hp color LaserJet 4550
4550n • 4550dn • 4550hdn
HP Color LaserJet 4550
ޔ
4550N, 4550DN, 4550HDN
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ࡊࡦ࠲
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼ ______________
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼ၮᧄᠲࠟࠗ࠼
© Copyright Hewlett-Packard
Company,2000
All Rights Reserved.
⪺ᮭᴺߢ⸵นߐࠇࠆ߽ߩࠍ㒰
߈ޔ೨ߦᦠ㕙ߦࠃࠆ⸵นߥߒ
ߦⶄޔᡷᄌޔ߹ߚߪ⠡⸶ߔࠆ
ߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ೀⴕ⇟ภ
C7085-90937
ᐕ11╙1 ⊒ⴕ
2000
⸽
⸽
⸽⸽
ᧄᦠߦ⸥タߩ㗄ߪޔ๔ߥߒ
ߦᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
Hewlett-Packard
ߩౝኈߦ㑐ߒߡ৻ಾ⸽ࠍߚ
ߒ߹ߖࠎޕ
HEWLETT-PACKARD
․ቯߩ⋡⊛ߦኻߔࠆᏒ႐ᕈ߅ࠃ
߮ㆡวᕈߦߟߡߩᥧ㤩ߩ⸽
ࠍ৻ಾߚߒ߹ߖࠎޕ
Hewlett-Packard
ߩᖱႎߩឭଏ߹ߚߪ↪ߦࠃࠅ
⊒↢߇↳ߒ┙ߡࠄࠇߚࠄࠁࠆ
⋥ធ⊛ޔ㑆ធ⊛ޔ⊒⊛ޔ⚿ᨐ
⊛ߥޔ߹ߚߪߘߩઁߩ៊ኂߦߟ
ߡ৻ಾ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎޕ
␠ߪޔᧄᦠ
␠ߪޔ
␠ߪޔᧄᦠ
ᮡߦߟߡ
ᮡߦߟߡ
ᮡߦߟߡᮡߦߟߡ
®
, Acrobat
Adobe
PostScript
Incorporated
MS-DOS
®
®
®
߅ࠃ߮
Adobe Systems
ߩ⊓㍳ᮡߢߔޕ
ߪޔ☨࿖ߦ߅ߌࠆ
Microsoft Corporation
ᮡߢߔޕ
®
UNIX
ᮡߢߔޕ
Windows
߅ࠃ߮
Open Group
ߪ
®
MS Windows
ޔ
Windows NT
®
Microsoft Corporation
ߦ߅ߌࠆ⊓㍳ᮡߢߔޕ
ߩ⊓㍳
ߩ⊓㍳
ߪޔ
ߩ☨࿖
®
ޔ
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714
U.S.A.
ޓ
ߪߓߦ
ߪߓߦ
ߪߓߦߪߓߦ
HP Color LaserJet 4550
߁ߏߑ߹ߔޕ
᭴ᚑ⸳ቯ
᭴ᚑ⸳ቯ
᭴ᚑ⸳ቯ᭴ᚑ⸳ቯ
ߎߩࡊࡦ࠲ߦߪޔએߦ␜ߔ4⒳㘃ߩ᭴ᚑ⸳ቯ߇ࠅ߹ߔޕࡊ
ࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߽ޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߢᚻน⢻ߣߥߞߡ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲ࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ࠅ߇ߣ
HP Color LaserJet 4550
HP Color LaserJet 4550
Ḱタߐࠇߡ߹ߔޕ
ߪၮᧄࡕ࠺࡞ߢߔޕ
64 MBߩRAM
߇ᮡ
HP Color LaserJet 4550N
HP Color LaserJet 4500Nߪ64 MBߩRAM
ࠅޔࡀ࠶࠻ࡢࠢធ⛯↪ߣߒߡޔ
EIO
ࡃ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠞ࠼߇ⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
HP JetDirect 610N
߇ᮡḰタߐࠇߡ߅
ࡊࡦ࠻ࠨ
HP Color LaserJet 4550DN
HP Color LaserJet4550DN
ធ⛯↪ߩ
ࠞ࠼ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ߅ࠃ߮
ⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
HP JetDirect 610N
128 MBߩRAM
ߪޔ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
500
ᨎ⚊↪⚕ࡈࠖ࠳߇ᮡḰ
ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ
EIO
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
HP Color LaserJet 4550HDN
HP Color LaserJet4550HDN
ࠢធ⛯↪ߩ
ࠞ࠼ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ
࠼࠺ࠖࠬࠢ߇ᮡḰⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
HP JetDirect 610N
HP Color LaserJet 4550
(
ߐࠇߡ߹ߔ
999
999 ࡊࡦ࠲ઃዻຠࠍᵈᢥߔࠆߦߪޔᰴߩ
999999
ߐޕޓ☨࿖
⇇ฦߢߪޔ
JP
ຠ⇟ภ
http://www .hp .com/go/supplies
http://www .hp .com/ghp/b uyonline .html
ߪޔ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
500
ᨎ⚊↪⚕ࡈࠖ࠳ޔ߅ࠃ߮ࡂ
ࠪ࠭ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߽⊒ᄁ
C4235A)
ޕ
128 MBߩRAM
EIO
HP
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛ
߹ߚߪ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
ߪߓߦ
ޔࡀ࠶࠻ࡢ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
3
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ᧄࠟࠗ࠼ߢߪޔᣂߚߦߏ⾼ߚߛߚࠞࡊࡦ࠲ߩ⸳ቯ߅ࠃ
