HP LaserJet 4730 User Manual [sl]
HP Color LaserJet 4730mfp
Uporabniški priročnik
HP Color LaserJet 4730mfp Series
Uporabniški priročnik
Avtorske pravice in licenca
Blagovne znamke
© 2005 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran,
spremenjen ali preveden v druge jezike brez
predhodnega pisnega dovoljenja, razen kot
to dovoljuje Zakon o avtorskih in sorodnih
pravicah.
Informacije v dokumentu se lahko
spremenijo brez poprejšnje najave.
Edina pooblastila za HP-jeve izdelke in
storitve so navedena v posebnih izjavah s
pooblastili, ki jih dobite ob nakupu takih
izdelkov in storitev. Nič, kar je tukaj
navedeno, ne sme biti tolmačeno kot
dodatna garancija. HP ne odgovarja za
tehnične ali uredniške napake ali izpuščene
podatke, do katerih je prišlo v tem
dokumentu.
Številka sestavnega dela Q7517-90973
Prva izdaja september 2005
Adobe® je blagovna znamka podjetja Adobe
Systems Incorporated.
Corel® in CorelDRAW™ sta blagovni
znamki ali zaščiteni blagovni znamki podjetij
Corel Corporation ali Corel Corporation
Limited.
Energy Star® in logotip Energy Star® sta
ameriški zaščiteni blagovni znamki Agencije
za varstvo okolja v ZDA.
Microsoft® je ameriška zaščitena blagovna
znamka družbe Microsoft Corporation.
Netscape Navigator je ameriška blagova
znamka podjetja Netscape
Communications.
Barve, ki jih proizvaja podjetje PANTONE®
morda ne ustrezajo prepoznavnim
standardom podjetja PANTONE. Informacije
o uporabi pravilnih barv najdete v gradivih, ki
jih izdaja podjetje PANTONE. Blagovna
znamka PANTONE® in druge blagovne
znamke družbe Pantone, Inc. so last družbe
Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
PostScript® je blagovna znamka podjetja
Adobe Systems.
TrueType™ je ameriška blagovna znamka
podjetja Apple Computer Inc.
UNIX® je zaščitena blagovna znamka
podjetja The Open Group.
Windows®, MS Windows® in Windows NT®
so ameriške zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation.
HP-jeva služba za podporo uporabnikom
Spletne storitve
Neprekinjen dostop do informacij z uporabo modema ali s povezavo v svetovni splet.
Svetovni splet: Na spletni strani
tiskalniško programsko opremo, informacije o izdelkih in podpori in tiskalniške gonilnike v več jezikih.
(Spletna stran je v angleščini.)
Orodja za odpravljanje težav v svetovnem spletu
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je programski nabor spletnih orodij za odpravljanje težav
za namizne računalnike in tiskalniške izdelke. Z ISPE-jem hitro prepoznate, opredelite in rešite težave
z računalniki in s tiskanjem. ISPE-jeva orodja so na voljo na spletni strani
http://instantsupport.hp.com.
Pomoč po telefonu
Podjetje Hewlett-Packard Company zagotavlja brezplačno pomoč po telefonu v obdobju garancije. Ko
pokličete, vas bomo povezali s skupino ljudi, ki vam bo z veseljem pomagala. Če želite izvedeti
telefonsko številko podjetja HP v vaši državi ali regiji, poglejte letak, ki je priložen izdelku, ali obiščite
spletno stran
izdelka in serijsko številko, datum nakupa in opis težave.
Podporo lahko poiščite tudi na spletni strani
Pripomočki za programsko opremo, gonilniki in elektronske informacije
Obiščite spletno stran
vendar tiskalniške gonilnike lahko preneste tudi v drugih jezikih.)
Če želite informacije po telefonu, poglejte letak, ki je priložen večnamenski napravi.
http://www.hp.com/support. Preden pokličete HP, pripravite naslednje podatke: ime
http://www.hp.com/go/clj4730mfp_software. (Spletna stran je v angleščini,
http://www.hp.com/support/clj4730mfp najdete posodobljeno HP-jevo
http://www.hp.com. Kliknite podpora in gonilniki.
Neposredno naročanje dodatne opreme ali potrošnega materiala v HP-ju
Naročite potrošni material na spletnih straneh:
http://www.hp.com/sbso/product/supplies
ZDA:
Kanada:
Evropa:
Azija na tihomorskem območju:
Naročite dodatno opremo na spletni strani
najdete v poglavju
Če želite naročiti potrošni material ali dodatno opremo po telefonu, pokličite na naslednje telefonske
številke:
Podjetja v ZDA: 800-282-6672
Mala in srednje velika podjetja v ZDA: 800-888-9909
Domače pisarne v ZDA: 800-752-0900
Kanada: 800-387-3154
http://www.hp.ca/catalog/supplies
http://www.hp.com/go/supplies
http://www.hp.com/paper/
http://www.hp.com/support/clj4730mfp. Več informacij o tem
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala.
SLWW iii
Če želite poiskati telefonske številke domačih pisarn v drugih državah ali regijah, poglejte letak, ki je
priložen večnamenski napravi.
HP-jeve informacije o storitvah
Če želite poiskati HP-jevo pooblaščeno prodajno službo v Združenih državah Amerike ali Kanadi,
pokličite 800-243-9816 (ZDA) ali 800-387-3867 (Kanada). Ali obiščite spletno stran
http://www.hp.com/
go/cposupportguide.
Če želite izvedeti, katere storitve so na voljo za HP-jev izdelek v drugih državah ali regijah, pokličite
telefonsko številko službe za podporo uporabnikom v vaši državi ali regiji. Poglejte letak, ki je priložen
večnamenski napravi.
HP-jeve pogodbe o zagotavljanju storitev
Pokličite: 800-HPINVENT [800-474-6836 (ZDA)] ali 800-268-1221 (Kanada).
Storitev za potekle garancije: 800-633-3600.
Razširjena storitev: Pokličite: 800-HPINVENT [800-474-6836 (ZDA)] ali 800-268-1221 (Kanada). Ali
obiščite HP-jevo spletno stran za storitve HP Care Pack
http://www.hpexpress-services.com.
HP-jeva podpora za računalnike Macintosh in informacije o njih
Obiščite spletno stran:
http://www.hp.com/go/macosx za informacije o podpori Mac OS X in za HP-jevo
naročniško storitev za posodobitve gonilnikov.
