enhet,

for tosidig utskrift)

Bruk ekstrautstyr og rekvisita som er spesielt beregnet til skriveren, for å oppnå maksimal ytelse.

Skriveren støtter to utvidede inndata/utdata-kort (EIO). Annet ekstrautstyr og tilbehør er tilgjengelig. På neste side finner du bestillingsinformasjon.

Anbefalt ekstrautstyr

HP JetDirect

EIO-kort for

utskriftsserver

Harddisk

EIO-kort

Minne eller flash-DIMM

250-arks

mater og skuff

500-arks

mater og skuff

Figur 3 Ekstrautstyr

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 7

Bestillingsinformasjon

Bruk bare ekstrautstyr som er spesielt beregnet på denne skriveren. Ta kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant for å bestille ekstrautstyr . (Slå opp på HPs stø ttesider f oran i denne brukerhåndboken.)

Bestillingsinformasjon

Enhet Beskrivelse eller bruk Delenummer

500-arks papirmater og skuff

250-arks papirmater og skuff

Ekstrautstyr for tosidig utskrift (tosidig-enhet)

250-arks papirskuff

Papirhåndtering

(ekstrautstyr) 500-arks papirskuff

(ekstrautstyr) HPs universalpapir HPs papirmerke for en rekke

HP LaserJet-papir HPs Premium-papirmerke til bruk

Utskriftsmateriale

Tonerkassett (10 000 sider)

Papirmater og én 500-arks papirskuff.

Papirmater og én 250-arks papirskuff.

Gir mulighet til automatisk utskrift på begge sider av arket.

Reserve- eller ekstra papirskuff.

bruksområder (1 eske med 10 ris, 500 ark i hver). I USA kan du ringe 1-800-471-4701 hvis du vil bestille en prøve.

med HP LaserJet-skrivere (eske med 10 ris, 500 ark i hver). I USA kan du ringe 1-800-471-4701 hvis du vil bestille en prøve.

Ekstra HP UltraPrecise tonerkassett.

C4115A

C4114A

C4113A

C4116A

C4117A

HPM1120

HPJ1124

C4129J

8 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Bestillingsinformasjon (forts.)

Enhet Beskrivelse eller bruk Delenummer

DIMM-modul (Dual In-line Memory Module)

Øker skriverens evne til å håndtere store utskriftsjobber (maksimum 100 MB med DIMM-moduler fra HP):

EDO DIMM-moduler 4 MB

8 MB 16 MB

SDRAM DIMM-moduler 4 MB

8 MB 16 MB 32 MB

Flash-DIMM Per manent lager for fonter og

skjemaer:

Minne, fonter og masselager

2 MB 4 MB

Harddisk Permanent lager for fonter og

skjemaer. Også brukt til å aktivere HP Transmit Once-teknologi.

Parallellkabler 2 m lang IEEE-1284-kabel

3 m lang IEEE-1284-kabel

Seriellkabler 9-9-pinners seriellkabel

(hann/hunn) 9-25-pinners seriellkabel (hann/hunn)

C4135A C4136A C4137A

C4140A C4141A C4142A C4143A

C4286A C4287A

C2985A

C2950A C2951A

C2932A C2933A

Seriellkort 25-9-pinners plugg

(hann/hunn) C2809A

Seriellkabel for Macintosh-maskin

Macintosh-kabelsett for nettverk

Utvidet I/U-kort Fler-protokolls EIO-nettverkskort for

Kabel- og grensesnittilbehør

For tilkobling til en Macintosh-maskin.

For PhoneNET- eller LocalTalk-forbindelse.

HP JetDirect 600N-utskriftsserver:

Gjelder bare Ethernet RJ-45 Ethernet RJ-45 og BNC,

LocalTalk Token Ring RJ-45 og DB-9 Bare Fast Ethernet RJ-45

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 9

92215S

92215N

J3110A J3111A

J3112A J3113A

Bestillingsinformasjon (forts.)

Enhet Beskrivelse eller bruk Delenummer

HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide

PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package

Brukerhåndbok for HP LaserJet 5000, 5000 N og 5000 GN skrivere

Installasjonsveiledning for HP LaserJet 5000, 5000 N

Dokumentasjon

og 5000 GN skrivere Funksjonsoversikt for

HP LaserJet 5000, 5000 N og 5000 GN skrivere

Pakke med brukerdokumentasjon

En veiledning som beskriver hvordan du bruker papir og annet utskriftsmateriale med HP LaserJet-skrivere.

En veiledning om hvordan du bruker skriverkommandoer med HP LaserJet-skrivere.

En ekstra kopi av brukerhåndbok en. C4110-90909

En ekstra kopi av installasjonsveiledningen.

En ekstra kopi av funksjonsoversikten.

En ekstra kopi av denne brukerhåndboken, installasjonsveiledningen og funksjonsoversikten.

5010-6394

5021-0330

(norsk)

C4110-90934 (norsk)

C4110-90984 (norsk)

C4110-99009

10 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Kontrollpaneloppsett

Skriverens kontrollpanel består av følgende:

2-linjers

vindu

KLAR

Klar

Start

Avbryt

jobb

Figur 4 Kontrollpaneloppsett

Data

Obs!

Meny

Funksjon

- Verdi +

Velg

Kontrollpanel-lamper

Lampe Indikasjon

Klar Skriveren er klar til utskrift. Data Skriveren behandler informasjon. Obs! En handling må utføres. Se i vinduet på k ontrollpanelet.

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 11

Kontrollpanel-knapper

Tast Funksjon

[Start]

• Aktiverer eller deaktiverer skriveren.

• Skriver ut eventuelle data i skriverens buffer.

• Gjør skriveren i stand til å fortsette utskriften etter å ha vært deaktivert. Sletter de fleste skrivermeldinger og aktiverer skriveren igjen.

• Gjør skriveren i stand til å fortsette utskriften med en feilmelding som for eksempel

PAPIRSTØRRELSE

• Bekrefter en forespørsel om manuell mating hvis skuff 1 er fylt, og

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

skriverens kontrollpanel.

• Overstyrer en forespørsel om manuell mating fra sk uff 1 ved å velge papir fra den neste tilgjengelige skuffen.

• Avslutter menyene på kontrollpanelet. (Hvis du vil lagre en valgt innstilling på kontrollpanelet, trykker du først på

SKUFF x LEGG I [TYPE] [STØRRELSE]

UVENTET

eller

er innstilt via Papirhåndteringsmenyen på

[Velg]

[Avbryt jobb]

[Meny]

Blar gjennom menyene på kontrollpanelet. Trykk på høyre side a v knappen

[Funksjon]

[- Verdi +]

[Velg]

Blar gjennom verdiene til den valgte menyfunksjonen. Trykk på

• Lagrer de valgte verdiene for den aktuelle funksjonen. En stjerne (*) vises

Avbryter jobber som skriveren behandler. Tiden det tar å avbryte, er avhengig av størrelsen på utskriftsjobben. (Tr ykk bare én gang.)

for å flytte fremover, eller på venstre side for å flytte bakover.

Blar gjennom funksjonene til den valgte menyen. Trykk på høyre side av

knappen for å flytte fremover, eller på venstre side av knappen for å flytte bakover.

flytte fremover eller

ved siden av valget som angir at dette er den nye standardverdien. Standardinnstillinger forblir i skriveren når den b lir slått av eller tilbakestilt (med mindre du tilbakestiller alle standardverdiene fra Tilbakestillingmenyen).

• Skriver ut én av skriverens informasjonssider fra kontrollpanelet.

[-]

for å flytte bakover.

[+]

for å

12 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Kontrollpanel-menyer

Hvis du vil se en fullstendig liste over funksjonene på kontrollpanelet og mulige verdier, kan du slå opp på side B-1.

Trykk på [Meny] for å få tilgang til alle menyene på kontrollpanelet. Når ekstra skuffer eller annet ekstrautstyr er installert på skriveren, kommer nye menyfunksjoner fram automatisk.

Slik endrer du en innstilling på kontrollpanelet:

1 Trykk på [Meny] til ønsket meny kommer fram. 2 Trykk på [Funksjon] til ønsk et funksjon kommer fram. 3 Trykk på [- Verdi +] til ønsket innstilling kommer fram. 4 Trykk på [Velg] for å lagre valget. En stjerne (*) vises ved siden

av valget i vinduet, og angir at dette nå er standardverdien.

5 Trykk på [Start] for å avslutte menyen.

Merk

Innstillinger i skriverdriveren og programmet ov erstyrer innstillinger fra kontrollpanelet. (Programinnstillinger overstyrer innstillinger i skriverdriveren.)

Hvis du ikke får tilgang til en meny eller en funksjon, er det enten ikke et alternativ i skriveren, eller så har systemansvarlig låst denne funksjonen. (Kontrollpanelet viser Forhør deg med systemansvarlig.

INGEN ADGANG MENYENE ER LÅST

Slik skriver du ut en menyoversikt fra kontrollpanelet:

Hvis du vil se gjeldende innstillinger for alle menyene og funksjonene som er tilgjengelige på kontrollpanelet, kan du skrive ut en menyoversikt for kontrollpanelet.

1 Trykk på [Meny] til 2 Trykk på [Funksjon] til 3 Trykk på [Velg] for å skrive ut menyoversikten.

Det kan være lurt å ha menyoversikten i nærheten a v skriveren f or referanse. Innholdet av menyoversikten kan variere. Dette er avhengig av hvilket ekstrautstyr som er installert i skriveren.

INFORMASJONSMENY

SKRIV UT MENYOVERSIKT

kommer fram.

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 13

Skriverprogramvare

)

Skriveren leveres med nyttig programvare på en CD. I installasjonsveiledningen finner du installasjonsanvisninger.

Merk

Windows-

klient

Macintosh-

klient

Åpne Viktig-filen på CD-platen for å finne ut om ytterligere programvare og språk som støttes.

Windowsprogramvare

Drivere HP ToolBox *HP FontSmart

*Macintosh-programvare

PPD-filer Verktøy for HP LaserJet

Windows-programvare

HP JetAdmin Drivere HP ToolBox *HP FontSmart

*Macintosh-programvare

PPD-filer Verktøy for HP LaserJet

System-

ansvarlig

*HP FontSmart og Macintosh-programvare er tilgjengelig på en rekke språk. (Sjekk på CD-platen.

Figur 5 Skriverprogramvare

Skriverdriverne på CD-platen må installeres for å kunne utnytte skriverens funksjoner fullt ut. Vi anbefaler at du installerer de andre programmene også, men de er ikke nø dv endige f or å k unne bruke skriveren. Åpne Viktig-filen hvis du vil vite mer.

Merk

Systemansvarlige: HP JetAdmin skal bare installeres på datamaskinen til systemansvarlig. Last inn all annen aktuell programvare på serveren og alle klientmaskiner.

14 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

De nyeste driverne, ytterligere drivere og annen programvare kan lastes ned via Internett. Installasjonsprogrammet for skriverprogramvaren sjekker automatisk om datamaskinen har Internetttilgang for å skaff e den nyeste progr amvaren. Dette er avhengig a v konfigurasjonen til datamaskiner som kjører Windows. Hvis du vil skaffe den ny este programvaren og ikke har tilgang til Internett, kan du slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.

Skriverdrivere

Skriverdrivere gir tilgang til skriverfunksjonene og gjø r det mulig f or datamaskinen å kommunisere med skriveren (med et skriverspråk).

Merk

Åpne Viktig-filen på CD-platen som inneholder ytterligere programvare og språk som støttes.

Noen skriverfunksjoner er bare tilgjengelige via PCL 6-driveren. Slå opp i hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren hvis du vil vite hvilk e funksjoner som er tilgjengelige.

Drivere som følger med skriveren

Følgende skriverdrivere følger med skriveren. De nyeste driverne kan lastes ned via Internett. Installasjonsprogrammet for skriverprogramvaren sjekker automatisk om datamaskinen har Internett-tilgang for å få tak i de nyeste driverne. Dette er a vhengig av konfigurasjonen til datamaskiner som kjører Windows.

PCL 5e PCL 6 PS

Windows 3.1x Windows 95 Windows NT 3.51 Windows NT 4.0 Macintosh-maskiner PPD-filer er inkludert (side 20).

✓✓✓ ✓✓✓

✓✓✓

✓

1. Hewlett-Packards PostScript Level 1-emulering for Windows 3.1x; Level 2-emulering for alle andre operativsystemer.

2. PCL 5e-driveren er tilgjengelig fra Internett. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 15

I installasjonsprogrammet til datamaskinen, velger du Standard installasjon for å installere PCL 5e-, PCL 6- og PS-drivere og HP FontSmart. Velg Tilpasset installasjon hvis du bare vil installere den programvaren du vil ha, eller hvis du er en systemansv arlig. Velg Minimumsinstallasjon hvis du bare vil installere PCL 6-driveren f or grunnleggende utskrift.