߮᭴ᚑߦߟߡ⺑ߒ߹ߔޕએߩ࠲ࠬࠢߦߪޔߘࠇߙࠇࠊ߆ࠅ߿
ߔ⺑߇߹ࠇߡ߹ߔޕ
❏
࠲ࠬࠢ1ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
❏ ࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ3㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ4⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ
❏
࠲ࠬࠢ5ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞
❏
(
࠲ࠬࠢ6࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ7ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ8ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
❏
࠲ࠬࠢ9ࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
❏
࠲ࠬࠢ10ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔࠆߦߪ
❏
(
❏ ࠲ࠬࠢ
❏ ࠲ࠬࠢ
(
࠲ࠬࠢ13࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞
❏
࠲ࠬࠢ
❏
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡦࠬ࠻࡞
࠲ࠬࠢ15ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡦࠬ࠻࡞
❏
࠲ࠬࠢ
❏
ࠗࡦࠬ࠻࡞
❏ ࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
❏
(
࠲ࠬࠢ
❏
ࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ
࠲ࠬࠢ20ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
❏
*
ߎࠇࠄߩᯏ⢻ࠍ↪ߒߥ႐วߦߪޔߎࠇࠄߩᚻ㗅ࠍⴕ߁ᔅⷐߪࠅ߹ߖࠎޕ
2
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
ࠝࡊ࡚ࠪ࠽࡞)ࠍ⸳ቯߔࠆ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)*....................................38
11
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
12 HP Fast InfraRed
ࠝࡊ࡚ࠪ࠽࡞
14 IBM-
16 Macintosh
17
18
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
19
)* ...................................... 44
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆޘߩ࡙ࠩߩߚߩ
࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
.........................................
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ㈩Ꮣߔࠆ
)* ........................................ 54
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
..........................11
* ............................27
ࠪࡃߢශߔࠆ
..............................
)* ......................... 55
........................57
..................9
......................18
.............20
..............31
...............34
)* .....41
.................45
.......53
..35
)* . . 37
46
...48
51
4
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
JP
㗴ߩ⸃ᴺ߿ઁߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩᚻᣇᴺߦߟߡߪޔએߩ
ࡍࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
HP JetDirect
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
..................................... 62
................ 58
........ 60
JP
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
5
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ↪ᴺߦ㑐ߔࠆࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇ߊߟ߆ࠅ߹ߔޕએ
ߦߍࠆ⺑ᦠߦߟߡߪޔ☨࿖ౝߢߪ
Ordering
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
999
999 ⚦߅ࠃ߮ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦߟߡߪޔᰴߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐޕ
999999
www.hp.com/support/lj4550
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
㔚
.....