Obiščite spletno stran
http://www.hp.com/go/mac-connect za izdelke, ki so prilagojeni posebej za
uporabnika računalnikov Macintosh.
iv HP-jeva služba za podporo uporabnikom SLWW
Kazalo
1 Osnovni podatki o večnamenski napravi
Kontrolni seznam nastavitev..................................................................................................................2
Nastavitve za model HP Color LaserJet 4730mfp..................................................................................4
HP Color LaserJet 4730mfp (osnovni model Q7517A)..........................................................4
HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A)...............................................................................5
HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A).............................................................................5
HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A)............................................................................6
Funkcije večnamenske naprave in njene prednosti...............................................................................7
Seznam funkcij......................................................................................................................7
Sestavni deli večnamenske naprave in dodatna oprema.....................................................................11
Prepoznavanje sestavnih delov večnamenske naprave......................................................11
Dodatna oprema in potrošni material...................................................................................12
Vrata vmesnikov..................................................................................................................13
Premikanje večnamenske naprave......................................................................................14
Programska oprema.............................................................................................................................15
Operacijski sistemi in sestavni deli večnamenske naprave.................................................15
Funkcije programske opreme..............................................................................................16
Samodejna nastavitev gonilnikov........................................................................16
Funkcija Update Now (Posodobi)........................................................................16
HP-jeva prednastavitev gonilnikov......................................................................16
Programska oprema za omrežja..........................................................................................16
Povzetek HP-jevih rešitev za omrežja.................................................................16
HP Web Jetadmin...............................................................................................16
UNIX®.................................................................................................................17
Pripomočki...........................................................................................................................17
Pripomočki večnamenske naprave.....................................................................17
Vgrajen spletni strežnik.......................................................................................18
Funkcije..............................................................................................18
Drugi sestavni deli in pripomočki.........................................................................18
Programska oprema za računalnike Macintosh...................................................................................20
Tiskalniški gonilniki...............................................................................................................................21
Podprti tiskalniški gonilniki...................................................................................................21
Dodatni gonilniki..................................................................................................................21
Izbira pravilnega tiskalniškega gonilnika..............................................................................22
Tiskalniški gonilniki za računalnike Macintosh.....................................................................................23
Podprti tiskalniški gonilniki...................................................................................................23
2 Uporaba nadzorne plošče
Ureditev nadzorne plošče.....................................................................................................................26
SLWW v
3 Nastavitev vhodov in izhodov
Nastavitev pomožne povezave............................................................................................................ 28
Tiskalniški strežniki HP Jetdirect..........................................................................................................29
Omrežja NetWare................................................................................................................29
Omrežja Windows................................................................................................................29
Omrežja AppleTalk.............................................................................................................. 29
Omrežja UNIX/Linux............................................................................................................29
Brezžično tiskanje................................................................................................................................ 30
Standard IEEE 802.11.........................................................................................................30
Bluetooth..............................................................................................................................30
4 Tiskanje
Nadzor tiskalnih opravil........................................................................................................................ 32
Vir........................................................................................................................................ 32
Vrsta in velikost....................................................................................................................32
Prioritete nastavitve tiskanja................................................................................................32
Izbiranje tiskalnega medija...................................................................................................................34
Mediji, ki naj jih ne bi uporabljali.......................................................................................... 34
Papir, ki lahko poškoduje večnamensko napravo................................................................34
Samodejno zaznavanje vrste tiskalnega medija (način samodejnega zaznavanja).............................36
Senzor za pladenj 1.............................................................................................................36
N senzor pladnja 2...............................................................................................................37
Nastavitev podajalnih pladnjev.............................................................................................................38
Nastavitev pladnjev ob pozivu večnamenske naprave........................................................38
Nastavitev pladnja pri nalaganju papirja..............................................................................38
Kako nastavite pladenj, da ustreza nastavitvam tiskanja.................................................... 39
Nastavitev pladnjev z uporabo menija Paper Handling (Ravnanje s papirjem)...................39
Nastavitev pladnja 2, 3 ali 4 za tiskanje na papir po meri....................................................40
Tiskanje s pladnja 1 (večnamenskega pladnja)...................................................................41
Nalaganje medijev na pladenj 1..........................................................................41
Tiskanje pisemskih ovojnic s pladnja 1................................................................................42
Nalaganje pisemskih ovojnic na pladenj 1.......................................................... 43
Tiskanje na pisemske ovojnice........................................................................... 44
Tiskanje s pladnja 2, 3 ali 4................................................................................................. 44
Nalaganje zaznavnih tiskalnih medijev standardnih velikosti na pladenj 2, 3 ali 4.............. 44
Nalaganje nezaznavnih tiskalnih medijev standardnih velikosti na pladnje 2, 3 in 4...........47
Nalaganje medijev po meri na pladenj 2..............................................................................50
Tiskanje na posebne tiskalne medije................................................................................................... 54
Prosojnice............................................................................................................................54
Sijajen papir.........................................................................................................................54
Barvni papir..........................................................................................................................55
Pisemske ovojnice...............................................................................................................55
Nalepke................................................................................................................................55
Težek papir..........................................................................................................................56
Papir HP LaserJet Tough.................................................................................................... 56
Vnaprej natisnjeni obrazci in papir z glavo.......................................................................... 57
Recikliran papir....................................................................................................................57
Samodejno dvostransko tiskanje..........................................................................................................58
Nastavitev nadzorne plošče za samodejno dvostransko tiskanje........................................59
vi SLWW
Omogočanje in onemogočanje dvostranskega tiskanja na nadzorni plošči
večnamenske naprave........................................................................................59
Možnosti vezave pri dvostranskem tiskanju........................................................................60
Ročno dvostransko tiskanje.................................................................................................60
Tiskanje brošur....................................................................................................................61
Spenjanje dokumentov.........................................................................................................................62
Izbiranje spenjalnika v programu (Windows).......................................................................62
Izbiranje spenjalnika na nadzorni plošči..............................................................................62
Polnjenje vložka s sponkami................................................................................................62
Polnjenje vložka s sponkami...............................................................................63
Izbiranje izhodnega pladnja..................................................................................................................65
Poštni nabiralnik s tremi pladnji...........................................................................................65