Andre drivere

Du kan skaffe følgende skriverdrivere ved å laste dem ned via Internett, eller spørre etter dem fra en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

• OS/2 PCL/PCL 6-skriverdriver*

• OS/2 PS-skriverdriver*

• WordPerfect 5.1-skriverdriver

• Windows NT 3.51 PCL 5e-skriverdriver

• AutoCAD (Rev. 14-kompatibel skriverdriver, er også tilgjengelig

på CD-platen)

*OS/2-driverne kan også skaffes fra IBM og leveres sammen med OS/2.

Merk

Hvis skriverdriveren du vil ha, ikke finnes på CD-platen og ikke er oppført her, kan du sjekke med programmets installasjonsdiskett eller Viktig-filene om den støtter skriveren. Hvis ikke, kan du ta kontakt med programv areprodusenten eller -distributøren og be om en driver for skriveren.

16 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Programvare for Windows

Bruk alternativet Standard installasjon eller Tilpasset installasjon til å installere HP-programvaren. (Dette omf atter flere

skriverdrivere. Hvis du vil vite mer, se side 15.)

Merk

Operativsystem

Windows 95 og Windows NT 4.0

Windows 3.1x og Windows NT 3.51

Systemansvarlige: Hvis skriveren er kob let til et nettverk, må skriveren være konfigurert for det aktuelle nettverket med HP JetAdmin eller en lignende nettverksprogramvare , før du kan begynne å skrive ut (se installasjonsveiledningen).

Tilgang til Windows-skriverdriveren

Når du skal konfigurere driveren, får du tilgang til den på følgende måter:

Endre innstillingene midlertidig (fra et program)

På menyen Fil klikker du på Skriv

ut, og deretter klikker du på Egenskaper. (De faktisk e trinnene

kan variere; dette er den vanligste måten.)

På menyen Fil klikker du på Skriv ut. Klikk så på Skrivere og deretter på Alternativer. (De faktiske trinnene kan variere; dette er den vanligste måten.)

Endre standardinnstillinger (på tvers av alle programmer)

Klikk på Start-knappen, pek på Innstillinger og klikk deretter på Skrivere. Høyre-klikk på skriverikonet og velg Egenskaper.

Fra kontrollpanelet i Windows dobbeltklikker du på Skrivere, merker skriveren og klikker på

Oppsett.

Merk

Innstillinger i skriverdriveren og programmet ov erstyrer innstillinger fra kontrollpanelet. (Programinnstillinger overstyrer innstillingene i skriverdriveren.)

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 17

Velge riktig skriverdriver for dine utskriftsbehov

Velg en skriverdriver ut i fra hvordan skal du bruke skriveren.

• Bruk PCL 6-driveren for å utnytte skriverens funksjoner fullt ut.

Vi anbefaler at du bruker PCL 6-driveren med mindre det er nødvendig med kompatibilitet med eldre PCL-drivere eller skrivere.

• Bruk PCL 5e-driveren hvis utskriftsresultatet skal være

sammenlignbart med det fra eldre skrivere. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren. (PCL 5e-driveren som leveres med denne skriveren, skal ikke brukes med eldre skrivere.)

• Bruk PS-driveren for å oppnå kompatibilitet med utskriftsbehovene

som PostScript Level 2 dekker. Noen funksjoner er ikke tilgjengelige i denne driveren.

Skriveren veksler automatisk mellom PS- og PCL-skriverspråk.

Hjelp for skriverdriver

Alle skriverdriverne har hjelpeskjermer som kan aktiveres enten med Hjelp-knappen, F1-tasten eller et spørsmålstegnsymbol ø verst i høyre hjørne i skriverdriveren (avhengig av hvilket Windowsoperativsystem som brukes). Disse hjelpeskjermene gir detaljert informasjon om den aktuelle driveren. Hjelpefunksjonen for skriverdriveren er separat fra hjelpefunksjonen i programmet.

18 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

HP ToolBox

Du får tilgang til HP ToolBox fra et skriverikon på skrivebordet i Windows 3.1x eller på oppgavelinjen i Windows 95 og Windows NT 4.0. HP ToolBox gir ett-trinns-tilgang til gjeldende skriverstatus og en liste over alle tilgjengelige funksjoner , inkludert følgende:

skriverstatus

•

Hjelp for “Hvordan skal jeg...”

•

verktøyer

•

Fra HP ToolBox kan du starte verktøyer som for eksempel HP JobMonitor. HP ToolBox kan deaktiveres hvis du ikke vil bruke den. Slå opp i hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren.

HP JobMonitor

HP JobMonitor er en komponent i HP ToolBox som viser plasseringen av utskriftsjobber i køen, hvilk e jobber som er skre vet ut og hvem som sendte dem. Du får tilgang til JobMonitor ved å hø yre-klikk e på skuffik onet i HP ToolBo x og deretter velge Jobber på menyen Innhold.

HP FontSmart

Merk

Du får tilgang til HP FontSmart fra mappen HP LaserJet eller via HP ToolBox. HP FontSmart er et fontbehandlingsverktøy (bare for Windows) som gjør følgende:

installerer, avinstallerer og sletter fonter

•

behandler fonter innenfor et enkelt vindu med funksjonen dra

•

og slipp viser de 110 skjermfontene som tilsvarer de interne

•

skriverfontene laster ned fonter til et masselager

•

Sammen med Windows 3.1x og Windows 95 kan du bruke HP FontSmart til å laste ned fonter til et masselager. Skrifttyper som støttes, er TrueType, PostScript Type 1 og PostScript Type 42 (TrueType-fonter som er konvertert til PostScript-format). Hvis du skal laste ned Type 1-fonter, må Adobe Type Manager være installert og slått på.

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 19

Programvare for Macintosh-maskiner

PPD-filer (PostScript-skriverbeskrivelsefiler)

PPD-filer sammen med LaserWriter-driveren gir tilgang til skriverens funksjoner, og gjør datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogr am for PPD-filer og annen programvare finnes på CD-platen. Bruk LaserWriterskriverdriveren som leveres med datamaskinen. (LaserWriterdriveren kan også skaffes fra Apple.)

Verktøy for HP LaserJet

Med Verktøy for HP LaserJet kan du få kontroll over funksjoner som ikke er tilgjengelige i driveren. De illustrerte skjermene gjør det enklere enn noen gang å velge skriverfunksjoner fra Macintosh-maskiner. Bruk verktøy for HP LaserJet til å gjøre følgende:

• Tilpass meldinger på skriverens kontrollpanel.

• Navngi skriveren, tilordne den til en sone i nettverket, last ned filer

og fonter og endre de fleste skriverinnstillingene.

• Angi et passord for skriveren.

• Lås funksjoner på skriverens kontrollpanel fra datamaskinen for

å forhindre uautorisert tilgang. (Se hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren.)

20 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Programvare for nettverk

HP JetAdmin

HP JetAdmin skal bare installeres på datamaskinen til systemansvarlig. Du får tilgang til HP JetAdmin ved å klikke på Start-knappen (pek på Innstillinger og klikk deretter på Kontrollpanel) i Windows 95 og Windows NT 4.0 eller fra gruppemappen i HP LaserJet-programmet. Bruk HP JetAdmin til å gjøre følgende:

Installere, konfigurere og håndtere skrivere i et nettverk som er

•

forbundet med en JetDirect-utskriftsserver. Utføre grundig diagnostisering av skriveren og nettverket.

•

HP JetAdmin-programvaren fungerer på følgende nettverkssystemer:

Windows NT

•

Windows 95

•

Windows 3.1x

•

Novell NetWare

•

HP-UX*

•

Solaris*

•

SunOS*

•

OS/2*

•

*Programvaren f or disse systemene finnes ikk e på CD-platen som leveres sammen med skriveren, men den kan lastes ned via Internett. Hvis du ikke har tilgang til Internett, kan du slå opp på HPs støttesider f oran i denne brukerhåndboken f or å finne ut hvordan du får tak i programvaren.

Merk

Systemansvarlige: Hvis skriveren er koblet til et nettverk, må skriveren være konfigurert for det aktuelle nettverket med HP JetAdmin eller lignende nettverksprogramvare, før du kan begynne å skrive ut (se installasjonsveiledningen).

Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren 21

HP Web JetAdmin

Denne web-baserte HP JetAdmin-programvaren skal installeres på en web-tjener. Følgende systemer støttes:

• Windows NT

• HP-UX*

• OS/2*

22 Kapittel 1: Grunnleggende om skriveren

Utskriftsoppgaver

Oversikt

Dette kapitlet beskriver grunnleggende utskriftsoppgaver, som:

Velge utskuff.

•

Legge i skuffer.

•

Skrive ut på begge sider av papiret med tosidig-enheten

•

(ekstrautstyr). Skrive ut på spesialpapir, som f.eks. brevhode og konvolutter.

•

Dette kapitlet beskriver også noen avanserte utskriftsoppgaver, som er nyttige for å kunne utnytte skriverens funksjoner fullt ut. Disse oppgavene er “avanserte” fordi de krever at du endrer innstillinger fra et program, skriverdriveren eller skriverens kontrollpanel.

I skriverdriveren kan du gjøre følgende:

•

Lage hurtigsett for å lære skriverens oppsett-informasjon for

•

forskjellige typer utskriftsjobber. Skrive ut sider med et vannmerke i bakgrunnen.

•

Skrive ut den første siden av et dokument på en annen type

•

papir enn resten av sidene. Skrive ut flere sider på ett papirark.

•

(Se “Bruke funksjoner i skriverdriveren” på side 54.)

Skuff 1 kan brukes på flere forskjellige måter. Se “Tilpasse bruken

•

av skuff 1” på side 56. Hvis du ofte bruker flere papirsorter eller deler skriveren med

•

andre, er det lurt å skrive ut etter type og størrelse for å være sikker på at utskriftsjobbene alltid blir skrevet ut på ønsket papir. Se “Utskrift etter papirtype og -størrelse” på side 58.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 23

Velge utskuff

Skriveren har to utmatingssteder: den bakre utskuffen og den ø vre utskuffen. Når du skal bruke den øvre utskuffen, må du sjekke at den bakre utskuffen er igjen. Åpne den bakre utskuff en når du skal bruke den.

Tabellen nedenfor viser minimum og maksimum papirstørrelser som utskuffene støtter.

Øvre utskuff Bakre utskuff

Bredde Fra 100 til 297 mm bred Fra 76 x 312 mm bred Lengde Fra 127 x 470 mm lang

Retningslinjer

• Hvis det er problemer med papir som kommer ut av den øvre

utskuffen, som for eksempel at det bøyer seg for mye, kan du prøve å skrive ut til den bakre utskuffen.

• Unngå at papiret kjører seg fast ved å ikke åpne eller lukke den

bakre utskuffen mens skriveren skriver ut.

• Skriv ikke ut på konvolutter, etiketter, papir som er bredere enn

297 mm, små egendefinerte papirstørrelser, postkort, eller lette eller tunge papirtyper til den øvre utskuffen.

• Ved utskrift av bunker med store papirstørrelser, forhindrer

papirstopperen på den øvre utskuffen at langt papir skyves over kanten av skriveren.

24 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Skrive ut til den øvre utskuffen

Den øvre utskuffen tar imot papiret med forsiden ned, i riktig rekkefølge. Den øvre utskuffen skal brukes til de fleste utskriftsjobber, og anbefales til utskrift av følgende:

mer enn 50 papirark, sammenhengende

•

transparenter

•

Figur 6 Øvre utskuff

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 25

Utskrift til den bakre utskuffen

Skriveren skriver alltid ut til den bakre utskuffen hvis den er åpen. Papiret kommer ut a v skriveren med forsiden opp, og den siste siden øverst.

Den bakre utskuffen åpnes v ed å ta tak i håndtaket øv erst på skuffen, legge skuffen ned, trekke ut den første skuffutvidelsen, og deretter folde ut den andre utvidelsen om nødvendig.

Utskrift fra skuff 1 til den bakre utskuffen gir den retteste papirbanen. Hvis du åpner den bakre utskuffen, kan dette forbedre utskriftskvaliteten for det følgende:

• konvolutter

• etiketter

• papir som er bredere enn 297 mm eller smalere enn 100 mm

• små, egendefinerte papirstørrelser

• postkort

• papir som er lettere enn 60 g/m

eller tyngre enn 105 g/m

Merk

Hvis du åpner den bakre utskuffen, deaktiveres en eventuell tosidig-enhet og den øvre utskuffen.

Figur 7 Bakre utskuff

26 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Justere papirstopperen

Papirstopperen

forhindrer at langt papir skyves over kanten på skriveren.

på den ø vre utskuffen

1 Trykk midt på papirstopperen for å

løse den ut.

2 Trekk papirstopperen ut til den

stopper.