(800)227-8164
.
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ࡊࡦ࠲ߩࠬ࠹࠶ࡊࠗࡦࠬ࠻࡞
߅ࠃ߮⸳⟎ᣇᴺ
HP Parts Direct
ޔࠆߪᦨነࠅߩ
HP
ᱜⷙ⽼ᄁᐫ
ࡊࡦ࠲ߩᣇ
ࡊࡦ࠲ߩᣇ
ࡊࡦ࠲ߩᣇࡊࡦ࠲ߩᣇ
6
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
.....
ޡࠝࡦࠗࡦ
ޡࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
ޡࠝࡦࠗࡦޡࠝࡦࠗࡦ
ࡊࡦ࠲ߩߒᣇߣ࠻ࡉ࡞⸃
ߩᣇᴺ߇ឝタߐࠇߡ߹ߔޕࡊࡦ
࠲ઃዻߩ
ශ‛ߣߒߡ↪ᗧߒߡ߅ߊ႐วߪޔࡊ
ࡦ࠲ߢޟ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޠࠍශߒ
ߡߊߛߐޕ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
CD-ROM
ߦߞߡ߹ߔޕ
JP
ࠝࡦࠗࡦ
ࠝࡦࠗࡦ ࡋ࡞ࡊ
ࠝࡦࠗࡦࠝࡦࠗࡦ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃౝߦ↪ᗧߐࠇߡࠆޔ
ࡊࡦ࠲ ࠝࡊ࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆᖱႎߢ
ߔޕࡋ࡞ࡊࡈࠔࠗ࡞ࠍ␜ߔࠆߦߪޔ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߩࠝࡦࠗࡦ ࡋ࡞ࡊ
ߦࠕࠢࠬߒߡߊߛߐޕ
ࡋ࡞ࡊ
ࡋ࡞ࡊࡋ࡞ࡊ
HP JetDirect Print Server
Administrator's Guide*
HP JetDirect
㧔
ࠟࠗ࠼㧕
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ▤ℂ⠪
999
999
999999
HP JetDirect
ቯᣇᴺߩᚻ㗅߇ߒߊឝタߐࠇߡ߹
ߔޕ
*HPJetDirect
ߦઃߐࠇߡ߹ߔޕ
HP Color LaserJet
࠻ߢߢ߈߹ߔޕ
www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register
ශࠨࡃ(ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠞ࠼)߇ઃዻߒߚࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ ࡙ࠩߩ⊓㍳ߪߎߩ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߩ᭴ᚑ⸳
HPWeb
⊓㍳ࠨࠗ
JP
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
.....
7
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߪ
↪ߒߡࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ↹㕙ߢෳᾖߢ߈ࠆࠃ߁ߦࠝࡦࠗࡦߢឭଏߐ
ࠇߡ߹ߔޕ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߣ
ROM
ߦߞߡ߹ߔޕ
CD-ROMߩAdobe Acrobat Reader
ᣂࡃ࡚ࠫࡦߩઁߩ⸒⺆ߦߟߡߪ
ߛߐޕ
Acrobat Reader
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ
Adobe®Acrobat®Reader
ࠍ
Adobe Acrobat ReaderߪCD-
ߪ⧷⺆ߦߩߺኻᔕߒ߹ߔޕᦨ
http://www.adobe.com
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
ࠍߏⷩߊ
ࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↪ߦߟߡߩࡋ࡞ࡊߪޔࡉ࠶ࠢࡑ
(
)
[1]
ࠢߩࠞࡓߦࠆࡦࠢࠍࠢ࠶ࠢߒߡߊߛߐ
ࠩࠟࠗ࠼ߩ
999
999 ߎߩࡊࡦ࠲ߢ↪ߔࠆ᭽ޘߥ⒳㘃ߩࡔ࠺ࠖࠕߩ⾼ߦ㑐ߔࠆᖱႎߦ
999999
ߟߡߪޔ☨࿖ߢߪޔ
ߢߪޔ
8
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
2
ࡍࠫߦࠆޔઁ߳ߩࡦࠢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
http://www.hp.com/go/ljsuppolies
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
ޕ߹ߚߪ࡙
߹ߚߪ⇇ฦ
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
1
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
JP
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
1
ࡊࡦ࠲ߩ㕙࿑
2
ࡊࡦ࠲ߩ㕙࿑
࠲ࠬࠢ1
9