Izbiranje mesta izhoda.........................................................................................................66
Izbiranje mesta izhoda na nadzorni plošči..........................................................66
Funkcije shranjevanja opravil...............................................................................................................67
Preverjanje in zadrževanje opravila.....................................................................................67
Tiskanje shranjenih opravil..................................................................................67
Brisanje shranjenih opravil..................................................................................67
Hitro kopiranje......................................................................................................................68
Osebna opravila...................................................................................................................68
Tiskanje osebnega opravila................................................................................69
Brisanje osebnega opravila.................................................................................69
Shranjevanje tiskalnega opravila.........................................................................................69
Način več.............................................................................................................................70
Upravljanje pomnilnika.........................................................................................................................71
5 Kopiranje
Premikanje po delu prikazovalnika s funkcijami za kopiranje...............................................................74
Gumb Cancel (Prekini)........................................................................................................74
Gumb OK (V redu)...............................................................................................................74
Osnovna navodila za kopiranje............................................................................................................75
Kopiranje s privzetimi nastavitvami......................................................................................75
Kopiranje s steklene plošče optičnega bralnika...................................................................75
Kopiranje s samodejnim podajalnikom dokumentov............................................................75
Uporaba možnosti Job Mode (Način dela)..........................................................................76
Prilagajanje nastavitev kopiranja za trenutno opravilo.........................................................................77
Prilagajanje osvetljenosti kopije...........................................................................................77
Zmanjšanje ali povečanje kopij............................................................................................77
Odstranitev ozadja...............................................................................................................77
Ostrina.................................................................................................................................77
Shranjevanje opravila kopiranja...........................................................................................................78
6 Optično branje in pošiljanje e-pošte
Kaj je SMTP?.......................................................................................................................................80
Kaj je LDAP?........................................................................................................................................81
Nastavitev pošiljanja e-poštnih sporočil...............................................................................................82
Samodejna nastavitev pošiljanja e-poštnih sporočil............................................................82
Ročna nastavitev pošiljanja e-poštnih sporočil....................................................................82
Iskanje prehodov s programom za elektornsko pošto.........................................................83
Premikanje po delu prikazovalnika s funkcijami za pošiljanje e-pošte.................................................84
SLWW vii
Osnove pošiljanja e-poštnih sporočil....................................................................................................86
7 Faksiranje
Analogno faksiranje..............................................................................................................................90
Digitalno faksiranje...............................................................................................................................95
8 Barvno tiskanje
Uporaba barvnega tiskanja..................................................................................................................98
Upravljanje barvnega tiskanja na tiskalnikih računalnikov z operacijskim sistemom Windows..........100
Upravljanje barvnega tiskanja na tiskalnikih računalnikov Macintosh................................................101
Gumb Help (Pomoč)............................................................................................................84
From: (Od:)..........................................................................................................................84
Polja To: (Za:), CC: (Kp:) in BCC: (Skp:).............................................................................84
Clear All (Počisti vse)...........................................................................................................85
Nalaganje dokumentov........................................................................................................86
Pošiljanje dokumentov.........................................................................................................86
Pošiljanje dokumentov........................................................................................86
Uporaba funkcije za samodejni vnos..................................................................87
Namestitev faksirne enote...................................................................................................90
Priključitev faksirne enote na telefonsko linijo.....................................................................93
Nastavitev in uporaba funkcij faksiranja..............................................................................94
Zaklepanje barvnega tiskanja..............................................................................................98
Izbiranje papirja...................................................................................................................99
Možnosti barvnega tiskanja.................................................................................................99
9 Izhodne enote, ki jih lahko kupite posebej
Mostiček za izhodno enoto.................................................................................................................104
Poštni nabiralnik s tremi pladnji..........................................................................................................105
Mailbox mode (Način poštnega nabiralnika)......................................................................105
Stacker mode (Način sortirnik)..........................................................................................105
Function-separator mode (Način ločevanja funkcij)...........................................................105
Nastavitev tiskalniškega gonilnika, da prepozna poštni nabiralnik s tremi pladnji/
spenjalnik/sortirnik.............................................................................................................105
Windows............................................................................................................106
Macintosh..........................................................................................................106
Izbiranje načina delovanja na nadzorni plošči...................................................106
Nastavitev ciljnega pladnja na nadzorni plošči – načina Mailbox mode (Poštni
nabiralnik) in Function-separator mode (Način ločevanja funkcij) ....................106
Izbiranje načina delovanja v tiskalniškem gonilniku (Windows 2000 in
Windows XP).....................................................................................................107
Windows 98, Windows Me in Windows NT 4.0.................................................107
Mac OS X..........................................................................................................107
Spenjalnik/sortirnik.............................................................................................................................109
Nastavitev tiskalniškega gonilnika, da prepozna izbirni spenjalnik/sortirnik......................109
Windows............................................................................................................................109
Macintosh..........................................................................................................................110
Izbiranje spenjalnika za opravila tiskanja na nadzorni plošči.............................................110
Izbiranje spenjalnika za opravila tiskanja v tiskalniškem gonilniku (Windows)..................110
Izbiranje spenjalnika za opravila tiskanja v tiskalniškem gonilniku (Mac)..........................111
viii SLWW
Izbiranje spenjalnika za vsa opravila kopiranja na nadzorni plošči....................................111
Izbiranje spenjalnika samo za eno opravilo kopiranja na nadzorni plošči.........................111
Nastavitev večnamenske naprave, da preneha tiskati ali z njim nadaljuje, ko je vložek
za sponke prazen..............................................................................................................111
Odpravljanje težav pri izhodnih enotah..............................................................................................113
10 Varnostne funkcije
Zaklepanje vgrajenega spletnega strežnika.......................................................................................116
Zaklepanje vgrajenega spletnega strežnika......................................................................116
Vrata Foreign Interface Harness (FIH)...............................................................................................117
Zahteve..............................................................................................................................117
Uporaba vrat FIH...............................................................................................................117
Funkcija Secure Disk Erase...............................................................................................................119
Zajeti podatki.....................................................................................................................119
Dostopanje do funkcije Secure Disk Erase........................................................................119
Dodatne informacije...........................................................................................................119
Funkcija shranjevanja opravila...........................................................................................................120
Dokazovanje verodostojnosti s programsko opremo DSS.................................................................121
Zaklepanje menijev na nadzorni plošči..............................................................................................122
Zaklepanje plošče za priključke..........................................................................................................123
Omogočanje vrat FIH........................................................................................117
Onemogočanje vrat FIH....................................................................................117
11 Upravljanje in vzdrževanje večnamenske naprave
