Hp LASERJET 5000 User Manual [es]

Stampanti

Italiano

HP LaserJet 5000,
5000 N e 5000 GN
Guida introduttiva

Stampanti HP LaserJet 5000,
5000 N e 5000 GN

Guida introduttiva
Impostazione

© Copyright Hewlett-Packard
Company 1998

Tutti i diritti riservati. La
riproduzione, l’adattamento o
la traduzione di questo
manuale senza previo
consenso scritto non sono
consentiti, salvo quando
stabilito dalle leggi sul
copyright.

Numero della pubblicazione
C4110-90928

Prima edizione, maggio 1998

Garanzia

Le informazioni contenute
in questo opuscolo sono
soggette a variazione senza
preavviso.

La Hewlett-Packard non offre
alcuna garanzia relativa alle
informazioni qui contenute.
IN PARTICOLARE, LA
HEWLETT-PACKARD
DECLINA ESPRESSAMENTE
OGNI GARANZIA IMPLICITA
DI COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ A SCOPI
SPECIFICI.

La Hewlett-Packard declina
ogni responsabilità diretta,
indiretta, incidentale,
consequenziale o di altra
natura, derivante dalla
fornitura di queste informazioni
o dal loro utilizzo.

Marchi re gistrati

Adobe, PostScript e Adobe
Photoshop sono marchi della
Adobe Systems Incorporated,
che possono essere registrati
in certe giurisdizioni.

Arial, Monotype e Times New
Roman sono marchi registrati
negli USA della Monotype
Corporation.

CompuServe è un marchio negli
USA della CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times e
Times Roman sono marchi
della Linotype AG e/o delle
società consociate negli USA e
in altri Paesi.

Microsoft, MS Windows,
Windows e Windows NT sono
marchi registrati negli USA
della Microsoft Corporation.

TrueType è un marchio USA
della Apple Computer, Inc.

E

NERGY STAR

assistenza registrato negli
USA della US EPA.

è un marchio di

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato una stampante della serie
HP LaserJet 5000. Questa stampante è disponibile nelle tre
configurazioni descritte di seguito.

S tampante H P LaserJet 5000

La stampante HP LaserJet 5000 è una stampante laser da
16 pagine al minuto, fornita nella configurazione standard con il
vassoio 1 multi-funzione da 100 fogli, il vassoio 2 da 250 fogli e
4 MB di memoria. È stata progettata per gruppi di lavoro ed è in
grado di stampare su carta di diversi formati, fino a A3 e 11 x 17
pollici.

Stampante HP LaserJet 5000 N

La stampante HP LaserJet 5000 N è una stampante laser da
16 pagine al minuto, fornita nella configurazione standard con il
vassoio 1 multi-funzione da 100 fogli, il vassoio 2 da 250 fogli, il
vassoio 3 da 500 fogli, 8 MB di memoria e un server di stampa
HP JetDirect 600N per il collegamento a una rete Ethernet o
LocalTalk. È stata progettata per gli utenti di una rete ed è in grado
di stampare su carta di diversi formati, fino a A3 e 11 x 17 pollici.

Stampante HP LaserJet 5000 GN

La stampante HP LaserJet 5000 GN è una stampante laser da
16 pagine al minuto, fornita nella configurazione standard con il
vassoio 1 multi-funzione da 100 fogli, il vassoio 2 da 250 fogli, il
vassoio 3 da 500 fogli, 12 MB di memoria, un server di stampa
HP JetDirect 600N per il collegamento a una rete Ethernet o
LocalTalk e un’unità disco rigido. È stata progettata per gli utenti di
una rete ed è in grado di stampare su carta di diversi formati, fino
a A3 e 11 x 17 pollici.

A meno che non venga indicato diversamente, le illustrazioni
contenute in questa guida si riferiscono alla stampante
HP LaserJet 5000.

IT

Guida introduttiva 1

Lista di controllo per l’installaz ione

Questa guida aiuta a configurare e installare la nuova stampante.
Per un’installazione corretta, procedere nell’ordine indicato dalle
sezioni seguenti.

Disimballaggio della stampante punti 1-4
Installazione della stampante punti 5-10
Collegamento dei cavi alla stampante punto 11
Installazione del software di stampa punto 12
Verifica della configurazione della stampante punto 13

2 Guida introduttiva

IT

P unto 1. Preparazione dell’ambie nte
ope r ativo della stampa nte

D imensioni de lla stampante

139,8 cm

62,5 cm

27 cm

47 cm

47 cm

30,3 cm

47,5 cm 47,3 cm

11 cm

Figura 1 Ingombro della stampa nte H P Lase rJet 5 000 (vista da ll’alto e di lato)

IT

Guida introduttiva 3

139,8 cm

62,5 cm

30,3 cm

47 cm

27 cm

62 cm

15,5 cm

Figura 2 Ingombro della stampante HP LaserJet 5000 N/5000 GN (vista dall’alto e di lato)

4 Guida introduttiva

IT

139,8 cm

62,5 cm

27 cm

47 cm

30,3 cm

16,6 cm

75,5 cm

Figura 3 Configuraz ione inclusiva di tutti gli accessori ( vista da ll’alto e di lato)

P eso de lla stampante (senza la cartuccia del toner)

Stampante HP LaserJet 5000: 23 kg

•

Stampanti HP LaserJet 5000 N/5000 GN: 34 kg

•

Stampante HP LaserJet 5000 GN con dispositivo per la stampa

•

fronte/retro e alimentatore opzionale da 250 fogli: 52 kg

IT

Guida introduttiva 5

Ambiente operativo ada tto alla sta mpante

•

Superficie di collocamento
stabile e piana

•

Spazio libero attorno alla
stampante

•

Ambiente con ventilazione
adeguata

•

Posizione al riparo dalla luce
solare diretta o da sostanze
chimiche, comprese le
soluzioni detergenti a base di
ammoniaca

•

Alimentazione elettrica
adeguata

•

Ambiente con condizioni
climatiche stabili, senza
improvvise variazioni di
temperatura o umidità

•

Umidità relativa compresa
tra il 20 e l’80%

•

Temperatura ambiente tra i
10° C e 32,5° C

6 Guida introduttiva

IT

P unto 2. Verifica del conte n uto della
confe zione

Stampante

Cartuccia

del toner

Software di

stampa

Figura 4 Contenuto de lla confe zione

Vassoio 3

(alimentatore da

500 fogli,

solo per le

stampanti 5000 N

e 5000 GN)

Documentazione

della stampante

Cavo di

alimentazione

Nota

IT

La stampante non è corredata da un cavo per stampante. Per le
informazioni relative all’ordinazione, consultare il capitolo 1 della
Guida dell’utente.

Guida introduttiva 7