Hp LASERJET 5000 User Manual [fi]

HP LaserJet 5000, 5000 N

Suomi

ja 5000 GN -kirjoittimet
Aloitusopas

HP LaserJet 5000, 5000 N
ja 5000 GN -kirjoittimet

Aloitusopas
Kirjoittimen asentaminen

© Copyright Hewlett-Packard
Company 1998

Kaikki oikeudet pidätetään.
Kopiointi, sovittaminen tai
kääntäminen ilman aiempaa
kirjallista lupaa on kielletty
muutoin kuin tekijänoikeuslain
sallimalla tavalla.

Julkaisun numero
C4110-90933

Ensimmäinen painos,
toukokuussa 1998

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämiä
tietoja voidaan muuttaa
ilmoittamatta siitä ennalta.

Hewlett-Pack ard ei anna näille
tiedoille minkäänlaista takuuta.
HEWLETT -P ACKARD
KIELTÄÄ ERITYISESTI
VÄLILLISET TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA
TAI SOPIVUUDESTA
JOHONKIN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole
vastuussa suorista,
epäsuorista, satunnaisista,
seurauksellisista tai muista
väitetyistä vahingoista, jotka
liittyvät näiden tietojen
toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit

Adobe, PostScript ja Adobe
Photoshop ovat Adobe
Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä, jotka on ehkä
rekisteröity joissakin maissa.

Arial, Monotype ja Times New
Roman ovat Monotype
Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.

CompuServe on CompuServe,
Inc.:n Yhdysvalloissa
rekisteröimä tavaramerkki.

Helvetica, Palatino, Times
ja Times Roman ovat
tavaramerkkejä, joiden
omistaja on Linotype AG tai
sen tytäryhtiöt Yhdysvalloissa
tai muissa maissa.

Microsoft, MS Windows,
Windows ja Windows NT ovat
Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer,
Inc.:n Yhdysvalloissa
rekisteröimä tavaramerkki.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA

E

NERGY STAR

Yhdysvalloissa rekisteröimä
palvelumerkki.

on U.S. EPA:n

Johdanto

Onnittelumme HP LaserJet 5000 -sarjan kirjoittimen hankinnan
johdosta! Tämä kirjoitin on saatavana kolmena eri k ok oonpanona,
jotka kuvataan alla.

HP LaserJet 5000 -kirjoitin

HP LaserJet 5000 -kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava
laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero 1,
250 arkin lokero 2 ja 4 megatavua muistia. Kirjoitin on tarkoitettu
työryhmiä varten ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja, joiden
enimmäiskoko on A3 tai 11 x 17.

HP LaserJet 5000 N -kirjoitin

HP LaserJet 5000 N -kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava
laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero 1,
250 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, 8 megatavua muistia ja
HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti, jonka voi yhdistää joko
Ethernet- tai LocalT alk-verkkoon. Kirjoitin on suunniteltu verkkokäyttäjille
ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja, joiden enimmäiskoko on A3 tai
11 x 17.

HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin

HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin on 16 sivua minuutissa tulostava
laserkirjoitin, jossa on vakiovarusteina 100 arkin monikäyttölokero
1, 250 arkin lokero 2, 500 arkin lokero 3, 12 megatavua muistia ja
HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti, jonka voi yhdistää joko
Ethernet- tai LocalTalk-verkkoon, sekä umpilevy. Kirjoitin on
suunniteltu verkkokäyttäjille ja sillä voi tulostaa paperiarkkeja,
joiden enimmäiskoko on A3 tai 11 x 17.

Tämän oppaan kuvitus perustuu HP LaserJet 5000 -kirjoittimeen,
ellei toisin ole ilmoitettu.

FI

Aloitusopas 1

Ase nnu ksen tar kistuslista

Tämän aloitusoppaan avulla asennat uuden kirjoittimesi
käyttövalmiiksi. Suorita kunkin vaiheen toimet järjestyksessä,
jotta asennus tulee tehtyä oikein.