3 Vipp opp enden. 4 Juster papirstopperen til ønsket

størrelse.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 27

Legge i skuff 1

Merk

Legg ikke i skuffene mens skriveren skriver ut, da dette kunne føre til at papiret kjører seg fast.

Skuff 1 er en flerfunksjonsskuff som kan håndtere mange forskjellige papirtyper, inkludert opptil 100 papirark, 10 konvolutter eller 20 indekskort. Skriveren henter kanskje papir fra skuff 1 først. Hvis du vil endre dette, se side 56. Når det gjelder papirstørrelser som skrivaren støtter, kan du slå opp på side A-3.

Åpne skuff 1 og trekk ut skuffutvidelsen.

Hvis papiret som legges i er lengre enn 229 mm, folder du ut den andre skuffutvidelsen.

Innstill sideskinnene til riktig størrelse .

Legg i skuff 1. Papiret skal passe under pilene og tappene på papirskinnene. For anvisninger om riktig papirretning, se side 39.

•

Legg for eksempel papirstørrelsene Letter, A4, A5, Exec og B5 med langsiden mot skriveren.

•

Legg andre papirstørrelser med kortsiden mot skriveren.

Pass på at papirskinnene ligger inntil papiret uten å bøye det.

28 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Legge i skuff 2/250-arks papirskuff (ekstrautstyr).

Følgende anvisninger gjelder for ilegging av papir i skuff 2 eller en 250-arks papirskuff (ekstrautstyr). Hvis du vil vite hvilke papirstørrelser som støttes, se side A-4.

Merk

Legg ikke i skuffene mens skriveren skriver ut, da dette kunne føre til at papiret kjører seg fast.

1 Trekk skuffen helt ut av skriveren.

Løft opp skuffdekselet.

2 Innstill papirvelgeren i skuffen, slik

at skriveren kan avlese den riktige papirstørrelsen. Vippebryteren gir tilgang til flere størrelser. En feilmelding vil komme fram i vinduet på kontrollpanelet hvis papirvelgeren ikke er riktig innstilt.

Merk

Innstilling av papirvelgeren justerer skriverens følere. Den justerer ikke papirskinnene inni skuffen.

3 Kontroller at innstillingene for

papirstørrelse samsvarer med papirstørrelsen som er lagt i skuff en, ellers kan papiret kjøre seg f ast eller det kan oppstå andre feil.

4 Legg den blå, bakre papirskinnen på

skrå forov er i skuffen for å løsne den.

Forts. på neste side.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 29

5 Juster den bakre papirskinnen i

forhold til ønsket papirstørrelse. Mens papirskinnen heller litt forov er i skuffen, setter du de to

fronttappene (A) i de aktuelle hullene. Trykk papirskinnen til oppreist stilling, slik at den midterste tappen (B) kommer på plass.

Papirskinnen må alltid være på plass i skuffen (selv for papirstørrelsene 11 x 17 eller A3).

6 Justere sideskinnene til riktig

størrelse .

7 Legg i skuffen. For riktig retning, se

side 39.

8 Kontroller at papiret ligger flatt i

skuffen i alle fire hjørner og under tappene på papirskinnene.

9 Lukk skuffdekselet. Skyv skuffen

tilbake i skriveren.

Merk

Hvis du vil skrive ut etter papirtype og -størrelse fra skriverdriveren, konfigurerer du innstillingene for skuffen på skriverens kontrollpanel, slik at de samsvarer med papirtypene som er lagt i de enkelte skuffene (side 58).

30 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Legge i 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr)

Følgende anvisninger gjelder for ilegging av papir i en 500-arks papirskuff (ekstrautstyr). Hvis du vil vite hvilke papirstørrelser som støttes, se side A-5. V ed ilegging av egendefinerte størrelser, se side 48.

Merk

Legg ikke i skuffene mens skriveren skriver ut; dette kunne fø re til at papiret kjører seg fast.

1 Trekk skuffen helt ut av skriveren,

og legg den på et flatt underlag.

2 Klem utløseren på baksiden av den

bakre papirskinnen. Skyv skinnen til ønsket papirstørrelse, se side 39.

3 Klem utløseren på utsiden av

venstre skinne, og juster venstre og høyre skinne slik at de samsvarer med papirbredden. Skinnene skal berøre papiret uten å bøye det.

4 Legg i skuffen. Riktig papirretning er

vist på, se side 39.

5 Kontroller at papiret ligger flatt i

skuffen ved alle fire hjørnene og under tappene på papirskinnene.

Forts. på neste side.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 31

6a Hvis du skal legge i en hel bunke

med utskriftsmateriale, må du gå videre til trinn 6b. Hvis ikke, går du til trinn 7.

6b Juster strammingsspaken opp

eller ned for å tilsvare symbolet som vises i indikatorvinduet for stramming.

7 Unngå fastkjøring ved å vri

papirvelgeren i skuffen slik at skriveren registrerer riktig papirstørrelse. Vekslebryteren gir tilgang til flere papirstørrelser. Hvis papirvelgeren ikke er riktig innstilt, vises det en feilmelding i vinduet på kontrollpanelet.

8 Skyv skuffen inn i skriveren.

Merk

Hvis du vil skrive ut etter papirtype og

-størrelse fra skriverdriveren, konfigurerer du innstillingene for skuff en på skriverens kontrollpanel, slik at de samsvarer med papirtypene som er lagt i de enkelte skuffene (side 58).

32 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Skrive ut på begge sider av papiret med tosidig-enheten (ekstrautstyr)

Skriveren kan skrive ut på begge sider av papiret automatisk med et ekstrautstyr for tosidig utskrift (tosidig-enhet). Dette kalles tosidig utskrift. Bestillingsinformasjon for ekstrautstyr, se side 8.

Merk

Slå opp i dokumentasjon som fulgte med tosidig-enheten, hvis du vil ha fullstendige anvisninger for installasjon og oppsett. Tosidig utskrift kan kreve ekstra minne (side C-1).

T osidig-enheten stø tter størrelser fra 148 x 210 mm til 297 x 432 mm. Hullark må skrives ut i en rotert retning for 2-sidig utskrift (side 45).

Øvre deksel

Bakseksjon

Base

Figur 8 Skriver med tosidig-enhet som ekstrautstyr

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 33

Retningslinjer for utskrift på begge sider av papiret

Obs!

ADVARSEL!

Skriv ikke ut på begge sider av etiketter , transparenter , k onv olutter, vellum eller papir som er tyngre enn 105 g/m skriveren, og papiret kan kjøre seg fast.

Unngå personskade og skade på skriveren ved å ikke lø fte den når tosidig-enheten er montert. Før skriveren skal flyttes, skal tosidig-enheten og ekstraskuffene fjernes fra skriveren.

. Dette kan skade

• Du må kanskje konfigurere skriverdriveren for å registrere

tosidig-enheten. (Se hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren hvis du vil vite mer.)

• Når du skal skrive ut på begge sider av papiret, velger du dette i

programvaren eller skriverdriveren. (Se hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren.)

• Hvis skriverdriveren ikke inneholder dette alternativet, endrer du

innstillingen for tosidig utskrift fra Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel til Innbinding til Langside eller Kortside på Papirhåndteringmenyen. (Se side 37.)

TOSIDIG=PÅ

. Videre stiller du

• Kontroller at skuff 2 er på plass og har dekselet nede. (Papiret

passerer over dette dekselet ved tosidig utskrift.)

• Lukk den bakre utskuffen når du skal bruke tosidig-enheten

(side 24). Når du åpner den bakre utskuffen, deaktiveres tosidig-enheten.

34 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Separere tosidig-enheten fra skriveren

Du må alltid separere tosidig-enheten fra skriveren før du løfter skriveren.

1 Skyv den bakre delen av tosidig-enheten vekk fra skriveren. 2 Løft skriveren av tosidig-enheten.

Figur 9 Separere tosidig-enheten fra skriveren

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 35

Papirretning for utskrift på begge sider av arket

T osidig-enheten skriv er ut på baksiden av papiret fø rst, slik at papir som brevhodepapir, hullet og forhåndstrykt papir må legges den veien som er vist i Figur 10:

Skuff 1 Alle andre

skuffer

Figur 10 Papirretning for utskrift på begge sider av arket

Når det gjelder skuff 1, skal den første siden legges i med utskriftssiden ned.

• Legg i Letter, A4, A5, Exec og B5 med den øvre kortsiden mot

høyre.

• Legg i andre papirstørrelser med den øvre kortsiden mot

skriveren.

Når det gjelder alle andre skuffer , skal den første siden legges i med utskriftssiden opp.

• Legg i papirstørrelsene Letter, A4, A5, Exec og B5 med den øvre

kortsiden mot høyre.

• Legg i andre papirstørrelser med den øvre kortsiden mot deg.

36 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Oppsettalternativer for utskrift på begge sider av arket

De fire alternativene for utskriftsretning er vist nedenfor. Disse alternativene kan velges fra skriverdriveren eller fra skriverens kontrollpanel (still

PAPIRRETNING

på Utskrift-menyen).

1. Langside stående

2. Langside liggende

INNBINDING

4. Kortside liggende

på menyen Papirhåndtering og

3. Kortside stående

Figur 11 Oppsettalternativer for utskrift på begge sider av arket

1. Langside stående Dette er standard skriverinnstilling og det vanligste oppsettet. Hvert trykkbilde har rette siden opp. Motstående sider leses ovenfra og ned på den v enstre siden, og deretter ovenfra og ned på høyre side.

2. Langside liggende Dette oppsettet brukes ofte i regnskaps-, databehandlings- og regneark-programmer. Annethv ert trykkbilde er vendt opp-ned. Motstående sider leses sammenhengende ovenfra og ned.

3. Kortside stående Dette oppsettet brukes ofte til utklippstavler. Annethvert trykkbilde er vendt opp-ned. Motstående sider leses sammenhengende ovenfra og ned.

4. Kortside liggende Hvert trykkbilde er vendt rette siden opp. Motstående sider leses ovenfra og ned på den v enstre siden, og deretter ovenfra og ned på den høyre siden.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 37

Utskrift på spesialpapir

Spesialpapir omfatter brevhodepapir, hullark (inkludert 3-hullet papir), konvolutter, etiketter, transparenter, heldekkende bilder, rotert papir, indekskort, postkort, egendefinert papirstørrelse og tungt papir.

Utskrift på brevhodepapir, hullark eller forhåndstrykt papir

Ved utskrift på brevhodepapir, hullark eller forhåndstrykt papir, er det viktig å legge papiret riktig vei i skuffene.

Merk

Papirretningen er f orskjellig når du skriver ut med en tosidig-enhet (ekstrautstyr) (side 36).

Det kan være nødvendig å skrive ut hullet papir i en rotert retning (side 45).

Utskrift i stående eller liggende modus velges vanligvis gjennom programmet eller skriverdriveren. Hvis dette alternativet ikke er tilgjengelig, endrer du retningsinnstillingen fra Utskriftsmenyen på skriverens kontrollpanel (side B-10).

38 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Papirretning

Figur 12 Papirretning for skuff 1

Legg i papirtypene Letter, A4, A5, Exec og B5 med utskriftssiden

•

opp og med den øvre kortsiden mot høyre. Legg andre papirstørrelser med utskriftssiden opp og med den

•

øvre kortsiden mot skriveren.

Figur 13 Papirretning for alle andre skuffer

Legg i papirtypene Letter, A4, A5, Exec og B5 med utskriftssiden

•

ned og med øvre kant av arket mot høyre. Legg i alle andre størrelser med utskriftssiden ned og med den

•

øvre kortsiden forover i skuffen.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 39

Utskrift på konvolutter

Mange konv oluttyper kan skrives ut fra skuff 1. (Opptil 10 kan stables i skuffen.) Utskriftsytelsen er avhengig a v k onvoluttkonstruksjonen. Test alltid noen konvoluttprøver før du kjøper store kvanta.

• Innstill margene minst 15 mm fra konvoluttkanten.

• Skriv alltid ut konvolutter til den bakre utskuffen for å minske

mulighetene for bøying og krølling.

Ved utskrift på et stort antall konvolutter og standardpapir, får du beste utskriftsytelsen når du skriver ut på papiret først og konvoluttene etterpå. Hvis du vil skrive ut på papir og konvolutter vekselvist, velger du hastighet=langsom) på Konfigurasjon-menyen på skriverens kontrollpanel .

SMALL PAPER SPEED=SLOW

(smått papir

ADVARSEL!

Obs!

Bruk aldri konvolutter med polstret fôr, utildekket selvklebende lim eller annet syntetisk materiale. Slike elementer kan avgi skadelige dunster.

Konvolutter med splittbinders, trykknapper, vinduer, polstret fôr, utildekket selvklebende lim eller annet syntetisk materiale, kan påføre skriveren store skader.

Prø v aldri å skrive ut på begge sider av en kon volutt. Dette kan fø re til fastkjøring og mulig skade på skriveren.