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
ᰴߩ᧦ઙߦว߁႐ᚲߦࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߒߡߊߛߐޕ
●
ࡊࡦ࠲ߩ྾㓈߇ߔߴߡ߹ࠆᄢ߈ߐߢ㗎ߥᐔ㕙 㧔ࡊࡦ࠲
2
ߪ
ᐲએߌߥߎߣ㧕
9
●
ࡍࠫߩ࿑ߢ␜ߔࠃ߁ߦޔࡊࡦ࠲↪ࠬࡍࠬ߇࿐ߦࠆ
ߎߣ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࿑ߢ␜ߐࠇߡࠆࡊࡦ࠲ߦߪޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ᵈ⸥ᵈ⸥
࠳ߣ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߇タߐࠇߡ߹ߔޕ
4550
ࠪ࠭ ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲߪޔߏ↪ߦߥࠆࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠕࠢࠨߩ᧦ઙࠍḩߚߔࠃ߁ߦḰߒߡߊߛߐޕ
●
ᐲ߿Ḩᐲߦᕆỗߥᄌൻ߇ߥߊޔㅢ᳇ᕈߩࠃㇱደ
●
ቶౝᐲ15㨪
●
⋧ኻḨᐲ10㨪
●
⋥ᣣశ߿ൻቇ⮎ຠߦߐࠄߐࠇߥ႐ᚲ
●
ࡊࡦ࠲ߩࡀࡓࡊ࠻(ࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙)ߦ⸥タߐࠇߡࠆ
✢㑆㔚߅ࠃ߮ᵄᢙߩ r
ᵈᗧ
ᵈᗧ ⸳⟎႐ᚲߪޔ
ᵈᗧᵈᗧ
2
ᐲએ)ߢޔࡊࡦ࠲ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
ࡈࠖ࠳ߩ4㓈ోㇱࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
28
° C
70%
10%
એౝߩ୯
77kg
ߩ㊀㊂ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᐔࠄߥ႐ᚲ(ᢳ߇
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
HP Color LaserJet
500
ᨎ↪⚕
10
– ࠲ࠬࠢ
1
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
2
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
1
4
5
2
3
K
M
C
Y
6
൮ౝኈ
൮ౝኈ
൮ౝኈ൮ౝኈ
ࡊࡦ࠲ߦߪޔએߩㇱຠ߇߹ࠇߡ߹ߔޕ
7
8
9
10
JP
1
ࡊࡦ࠲
• HP JetDirect
4550HDN
•
ࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻
3
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ
↪⚕ࡈࠖ࠳
4
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
5
࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫ4:㤥
߅ࠃ߮ࠗࠛࡠ
6
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠕޔࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼߅ࠃ߮
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
)
ߩߺ
(4550HDN
3 (4550DN
)
(Y)
CD-ROM:
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃ߅ࠃ߮࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
Server Administrator's Guide
(4550Nޔ4550DN
)
ߩߺ
(4550DNޔ4550HDN
߅ࠃ߮
(K)
4550HDN
ޔࡑࡦ࠲
(M)
ޔࠪࠕࡦ
HP JetDirect Print
߇⚊ߐࠇߡ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢ2
ޔ
↪ߩ
ߩߺ
500
)
(C)
ᨎ
ޔ
11
7
㔚Ḯࠦ࠼
8
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ ࠝࡃࠗ(⧷⺆એᄖߩ⸒⺆ࠍ↪ߔࠆ
࡙ࠩะߌ
9
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓ
10
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ 㧔ၮᧄࡕ࠺࡞ߩߺ㧕
)
12
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
ࡊࡦ࠲ࡊࡦ࠲
ᰴߩฦࡍࠫߦޔࡊࡦ࠲ߩขࠅઃߌߣࠝࡊ࡚ࠪࡦߩઃዻຠࠍขࠅ
ઃߌࠆ㓙ߩߒ⺑߇⸥タߐࠇߡ߹ߔޕ
ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
14
●
●
●
!