Pura kirjoitin pakkauksesta vaiheet 1-4
Asenna kirjoitin vaiheet 5-10
Yhdistä kirjoittimen kaapelit vaihe 11
Asenna tulostusohjelmisto vaihe 12
Tarkista kirjoittimen asennus vaihe 13

2 Aloitusopas

FI

Vaihe 1. Valmistele kirjoittimen
sijoituspa ikka

Kirjoittime n koko

139,8 cm (55 tuumaa)

62,5 cm (24,6 tuumaa)

27,0 cm (10,6 tuumaa)

30,3 cm (11,9 tuumaa)

47,0 cm (18,5 tuumaa)

47, 0 cm (18 ,5 tuumaa )

47,5 cm (18,7 t u u m aa) 47,3 cm (18,6 tuumaa)

11,0 cm (4,3 tuumaa)

Kuva 1 HP LaserJet 5000 -kirjoittimen mitat ( katsottuna pää ltä ja sivulta)

FI

Aloitusopas 3

139,8 cm (55 tuumaa)

62,5 cm (24,6 tuumaa)

27,0 cm (10,6 tuumaa)

30,3 cm (11,9 tuumaa)

47,0 cm (18,5 tuumaa)

62,0 cm (24,4 tuumaa)

15,5 cm ( 6, 1 tuuma a)

Kuva 2 HP LaserJet 5000 N/5000 GN -kirjoittimen mitat (katsottuna pää ltä ja sivulta)

4 Aloitusopas

FI

139,8 cm (55 tuumaa)

62, 5 cm (24 ,6 tuumaa )

27,0 cm (10,6 tuumaa)

30, 3 cm (11 ,9 tuumaa )

47,0 cm (18,5 tuumaa)

16,6 cm ( 6, 5 tuuma a)

75,5 cm (29,7 tuumaa)

Kuva 3 Kokoonpano kaikkie n lisävarusteide n kanssa (ka tsottuna pä ältä ja sivulta )

Kirjoittime n paino ( ilman väriaineka settia)

HP LaserJet 5000 -kirjoitin: 23 kg (50 paunaa)

•

HP LaserJet 5000 N/5000 GN -kirjoittimet 34 kg (75 paunaa)

•

HP LaserJet 5000 GN -kirjoitin kääntöyksikön ja valinnaisen

•

250 arkin syöttölaitteen kanssa: 52 kg (114 paunaa)

FI

Aloitusopas 5

Kirjoittimen sijoitusvaa tim ukset

•

Tukeva ja tasainen
sijoituspaikka

•

Kirjoittimen ympärille
jätettävä tila

•

Hyvin ilmastoitu huone

•

Ei saa altistaa suoralle
auringonvalolle tai
kemikaaleille; koskee myös
ammoniakkipitoisia aineita

•

Riittävä virran saanti

•

Vakaa ympäristö—ei nopeita
lämpötilan tai kosteuden
vaihteluja

•

Suhteellinen kosteus 20 - 80 %

•

Huoneen lämpötila 10° ­32,5° C

6 Aloitusopas

FI

Vaihe 2. Tar kista pa kkauksen sisältö

Väriaine-

kasetti

Kuva 4 Pakka uksen sisältö

Kirjoitin

Kirjoittimen

ohjelmisto

Lokero 3

(500 arkin

paperinsyöttölaite,

vain 5000 N ja

5000 GN)

Kirjoittimen

oppaat

Virtajohto

Huoma a

FI

Pakkauksessa ei ole kirjoitinkaapelia. Katso tilaustietoja kirjoittimen
käyttöoppaan luvusta 1.

Aloitusopas 7

Vaihe 3. Poista sisäise t
pa kkausmat er iaa lit

Huoma a

Pane pakkausmateriaali talteen. Voit
tarvita sitä kirjoittimen pakkaamiseen
myöhemmin uudelleen.

1 Poista kirjoittimen etuosassa oleva

2 P oista kirjoittimen takaosassa oleva

3 Avaa lokero 1 ja poista pahvituki ja

4 A vaa yläkansi ja poista sisällä olev a

teippi.

teippi.

teipit.

pakkausmateriaali.