Før du legger i konvolutter, må du kontrollere at de ligger flatt, er uskadet og at de ikke er sammenklebet. Bruk aldri konvolutter med trykkfølsomt lim. (På side A-10 finner du konvoluttspesifikasjoner.)

40 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Legge konvolutter i skuff 1

1 Åpne skuff 1, og trekk ut

skuffutvidelsen. Hvis konvoluttene er lengre enn 229 mm, folder du ut den andre skuffutvidelsen.

2 Åpne den bakre utskuffen og trekk

ut skuffutvidelsen. (Dette minsker muligheten for at konvoluttene blir krøllet eller skrukket.)

3 Legg i opptil 10 konvolutter midt i

skuff 1 med utskriftssiden opp og frankeringssiden vendt mot deg. Skyv konv oluttene inn i skriveren så langt de går uten å bruke makt.

4 Juster papirskinnene, slik at de

ligger inntil konvoluttbunken uten å bøye konvoluttene. Pass på at konvoluttene ligger under tappene på papirskinnene.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 41

Utskrift på etiketter

Bruk bare etiketter som er anbefalt til bruk i laserskrivere. Flerlags etiketter og etiketter som ikke kan stables flatt, skrives kanskje bedre ut hvis de er rotert. For anvisninger om utskrift på rotert papir, se side 45. Sørg f or at etikettene samsv arer med spesifikasjonene for den innskuffen du bruker (side A-9).

Gjør slik:

• Skriv ut en bunke på 50 etiketter fra skuff 1 eller en bunke på

50 til 100 etiketter fra andre skuffer.

• Legg i etiketter med utskriftssiden opp, med øvre kortside på

høyresiden, hvis størrelsen er Letter eller A4. Når det gjelder andre størrelser, se side 39.

• Prøv å åpne den bakre utskuffen (side 26) for å forhindre krølling

og andre problemer.

Figur 14 Utskrift på etiketter

42 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Gjør ikke slik:

Obs!

Unnlatelse av å følge disse anvisningene kan skade skriveren.

Fyll ikke skuffene helt opp, fordi etiketter er tyngre enn papir.

•

Bruk ikke etiketter som løsner fra underlagspapiret, er skrukket

•

eller skadet på noen måte. Bruk ikke etiketter med synlig underlagspapir. (Etiketter må dekke

•

hele underlagspapiret uten åpne mellomrom.) Mat ikke et etikettark gjennom skriveren mer enn én gang. Limet på

•

etikettene er konstruert for å gå gjennom skriveren bare én gang. Skriv ikke ut på begge sider av etiketter.

•

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 43

Utskrift på transparenter

Bruk bare transparenter som er anbefalt til bruk i laserskrivere. Transparentspesifikasjoner finner du på side A-9.

• Legg i transparentene med utskriftssiden opp i skuff 1 med øvre

del av arket mot høyre.

• Unngå at transparenter blir for varme eller at de kleber seg

sammen. Den øvre utskuffen kan brukes når den bakre utskuffen lukkes igjen (side 25). Fjern transparenten fra utskuffen før du skriver ut neste.

• Legg transparentene på et flatt sted til avkjøling etter at de er

fjernet fra skriveren.

Figur 15 Utskrift på transparenter

44 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Utskrift på rotert papir

Skriveren kan skrive ut på Letter , A4, A5, Executive og B5 (JIS) i en rotert retning (kortsiden først) fra skuff 1 eller en 500-arks papirskuff. Utskrift på rotert papir går langsommere. Noen papirtyper, som hullark (spesielt når det skrives ut på begge sider med tosidig-enheten (ekstrautstyr) eller etiketter som ikke stab les flatt, mates bedre inn når de er rotert.

Skuff 1: 1 Fra Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel, velger

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

2 Fra Papirhåndtering-menyen velger du også

EXEC-R

3 Legg papiret med utskriftssiden opp og den øvre kortsiden mot

skriveren.

4 Velg den ikke-roterte størrelsen og velg skuffen som inneholder

det roterte papiret i skriverdriveren eller programmet.

, eller

som papirstørrelse.

JB5-R

LTR-R, A4-R, A5-R

Figur 16 Utskrift på rotert papir fra skuff 1

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 45

500-arks papirskuff: 1 Vr i papirvelgeren foran i skuffen til riktig papirstørrelse.

2 Velg

LTR-R

eller

som papirstørrelse på

A4-R

Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel.

3 Legg i papir med utskriftssiden ned og øvre kortkant forover i

skuffen.

4 Velg stø rrelse og plassering for det roterte papiret i skriverdriveren

eller programmet.

Figur 17 Utskrift på rotert papir fra 500-arksskuffen

46 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Skrive ut heldekkende bilder

Heldekkende bilder strekker seg fra den ene sidekanten til den andre. Hvis du vil oppnå denne effekten, må du bruke en større papirstørrelse og deretter skjære av kantene til ønsket størrelse.

Obs!

Merk

Skriv aldri direkte ut til papirkantene. Dette fører til at toner bygger seg opp inni skriveren som kan få innvirkning på utskriftskvaliteten til fremtidige jobber og skade skriveren. Skriv ut på papir opptil 312 x 470 mm, med en 2 mm margbredde på alle fire sider.

Ved utskrift på papir som er bredere enn 297 mm, skal du alltid bruke den bakre utskuffen. Den ø vre utskuff en er for liten. Bruk ikke tosidig-enheten (ekstrautstyr) ved utskrift på denne papirstø rrelsen.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 47

Utskrift på kort, egendefinert størrelse og tungt papir

Egendefinerte papirstørrelser kan skrives ut fra skuff 1 eller 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr). Papirspesifikasjoner finner du på side A-2.

Skuff Minimumstørrelse Maksimumstørrelse

Skuff 1 76 x 127 mm 312 x 470 mm 500-arks papirskuff

(ekstrautstyr)

Merk

148 x 210 mm 297 x 419 mm

ELLER

280 x 432 mm

Maksimal papirvekt er 199 g/m

fra skuff 1 og 105 g/m2 fra 500-arks

papirskuffen.

Tungt papir og svært små eller store egendefinerte papirstørrelser skal skrives ut fra skuff 1 til den bakre utskuffen. Åpne den bakre utskuffen for å bruke den (side 26).

Skriverens kontrollpanel kan innstilles for én egendefinert papirstørrelse om gangen. Legg ikke mer enn én egendefinert papirstørrelse i skriveren.

Se side 51, hvis du vil vite hvordan du innstiller egendefinerte papirstørrelser.

48 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Legge egendefinert papir i 500-arks papirskuffen

Følgende anvisninger er for ilegging av egendefinert papir i 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr). Størrelser som støttes er vist på side A-3. For ilegging av standard størrelser, se side 31.

Merk

Legg ikke i papir mens skriveren skriver ut; dette kan føre til fastkjørt papir.

1 Trekk skuffen helt ut av skriveren,

og legg den på et flatt underlag.

2 Legg i skuffen. 3 Klem utløseren på baksiden av den

bakre papirskinnen. Skyv den bakre papirskinnen inn mot papiret. Papirhjørnene foran skal være på linje med merkene på sideskinnenes tapper.

4 Klem utløseren på utsiden av venstre

skinne, og juster venstre og høyre skinne slik at de samsvarer med papirbredden. Hjørnene foran på papiret skal ligge under tappene på papirskinnen, og kantene skal være i flukt med merkene på tappene. Skinnene skal berøre papiret uten å bøye det.

5 Kontroller at papiret ligger flatt i

skuffen ved alle fire hjørnene og under tappene på papirskinnene.

Forts. på neste side.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 49

6a Hvis du skal legge i en hel bunke

med utskriftsmateriale, må du gå videre til trinn 6b. Hvis ikke, går du til trinn 7.

6b Juster strammingsspaken opp

eller ned for å tilsvare symbolet som vises i indikatorvinduet for stramming.

7 Unngå fastkjøring ved å vri

8 Skyv skuffen inn i skriveren.

Merk

50 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Retningslinjer for utskrift på egendefinerte papirstørrelser

Prøv ikke å skrive ut på papir som er smalere enn 76 mm eller

•

kortere enn 127 mm. Innstill sidemargene minst 4,23 mm fra kantene.

•

Innstille egendefinerte papirstørrelser

Når egendefinert papir er lagt i, må størrelsesinnstillingene velges gjennom programmet (foretrukket metode), skriverdriv eren, eller fra skriverens kontrollpanel.

Merk

Innstillinger i skriverdriveren og programmene overstyrer innstillinger fra kontrollpanelet. (Innstillinger i programvaren overstyrer innstillinger i skriverdriveren.) Kontrollpanelet må innstilles hvis PCL 5e-driveren benyttes, eller hvis egendefinert papir er lagt i med langsiden først (X er lengre enn Y).

Skuff 1

X (forkant)

76 mm

127 mm

Y (sidekant)

X (forkant)

500-arks papirskuff (ekstrautstyr)

Figur 18 Utskrift på egendefinerte papirstørrelser

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 51

Hvis innstillinger ikke er tilgjengelige i programmet, kan du innstille egendefinerte papirstørrelser fra kontrollpanelet:

1 På Utskriftsmenyen innstiller du

KONFIG. EGENDEF. PAPIR=JA

2 Velg enten tommer eller millimeter som måleenhet fra

Utskriftsmenyen.

3 Fra Utskriftsmenyen, innstiller du X-dimensjonen (forkanten av

papiret) som vist i Figur 18. X kan være fra 76 til 312 mm for skuff 1, eller 148 til 297 mm for 500-arksskuffen (ekstrautstyr). Innstill Y-dimensjonen (sidekanten av papiret) som vist i Figur 18. Y kan være fra 127 til 470 mm for skuff 1, eller 210 til 432 mm f or 500-arksskuffen (ekstrautstyr).

4 Hvis egendefinert papir er lagt i skuff 1 og

innstiller du

SKUFF 1-STR.=EGNDEF

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

fra Papirhåndtering-meny en på skriverens kontrollpanel. Slå opp under “Tilpasse bruken av sk uff 1” på side 56.

Hvis egendefinert papir er lagt i 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr), må du kontrollere at papirvelgeren for papirstørrelse er innstilt på Egendefinert.

5 I programvaren velger du Egendefinert som papirstørrelse. Hvis for eksempel det egendefinerte papiret er 203 x 254 mm,

innstiller du X=203 mm og Y=254 mm.

52 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Skrive ut på vellum

Vellum er et spesialpapir som ligner pergamentpapir. Skriv ut på vellum bare fra skuff 1, og husk å åpne den bakre utskuffen. Skriv ikke ut på begge sider av vellum.

1 Legg i vellum med utskriftssiden opp, og ø vre kortkant mot hø yre

(side 58).

2 Åpne den bakre utskuffen. 3 Angi

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

skriverens kontrollpanel.

4 I skriverdriveren, innstill papirtypen for skuff 1 på vellum og velg

papir etter type. Ytterligere detaljer om å velge etter type, finnes på side 58.

på Papirhåndtering-menyen på

Figur 19 Skrive ut på vellum

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 53

Avanserte utskriftsoppgaver

Denne delen er nyttig for å kunne utn ytte skriverens funksjoner fullt ut. Disse oppgavene er “avanserte” fordi de krever at du endrer innstillinger fra skriverens kontrollpanel eller skriverdriveren.

Bruke funksjoner i skriverdriveren

Når du skriver ut fra et program, er mange a v skriverens funksjoner tilgjengelige fra skriverdriveren. Anvisninger for hvordan du får tilgang til Windows-skriverdrivere finner du på side 17.

Merk

HP PCL 5e-, PCL 6-, PS- og Macintosh-drivere er litt forskjellige. Finn ut hvilke alternativer som er tilgjengelige i driveren. PCL 6-driveren utnytter alle skriverens funksjoner fullt ut.

Innstillinger i skriverdriveren og programmet ov erstyrer innstillinger fra kontrollpanelet. (Innstillinger i programmet ov erstyrer innstillinger i skriverdriveren.)

Lagre informasjon om skriverinstallasjon

I skriverdriveren kan du lagre de skriverinnstillingene du bruker mest, som standardinnstillinger. Driveren kan for eksempel innstilles til å skrive ut på papirstørrelsen Letter, stående papirretning med automatisk skuffvalg (fra den første ledige skuffen).

Med noen PCL 6-skriverdrivere kan du lagre skriverinnstillinger for flere typer utskriftsjobber. Du vil for eksempel kanskje opprette et hurtigsett for konvolutter eller for utskrift av den første siden i et dokument på brevhodepapir.

Se etter alternativet eller slå opp i hjelpefunksjonen for skriverdriveren hvis du vil vite mer .

Hurtigsett

i Windows PCL 6-skriverdriveren,

Utskrift med vannmerke

Et vannmerke er en merknad, som “Hemmelig”, trykt i bakgrunnen på hver side i et dokument. Finn ut hvilke alternativer som finnes i driveren.

