Hp LASERJET 5000 User Manual [it]

Guida di riferimento rapido

Italiano

Stampanti HP LaserJet 5000, 5000 N e 5000 GN

Guida di riferimento rapido

Stampanti HP LaserJet 5000, 5000 N e 5000 GN

Numero della pubblicazione C4110-90978

Prima edizione, maggio 1998

Garanzia

Le informazioni contenute in questo opuscolo sono soggette a variazione senza preavviso.

La Hewlett-Packard non offre alcuna garanzia relativa alle informazioni qui contenute. IN PARTICOLARE, LA HEWLETT-PACKARD DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI.

La Hewlett-Packard declina ogni responsabilità, diretta, indiretta, incidentale, consequenziale o di altra natura, derivante dalla fornitura di queste informazioni o dal loro utilizzo.

Marchi registrati

Adobe, PostScript e Adobe Photoshop sono marchi della Adobe Systems Incorporated che possono esser registrati in certe giurisdizioni.

Arial, Monotype e Times New Roman sono marchi registrati negli USA della Monotype Corporation.

CompuServe è un marchio registrato negli USA della CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times e Times Roman sono marchi di Linotype AG e/o delle sue sussidiarie negli USA ed in altri paesi.

Microsoft, MS Windows, Windows, e Windows NT sono marchi registrati negli USA della Microsoft Corporation.

TrueType è un marchio USA della Apple Computer, Inc.

NERGY STAR

è un marchio di assistenza registrato negli USA della US EPA.

Indice

Pannello di controllo...................................... 1

Modifica delle impostazioni del pannello

di controllo........................................................ 1

Verifica della configurazione della

stampante ........................................................2

Stampa di una Mappa menu.....................2

Stampa di una pagina di configurazione...2

Stampa di un elenco di font PCL o PS ..... 2

Messaggi normali della stampante................... 3

Operazioni di stampa..................................... 6

Alimentazione manuale della carta

dal vassoio 1 .................................................... 6

Selezione dello scomparto d’uscita.................. 7

Caricamento del vassoio 1............................... 7

Caricamento del vassoio 2 o del vassoio

opzionale da 250 fogli ...................................... 8

Caricamento del vassoio da

500 fogli (opzionale)....................................... 11

Carta speciale nel vassoio 1 ....................... 14

Buste..............................................................14

Lucidi.............................................................. 15

Cartoncino/Formati personalizzati.................. 15

Carta intestata................................................ 15

Carta pergamena ........................................... 15

Indice

Indice (continua)

Etichette ......................................................... 15

Carta ruotata/perforata................................... 15

Inceppamenti della carta ............................. 16

Ubicazioni....................................................... 16

Aree del vassoio d’entrata......................16

Aree d’uscita........................................... 17

Area della copertura superiore ............... 17

Dispositivo opzionale per la

stampa duplex ........................................ 18

Inceppamenti ripetuti della carta .................... 19

Problemi di qualità della stampa ................ 21

Esempi ........................................................... 21

Operazioni per la risoluzione dei problemi.....22

Stampa con toner in esaurimento .................. 25

Reimpostazione della stampante................26

Formati di carta supportati.......................... 28

Per ulteriori informazioni............................. 31

Indice

Pannello di controllo

La stampante è on-line

Elaborazione delle informazioni in corso

Mette la stampante online o off-line, riprende l’operazione di stampa e esce dai menu

PRONTA

Pronta Dati Attenzione

Continua

Annulla

Operazione

Elemento

– Valore +

Selezione

Display a 2 righe

È necessario un intervento dell’utente – vedere il messaggio sul display

Passa attraverso

i menu

Passa attraverso

gli elementi del

menu selezionato

Annulla l’operazione di stampa corrente

Salva le impostazioni selezionate del pannello di controllo

Passa attraverso i valori degli elementi del menu selezionato

Modifica delle impostazioni del pannello di controllo:

Premere

[Menu] [Elemento] [– Valore +] [Selezione] [Continua]

finché appare il menu desiderato.

finché appare l’elemento desiderato.

finché appare l’impostazione desiderata.

per salvare la selezione prescelta.

per uscire dal menu.

Pannello di controllo - 1

Verifica della configurazione della stampante

Dalla stampante è possibile stampare le pagine seguenti che forniscono ulteriori informazioni relative alla stampante ed alla sua configurazione:

• Mappa menu

• Pagina di configurazione

• Elenco di font PCL o PS

Stampa di una Mappa menu:

Premere

[Menu] [Elemento]

[Selezione]

Stampa di una pagina di configurazione:

Premere

[Menu] [Elemento]

CONFIGURAZIONE

Premere

[Selezione]

Stampa di un elenco di font PCL o PS:

Premere

PCL

Premere

[Menu] [Elemento]

STAMPA ELENCO FONT PS

[Selezione]

finché appare

per stampare la mappa menu.

finché appare

per stampare la pagina di configurazione.

finché appare

per stampare l’elenco dei font.