8 Aloitusopas

FI

Ohjauspa neeli

ja näyttö

Lokero 2

(250 arkin)

Va ihe 4 . Katso kirjoittime n osien sijainti

Seuraavista kuvista selviää tärkeimpien kirjoittimen osien nimet ja
sijainti.

Ylätuloste lokero

Pape rikoon ilmaisin

(asetetaan lokeron sisällä olevalta valintalevyltä)

Pape ripidike

Yläkansi

Lokero 1

(100 arkin)

Paperimäärän

ilmaisin

(takaluukun avaamista varten)

Salvat

Virta-

kytkin

Virta-

liitin

Rinnakka isliitännä n

liitin

Kuva 5 Kirjoittimen osat ( katsottuna ede stä ja taka a)

FI

EIO - paika t verkkoa ,

I/O :ta tai umpilevyä varte n

Takaluukku

(paperitukoksen poistoon)

Takatulostelokero

(suora paperirata)

Tuotteen

sarjanumero

Lisävarusteiden

liitin

Sarjaliitännän

liitin

Aloitusopas 9

Vaihe 5. Ase nna lisäva rusteet

Asenna mahdolliset lisävarusteet, jotka ostit kirjoittimen
kanssa. (Näitä ovat 500 arkin syöttölokero ja sen alusta
HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimille.) Noudata
lisävarusteiden mukana tulleita asennusohjeita.

HP Je tDirect

600N EIO

-tulostuspalvelin

Kaksipuolisen

tulostuksen

lisävaruste

(kääntöyksikkö)

250 arkin

syöttölaite ja

lokero

500 arkin

syöttölaite ja

lokero

Kuva 6 Lisävaruste et

Umpilevy

EIO-kortti

Muisti-, Fontti-

tai Flas h -DIMM

10 Aloitusopas

FI

Vaihe 6. Ase nna vär iainekasetti

Avaa kirjoittimen yläkansi. Poista

1

väriainekasetti pakkauksesta.
(Säästä pakkausmateriaali
mahdollista kasetin varastointia
varten.)

Varoitus

Välttääksesi väriainekasetin
vahingoittumista älä altista sitä valolle
muutamaa minuuttia kauemmin.

Poista musta arkki väriainekasetista.

2

Pyöritä kasettia ja ravistele sitä

3

varov asti puolelta toiselle saadaksesi
väriaineen tasoittumaan kasetissa.

Paikanna kasetin päässä oleva

4

suljinkalvon läppä. Taivuta läppää
varovasti edestakaisin, kunnes se
irtoaa kasetista.

Jatk uu seuraa valla sivulla .

FI

Aloitusopas 11

5 Vedä läppä suoraan irti kasetista

niin että teippi irtoaa koko
pituudeltaan. Vältä koskettamasta
teippiin tarttunutta mustaa
väriainetta.

Huoma a

Jos läppä irtoaa teipistä, tartu teippiin
ja vedä se irti kasetista.

Huoma a

Jos väriainetta joutuu vaatteille, pyyhi
se pois kuivalla kankaalla ja pese
vaatteet kylmässä vedessä. (Kuuma
vesi saa väriaineen kiinnittymään
kankaaseen.)

6 Aseta kasetti kuvan osoittamalla

tavalla nuoli k ohti kirjoitinta. Työnnä
kasetti kirjoittimeen niin pitkälle kuin
se menee ja sulje yläkansi.

12 Aloitusopas

FI

Va ihe 7 . Lata a lok ero 2

Vedä lokero 2 ulos kirjoittimesta ja

1

nosta lokeron kansi ylös.
Poista pakkauspahvit ja teippi.

2

Säädä lokeron valintalevy

3

haluamaasi kokoon, jotta kirjoitin
osaisi lukea oikean paperikoon.

Huomaa

Kirjoitin voi tukkiutua, jos paperikoon
asetus ei vastaa lokerossa olevaa
paperikokoa.

4

5

Jatk uu seuraa valla sivulla .

Aseta sininen takaohjain
kallistamalla sitä lokeron etuosaa
päin ja siirtämällä sitä.