54 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Skrive ut første siden på et annet papir

Fra PCL 6-skriverdriveren kan du velge om du vil skrive ut første siden i et dokument på et annet papir enn resten av sidene. Se etter “Bruk et annet papir til første side” i skriverdriveren.

Skrive ut flere sider på ett papirark

Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt papirark. Denne funksjonen finnes i noen skriverdrivere og er en ø konomisk måte å skrive ut kladdesider på.

Hvis du skal skrive ut mer enn én side på ett papirark, ser du etter et alternativ for oppsett eller sider per ark i skriverdriveren. (Dette kalles ofte for 2-opp-, 4-opp- eller n-opp-utskrift.)

Figur 20 Eksempler på oppsett-alternativer (1-opp, 2-opp og 4-opp)

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 55

Tilpasse bruken av skuff 1

Tilpass skuff 1 til dine utskriftsbehov. Skriveren kan innstilles til å skrive ut fra skuff 1 så lenge det finnes

papir i den, eller til å bare skrive ut fra skuff 1 hvis du spesielt har bedt om papirtypen i den. Innstill

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

kontrollpanel (Utskriftshastigheten kan bli litt langsommere ved utskrift fra skuff 1 når

fra Papirhåndtering-menyen på skriv erens

SKUFF 1-MODUS=FØRST

Skuff 1-modus=Først

Hvis du ikke har papir i skuff 1 hele tiden, eller du bare bruker skuff 1 til manuell papirmating, beholder du standardinnstillingen,

SKUFF 1-MODUS=FØRST

på Papirhåndtering-menyen.

eller

•

SKUFF 1-MODUS=FØRST

skuff 1 først med mindre den er tom eller lukket igjen.

betyr at skriveren vanligvis henter papir fra

• Du kan fremdeles velge papir fra andre skuffer ved å spesielt

velge en annen skuff i skriverdriveren.

Skuff 1-modus=Kassett

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

samme måte som interne skuffer . I stedet for å se etter papir i skuff 1 først, henter skriv eren papir enten ved å beg ynne fr a den nederste skuffen og gå oppover (fra skuffen med størst kapasitet til skuffen med minst kapasitet) eller den skuffen som tilsvarer innstillingene for type eller størrelse som er valgt i programvaren.

• Når

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

Papirhåndtering-menyen for å konfigurere innstillinger både for

størrelse

type

betyr at skriveren behandler skuff 1 på

er innstilt, vises et alternativ på

for skuff 1.

• Gjennom skriverdriveren kan du velge papir fra hvilken som helst

skuff (inkludert skuff 1) etter type, størrelse eller kilde. For anvisninger om hvordan du skriver ut etter papirtype og -størrelse, se side 58.

56 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Manuell papirmating fra skuff 1

Med funksjonen for manuell mating kan du skrive ut på spesialpapir fra skuff 1, som for eksempel k onv olutter eller bre vhodepapir. Hvis Manuell mating er valgt, skriver skriveren bare ut fra skuff 1.

Velg Manuell mating gjennom programvaren eller skriverdriveren. Manuell mating kan også aktiveres fra P apirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel.

Merk

Når Manuell mating er valgt og hvis

SKUFF 1-MODUS=FØRST

, skriver

skriveren ut automatisk (hvis det er papir i skuffen). Hvis

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

blir du bedt om å legge i skuff 1 uansett om det finnes papir i skuff 1 eller ikke. Dette gir mulighet til å legge i annet papir hvis det er nødv endig. Trykk på [Start] for å skrive ut fra skuff 1.

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 57

Utskrift etter papirtype og -størrelse

Du kan konfigurere skriveren til å velge papir etter eller brevhode) og

kilde

(en papirskuff).

størrelse

(som Letter eller A4), i motsetning til

type

(som vanlig

Fordelene med utskrift etter papirtype og -størrelse

Hvis du ofte bruker forskjellige papirtyper, behø v er du ikke å sjekke hvilket papir som er lagt i hver skuff før du skriver ut, når først skuffene er innstilt på riktig måte. Dette er spesielt nyttig når skriveren deles og mer enn én person legger i eller fjerner papir.

Utskrift etter papirtype og -størrelse er en måte å forsikre at alle utskriftsjobber alltid blir skrev et ut på det papiret du vil bruke. (Noen skrivere har en funksjon som “låser” skuffer for å forhindre utskrift på feil papirtype. Utskrift etter papirtype og -størrelse eliminerer behovet for å låse skuffer.)

Gjør følgende når du skal skrive ut etter papirtype og -størrelse: 1

Pass på å justere og legge i skuff ene på riktig måte. (Se avsnittene om ilegging av papir på side 28.)

Fra Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel, velger du papir du legger i (som Bond eller Resirkulert), kan du finne ut dette ved å lese etiketten på papirpakken. Typer som støttes, er omtalt på side A-3.

Velg innstillinger for papir

•

typen

for hver skuff. Hvis du er usikker på hvilken type

størrelsen

Skuff 1

fra Papirhåndtering-menyen, innstiller du også papirstørrelsen fra Papirhåndtering-menyen. Hvis egendefinert papir er lagt i, innstiller du størrelsen på egendefinert papir fra Utskriftsmenyen, slik at den samsvarer med papiret som er lagt i skuff 1. Om utskrift på egendefinerte papirstørrelser, se side 51.

500-arks papirskuff (ekstrautstyr)

papirstørrelse justeres når papir er lagt riktig i skriveren og papirvelgeren er innstilt i forhold til papirstørrelsen. Hvis egendefinert papir er lagt i, innstiller du størrelsen til det egendefinerte papiret fra Utskriftsmenyen, slik at det samsvarer med papiret som er lagt i skuffen. Innstill papirvelgeren i skuffen til Egendefinert. Om utskrift på egendefinerte papirstørrelser, se side 51.

Andre skuffer

er lagt riktig i skriveren og papirvelgeren er innstilt i forhold til papirstørrelsen. (Se avsnittene om ilegging av papir på side 29.)

: Hvis skriveren er innstilt på

: Innstillinger for papirstørrelse justeres når papir

fra kontrollpanelet.

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

: Innstillinger for

58 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Fra prog ramvaren eller skriverdriv eren, velger du den papirtypen

og -størrelsen du vil ha.

Merk

Innstillinger for papirstørrelse kan også konfigureres fra HP JetAdmin for nettverksskrivere. Se hjelpefunksjonen for skriverprogramvaren.

Hvis du skal skrive ut etter type og størrelse , må du kanskje tø mme eller lukke skuff 1, eller innstille

SKUFF 1-MODUS=KASSETT

fra

Papirhåndtering-menyen på skriverens kontrollpanel. Se side 56. Innstillinger i skriverdriveren og programmet ov erstyrer innstillinger

fra kontrollpanelet. (Innstillinger gjennom programmer overstyrer innstillinger i skriverdriveren.)

Kapittel 2: Utskriftsoppgaver 59

60 Kapittel 2: Utskriftsoppgaver

Vedlikehold av skriveren

Oversikt

Dette kapitlet beskriver grunnleggende vedlikehold av skriveren.

Behandling av tonerkassetten.

•

Rengjøring av skriveren.

•

Merk

Skriveren gir melding om å utføre rutinemessig vedlikehold på skriveren etter hver 150 000. side, for å sikre optimal utskriftskvalitet. Når meldingen vises på kontrollpanelet, tar du kontakt med en HP-autorisert service- og støtterepresentant for å få utført vedlikeholdsarbeidet. (Se HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

UTFØR VEDL.HOLD PÅ SKRIVEREN

Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren 61

Behandling av tonerkassetten

HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP

Hewlett-Packard anbefaler ikke bruk av kassetter som ikke er produsert av HP, enten de er nye eller refabrikerte. Siden de ikke er et HP-produkt, har HP ingen innflytelse på, eller kontroll over, kvaliteten på dem.

Følg an visningene som følger med i esken til tonerkassetten, for å sette i en ny HP-tonerkassett og resirkulere den brukte kassetten.

Lagre tonerkassett

Ta ikke tonerkassetten ut av pakken før den skal brukes. (Lagringstiden for en kassett i en uåpnet innpakning er ca. 2,5 år .)

Obs!

Unngå skade på tonerkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter.

Forventet varighet av tonerkassetten

Varigheten til tonerkassetten er avhengig av hvor mye toner som brukes til utskriftsjobbene. Ved utskrift av tekst med en dekning på 5 %, rekker en HP-tonerkassett gjennomsnittlig til 10 000 sider. (Et vanlig forretningsbre v har en dekning på ca. 5 %.) Dette f orutsetter at utskriftstettheten er satt til 3 og at EconoMode er av. (Dette er standardinnstillingene.)

62 Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren

Fortsette utskriften når det er lite toner igjen

Når det er lite toner igjen, vises meldingen kontrollpanel.

Hvis melding

•

ut, er

LITE TONER

Hvis skriveren stopper utskriften når den registrerer at det er lite

•

toner, er utskriften.

Skriveren fortsetter å vise Velg

LITE TONER=FORTSETT

Konfigurasjonsmenyen på kontrollpanelet (side B-14).

LITE TONER

angitt til

LITE TONER

vises, men skriveren fortsetter å skrive

FORTSETT

angitt til

STOPP

LITE TONER

eller

LITE TONER=STOPP

LITE TONER

(standardinnstillingen).

. Trykk på [Start] for å fortsette

til du skifter tonerkassetten.

på skriverens

fra

Omfordele toner

Når det er lite toner, kan b lasse eller lyse områder vises på utskriften. Du kan kanskje forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele tonerinnholdet. Med den følgende fremgangsmåten kan du kanskje bli ferdig med gjeldende utskriftsjobb før du må skifte tonerkassetten.

Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren 63

Omfordele toner (forts.)

1 2

ADVARSEL!

Unngå å strekke hånden for langt inn i skriveren. Det tilstøtende varmeelementet kan være varmt!

Obs!

Unngå skade på tonerkassetten; utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter.

Merk

Hvis du får toner på klærne, kan det tørkes av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann. (Varmt vann fester toner til stoffet.)

Åpne det øvre dekselet. Ta tonerkassetten ut av skriveren.

Roter tonerkassetten og rist den forsiktig fra side til side for å omfordele tonerinnholdet.

Sett tonerkassetten tilbake i skriveren og lukk det ø vre dekselet.

Hvis utskriften fremdeles er lys, setter du i en ny tonerkassett. (Følg anvisningene som fulgte med den nye tonerkassetten.)

64 Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren

Rengjøre skriveren

Følg rengjøringsprosedyren (på neste side) hver gang tonerkassetten skiftes, eller det oppstår problemer med utskriftskvaliteten. Sø rg for at skriveren er fri for stø v og skitt så langt det er mulig.

Tørk skriveren utvendig med en klut som er fuktet lett med vann.

•

Tørk skriveren innvendig med en tørr klut som ikke loer.

•

Obs!

Bruk ikke ammoniakkbaserte rengjøringsmidler på eller rundt skriveren.

V ed rengjøring av skriveren, må du være f orsiktig så du ikke berø rer overføringsvalsen (den svarte skumgummivalsen som sitter under tonerkassetten). Fett fra fingrene, som kommer på valsen, kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten.

Figur 21 Plassering av overføringsvalsen — Skal ikke berøres!

Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren 65

Rengjøre skriveren

Før du går gjennom disse trinnene, skal du slå av skriveren og trekke ut strømledningen.

Åpne det øvre dekselet og ta ut tonerkassetten.

ADVARSEL!

Unngå å strekke hånden for langt inn i skriveren. Det tilstøtende varmeelementet kan være varmt!

Obs!

Unngå skade på tonerkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter.

Tørk støv og skitt av papirstyreskinnene (skyggelagte områder) med en tørr klut som ikke loer.

Merk

Hvis du får toner på klærne, kan det tørkes av med en tørr klut. Vask deretter plagget i kaldt vann. (Varmt vann fester toner til stoffet.)

Løft opp papirplaten etter de grø nne håndtakene, og tørk av eventuelle rester med en tørr klut som ikk e loer.

Sett tilbake tonerkassetten, lukk det ø vre dekselet, sett i strømledningen og slå på skriveren.

66 Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren

Bruke skriverens renseark

Følg fremgangsmåten nedenf or hvis det er tonerflekker på f or- eller baksiden av utskriften.

Gjør følgende fra skriverens kontrollpanel:

Merk

1 Trykk på [Meny] til

UTSKRIFTSKVAL.MENY

2 Trykk på [Funksjon] til

LAG RENSEARK

kommer fram.

3 Trykk på [Velg] for å skrive ut rensearket. 4 Følg anvisningene på rensearket for å fullføre renseprosessen.

Skriv ut arket på kopieringspapir (ikke bond eller grovt papir) for at det skal fungere på riktig måte.