Uporaba vgrajenega spletnega strežnika...........................................................................................126
Nastavitev in preverjanje IP naslova..................................................................................................127
Določanje TCP/IP naslova ................................................................................................127
Samodejno zaznavanje.....................................................................................127
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)..................................................127
Preverjanje nastavitve TCP/IP...........................................................................................127
Spreminjanje IP naslova....................................................................................................127
Spreminjanje IP naslova s programom HP Web Jetadmin...............................127
Spreminjanje IP naslova z vgrajenim spletnim strežnikom...............................128
Spreminjanje IP naslova z nadzorno ploščo.....................................................128
Nastavitev ure realnega časa.............................................................................................................130
Nastavitev datuma in ure...................................................................................................130
Nastavitev oblike zapisa datuma.......................................................................130
Nastavitev datuma............................................................................................130
Nastavitev oblike zapisa ure.............................................................................130
Nastavitev ure...................................................................................................131
Nastavitev budilke..............................................................................................................131
Nastavitev budilke.............................................................................................131
Nastavitev zamika neaktivnosti..........................................................................................132
Nastavitev zamika neaktivnosti.........................................................................132
Preverjanje nastavitev večnamenske naprave...................................................................................133
Tiskanje strani z informacijami...........................................................................................133
Posodabljanje strojno-programske opreme........................................................................................134
Določanje trenutne ravni strojno-programske opreme.......................................................134
Prenašanje nove strojno-programske opreme s HP-jeve spletne strani............................134
Prenašanje nove strojno-programske opreme na večnamensko napravo........................134
SLWW ix
Uporaba FTP-ja za nalaganje strojno-programske opreme prek brskalnika.....134
Posodabljanje strojno-programske opreme z brskalnikom...............135
Posodabljanje strojno-programske opreme s FTP-jem na omrežni povezavi...135
Posodabljanje strojno-programske opreme s FTP-jem v omrežni
povezavi...........................................................................................136
Posodabljanje strojno-programske opreme s programom HP Web Jetadmin. .137
Posdodabljanje strojno-programske opreme z ukazi MS-DOS.........................137
Uporaba strojno-programske opreme HP Jetdirect...........................................................138
Upravljanje tiskalnih vložkov..............................................................................................................139
HP-jevi tiskalni vložki.........................................................................................................139
Neizvirni tiskalni vložki.......................................................................................................139
Dokazovanje pristnosti tiskalnega vložka..........................................................................139
HP-jeva vroča linija za prevare..........................................................................................139
Shranjevanje tiskalnih vložkov...........................................................................................140
Pričakovana življenjska doba tiskalnih vložkov..................................................................140
Preverjanje življenske dobe tiskalnega vložka...................................................................140
Preverjanje z nadzorne plošče..........................................................................140
Preverjanje prek vgrajenega spletnega strežnika.............................................140
Preverjanje prek programa HP Web Jetadmin..................................................140
Zamenjava tiskalnih vložkov..............................................................................................141
Zamenjava potrošnega materiala.......................................................................................................142
Kako najti potrošni material?.............................................................................................142
Navodila za zamenjavo potrošnega materiala...................................................................142
Puščanje prostora okoli večnamenske naprave za zamenjavo potrošnega materiala......143
Ocena pogostosti zamenjave potrošnega materiala..........................................................143
Preventivno vzdrževanje....................................................................................................................144
Preventivno vzdrževanje tiskalnika....................................................................................144
Ponastavitev števca opreme za vzdrževanje....................................................144
Oprema za vzdrževanje samodejnega podajalnika dokumentov......................................144
Čiščenje večnamenske naprave........................................................................................................146
Čiščenje zunanjih delov večnamenske naprave................................................................146
Čiščenje prikazovalnika na dotik........................................................................................146
Čiščenje steklene plošče bralnika......................................................................................146
Čiščenje samodejnega podajalnika dokumentov...............................................................146
Čiščenje samodejnega podajalnika dokumentov..............................................147
Čiščenje valjev samodejnega podajalnika dokumentov....................................148
Čiščenje mylar traku..........................................................................................................150
Čiščenje mylar traku..........................................................................................150
Kalibracija optičnega bralnika.............................................................................................................152
Tiskanje kalibracijske strani...............................................................................................152
12 Odpravljanje težav
Odpravljanje splošnih težav...............................................................................................................154
Kontrolni seznam za odpravljanje težav............................................................................154
Prepoznavanje težav na večnamenski napravi..................................................................................156
Strani z informacijami za odpravljanje težav......................................................................................157
Stran s konfiguracijo..........................................................................................................157
Preizkusna stran poti papirja.............................................................................................157
Stran z registracijo.............................................................................................................157
Dnevnik dogodkov.............................................................................................................158
x SLWW
Vrste sporočil na nadzorni plošči........................................................................................................159
Sporočila o stanju..............................................................................................................159
Opozorilna sporočila..........................................................................................................159
Sporočila o napakah..........................................................................................................159
Sporočila o kritičnih napakah.............................................................................................159
Zagozdenje papirja.............................................................................................................................160
Ponovno tiskanje pri zagozdenju papirja...........................................................................161
Onemogočanje ponovnega tiskanja pri zagozdenju papirja..............................161
Odstranjevanje zagozdenega papirja.................................................................................................162
Odstranjevanje zagozdenega papirja iz pokrovov na desni strani.....................................162
Zagozdeni papir v pladnju 1...............................................................................................167
Zagozdeni papir v pladnjih 2, 3 ali 4..................................................................................167
Zagozdeni papir v spenjalniku/sortirniku............................................................................169
Zagozdene sponke............................................................................................................170
Zagozdeni papir v poštnem nabiralniku s tremi pladnji......................................................172
Zagozdeni papir v mostičku za izhodno enoto...................................................................174
Zagozdeni papir v samodejnem podajalniku dokumentov.................................................176
Težave pri ravnanju z mediji...............................................................................................................178
Tiskalnik povleče več listov papirja....................................................................................178
Tiskalnik povleče nepravilno velikost strani.......................................................................178
Tiskalnik povleče papir z nepravilnega pladnja.................................................................179
Tiskalnik ne povleče medija samodejno............................................................................179
Tiskalnik ne povleče medija s pladnjev 2, 3 in 4................................................................179
Naprava noče povleči prosojnic ali sijajnega papirja.........................................................180
Pisemske ovojnice se zagozdijo ali pa jih naprava noče povleči.......................................181
Natisnjene strani so nagubane ali zavihane......................................................................181
Tiskalnik noče tiskati dvostransko ali nepravilno tiska dvostransko..................................182
Razumevanje sporočil na večnamenski napravi................................................................................183
Uporaba sistema pomoči na večnamenski napravi...........................................................183