Kohdista takaohjain haluamaasi
paperikokoon. Pidä ohjainta
kallistettuna hieman lokeron
etuosaa kohti ja aseta ohjain
sopiviin koloihin. Käännä
takaohjainta pystyyn, kunnes
se napsahtaa paikalleen.

FI

Aloitusopas 13

6 Säädä sivuohjaimet paperikoolle

sopiviksi.

7 Lataa paperi lokeroon.
8 Varmista, että paperi on tasaisesti

lokeron kaikissa neljässä kulmassa
ja ohjainkielekkeiden alla.

9 Sulje lokeron kansi ja työnnä lok ero

kirjoittimeen.

Huomaa

Katso kirjoittimen käyttöoppaasta
ohjeita paperin lataamisesta ja
mukautettujen paperikokojen
tulostamisesta.

14 Aloitusopas

FI

Vaihe 8. La taa loke ro 1 ( valinna inen)

Lokero 1 on monikäyttölokero, johon
mahtuu 100 paperiarkkia, noin
10 kirjekuorta tai 20 kortistokorttia.

Huomaa

Lokeroon 1 ladattu paperi tulostuu
ensimmäiseksi ellei lokeron asetusta
muuteta kirjoittimen ohjauspaneelista.
Kirjoittimen käyttöoppaassa on ohjeita
siitä, miten lokeroiden tulostusjärjestystä
muutetaan.

Avaa lokero 1 vetämällä luukun

1

yläosan keskikohdasta. Vedä
lokeron jatkoalusta ulos, kunnes
se napsahtaa paikoilleen.

Käännä lokeron toinen jatkoalusta

2

auki, jos paperi on pidempi kuin
229 mm (9 tuumaa).

Säädä ohjaimet haluamallesi

3

paperikoolle.
Lataa paperi. Sen täytyy sopia

4

ohjainkielekkeiden alle.

Lataa letter- tai A4-koot pitkä

•

reuna kirjoitinta kohti.
Lataa legal, 11 x 17 tai A3 lyhyt

•

reuna kirjoitinta kohti.

Huomaa

Katso paperin suuntaa koskevia
ohjeita kirjoittimen käyttöoppaan osista,
joissa käsitellään kirjelomakkeita,
kirjekuoria ja kaksipuolista tulostusta.

FI

Aloitusopas 15

Vaihe 9. Y hdistä virtajohto

1 Virtakytkin on kirjoittimen oikealla

puolella. Varmista, että kirjoitin on
sammutettuna.

2 Yhdistä virtajohto kirjoittimeen ja

maadoitettuun rivipistorasiaan tai
seinäpistorasiaan.

3 Käynnistä kirjoitin.
4 Kun kirjoitin on lämmennyt, viestin

VALMIS

ohjauspaneelin näyttöön ja
Valmis-valon pitäisi palaa jatkuvasti.
Jos
vianmääritystä käsittelevää lukua
kirjoittimen käyttöoppaasta.

pitäisi tulla näkyviin

VALMIS

-viestiä ei näy, katso

VALMIS

Valmis Data

Valvonta

16 Aloitusopas

FI

Vaihe 10. Te staa kirjoitin

VALMIS

TIETO-

VALIKKO

TULOSTA

ASETUKSET

Tulosta asetussivu varmistaaksesi,
että kirjoitin toimii oikein.

Varmista, että kirjoittimeen on

1

kytketty virta ja
Paina

2

3

4

[Valikko]

lukee

TIETOVALIKKO

Paina

[Valinta]

lukee

TULOSTA ASETUKSET

Paina

[Valitse]

VALMIS

, kunnes näytössä

, kunnes näytössä

tulostaaksesi

-viesti näkyy .

.

.

asetussivun.
Asetussivu näyttää kirjoittimen

5

senhetkisen kokoonpanon.

Huomaa

Myös JetDirect-verkkokokoonpanon
sivu tulostuu HP LaserJet 5000 N ja
5000 GN -kirjoittimille.

TULOSTA

ASETUKSET

FI

Aloitusopas 17

Vaihe 11. Yhdistä kirjoittimen ka ape lit

HP LaserJet 5000 -kirjoittimessa on lisäliitin ja kaksi liitäntäporttia:
IEEE-1284-rinnakkaisportti ja RS-232C-sarjaportti.

HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN -kirjoittimissa on myös
HP JetDirect 600N -tulostuspalvelink ortti, jossa on kolme lisäporttia:
LocalTalk, Ethernet 10Base-T (RJ-45) ja 10Base2 (BNC).

10Base-T-kaapeli

ja RJ-45-portti

Rinnakkaiskaapeli ja

IEEE-1284-portti

LocalTa lk-

kaape li ja -portti

Kuva 7 Liitäntä portit

Lisävarusteportti

Sarjakaapeli

ja portti

ThinLAN-kaapeli

ja BNC -portti

18 Aloitusopas

FI

R innakkaiskaapelin yhdistäminen

Luotettavan toiminnan v armistamiseksi
käytä kaksisuuntaista IEEE-1284­rinnakkaiskaapelia. (Nämä kaapelit on
varustettu selvästi näkyvällä merkinnällä
”

IEEE-1284”.) V ain IEEE-1284-kaapelit
tukev at kirjoittimen kaikkia laajennettuja
toimintoja.

Varoitus

V armista, että kirjoitin on sammutettu.

Yhdistä rinnakkaiskaapeli

1

rinnakkaisporttiin.
Napsauta metallilankapidikkeet

2

paikalleen kaapelin kiinnityksen
varmistamiseksi.

Kaapelin tulisi kiinnittyä helposti.
Jos asennus on vaikeaa, tarkista
kaapelin suunta.

Kiinnitä kaapelin toinen pää

3

tietokoneessa olevaan sopivaan
liittimeen.

Huomaa

Katso kirjoittimen käyttöoppaasta
kaksi- tai kolmimetrisen IEEE-1284­rinnakkaiskaapelin tilaustietoja.

FI

Aloitusopas 19

S arjakaapelin yhdistäminen

Jos liität kirjoittimen sarjaporttiin,
noudata näitä ohjeita.

Varoitus

Varmista ennen sarjakaapelin
yhdistämistä, että kirjoitin on sammutettu.

Varoitus

Älä liitä sarjakaapelia lisävarusteporttiin.

Yhdistä sarjakaapeli sarjaporttiin.

1

Kaapelin tulisi kiinnittyä helposti.
Jos asennus on vaikeaa, tarkista
kaapelin suunta.

Kiinnitä sarjakaapeli paikalleen

2

kahdella kaapeliruuvilla.

Kiinnitä kaapelin toinen pää
tietokoneessa olevaan sopivaan
liittimeen.

Huomaa

Katso kirjoittimen käyttöoppaasta
sarjakaapelin tilaustietoja.

20 Aloitusopas

FI

Liittä minen Apple LocalTalk -v er kkoon

Liitä kirjoitin Apple LocalTalk

-verkkoon käyttämällä LocalTalk­porttia. (Tämä portti on saatavana v ain
HP LaserJet 5000 N- ja 5000 GN

-kirjoittimiin.)

Varoitus

Ennen kuin yhdistät LocalTalk-portin
varmista, että kirjoitin on sammutettu.

Tarkista huolellisesti, että

1

LocalTalk-kaapelin nastat ovat
oikeassa asennossa LocalTalk­porttiin nähden.

Yhdistä kaapeli porttiin.

2

Kiinnitä kaapelin toinen pää
tietokoneessa olevaan sopivaan
liittimeen.

Huomaa

HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti
tukee yhtä LocalTalk- ja yhtä Ethernet­kaapeliyhteyttä samanaikaisesti.

Huomaa

Katso kirjoittimen käyttöoppaasta
Macintosh-tietokoneeseen sopivan
sarjakaapelin tilausohjeet.

FI

Aloitusopas 21

Yhdistäminen Ethernet 10Base-T -verkkoon

Käytä RJ-45-porttia liittäessäsi kirjoittimen Ethernet 10Base-T

-verkkoon. (Tämä portti on saatavana vain HP LaserJet 5000 N- ja
5000 GN -kirjoittimiin.)