Du må kanskje sende rensearket gjennom skriveren mer enn én gang. Når toner er fjernet fra innsiden av skriveren, vises det blanke, svarte flekker på den svarte stripen på siden. Hvis det er hvite flekker på den svarte stripen, må det lages et nytt renseark.

Hvis du vil være sikker på at du får god utskriftskvalitet med visse papirtyper, skal du bruke rensearket hver gang tonerkassetten skiftes ut. Hvis rensearket trenges ofte, bør du prøve en annen type papir.

Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren 67

68 Kapittel 3: Vedlikehold av skriveren

Problemløsing

Oversikt

Dette kapitlet er nyttig når du skal feilsø ke og lø se skriverproblemer.

Fjerne fastkjørt papir:

Forstå skrivermeldinger:

Rette problemer med utskriftskvaliteten:

Finne ut om skriverproblemer:

Papir kan av og til kjø re seg fast under utskrift. Dette avsnittet er nyttig når du skal fastslå hvor papiret har kjørt seg fast, hvordan det skal fjernes fra skriveren på riktig måte, og lø se problemer med gjentatt fastkjøring.

Mange forskjellige meldinger kan vises i vinduet på skriverens kontrollpanel. Noen meldinger opplyser om skriverens gjeldende status, som meldinger krever en handling, som Mange av disse meldingene er selvforklarende. Noen meldinger angir imidlertid et problem med skriveren eller krever en handling eller beskrivelse. Dette avsnittet viser disse meldingstypene og beskriver hva du må gjøre hvis en melding ikke forsvinner.

Skriveren skulle produsere utskriftsjobber med høyeste kvalitet. Hvis utskriftsjobber ikke ser ut til å være skarpe og klare, viser defekter som streker, flekker eller søl på siden, eller papiret krøller eller bøyer seg, kan du bruke dette avsnittet til å feilsøke og løse problemer med utskriftskvalitet.

Før du kan rette på et utskriftsproblem, må du fastslå hvor problemet ligger. Bruk flytdiagrammet i dette avsnittet til å bestemme skriverproblemene, og følg deretter de tilsvarende forslagene for feilsøking.

INITIALISERER

LUKK ØVRE DEKSEL

. Andre

Sjekke skriverkonfigurasjonen:

Fra skriv eren kan du skrive ut en informasjonsside, som viser detaljer om skriveren og konfigurasjonen av den.

Kapittel 4: Problemløsing 69

Fjerne fastkjørt papir

Hvis en melding om fastkjø rt papir vises på skriverens kontrollpanel, må du se etter papir på de stedene som er angitt på Figur 22, deretter følger du prosedyren f or hv ordan du fjerner fastkjø rt papir . Du må kanskje se etter papir på andre steder enn de som er angitt i meldingen om fastkjø rt papir. Hvis stedet f or det f astkjø rte papiret ikke er opplagt, ser du først etter i området ved det øvre dekselet.

Når du skal fjerne fastkjørt papir , må du være v eldig f orsiktig så du ikke river i stykker papiret. Hvis en papirbit sitter igjen i skriveren, kan den forårsake mer f astkjøring. Hvis f astkjørt papir er et problem som gjentar seg, se side 76.

Merk

Tosidig-enhet

(ekstrautstyr)

Gå til side 74.

(En melding om fastkjø rt papir kan også vises hvis bakre dø r er åpen.) Det øvre dekselet til skriveren må åpnes og deretter lukkes for å

fjerne en melding om fastkjørt papir.

Fastkjørt papir kan forekomme på følgende steder:

Utmatingsområder (øvre og bakre)

Gå til side 73.

Område ved øvre

deksel

Gå til side 72.

Områdene ved

innskuffer

Gå til side 71.

Figur 22 Steder for fastkjørt papir

Merk

Løs toner kan ligge igjen i skriv eren etter en fastkjøring, men toneren skulle forsvinne etter at du har skrevet ut noen få ark.

70 Kapittel 4: Problemløsing

Fjerne fastkjørt papir fra områdene ved innskuffer

Merk

Fjern papir fra området ved skuff 1 ved å trekke papiret sakte ut av skriveren. Følg trinnene nedenfor for alle andre skuffer.

1 Skyv skuffen ut av skriveren og fjern

eventuelt ødelagt papir fra skuffen.

2 Hvis papirkanten er synlig i

innmatingsområdet, trekker du papiret sakte ned og ut av skriveren. Hvis papiret ikke er synlig, ser du etter i området ved øvre deksel (side 72).

Merk

Bruk ikke makt hvis papiret er vanskelig å få løst. Hvis papiret sitter fast i en skuff, kan du prøve å fjerne det gjennom skuffen ovenfor (hvis det er aktuelt) eller gjennom området ved det øvre dekselet (side 72).

3 Før du setter tilbake skuff en, må du

kontrollere at papiret ligger flatt i skuffen i alle fire hjørner og under tappene på papirskinnene.

4 Åpne og lukk det øvre dekselet for å

fjerne meldingen om fastkjørt papir.

Hvis en melding om fastkjø rt papir ikke forsvinner, er det fremdeles papir i skriveren. Se etter papir på andre steder (side 70).

Kapittel 4: Problemløsing 71

Fjerne fastkjøring fra området ved det øvre dekselet

Åpne det øvre dekselet og ta ut tonerkassetten.

Obs!

Unngå skade på tonerkassetten. Utsett den ikke for lys i mer enn noen få minutter.

Bruk de grønne håndtakene til å løfte opp papirplatene.

Trekk papiret sakte ut av skriveren. Vær forsiktig så du ikke river det i stykker!

Merk

Unngå å søle lø s toner . Bruk en tørr klut som ikke loer, tørk vekk eventuell løs toner som kan ha falt ned i skriveren (side 65).

Hvis løs toner f aller ned i skriveren, kan det forårsake midlertidige problemer med utskriftskvaliteten. Lø s toner skulle forsvinne fra papirbanen etter at noen få sider er skrevet ut.

Hvis du får toner på klærne, kan det tørkes a v med en tørr klut. V ask deretter plagget i kaldt vann. (V armt vann fester toner til stoffet.)

Lukk papirplatene, sett tilbake tonerkassetten og lukk det øvre dekselet.

Hvis en melding om fastkjø rt papir ikke forsvinner, er det fremdeles papir i skriveren. Se etter papir på andre steder (side 70).

72 Kapittel 4: Problemløsing

Fjerne fastkjøring fra utmatingsområder

Merk

Hvis papir har kjørt seg fast i det øvre utmatingsområdet, men mesteparten av papiret fremdeles er inni skriveren, er det best å fjerne det gjennom den bakre døren.

1 Trykk inn de to grå hakene for å

frigjøre den bakre døren.

2 Trykk ned de grønne papirutløser-

spakene.

3 Ta tak i papiret på begge sider, og

trekk det sakte ut av skriveren. (Det kan være løs toner på papiret. Vær forsiktig så du ikke søler det på deg selv, eller at det faller ned i skriveren.)

Merk

Hvis det er vanskelig å fjerne papiret, prøv å åpne øvre deksel og fjerne tonerkassetten, slik at du letter trykket på papiret.

4 Lukk den bakre døren. (Spakene

går automatisk tilbake til sine opprinnelige stillinger når bakre dør lukkes.) Åpne og lukk det øvre dekselet for å fjerne meldingen om fastkjø rt papir.

Hvis en melding om fastkjø rt papir ikke forsvinner, er det fremdeles papir i skriveren. Se etter papir på andre steder (side 70).

Kapittel 4: Problemløsing 73

Fjerne fastkjøring i tosidig-enheten (ekstrautstyr)

Se etter om papir har kjørt seg fast på følgende steder:

Området ved skuff 2:

Trekk skuff 2 ut av skriveren.

Trekk eventuelt papir sakte ut av skriveren.

Frontseksjonen på tosidig-enheten:

Ta tak i frontseksjonen på tosidig-enheten (bruk håndtaket på midten) fra forsiden av skriveren, trekk rett ut av skriveren og løft tosidig-enheten opp for å fjerne den.

Trekk eventuelt papir sakte ut av skriveren.

Sett tilbake frontseksjonen til tosidig-enheten og sett tilbake skuff 2.

Forts. på neste side.

74 Kapittel 4: Problemløsing

Bakseksjonen på tosidig-enheten:

Bruk håndtakene på hver side av

tosidig-enheten til å trekke ut bakseksjonen til den stopper, fra baksiden av skriveren.

Trekk eventuelt papir sakte ut av

tosidig-enheten.

Tosidig-enhetens øvre deksel:

Åpne tosidig-enhetens ø vre deksel.

Trekk eventuelt papir sakte ut av

tosidig-enheten.

Når alt papir er fjernet fra tosidigenheten, går du videre med trinn 10 nedenfor:

Lukk igjen tosidig-enhetens øvre

deksel og skyv bakseksjonen til tosidig-enheten tilbake inn i skriveren.

Merk

Forhindre at papiret kjører seg fast igjen ved å kontrollere at alle skuffdeksler er på plass.

Kapittel 4: Problemløsing 75

Løse problemer med gjentatt fastkjøring av papir

Prøv følgende hvis papiret kjører seg fast ofte:

• Sjekk alle steder der papiret kjører seg fast. En papirbit kan sitte fast et sted i skriveren. (Se side 70.)

• Sjekk at papiret er lagt riktig i skuffene, at skuff ene er riktig justert i forhold til den papirstørrelsen som er lagt i dem, og at skuff ene ikke er ov erfylt. (Se avsnittene om ilegging av papir på side 28.)

• Sjekk at alle skuffer og alt papirhåndteringsutstyr er satt helt inn i skriveren. (Hvis en skuff er åpnet under en utskriftsjobb, kan dette føre til at papiret kjører seg fast.)

• Sjekk at alle deksler og dører er lukket. (Hvis et deksel eller en dø r er åpnet under utskrift, kan dette føre til at papiret kjører seg fast.)

• Prøv å skrive ut til en annen utskuff (side 24).

• Arkene er kanskje sammenklebet. Prø v å bøye bunken for å skille arkene fra hverandre. Vift ikke bunken.

• Hvis du skriver ut fra skuff 1, kan du prø ve å mate færre papirark eller færre konvolutter om gangen.

• Hvis du skriver ut med tosidig-enheten (ekstrautstyr), er ikke kabelbrettet satt ordentlig på, eller dekselet på skuff 2 er ikke installert.

• Prøv å slå på alternativet for papirforbedring på K onfigur asjon-meny en på skriverens kontrollpanel (dette vil senke utskriftshastigheten). Hvis du vil vite mer, se side B-16.

• Hvis du skriver ut på små størrelser (som f.eks. indekskort), må du passe på at papiret ligger riktig vei i skuffen (side 51).

• Vend papirbunken i skuffen. Prøv også å snu papiret 180°.

• Prøv å rotere papiret rundt (perforert eller skjemaer i flere eksemplarer og etiketter) for å mate gjennom skriveren fra en annen retning (side 45).

• Sjekk kvaliteten på papiret du bruker til utskrift. Ødelagt eller uregelmessig papir skal ikke brukes.

• Bruk bare papir som oppfyller HPs spesifikasjoner (sider A-2 til og med A-13).

• Bruk ikke papir som allerede har vært brukt i en skriver eller kopimaskin. (Skriv ikke ut på begge sider av konvolutter, transparenter, vellum eller etiketter.)

• Sjekk at strømtilførselen til skriveren er jevn og oppfyller skriverspesifikasjonene (side A-17).

• Rengjøre skriveren (side 65).

• Ta kontakt med en HP-autorisert støtte- eller service-representant for utførelse av rutinemessig vedlikehold på skriveren. (Se HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

76 Kapittel 4: Problemløsing

Tolke skrivermeldinger

Følgende tabell inneholder en forklaring på meldingene som kan vises på skriverens kontrollpanel. Skrivermeldinger og hva de betyr er oppført i alfabetisk rekkefølge, etterfulgt av nummererte meldinger.

Gjør følgende hvis en melding ikke forsvinner:

Hvis en melding fortsetter å be deg om å legge i en skuff, eller

•

hvis en melding antyder at den forrige utskriftsjobben fremdeles er i skriverens minne, trykker du på [Start] for å skrive ut, eller på

[Avbryt jobb] for å slette jobben fra skriverminnet.

Hvis en melding ikke forsvinner etter at du har utført alle de

•

anbefalte handlingene, tar du kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Merk

Alle meldinger er ikke beskrev et i denne brukerhåndboken (mange er selvforklarende).

Noen skrivermeldinger blir påvirket av innstillingen A uto-fortsett og Fjernbare advarsler fra konfigurasjonsmenyen på skriverens kontrollpanel (side B-14).

Skrivermeldinger

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

BRUK [TYPE] [STØRRELSE] ISTEDEN?