Če sporočila ne morete odpraviti.......................................................................................183
Razumevanje lučk na poštnem nabiralniku s tremi pladnji in spenjalniku/sortirniku..........................184
Lučke.................................................................................................................................184
Zamenjava dodatne opreme ali njenih sestavnih delov.....................................................185
Razumevanje lučk na plošči za priključke..........................................................................................187
Lučki tiskalniškega strežnika HP Jetdirect.........................................................................187
Lučka delovanja.................................................................................................................187
Lučka faksirne enote..........................................................................................................188
Čiščenje steklene plošče optičnega bralnika......................................................................................189
Kalibracija večnamenske naprave......................................................................................................190
Ravnilo ponavljajočih se napak..........................................................................................................191
Odpravljanje težav pri pošiljanju e-poštnih sporočil...........................................................................192
Preverjanje naslovov prehodov za SMTP..........................................................................192
Preverjanje naslova prehoda za LDAP..............................................................................192
Odpravljanje težav pri povezljivosti z omrežjem.................................................................................193
Odpravljanje težav pri tiskanju prek omrežja.....................................................................193
Preverjanje komunikacije prek omrežja.............................................................................193
Preverjanje komunikacije prek omrežja............................................................194
Dodatek A Delo s pomnilnikom in karticami tiskalniškega strežnika
Tiskalnikov pomnilnik in pisave..........................................................................................................196
SLWW xi
Nameščanje pomnilnika in pisav........................................................................................................197
Namestitev pomnilniških modulov DDR DIMM..................................................................197
Namestitev kartice bliskovitega pomnilnika.......................................................................201
Omogočanje pomnilnika....................................................................................................204
Omogočanje pomnilnika v operacijskem sistemu Windows 98 in Me...............204
Omogočanje pomnilnika v operacijskem sistemu Windows 2000 in XP...........205
Namestitev kartice tiskalniškega strežnika HP Jetdirect....................................................................206
Namestitev kartice tiskalniškega strežnika HP Jetdirect....................................................206
Namestitev kartic EIO.........................................................................................................................210
Namestitev kartic EIO........................................................................................................210
Dodatek B Potrošni material in dodatna oprema
Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala...............................................................214
Naročanje neposredno pri HP-ju.......................................................................................214
Naročanje pri pooblaščeni službi ali centru za pomoč uporabnikom.................................214
Naročanje neposredno prek vgrajenega spletnega strežnika (za tiskalnike, ki so
povezani z omrežjem)........................................................................................................214
Naročanje neposredno prek vgrajenega spletnega strežnika...........................214
Številke delov.....................................................................................................................................215
Dodatna oprema................................................................................................................215
Tiskalni vložki.....................................................................................................................215
Opreme za vzdrževanje.....................................................................................................215
Enote, ki jih lahko zamenja uporabnik...............................................................................216
Pomnilnik...........................................................................................................................216
Kabli in vmesniki................................................................................................................216
Dodatek C Pomoč in podpora
Hewlett-Packardova izjava o omejeni garanciji..................................................................................218
Izjava o omejeni garanciji tiskalnega vložka.......................................................................................219
Izjava o omejeni garanciji fiksirne in prenosne enote.........................................................................220
Razpoložljivost pomoči in podpore.....................................................................................................221
HP-jeve pogodbe o vzdrževanju........................................................................................................222
Pogodba o pomoči na samem mestu................................................................................222
Pomoč na samem mestu z najvišjo prioriteto....................................................................222
Pomoč na samem mestu naslednjega dne........................................................................222
Tedenska (večje število) pomoč na samem mestu............................................................222
Dodatek D Specifikacije večnamenske naprave
Mehanske specifikacije......................................................................................................................224
Specifikacije o električni energiji.........................................................................................................225
Specifikacije o akustiki.......................................................................................................................226
Specifikacije o okolju..........................................................................................................................227
Dodatek E Specifikacije medijev
Specifikacije tiskalnih medijev............................................................................................................230
Primerno okolje za tiskanje in shranjevanje papirja...........................................................230
Pisemske ovojnice.............................................................................................................231
Ovojnice z dvojnimi stranskimi šivi....................................................................231
Ovojnice s samolepilnimi trakovi in zavihki.......................................................232
xii SLWW
Nalepke..............................................................................................................................232
Prosojnice..........................................................................................................................233
Teža in velikost tiskalnih medijev.......................................................................................................234
Podprte teže in velikosti medijev.......................................................................................234
Dodatek F Tehnični podatki
Uvod...................................................................................................................................................240
Predpisi FCC......................................................................................................................................241
Skladnost s predpisi FCC..................................................................................................241
Telecom..............................................................................................................................................242
Komuniciranje s faksirno enoto..........................................................................................242
Program ekološkega spremljanja izdelkov.........................................................................................243
Varovanje okolja................................................................................................................243
Proizvajanje ozona............................................................................................................243
Poraba energije.................................................................................................................243
Potrošni material za tiskanje s tiskalnikom HP LaserJet...................................................243
Odlaganje odpadnih materialov za uporabnike v gospodinjstvih znotraj Evropske unije
...........................................................................................................................................245
Podatki o varnosti materiala..............................................................................................245
Več informacij....................................................................................................................246
Izjava o ustreznosti (HP Color LaserJet 4730mfp).............................................................................247
Izjave o varnosti, specifične za določeno državo ali regijo ................................................................248
Izjave o varnosti laserja.....................................................................................................248
Kanadski predpisi DOC.....................................................................................................248
Izjava VCCI za Japonsko...................................................................................................248
Izjava o skladnosti kablov za Japonsko.............................................................................248
Izjava o elektromagnentih motjnah za Korejo....................................................................249
Izjava o varnosti za Tajvan................................................................................................249
Izjava o laserju za Finsko..................................................................................................250
Avstralija............................................................................................................................250
Robovi pisemskih ovojnic..................................................................................232
Shranjevanje pisemskih ovojnic........................................................................232
Izdelava nalepk.................................................................................................233
Stvarno kazalo...................................................................................................................................................251
SLWW xiii
xiv SLWW
1 Osnovni podatki o večnamenski
napravi
Čestitamo vam za nakup večnamenske naprave HP Color LaserJet 4730mfp. Če tega še niste naredili,
poglejte priročnik Uvod v HP Color LaserJet 4730mfp, ki je priložen večnamenski napravi, v katerem
najdete navodila za nastavitev.