Varoitus

Huomaa

Varmista ennen RJ-45-portin yhdistämistä, että kirjoitin on
sammutettu.

Yhdistettäessä nopeaan Ethernet-verkkoon (100Base-TX)
tarvitaan valinnainen tulostuspalvelin HP JetDirect 600N 10/
100Base-TX. Tässä kortissa on yksi RJ-45-portti.

Kuva 8 Yhdistäminen Ethernet 10Base-T -verkkoon

•

Yhdistä kierretty parikaapeli HP JetDirect 600N

-tulostuspalvelinkortin RJ-45-porttiin.

•

Yhdistä kaapelin toinen pää verkkoon.

Huomaa

22 Aloitusopas

HP JetDirect 600N -tulostuspalvelinkortti tukee yhtä Ethernet
(RJ-45 tai BNC) -kaapeliyhteyttä kerrallaan.

FI

Y hdistäminen Ethernet 10Base2 -ver kkoon

Käytä BNC-porttia liittäessäsi kirjoittimen Ethernet 10Base2

-verkkoon. (Tämä portti on saatavana vain HP LaserJet 5000 N- ja
5000 GN -kirjoittimiin.)

Varoitus

Varmista ennen BNC-portin yhdistämistä, että kirjoitin on
sammutettu.

Kuva 9 Yhdistäminen Ethe rnet 1 0Ba se2 -ve rkkoon

Kiinnitä yksi osa ThinLAN-kaapelista BNC ”T” -liittimeen.

•

Kiinnitä toinen osa ThinLAN-kaapelista tai 50 ohmin päätevastus

•

BNC ”T”-liittimen toiselle puolelle. Jos liität kirjoittimen verkon
päähän, käytä 50 ohmin päätevastusta.

Huomaa

FI

Yhdistä BNC ”T

•

HP JetDirect 600N -tulostuspalvelin tukee k errallaan yhtä Ethernet­kaapeliyhteyttä (RJ-45 tai BNC).

” -liitin BNC-porttiin.

Aloitusopas 23

Lisä var usteliittimen yhdistäminen

Lisävarusteliitintä käytetään lisättäessä HP:n valtuuttamien
laitevalmistajien tarjoamia vaihtoehtoisia paperinkäsittelylaitteita
(ulkoinen syöttö, tulostus ja paperin viimeistely). Laitekohtaiset
asennusohjeet tulevat asianomaisten laitteiden mukana.

Varoitus

Varoitus

Ennen kuin yhdistät laitteen lisävarusteiden liittimeen varmista, että
kirjoitin on sammutettu.

Älä yhdistä lisävarustekaapelia sarjaporttiin.

24 Aloitusopas

FI

Vaihe 12. Asenna tulostusohje lmisto

Kirjoittimen mukana tulee CD:llä oleva tulostusohjelmisto. Sinun
täytyy asentaa levyllä olevat kirjoitinohjaimet, jotta pystyisit täysin
hyödyntämään kirjoittimen ominaisuuksia. Jos tietokoneessasi ei
ole CD-asemaa, voit ehkä kopioida CD-levyn levykkeille jossain
muussa koneessa, ja tehdä asennuksen levykkeiltä omaan
tietokoneeseesi.

Siltä varalta, että käytössäsi ei ole CD-asemaa, mukana seuraa
tavallisimmat kirjoitinohjaimet sisältävä levyke. (Levykkeellä ei ole
kaikkia CD:llä olevia ohjelmistoja.) Kaikkein tuoreimmat ohjaimet
ovat saatavilla Internetin välityksellä. Riippuen Windowsia
käyttävän tietokoneen kokoonpanosta, kirjoitinohjelmisto tarkistaa
automaattisesti asennuksen aikana mahdollisen Internet-yhteyden
hankkiakseen viimeisimmät ohjaimet.

Katso lisätietoja ja levykkeiden tilausohjeet HP:n tukipalv elusivuilta
kirjoittimen käyttöoppaan alusta sekä levykkeellä olevasta
Lueminut-tiedostosta, jos koneessasi ei ole Internet-yhteyttä.