DEAKTIVERT

DISK-ENHET FEIL

Hvis den forespurte papirstørrelsen eller -typen ikke er tilgjengelig, spør skriveren om den skal bruk e en annen papirstørrelse eller -type isteden.

Tr ykk på størrelsene . Trykk på eller størrelsen.

Tr ykk på

Uopprettelig feil i EIO-disken slik at den nå er b litt ubrukelig. Fjern EIO-disken og skift den ut med en ny.

[- Verdi +]

[Start]

for å bla gjennom de tilgjengelige typene og

[Velg]

for å aktivere skriveren.

for å akseptere den alternative typen

DISK ER SKRIVEBESKYTTET

EIO-disken er beskyttet og ingen nye filer kan skrives til den. Deaktiver skrivebeskyttelsen gjennom HP JetAdmin.

Kapittel 4: Problemløsing 77

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

DISK-FIL OPER. MISLYKTES

DISK-FIL SYS. ER FULLT

FEIL TOSIDIG-KOBLING

FEILKOBLET EKSTRASKUFF

FLASH-ENHET FEIL

FLASH ER SKRIVEBESKYTTET

Kunne ikke utføre den forespurte operasjonen. Du har kanskje forsø kt å gjø re en ugyldig operasjon, som f or eksempel å laste ned en fil til en katalog som ikke finnes.

Slett filer fra EIO-disken og prøv deretter på nytt eller legg til en flash-disk-DIMM. Last ned eller slett filer fra HP JetAdmin og last ned eller slett fonter fra HP FontSmart. (Se hjelpefunksjonen i programvaren hvis du vil vite mer.)

Tosidig-enheten er ikke riktig tilkoblet. Monter tosidig-enheten på nytt.

Ekstraskuffen er ikke ordentlig tilkoblet. Sett den ekstra skuffen i på nytt.

Ugjenopprettelig feil i flash-DIMM-modulen som nå er blitt ubrukelig.

Fjern flash-DIMM-modulen og skift den ut med en ny.

Flash-DIMM-modulen er beskyttet og ingen nye filer kan skrives til den.

Deaktiver skrivebeskyttelsen gjennom HP JetAdmin.

FLASH-FIL OPER. MISLYKTES

FLASH-FIL SYS. ER FULLT

FOR LITE MINNE JOBBEN FJERNET

Kunne ikke utføre den forespurte operasjonen. Du har kanskje forsøkt å gjøre en ugyldig operasjon, som for eksempel å laste ned en fil til en katalog som ikke finnes.

Slett filer fra flash-DIMM-modulen eller legg til en ny. Last ned eller slett filer fra HP JetAdmin, og last ned eller slett fonter fra HP FontSmart. (Se hjelpefunksjonen i programvaren hvis du vil vite mer.)

Skriveren hadde ikke nok ledig minne til å skrive ut hele jobben. Resten av jobben skrives ikke ut og vil bli fjernet fra minne.

Trykk på Endre innstilling for språkbeskyttelse fra skriverens kontrollpanel

(side C-6) eller legg til mer minne i skriveren (side C-1).

[Start]

for å fortsette.

78 Kapittel 4: Problemløsing

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

FOR LITE MINNE SIDEN FORENKLET

INGEN ADGANG MENYENE ER LÅST

INNMAT.ENHET TILSTAND xx.yy

INSTALLER DEKSEL FORAN PÅ TOS.ENH

KAN IKKE TOSIDIG PGA. ÅPEN SKUFF

Skriveren måtte komprimere jobben for å få plass til den i det tilgjengelige minnet. Noe data kan ha gått tapt.

Tr ykk på [Start] for å fortsette. Det er kanskje lurt å legge til mer minne i skriveren (side C-1).

Funksjonen på skriverens kontrollpanel som du prø ver å få tilgang til, er låst for å forhindre uautorisert tilgang.

Forhør deg med systemansvarlig.

En innmatingsenhet for papirhåndtering er i en tilstand som krev er tilsyn før utskriften kan fortsette.

Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med enheten for papirhåndtering, hvis du trenger assistanse.

Skriveren kan ikke skrive ut den gjeldende jobben fordi dekselet foran på tosidig-enheten ikke er montert eller satt i på riktig måte.

Sett på dekselet foran på tosidig-enheten på nytt.

Skriveren kan ikke skrive ut tosidig fordi den bakre utsk uffen er åpen. Lukk den bakre utskuffen.

KONTROLLER INNMATINGSENHET

veksler med

PAPIRBANEN ÅPEN LUKK DEN

LASTER PROGRAM <tallet>

veksler med

SLÅ IKKE AV SKRIVERE N

Den ekstra innskuffen kan ikke mate papir til skriveren fordi et deksel eller en papirskinne er åpen.

Sjekk deksler og papirskinner.

Programmer og fonter kan lagres i skriverens filsystem. Når datamaskinen startes opplastes disse enhetene inn i RAM-minnet. (Det kan ta lang tid å laste disse enhetene inn i RAM-minnet, avhengig av størrelsen på og antallet enheter som lastes inn.)

program lastes inn.

angir et sekvensnummer som angir at gjeldende

Kapittel 4: Problemløsing 79

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

MAT MANUELT [TYPE] [STØRRELSE]

MINNEINNST. ENDRET

MINNET ER FULLT LAGRET DATA TAPT

PAP I SKUFF [YY] ER IKKE STØTTET

Legg det forespurte papiret i skuff 1. Trykk på Trykk på

størrelsene. Trykk på eller størrelsen.

Skriveren endret minneinnstillinger fordi den ikke hadde nok minne til å bruke de forrige innstillingene for I/U-bufring og språkbeskyttelse. Dette skjer vanligvis etter at det er fjernet minne fra skriveren, eller lagt til en tosidig-enhet eller et skriverspråk.

Det er kanskje lurt å endre minneinnstillingene for I/U-bufring og språkbeskyttelse (selv om standardinnstillingene vanligvis er de beste) eller legge til mer minne i skriveren (side C-1).

Det er ikke mer ledig minne i skriveren. Gjeldende jobb skrives kanskje ikke ut på riktig måte, og noen ressurser (som nedlasting av fonter eller makroer) kan være slettet.

Det er kanskje lurt å legge til mer minne i skriveren (side C-1).

En ekstern papirhåndteringsenhet registrerte en papirstørrelse som ikke støttes. Skriveren vil bli deaktivert til tilstanden er rettet.

[Start]

hvis ønsket papir allerede er lagt i skuff 1.

[- Verdi +]

for å bla gjennom de tilgjengelige typene og

[Velg]

for å akseptere den alternative typen

RAM-DISK ENHET FEIL

RAM-DISK ER SKRIVEBESKYTTET

RAM-DISK FIL OPER. MISLYKTES

RAM-DISK-FIL SYS. ER FULLT

Ugjenopprettelig feil i RAM-disken som nå er ubrukelig. Slå skriveren av og deretter på for å fjerne meldingen.

RAM-disken er beskyttet og ingen nye filer kan skrives til den. Deaktiver skrivebeskyttelsen gjennom HP JetAdmin.

Kunne ikke utføre den forespurte operasjonen. Du har kanskje forsø kt å gjø re en ugyldig operasjon, som f or eksempel å laste ned en fil til en katalog som ikke finnes.

Slett filer og prøv deretter på n ytt, eller slå skriveren a v og deretter på for å slette alle filer på enheten. (Slett filer med HP JetAdmin, HP FontSmart eller et annet programvareverktøy. Se hjelpefunksjonen i programvaren hvis du vil vite mer.)

Hvis meldingen ikke forsvinner, kan du øke størrelsen på RAM-disken. Endre størrelsen på RAM-disken fra Konfigurasjonsmenyen på skriverens kontrollpanel (side B-15).

80 Kapittel 4: Problemløsing

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

SETT I SKUFF x

SKUFF x LEGG I [TYPE] [STØRRELSE]

SKUFF x TOM

Skriveren kan ikke skrive ut den gjeldende jobben f ordi den angitte skuffen (

Sett i den angitte skuffen på nytt.

Legg det forespurte papiret i den angitte skuffen (x). (Se avsnittene om ilegging av papir på side 28.)

Kontroller at skuffene er riktig justert i forhold til papirstørrelsen. Størrelsen som vises foran på papirskuffen, må tilsvare papirstørrelsen i skuffen. Typeinnstillingene for skuffen (og størrelsen for skuff 1) må innstilles fra skriverens kontrollpanel (side 58).

Hvis du prøv er å skriv e ut med papirstø rrelsene A4 eller Letter, og denne meldingen kommer fram, må du kontrollere at standard papirstørrelse er riktig innstilt fra Utskriftsmenyen på skriverens kontrollpanel.

Tr ykk på [Start] for å skrive ut fra den neste tilgjengelige skuffen. Tr ykk på [- Verdi +] for å bla gjennom de tilgjengelige typene og

størrelsene . Trykk på [Velg] for å akseptere den alternative typen eller størrelsen.

Legg i den tomme skuffen (x) for å fjerne meldingen. Hvis du ikke legger i den angitte skuffen, vil skriv eren fortsette å skrive

ut fra den neste tilgjengelige skuffen, og meldingen vil f ortsatt vises.

) er åpen eller ikke satt i på riktig måte.

UTFØR VEDL.HOLD PÅ SKRIVERE N

VALGT SP RÅK IKKE TILGJ. LIG

VENT TIL SKRIVER ER INIT. PÅ NYTT

Skriveren gir deg beskjed om å utføre rutinemessig vedlikehold etter hver 150 000. side for å sikre optimal utskriftskvalitet. Ta kontakt med en HP-autorisert servicerepresentant for å få utført rutinemessig vedlikehold på skriveren. (Slå opp på HPs stø ttesider foran i denne brukerhåndboken.)

En utskriftsjobb forespurte om et skriverspråk som ikke finnes i skriveren. Jobben skrives ikke ut og vil bli slettet fra minnet.

Skriv ut jobben med en driver for et annet skriverspråk, eller tilføy det forespurte språket til skriveren (hvis det er tilgjengelig).

Tr ykk på [Start] for å fortsette.

Innstillingen for RAM-disken er endret fra skriverens k ontrollpanel. Denne endringen vil ikke tre i kraft fø r skriveren initialiseres på nytt.

Kapittel 4: Problemløsing 81

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

13.x FASTKJØRT PAPIR [STED]

20 IKKE NOK MINNE

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

21 SIDEN FOR KOMP LEKS

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Fjern fastkjørt papir fra det angitte stedet (side 70). Åpne og lukk det øvre dekselet for å fjerne meldingen.

Hvis meldingen ikke forsvinner etter at alt f astkjø rt papir er fjernet, er det mulig at en føler har hengt seg opp eller er ø delagt. T a kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Skriveren mottok mer data enn det som får plass i det ledige minnet. Du har kanskje prøvd å overføre for mange makroer, nedlastede fonter eller komplisert grafikk.

Trykk på ha gått tapt), og forenkle deretter utskriftsjobben eller installer mer minne (side C-1).

Dataene (tett tekst, linjer, raster eller vektorgrafikk) som ble sendt til skriveren, var for komplekse.

Trykk på ha gått tapt.)

Du kan skrive ut jobben uten å miste data ved å innstille

SIDEBESKYTTELSE=PÅ

til på skriverens kontrollpanel. (Slå opp på side B-14.) La ikke

SIDEBESKYTTELSE=PÅ

Hvis denne meldingen vises ofte, må du forenkle utskriftsjobben.

[Start]

for å skrive ut de ov erfø rte dataene (noe data kan

[Start]

for å skrive ut de ov erfø rte dataene (noe data kan

, skrive ut jobben og deretter gå tilbake

SIDEBESKYTTELSE=AUTO

stå; det kan redusere ytelsen.

fra konfigurasjonsmenyen

22 EIO x BUFFER-OVERFLYT

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Det ble sendt for mye data til EIO-kortet i det angitte sporet (x). En ugyldig kommunikasjonsprotokoll kan være i bruk.

Trykk på Sjekk vertskonfigurasjonen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner ,

må du ta kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

[Start]

for å fjerne meldingen. (Data vil gå tapt.)

82 Kapittel 4: Problemløsing

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

22 PARALLELL I/U BUFFER-OVERFLYT

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

22 SERIELL I/U BUFFER-OVERFLYT

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Det ble sendt for mye data til parallelutgangen. Sjekk om noen av kabelforbindelsene er løse, og sørg for å bruke

en kabel av hø y kv alitet (side 9). (Noen parallellkabler som ikke er produsert av HP, kan mangle pinnekoblinger eller ikke være i henhold til IEEE-1284-spesifikasjonene på én eller annen måte.)

Denne feilen kan oppstå hvis driveren du bruker ikke oppfyller IEEE-1284-kravene. Du oppnår best resultat med en HP-driver som fulgte med skriveren (side 15).