⼊๔
⼊๔
⼊๔⼊๔
ᵈᗧ
ᵈᗧ ⸳⟎႐ᚲߪޔ
ᵈᗧᵈᗧ
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ㊀㊂ߪޔ⚂
࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅઃߌࠆߣޔ
ߒߡߊߛߐޕน⢻ߥ㒢ࠅޔขࠅᛒߩኾ㐷ኅߦࡊࡦ࠲ࠍേ߆ߒ
ߡ߽ࠄߞߡߊߛߐޕ
2
ࡈࠖ࠳ߩ4㓈ోㇱࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ᓟࡊࡦ࠲ࠍౣ൮ߒޔ⒖േߔࠆ႐วߦ߃ߡޔ൮᧚ߪߔߴߡ
ᵈ⸥ᵈ⸥
▤ߒߡ߅ߡߊߛߐޕ
ࡍࠫߩޟࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ߦߪޠ
15
ࡍࠫߩޟࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠍขࠅઃߌࠆߦ
ߪޠ
16
ࡍࠫߩޟࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪޠ
77kg
ߩ㊀㊂ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᐔࠄߥ႐ᚲ(ᢳ߇
ᐲએ)ߢޔࡊࡦ࠲ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
500
ᨎ↪ࡈࠖ࠳ࠍขࠅઃߌࠆ
57kg
ࠅ߹ߔޕ࠻ࠗ3߅ࠃ߮㕙ශ
77kg
ߦߥࠅ߹ߔޕචಽߦᵈᗧߒߡേ߆
500
ᨎ↪⚕
JP
࠲ࠬࠢ2
13
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
1
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
1
ోߦᵈᗧߒߥ߇ࠄޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳ࠍᜬߜߍޔ
▫߆ࠄߒ߹ߔޕ
ᨎ↪ࡈࠖ
ᨎ↪ࡈࠖ
500
ᨎ↪ࡈࠖᨎ↪ࡈࠖ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳ࠍ೨߽ߞߡ↪ᗧߒߚ႐ᚲߦ⟎߈
߹ߔޕ
2
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
14
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
1
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
1
ోߦᵈᗧߒߥ߇ࠄޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍᜬߜߍޔ▫߆
ࠄߒ߹ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
500
⸳⟎ᤨߦࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠻ࠗޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ߅ࠃ߮ࡊ
ࡦ࠲ߩᦛ✢⁁ߦ⓭߈ߚᄖߩ㕙ࠍหߓ
ᣇะߦߴࠆߣޔ⚵ߺ┙ߡ߇ߐࠄߦ◲න
ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᨎ⚊↪⚕
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳߇ขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳ߩࠟࠗ࠼ࡇࡦ
3
ߦวࠊߖߡ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅ
ઃߌߡߊߛߐޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠈߔߣ߈ߦޔࠟࠗ
࠼ࡇࡦ߇ᦛ߇ࠄߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛ
ߐޕ
3
ࠁߞߊࠅߣࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙
࠾࠶࠻ࠍࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࡈࠖ࠳߹ߚߪࠄ߆ߓḰߒ
ߡ߅ߚ㕙ߦタߖ߹ߔޕ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
500
ᨎ↪⚕
JP
࠲ࠬࠢ2
15
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
1
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
ࡊࡦ࠲ߪ㊀ߩߢޔోߩߚߦޔㆇ
߱〒㔌ࠍᦨዊ㒢ߦߒߡߊߛߐޕቯߒ
ߚบゞߩ↪ࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ
1
ోߦᵈᗧߒߡޔࡊࡦ࠲ࠍ▫߆ࠄ
ขࠅߒ߹ߔޕࡊࡦ࠲ߩ㊀㊂ߪޔ