Ko nastavite večnamensko napravo, si vzemite nekaj časa in se z njo seznanite, preden jo začnete
uporabljati. V tem poglavju so opisane naslednje teme:
Kontrolni seznam nastavitev
●
Nastavitve za model HP Color LaserJet 4730mfp
●
Funkcije večnamenske naprave in njene prednosti
●
Sestavni deli večnamenske naprave in dodatna oprema
●
Programska oprema
●
Programska oprema za računalnike Macintosh
●
Tiskalniški gonilniki
●
Tiskalniški gonilniki za računalnike Macintosh
●
SLWW 1
Kontrolni seznam nastavitev
V spodnji tabeli je prikazan kontrolni seznam nastavitev za model HP Color LaserJet 4730mfp.
TABELA 1-1 HP Color LaserJet 4730mfp
Element Podrobnosti
Preverite, ali je večnamenska naprava vključena
v ustrezno električno omrežje.
Preverite, ali ste večnamensko napravo postavili
v ustrezen prostor.
Preverite, ali je površina dovolj trdna. Večnamensko napravo postavite na ravno in
Prepričajte se, ali ste odstranili ves oranžen
lepilni trak in vso embalažo.
Prepričajte se, ali ste v večnamesnko napravo
namestili tiskalni vložek in papir.
Prepričajte se, ali ste priključili priklopno enoto,
kot na primer kabel LAN, USB ali vzporedne
kable, v ustrezna vhodna vrata na večnamenski
napravi.
Prepričajte se, ali ste odklenili transportno
varovalo optičnega bralnika.
Prepričajte se, ali ste nastavili pravilen jezik,
datum in uro.
Nastavite prehode za e-pošto. Pritisnite tipko Menu (Meni), pomaknite se do
Najmanjši potreben vod je 10A (110V) ali 5A
(220V). Nikakor ne uporabite razdelilnika. Če je
v eno električno omrežje vključenih več naprav,
to lahko povzroči občasne težave.
Večnamensko napravo postavite tako, da do nje
lahko pridete z vseh strani. Če napravo postavite
v tesen prostor, boste težko odstranili zagozden
papir in jo s težavo uporabljali.
stabilno površino. Pritrdite zapahe na koleščkih.
Poiščite podrobnosti v priročniku Uvod v
HP Color LaserJet 4730mfp.
Uporabite kakovosten papir.
Poglejte podrobnosti v priročniku Uvod v
HP Color LaserJet 4730mfp.
Poglejte podrobnosti v priročniku Uvod v
HP Color LaserJet 4730mfp.
Podrobnosti najdete v priročniku Uvod v
HP Color LaserJet 4730mfp series .
gumbov CONFIGURE DEVICE (Nastavi
napravo), SENDING (Pošiljanje), E-MAIL (Epošta) in FIND SEND GATEWAYS (Poišči
prehode) in jih pritisnite. Če funkcija
samodejnega iskanja ne najde prehodov za epošto, pridobite naslove pri skrbniku omrežja in
jih nastavite v večnamensko napravo ročno.
Če je faksirna enota nameščena, preverite, ali je
Natisnite strani s konfiguracijo. Pritisnite tipko Menu (Meni), gumb
Na natisnjenih straneh s konfiguracijo preverite
pravilno nastavljena.
naslednje:
Prikaze naslovov za prehod LDAP.
●
Prikaze naslovov za prehod SMTP.
●
Pritisnite tipko Menu (Meni), pomaknite se do
gumba Fax: (Faks) in nato FAX SETUP
SETTINGS (Nastavitve faksiranja). Izpolnite
datum in uro, mesto in informacije o glavi faksa.
Poglejte podrobnosti v Uporabniškem priročniku
za HP LaserJet Analog Fax Accessory 300.
INFORMATION (Informacije) in nato gumb
PRINT CONFIGURATION (Natisni
konfiguracijo).
Na CD-ju večnamenske naprave HP Color
LaserJet 4730mfp z naslovom Informacije in
izobraževanje najdete podrobne informacije,
kako prebrati stran s konfiguracijo.
2 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
TABELA 1-1 HP Color LaserJet 4730mfp (Se nadaljuje)
Element Podrobnosti
Vse možne prikazovalnike naprave (na
●
primer spenjalnik/sortirnik ali poštni
nabiralnik s tremi pladnji).
Če je faksirna enota nameščena, je stanje
●
modema nastavljeno na Operational/
Enabled (Deluje/Omogočeno).
Na vgrajeni strani JetDirecta preverite, ali je
●
stanje nastavljeno na I/O Card Ready
(Kartica vhoda in izhoda pripravljena) in ali
imate veljaven IP naslov.
Preverite, ali lahko kopirate s steklene plošče
kopirnega stroja.
Preverite, ali lahko kopirate s samodejnega
podajalnika dokumentov (ADF).
Preverite, ali lahko z večnamensko napravo
pošljete faks.
Preverite, ali lahko pošiljate e-poštna sporočila. Položite dokument na samodejni podajalnik
Preverite, ali lahko z večnamensko napravo
tiskate.
Preverite, ali ste nastavili datum in uro. Večnamenska naprava ne bo tiskala, dokler ne
Preverite, ali imajo vsi uporabniki dostop do
spletne strani za izobraževanje uporabnikov.
Položite stran s konfiguracijo na stekleno ploščo
kopirnega stroja tako, da je z licem obrnjena
navzdol, in pritisnite gumb Start.
Položite stran s konfiguracijo na samodejni
podajalnik dokumentov tako, da je z licem
obrnjena navzgor, in pritisnite gumb Start.
Položite dokument na samodejni podajalnik
dokumentov tako, da je z licem obrnjen navzgor,
s številčnico vnesite številko faksirne enote, za
katero veste, da deluje, in ji pošljite dokument.
dokumentov tako, da je zlicem obrnjen navzgor,
in s tipkovnico vnesite e-poštni naslov (za to
funkcijo morate nastaviti strežnik LDAP).
Ko naložite programsko opremo tiskalne enote v
računalnik, ki je povezan z omrežjem, z gonilnika
natisnite preizkusno stran.
nastavite datuma in ure. Več informacij najdete v
poglavju
http://www.hp.com/go/usemymfp
Nastavitev ure realnega časa.