Ve r kk o-ohjelmistojen asentaminen

Jos kirjoitinta aiotaan käyttää Novell- tai Windows NT -verkossa,
verkko-ohjelmistot tulisi asentaa ja määrittää verkkoon ennen kuin
yksittäiset käyttäjät asentavat tulostusohjelmistot.

Huomaa

FI

Lataa CD:ltä HP JetAdmin -ohjelmisto ja suorita se.

1

Lataa tällä kertaa
määrittänyt kirjoittimen verkkoon, lataa muut HP:n kirjoitinohjelmistot.

Katso HP JetDirect -tulostuspalvelimen ohjelmiston

2

asennusoppaasta ja HP JetAdmin -ohjelmistosta, kuinka kirjoitin
määritetään verkkoa varten.

HP Jet Admin -ohjelmisto. Kun olet

vain

Aloitusopas 25

Windows-tulostusohjelmiston
asentaminen (CD)

W indows 95 :lle ja Windows NT 4.0:lle

Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

1

Aseta CD-levy CD-levyasemaan. (Tietokoneen kokoonpanosta

2

riippuen asennusohjelma saattaa käynnistyä automaattisesti.)
Napsauta

3

Napsauta

4

Kirjoita

5

komentoriviruutuun ja napsauta OK.
Seuraa näytössä olevia ohjeita.

6

D:\SETUP

Aloita
Suorita

.

.

(tai asianmukaisen levyaseman kirjain)

Windows 3.1x, Windows 3.11 ja NT 3.5x

Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

1

Aseta CD-levy CD-levyasemaan.

2

Napsauta

3

Tiedosto

Napsauta

4

Kirjoita

5

komentoriviruutuun ja napsauta OK.
Seuraa näytössä olevia ohjeita.

6

Windo wsin Järje stelmä nhallinta

-valikkoa.

Suorita

D:\SETUP

.

(tai asianmukaisen levyaseman kirjain)

-ikkunan

1

1. Mukana vain HP:n PS Level 2 emulointiohjain (tai Level 1 emulointi
Windows 3.1x:lle) ja FontSmart

26 Aloitusopas

FI

Macintosh-tulostusohjelmistojen
asentaminen

Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset.

1

Aseta CD-levy CD-levyasemaan.

2

Kaksoisnapsauta

3

Avaa

4
5

6

7

8

9

Valitsija Omenavalikosta

Napsauta
yhteys Macintosh-kauppiaaseen.

Jos käytät verkkoa, jossa on useita vyöhykk eitä, valitse ruudusta

AppleTalk-vyöhykkeet

et tiedä kirjoittimen sijaintia, kysy se verkonvalvojalta.
Kaksoisnapsauta haluttua kirjoitinta. Symbolin pitäisi tulla

näkyviin.
V alitse vaihtoehto T austatulostus. V alitse

tietokonetta samalla kun työ tulostuu.
Sulje

yläkulmassa.

Apple LaserWriter

Valitsija

Asentaja

napsauttamalla suljentaruutua vasemmassa

-symbolia ja seuraa näytön ohjeita.
.

-symbolia. Jos symboli puuttuu, ota

se vyöhyke, jossa kirjoitin sijaitsee. Jos

, jos haluat käyttää

Kyllä

FI

Aloitusopas 27

Vaihe 13. Ta r kista kirjoittimen a senn us

Helpoin tapa tarkistaa asennuksen onnistuminen on tulostaa
asiakirja jostain ohjelmasta.

1 Lataa valitsemasi ohjelma ja a vaa tai luo yksinkertainen asiakirja.
2 Varmista, että oikea kirjoitin on valittuna.
3 Tulosta asiakirja.

Jos asiakirja tulostuu, asennus on valmis. Jos asiakirja ei tulostu,
tai se ei tulostu oikein, katso ohjeita kirjoittimen käyttöoppaan
vianmääritysluvusta.

Onnittelemme ! Kirjoittimen a sennus on valmis.

28 Aloitusopas

FI

Painettu
uusiopaperille

Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.
Painettu Saksassa

Käsikirjan osanumero
C4110-90933

*C4110-90933*
*C4110-90933*

C4110-90933