57kg
⚂
ࠅ߹ߔޕ
2
3
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍ▫߆ࠄขࠅߔߣ߈ߪޔᔅߕ
ࡊࡦ࠲ߩ
ࠍߞߡᜬߜߍߡߊߛߐޕࡊࡦ࠲
ߩ೨ㇱߣᓟㇱࠍߟ߆ࠎߢᜬߜߍࠆߣޔ
ࡊࡦ࠲߇៊்ߒޔ↪ߢ߈ߥߊߥࠆน
⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚ
ߪ
ߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔߕࠇ߆ߩߩ
ࠟࠗ࠼ࡇࡦߦวࠊߖߡࡊࡦ࠲ࠍ⸳
⟎ߒ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍࠈߔߣ߈ߦޔࠟࠗ࠼ࡇࡦ߇
ᦛ߇ࠄߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
3
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩࠕࠢࠨ߇߽ขࠅ
ઃߌࠄࠇߡߥ႐วߪޔߘߩ߹߹
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎႐ᚲߦ⟎߈߹ߔޕࠝ
ࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
500
ࠇߡࠆ႐วߪޔࠁߞߊࠅߣࡊࡦ
࠲ࠍߘߩࠕࠢࠨߩߦタߖ߹ߔޕ
ߦઃߡࠆขߞᚻㇱಽ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇ขࠅઃ
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇ขࠅઃߌࠄ
16
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
4
4
5
6
ࡊࡦ࠲ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ
ߟߡࠆ⼔ࡈࠖ࡞ࡓࠍߪ߇ߒ߹
ߔޕ
5
ࡊࡦ࠲ޔ࠻ࠗ3ޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩᄖߦߟߡ
ࠆ൮↪࠹ࡊࠍߔߴߡขࠅ㒰߈߹
ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߩ࠹ࡊࠍߪ߇ߒᔓࠇߥ
ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
6
ᄩ೨㕙ᒁ߈ߒࠍ㐿ߡޔ൮↪
ߩ࠹ࡊࠍߪ߇ߒߡ߆ࠄޔᒁߒࠍ
㐽ߓ߹ߔޕ
JP
࠲ࠬࠢ2
17
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
3
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
1
2
3
1
㔚Ḯࠦ࠼ߪޔࡊࡦ࠲ߦหߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
2
ࡊࡦ࠲ߩ೨㕙ߦޔࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ
(
࠲ࡦ
㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴)߇ࠅ߹ߔޕ
3
ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ࠲ࡦߦߪᰴߩ2ߟߩ
⸳ቯ߇ࠅ߹ߔޕޟࠗࡦޠ
)
ߣޟࠕ࠙࠻ޠ(ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡕ
ࡦ
࠼㧦ࡈࠔࡦ߇േߒߚ߹߹ߩ⁁ᘒ
ࠬ࠲ࡦࡃࠗࡏ࠲ࡦ߇ޔޟࠕ࠙࠻ޠߦ
ߥߞߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
4
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ
࠰ࠤ࠶࠻ߦ㔚Ḯࠦ࠼ࠍᏅߒㄟߺ߹
ߔޕ
߹ߚߪ
5
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅઃߌࠆ႐ว
ߦߪޔࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ࠰
ࠤ࠶࠻ߦ㔚Ḯࠦ࠼ࠍᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
(
㔚Ḯࠝ
)
4
5
18
– ࠲ࠬࠢ
3
JP
6
6
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙ߦઃߡ
ࠆ⍴㕙ශ࡙࠾࠶࠻↪ߩ㔚Ḯ
ࠦ࠼ࠍࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ
࠰ࠤ࠶࠻ߦᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
7
㔚Ḯࠦ࠼ࠍធߐࠇߚ㔚Ḯࠦࡦ
ࡦ࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7
JP
࠲ࠬࠢ3
19