SLWW Kontrolni seznam nastavitev 3
Nastavitve za model HP Color LaserJet 4730mfp
HP Color LaserJet 4730mfp je na voljo z naslednjimi nastavitvami.
HP Color LaserJet 4730mfp (osnovni model Q7517A)
Večnamenski napravi HP Color LaserJet 4730mfp so priložene naslednje enote:
večnamenski podajalni pladenj za 100 listov (pladenj 1),
●
podajalni pladnji za 3.500 listov,
●
samodejni podajalnik dokumentov (ADF), na katerega lahko naložite do 50 listov papirja,
●
vgrajen tiskalniški strežnik HP Jetdirect za vzpostavljanje povezave z omrežjem 10/100Base-TX,
●
256 megabajtni (MB) sinhronično-dinamični pomnilnik (SDRAM),
●
enota za dvostransko tiskanje,
●
trdi disk.
●
4 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A)
Model HP Color LaserJet 4730x mfp ima enake funkcije kot osnovni model, le da vključuje tudi analogno
faksirno enoto.
HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A)
Model HP Color LaserJet 4730xs mfp ima enake funkcije, vendar vključuje še naslednje enote:
analogno faksirno enoto,
●
mostiček za izhodno enoto,
●
spenjalnik/sortirnik.
●
SLWW Nastavitve za model HP Color LaserJet 4730mfp 5
HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A)
Model HP Color LaserJet 4730xm mfp ima enake funkcije kot osnovni model, vendar vključuje še
naslednje enote:
mostiček za izhodno enoto,
●
analogno faksirno enoto,
●
poštni nabiralnik s tremi pladnji.
●
6 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
Funkcije večnamenske naprave in njene prednosti
Model HP Color LaserJet 4730mfp je oblikovan tako, da ga lahko uporablja večja skupina oseb v
podjetju. Večnamenska naprava omogoča kopiranje in tiskanje barvnih in črno-belih dokumentov in
digitalno pošiljanje barvnih in črno-belih dokumentov. Večnamenska naprava je samostojni kopirni stroj
in ne potrebuje povezave z računalnikom. S faksirno enoto HP LaserJet Analog Fax Accessory 300, ki
je priložena nekaterim modelom, lahko večnamenska naprava pošilja in prejema fakse.
Seznam funkcij
Funkcije
Dvostransko kopiranje
●
Prilagajanje slike
●
Pošiljanje digitalnih barvnih sporočil
●
Ustvarjanje dvostranskih dokumentov
●
Tiskanje prek omrežja
●
Hitrost in izdelovanje
31 strani na minuto, če za kopiranje in tiskanje uporabljate papir velikosti Letter, in 30 strani na
●
minuto, če uporabljate papir velikosti A4
25 % do 400 % prilagajanje velikosti, če uporabljate stekleno ploščo optičnega bralnika
●
25 % do 200 % prilagajanje velikosti, če uporabljate samodejni podajalnik dokumentov
●
Manj kot 10 sekund za natis prve strani
●
Tehnologiji Transmit Once in Raster Image Processing (RIP) ONCE
●
Proizvodni ciklus do 85.000 strani na mesec
●
533 megaherčni (MHz) mikroprocesor
●
Ločljivost
600 dpi s tehnologijo Resolution Enhancement (REt)
●
Izdelek vključuje tehnologiji HP FastRes in HP Resolution Enhancement (REt) za učinkovito
●
ločljivost optičnega branja 1200 x 1200 dpi pri največji hitrosti naprave
Pomnilnik
256 megabajtni (MB) bralno pisalni pomnilnik (RAM), ki ga je mogoče razširiti na 512 MB z uporabo
●
standardnih 100-nožičnih DDR DIMM modulov
Tehnologija Memory Enhancement (MEt), ki s samodejnim stiskanjem podatkov omogoči
●
učinkovitejšo uporabo pomnilnika RAM
SLWW Funkcije večnamenske naprave in njene prednosti 7
Uporabniški vmesnik
Grafični prikazovalnik na nadzorni plošči
●
Vgrajen spletni strežnik, prek katerega lahko dostopate do podpore in naročate potrošni material
●
(za izdelke, ki jih lahko naročite prek omrežja)
Jeziki in pisave
HP Printer Command Language (PCL) 6
●
HP PCL 5e za združljivost
●
Printer Management Language
●
PDF
●
XHTML
●
80 stopnjevanih tipografij TrueType
●
posnemanje HP PostScript
●
®
3 (PS)
Kopiranje in pošiljanje
Besedilni in slikovni načini ter besedilne in slikovne oblike
●
Funkcija prekinitve opravila (ko dosežete največje dovoljeno število kopij)
●
Več strani na list
●
Opozarjanje uporabnika na težave (na primer pri zagozdenju papirja)
●
Združevanje z e-pošto
●
Funkcija »neaktivno«, s katero prihranite energijo
●
Samodejno dvostransko optično branje
●
Tiskalni vložki (4 tiskalni vložki)
Tiskanje do 12.000 strani pri 5 % pokrivanju
●
Netresoča oblika tiskalnih vložkov
●
Zaznavanje izvirnih HP-jevih tiskalnih vložkov
●
Samodejno odstranjevanje zaščitnega traku z vložka
●
Ravnanje s papirjem
Podajalni pladnji
●
Pladenj 1 (večnamenski pladenj): večnamenski pladenj za papir, prosojnice, nalepke in
pisemske ovojnice. Nanj lahko naložite do 100 listov papirja ali 20 pisemskih ovojnic.
Pladnji 2, 3 in 4: pladnji za 500 listov papirja. Ti pladnji samodejno zaznajo standardne
velikosti papirja in omogočajo tiskanje na velikosti papirja po meri.
Samodejni podajalnik dokumentov (ADF): nanj lahko naložite do 50 listov papirja.
8 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
Dvostransko tiskanje in kopiranje: omogoča dvostransko tiskanje in kopiranje (tiskanje na
obe strani papirja).
Dvostransko optično branje s samodejnim podajalnikom dokumentov: samodejni
podajalnik dokumentov omogoča samodejno dvostransko optično branje.
Izhodni pladnji
●
Standarden izhodni pladenj: Standarden izhodni pladenj je na levi strani večnamenske
naprave. Nanj lahko naložite do 500 listov papirja.