Tr ykk på [Start] for å fjerne feilmeldingen. (Data vil gå tapt.) Hvis denne meldingen ikke forsvinner, må du ta kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det ble sendt for mye data til den serielle utgangen. Kontroller at det riktige dataflyt-alternativet er valgt fra I/U-menyen

på skriverens kontrollpanel (side B-20). Skriv ut en menyoversikt (side 99) og bekreft at det serielle

dataflyt-elementet (fra I/U-menyen på skriverens kontrollpanel) samsvarer med innstillingene på datamaskinen. (Slå opp, se side B-20.)

Tr ykk på [Start] for å fjerne feilmeldingen. (Data vil gå tapt.) Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

40 DÅRLIG SER. FORBINDELSE

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Skriveren registrerte en feil under overføring av data fra datamaskinen.

Feilen kan ha oppstått av flere årsaker:

• Datamaskinen ble slått på eller av mens skriveren var aktivert.

• Det var et nettverksproblem (hvis dette er aktuelt).

• Skriveren og datamaskinen hadde forskjellig overføringshastighet eller paritet. (Overføringshastigheten forteller skriveren hvor raskt informasjon vil bli overført fra datamaskinen til skriveren.) Kontroller at skriveren og datamaskinen er innstilt på samme overføringshastighet. Innstillingen for den serielle overfø ringshastigheten får du tilgang til fra I/U-menyen på skriverens kontrollpanel (side B-20).

Tr ykk på [Start] for å fjerne feilmeldingen og fortsette utskriften.

Kapittel 4: Problemløsing 83

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

40 EIO x DÅRLIG FORBINDELSE

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

41.3 UVENTET PAPIRSTØRRELSE

41.x SKRIVERF EI L

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Forbindelsen mellom skriveren og EIO-kortet i det angitte sporet, er brutt.

Trykk på

Papirstø rrelsen du prø v er å skrive ut på tilsvarer ikk e innstillingene for skuffen.

Kontroller at alle skuffer er riktig justert i forhold til papirstø rrelsen. Størrelsen som vises foran på papirskuffen må samsvare med papiret i skuffen. (Skriveren vil f ortsette å prøve å skrive ut jobben til innstillingene for størrelse er riktige.)

Hvis du prøver å skrive ut fra skuff 1, må du kontrollere at innstillingene for papirstø rrelse på skriverens kontrollpanel er riktig konfigurert (side B-3).

Etter at du har utført handlingene ovenfo r, trykker du på Siden som inneholder feilen, vil automatisk bli skrevet ut på nytt. (Du kan også trykke på skriverens minne.)

Det har oppstått en midlertidig utskriftsfeil. Trykk på

skrevet ut på nytt. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

[Start]

for å fjerne feilmeldingen og fortsette utskriften.

[Avbryt jobb]

[Start]

. Siden som inneholder feilen, vil automatisk bli

for å fjerne jobben fra

[Start]

50.x FEIL I VARMEELEMENT

51.x eller 52.x SKRIVERF EI L

Det har oppstått en intern feil. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Trykk på

skrevet ut på nytt. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

[Start]

. Siden som inneholder feilen, vil automatisk bli

84 Kapittel 4: Problemløsing

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

53.xy.zz SKRIVERF EI L

55 SKRIVERFEIL

veksler med

TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

Det er et problem med skriverens minne. DIMM-modulen som forårsaket feilen, vil ikke bli brukt. Verdier for følger:

x = DIMM-type 0 = ROM

1 = RAM

y = Enhetsplassering 0 = Internminne (ROM eller RAM)

1 til 3 = DIMM-spor 1, 2 eller 3 zz = Feilnummer Du må kanskje skifte ut den angitte DIMM-modulen.

Slå av skriveren og skift deretter ut DIMM-modulen som forårsak et feilen.

Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Tr ykk på [Start]. Siden som inneholder feilen, vil automatisk bli

skrevet ut på nytt. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

og zz er som

x, y

56.x, 57.x, 58.x eller 59.x SKRIVERF EI L

62.x SKRIVERF EI L

Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det er et problem med skriverens minne. V erdien f or x viser til hvor problemet ligger:

0 = Internminne 1 til 3 = DIMM-spor 1, 2 eller 3

Du må kanskje skifte ut den angitte DIMM-modulen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Kapittel 4: Problemløsing 85

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

64.x SKRIVERF EI L

66.xy.zz FEIL M/INNMATINGSENHET

veksler med

KONTR. KABLENE OG SLÅ AV OG PÅ

68 NVRAM-FEIL KONTR. INNSTILL.

Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det har oppstått en feil i en ekstern papirhåndteringsenhet. Trykk på

forsvinner, slår du skriveren av og deretter på igjen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det har oppstått en feil i skriverens ikke-flyktige minne (NVRAM), og én eller flere skriverinnstillinger er tilbakestilt til standardverdiene.

Skriv ut en konfigurasjonsside og sjekk skriverinnstillingene for å finne ut hvilke verdier som er endret (side 100).

Hold rydde opp i NVRAM ved å fjerne gamle områder som ikke brukes.

Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

[Start]

for å fjerne meldingen. Hvis meldingen ikke

[Avbryt jobb]

nede mens du slår skriveren på igjen. Dette vil

68 NVRAM FULLT KONTR. INNSTILL.

69.x SKRIVERF EI L

Skriverens ikke-flyktige minne (NVRAM) er fullt. Noen innstillinger kan være tilbakestilt til standardverdiene.

Skriv ut en konfigurasjonsside og sjekk skriverinnstillingene for å finne ut hvilke verdier som er endret (side 100).

Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en

HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

86 Kapittel 4: Problemløsing

Skrivermeldinger (forts.)

Melding Beskrivelse eller anbefalt handling

79.xxxx SKRIVERF EI L

Skriveren registrerte en feil. Tallene ( Slå skriveren av og deretter på igjen. Prøv å skrive ut en jobb fra

et annet program. Hvis jobben skrives ut, går du tilbake til det fø rste programmet og prøver å skrive ut en annen fil. (Hvis meldingen bare kommer fram med et bestemt program eller utskriftsjobb, tar du kontakt med programvareleverandøren for assistanse.)

Hvis meldingen fortsatt er til stede med forskjellige programmer og utskriftsjobber, skriver du ned tallet som vises ( med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

) angir hvilken type feil.

xxxx

) og tar kontakt

xxxx

Kapittel 4: Problemløsing 87

Rette problemer med utskriftskv aliteten

Bruk eksemplene nedenfor til å finne ut hva problemet med utskriftskvaliteten består i. Deretter ser du i tabellen nedenfor f or å feilsøke problemet.

Merk

Lys eller blass

utskrift

Eksemplene nedenfor viser bilder av papir i Letter-størrelse som har passert gjennom skriveren med langsiden først. (Hvis papiret har passert gjennom skriveren med kortsiden først, vil streker og gjentatte defekter løpe loddrett i stedet for vannrett.)

Tonerflekker

(foran eller bak)

Bitutfall

Streker

Grå bakgrunn

Misformede

tegn

Figur 23 Eksempler på problemer med utskriftskvalitet

Tonersøl

Skjev side

Løs toner

Buer eller

bølger

Gjentatte

defekter

Skrukker eller

bretter

88 Kapittel 4: Problemløsing

utskrift

Lys eller blass

Tonerflekker

Feilsøkingstrinn

(Følg trinnene i den

rekkefølgen de er oppført.)

Streker

Bitutfall

Tonersøl

Grå bakgrunn

Løs toner

Gjentatte

defekter

tegn

Skjev side

Misdannede

bretter

Skrukker eller

Buer eller bølger

✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓

✓✓

✓✓✓✓

✓✓✓1✓✓1✓

✓1✓✓✓

✓✓✓✓ ✓✓✓

✓✓

✓✓✓

✓✓

✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓

✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

1. Skriv ut noen sider til for å se om

2. Rengjør skriveren innvendig (side65)

3. Kontroller at EconoMode er av i

4. Vend papirbunken i skuff en. Prøv også

5. Kontroller papirtype og kvalitet (eller

6. Sjekk skriverens miljø (side A-17).

7. Kontroller at papiret er lagt i på riktig

8. Skriv ut til en annen utskuff (side 24).

9. Juster innstillingen for tonertetthet

10. Slå på alternativet for papirforbedring

11. Endre innstillingen for varmeelement til

12. Endre innstillingen for varmeelementet

13. Omfordel tonerinnholdet i

14. Sett i en ny HP-tonerkassett. (Se

15. Veksle mellom små og standard

16. Etter å ha prøvd alle trinnene som

problemet retter seg av seg selv.

eller bruk skriverens renseark (side 67).

programvaren og i kontrollpanelet (side B-7).

å snu papiret 180°.

annet utskriftsmateriale) (sider A-2 til og med A-13).

måte og at papirskinnene ikke ligger for stramt eller for løst mot papirbunken. (Se avsnittene om ilegging av papir på side 28.)

(side B-7).

på Konfigurasjon-menyen på skriverens kontrollpanel (side B-16)

Høy (sideB-5) eller v elg grov papirtype gjennom skriverdriveren (side 58).

til Lav (side B-5)

tonerkassetten (side 63).

anvisningene som følger med tonerkassetten.)

papirstørrelser ved å innstille

SMALL PAPER SPEED=SLOW

papir hastighet=langsom) på konfigurasjonsmenyen

er foreslått ovenfor, tar d u kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

(smått

Kapittel 4: Problemløsing 89

Bestemme skriverproblemer

Flytdiagram for feilsøking

Hvis skriveren ikke gir ordentlig respons, kan du bruke flytdiagr ammet til å fastslå problemet. Hvis skriveren ikk e består et trinn, følger du de tilsvarende forslagene for feilsøking.

Hvis du ikke kan løse problemet etter at du har utført alle de anbefalte handlingene, tar du k ontakt med en HP-autorisert serviceeller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Merk

Vises KLAR i vinduet på kontrollpanelet?

NEI

Vinduet er

blankt og skriverens vifte er av.

Sjekk koblingene på strømkabelen og av/påbryteren.

Koble skriveren til en annen stikkontakt.

Kontroller at strømtilfø rselen til skriveren er jevn og oppfyller skriverspesifikasjonene (side A-17).

Macintosh-brukere: For mer inf ormasjon om feilsøking, se side 96.

Vinduet er

blankt, men

skriverens vifte er på.

Trykk på én av knappene på kontrollpanelet for å se om skriveren gir respons. Slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis dette ikke fungerer, må du ta kontakt med en HP-autorisert service eller støtterepresentant. (Slå opp på HPs støttesider foran i denne brukerhåndboken.)

Språket i

vinduet

er feil.

Slå av skriveren.

[Velg]

Hold mens du slår skriveren på. Trykk på

[- Verdi +]

rulle gjennom de språkene som er tilgjengelige.

KLAR

[Velg]

[Start]

Trykk på for å lagre ø nsk et språk som ny standardverdi. Trykk på for å gå tilbake til

nede

for å

Vinduet viser

uleselige eller

ukjente tegn.

Kontroller at ønsket språk er valgt fra kontrollpanelet.

Slå skriveren av og deretter på igjen.

Gå til trinn 2.

En annen

melding enn

vises.

KLAR

Gå til side 77.

90 Kapittel 4: Problemløsing

Hp LASERJET 5000 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Grunnleggende om skriveren

Oversikt

Skriverens funksjoner og fordeler

Skriverinformasjon

Konfigurasjoner

Skriverens komponenter og deres plassering

Ekstrautstyr og rekvisita

Anbefalt ekstrautstyr

Bestillingsinformasjon

Kontrollpaneloppsett

Kontrollpanel-lamper

Kontrollpanel-knapper

Kontrollpanel-menyer

Skriverprogramvare

Skriverdrivere

Programvare for Windows

Programvare for Macintosh-maskiner

Programvare for nettverk

Utskriftsoppgaver

Oversikt

Velge utskuff

Skrive ut til den øvre utskuffen

Utskrift til den bakre utskuffen

Legge i skuff 1

Legge i 500-arks papirskuffen (ekstrautstyr)

Utskrift på spesialpapir

Utskrift på konvolutter

Utskrift på etiketter

Utskrift på transparenter

Utskrift på rotert papir

Skrive ut heldekkende bilder

Skrive ut på vellum

Avanserte utskriftsoppgaver

Bruke funksjoner i skriverdriveren

Tilpasse bruken av skuff 1

Utskrift etter papirtype og -størrelse

Vedlikehold av skriveren

Oversikt

Behandling av tonerkassetten

Lagre tonerkassett

Forventet varighet av tonerkassetten

Fortsette utskriften når det er lite toner igjen

Rengjøre skriveren

Problemløsing

Oversikt

Fjerne fastkjørt papir

Fjerne fastkjøring fra utmatingsområder

Tolke skrivermeldinger

Rette problemer med utskriftskv aliteten

Bestemme skriverproblemer

Flytdiagram for feilsøking