MENU INFORMAZIONI

STAMPA MAPPA MENU

MENU INFORMAZIONI

STAMPA

MENU INFORMAZIONI

STAMPA ELENCO FONT

Pannello di controllo - 2

Messaggi normali della stampante

Messaggio Spiegazione

ACCESSO NEGATO

MENU BLOCCATI

ALIM MANUALE

[TIPO] [DIM]

OFF-LINE

ESEGUIRE MANUT

STAMPANTE

La funzione del pannello di controllo alla quale state cercando di accedere è stata bloccata.

Rivolgersi all’amministratore della rete. Caricare la carta richiesta nel vassoio 1.

Premere caricata nel vassoio 1.

Premere e le dimensioni di busta disponibili. Premere

[Selezione]

alternativi. Premere

on-line. Mettersi in contatto con un centro di assistenza

autorizzato HP per l'effettuazione della manutenzione ordinaria della stampante. Fare riferimento alla sezione sull'assistenza HP nelle prime pagine della guida per l'utente.

[Continua]

[-Valore+]

[Continua]

se la carta desiderata è già

per scorrere attraverso i tipi

per accettare il tipo o la dimensione

per mettere la stampante

Pannello di controllo - 3

Messaggio Spiegazione

CARIC VASSOIO x

[TIPO] [DIM]

13.x INC CARTA

[UBICAZ]

Caricare la carta richiesta nel vassoio indicato (x).

Assicurarsi che i vassoi siano regolati correttamente per la dimensione della carta. Il formato visualizzato sulla parte anteriore del vassoio della carta deve corrispondere al formato della carta caricata. Le impostazioni del vassoio relative al tipo di supporto di stampa e alle dimensioni per il vassoio 1 devono essere regolate dal pannello di controllo della stampante.

Se si sta cercando di stampare su carta A4 o Letter e appare questo messaggio, assicurarsi che la dimensione predefinita della carta sia impostata correttamente e che appaia questo messaggio; assicurarsi inoltre che la dimensione della carta sia impostata correttamente dal menu Stampa nel pannello di controllo della stampante.

Premere vassoio successivo disponibile.

Premere e le dimensioni disponibili. Premere per accettare i tipi o le dimensioni alternative.

Rimuovere la carta inceppata dall’ubicazione specificata. Aprire e chiudere la copertura superiore per eliminare il messaggio.

Nel caso in cui il messaggio non scompaia dopo aver rimosso tutta la carta inceppata, potrebbe esserci un sensore bloccato o rotto. Contattare un centro di assistenza autorizzato HP (consultare le pagine relative all’assistenza HP nella Guida dell’utente).

[Continua]

[-Valore+]

per stampare usando il

per scorrere attraverso i tipi

[Selezione]

Pannello di controllo - 4

Messaggio Spiegazione

41.3 FORMATO NON

RICONOSCIUTO

La carta sulla quale si desidera stampare non corrisponde alle impostazioni del vassoio.

Controllare che le impostazioni di dimensione su tutti i vassoi siano corrette. Il formato visualizzato sulla parte anteriore del vassoio della carta deve corrispondere al formato della carta caricata. La stampante continuerà a cercare di eseguire l’operazione di stampa finché le impostazioni di dimensione sono corrette.

Se si sta cercando di stampare dal vassoio 1, controllare che le impostazioni del pannello di controllo relative alle dimensioni della carta siano configurate in maniera corretta.

Dopo aver eseguito le azioni sopra descritte, premere l’errore verrà ristampata automaticamente. Oppure, premere eliminare l’operazione di stampa dalla memoria della stampante.

[Continua]

[Annulla Operazione]

. La pagina che contiene

per

Pannello di controllo - 5

Operazioni di stampa

Alimentazione manuale della carta dal vassoio 1

L’opzione Alimentazione manuale consente di stampare su carta speciale proveniente dal vassoio 1, come buste o carta intestata. Nel caso in cui si fosse selezionata Alimentazione manuale, la stampante userà solo supporti di stampa provenienti dal vassoio 1.

Selezionare Alimentazione manuale utilizzando il software o il driver della stampante. Alimentazione manuale può essere abilitata anche dal menu Gestione carta nel pannello di controllo della stampante.

Quando si seleziona Alimentazione manuale, se viene visualizzato il messaggio automaticamente se nel vassoio c’è della carta. Se

1=CASSETTO

se è già caricato. Questo consente di caricare della carta diversa. Premere

MODAL VASSOIO 1=PRIMO

, la stampante suggerisce di caricare il vassoio 1, anche

[Continua]

per stampare dal vassoio 1.

, la stampante stamperà

MODAL VASSOIO

Operazioni di stampa - 6

Selezione dello scomparto d’uscita

Scomparto d’uscita superiore

Scomparto d’uscita posteriore

Utilizzare lo scomparto d’uscita superiore durante la stampa:

• in continuazione più di 50 fogli di carta

• lucidi

Per migliorare la qualità del prodotto, aprire lo scomparto d’uscita posteriore quando si utilizzano:

•buste

•etichette

•carta di larghezza superiore a 297 mm

Caricamento del vassoio 1

Nota

Durante un’operazione di stampa, non caricare i vassoi, per evitare inceppamenti della carta.

• carta di formato ridotto personalizzato

• cartoline

• carta leggera o pesante

Operazioni di stampa - 7

+ 26 hidden pages