Izhodni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov: Izhodni pladenj samodejnega
podajalnika dokumentov je pod podajalnim pladnjem samodejnega podajalnika dokumentov.
Na pladenj lahko naložite 50 listov papirja, večnamenska naprava pa nanj samodejno preneha
nalagati, ko je poln.
Izbirni spenjalnik/sortirnik: Spenjalnik/sortirnik lahko spne do 30 strani dolgega dokumenta,
nanj pa lahko naložite do 500 listov papirja.
Izbirni poštni nabiralnik s tremi pladnji: na en pladenj lahko naložite do 500 listov papirja,
na druga dva pa na vsakega po 100 listov papirja, tako da je skupna zmogljivost 700 listov.
Povezljivost
Vzporedna povezava skladna z IEEE 1284C
●
Povezava Foreign Interface Harness (FIH) prek vrat AUX za povezovanje z drugimi napravami
●
Priključek za lokalno omrežje (LAN) RJ-45 za vgrajeni tiskalniški strežnik HP Jetdirect
●
Izbirna kartica za analogno faksirno enoto
●
Izbirna programska oprema HP Digital Sending Software (DSS)
●
Izbirne izboljšane vhodno-izhodne kartice (EIO)
●
USB 2.0
●
Vrata ACC (vrata za dodatne naprave z zmogljivostjo gostitelja USB)
●
Vrata za dodatne naprave (za povezovanje z napravami, ki jih uporabljajo drugi)
●
Okoljevarstvene funkcije
Z nastavitvijo funkcije Sleep (Neaktivno) prihranite energijo (ustreza zahtevam podjetja ENERGY
●
STAR
®
, Version 1.0).
Pripomba Več informacij najdete v poglavju Varovanje okolja.
Varnostne funkcije
Foreign Interface Harness (FIH)
●
Secure Disk Erase
●
Varnostna ključavnica
●
SLWW Funkcije večnamenske naprave in njene prednosti 9
Zadržanje opravila
●
Dokazovanje verodostojnosti s programsko opremo DSS
●
Minimalne sistemske zahteve
Če želite uporabljati funkcijo pošiljanja e-poštnih sporočil, morate večnamensko napravo povezati
z omrežjem, ki temelji na internetnem protokolu in uporablja strežnik s preprostim protokolom za
prenašanje pošte (strežnik SMTP). Strežnik je lahko povezan bodisi z lokalnim omrežjem ali
zunanjim ponudnikom internetnih storitev. HP priporoča, da večnamensko napravo povežete z
enakim lokalnim omrežjem (LAN-om) kot strežnik SMTP. Če uporabljate zunanjega ponudnika
internetnih storitev, vzpostavite z njim povezavo z uporabo digitalnega naročniškega voda. Če epoštne storitve prejemate preko zunanjega ponudnika internetnih storitev, ga prosite za pravilen
naslov SMTP. Večnamenska naprava ne podpira modemskih povezav. Če v omrežju nimate
nameščenega strežnika SMTP, je na voljo programska oprema, s katero lahko ustvarite strežnik
SMTP. Vendar pa morate programsko opremo kupiti in jo vzdrževati sami.
10 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
Sestavni deli večnamenske naprave in dodatna oprema
Prepoznavanje sestavnih delov večnamenske naprave
Preden začnete uporabljati večnamensko napravo, spoznajte njene sestavne dele.
1 Zgornji pokrov samodejnega podajalnika dokumentov
2 Podajalni pladenj samodejnega podajalnika dokumentov za kopiranje, optično branje in faksiranje izvirnikov
3 Lučke stanja na nadzorni plošči
4 Prikazovalnik na dotik na nadzorni plošči
5 Tipkovnica nadzorne plošče
6 Pokrovi na desni strani (omogočajo dostop do tiskalnih vložkev in drugega potrošnega materiala)
7 Pladnji 2, 3 in 4
8 Kazalci ravni papirja
9 Stikalo za vklop/izklop
10 Izhodni pladenj
11 Ključavnica za optični bralnik
SLWW Sestavni deli večnamenske naprave in dodatna oprema 11
1 Izhodni pladenj
2 Vrata vmesnikov
3 Stikalo za vklop/izklop
4 Vtičnica za napajanje
Dodatna oprema in potrošni material
Zmogljivost večnamenske naprave lahko povečate z dodatno opremo, ki jo lahko kupite posebej.
Informacije o naročanju dodatne opreme in potrošnega materiala najdete v poglavju
dodatne opreme in potrošnega materiala.
Pripomba Da bi zagotovili najboljše delovanje večnamenske naprave, uporabite samo dodatno
opremo in potrošni material, ki je izdelan posebej zanjo.
Naročanje delov,
12 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
1 Spenjalnik/sortirnik (Q7521A). Ta enota vključuje mostiček za izhodno enoto.
2 Vložek s sponkami (C8091A)
3 Tiskalni vložek (4 tiskalni vložki) – Q6460A, Q6461A, Q6462A in Q6463A
4 Poštni nabiralnik s tremi pladnji (Q7523A). Ta enota vključuje mostiček za izhodno enoto.
5 Pomnilniki DIMM in pomnilniške kartice »flash«
6 Tiskalniški strežnik HP Jetdirect (EIO kartica)
7 Analogna faksirna enota HP LaserJet 300 (Q3701A)
Vrata vmesnikov
Na večnamenski enoti je na voljo pet vrat, kamor lahko priključite računalnik ali prek katerih lahko
vzpostavite povezavo z omrežjem. Vrata so v levem zadnjem kotu večnamenske naprave.
SLWW Sestavni deli večnamenske naprave in dodatna oprema 13
1 Vrata Foreign Interface Harness (FIH)
2 USB 2.0
3 ACC (vrata za dodatne naprave, ki uporabljajo gostiteljski USB protokol)
4 Povezava za faksirno enoto (za povezavo z dodatno faksirno enoto, ki jo lahko kupite posebej)
5 Vzporedna vrata
6 Razširjena reža vmesnika EIO
7 Vhodna vrata za ključavnico vrste Kensington
8 Povezava z omrežjem (vgrajeni tiskalniški strežnik HP Jetdirect)
9 Vrata AUX
Premikanje večnamenske naprave
Preden premaknete večnamensko napravo, zaklenite optični bralnik. Zapah za optični bralnik je pod
njegovim pokrovom, na levi strani steklene plošče bralnika.
14 Poglavje 1 Osnovni podatki o večnamenski napravi SLWW
Loading...