hp color LaserJet 4550
4550n • 4550dn • 4550hdn
HP Color LaserJet 4550
ޔ
4550N, 4550DN, 4550HDN
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ࡊࡦ࠲
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼ ______________
ၮᧄᠲࠟࠗ࠼ၮᧄᠲࠟࠗ࠼
© Copyright Hewlett-Packard
Company,2000
All Rights Reserved.
⪺ᮭᴺߢ⸵นߐࠇࠆ߽ߩࠍ㒰
߈ޔ೨ߦᦠ㕙ߦࠃࠆ⸵นߥߒ
ߦⶄޔᡷᄌޔ߹ߚߪ⠡⸶ߔࠆ
ߎߣࠍߓ߹ߔޕ
ೀⴕ⇟ภ
C7085-90937
ᐕ11╙1 ⊒ⴕ
2000
⸽
⸽
⸽⸽
ᧄᦠߦ⸥タߩ㗄ߪޔ๔ߥߒ
ߦᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
Hewlett-Packard
ߩౝኈߦ㑐ߒߡ৻ಾ⸽ࠍߚ
ߒ߹ߖࠎޕ
HEWLETT-PACKARD
․ቯߩ⋡⊛ߦኻߔࠆᏒ႐ᕈ߅ࠃ
߮ㆡวᕈߦߟߡߩᥧ㤩ߩ⸽
ࠍ৻ಾߚߒ߹ߖࠎޕ
Hewlett-Packard
ߩᖱႎߩឭଏ߹ߚߪ↪ߦࠃࠅ
⊒↢߇↳ߒ┙ߡࠄࠇߚࠄࠁࠆ
⋥ធ⊛ޔ㑆ធ⊛ޔ⊒⊛ޔ⚿ᨐ
⊛ߥޔ߹ߚߪߘߩઁߩ៊ኂߦߟ
ߡ৻ಾ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎޕ
␠ߪޔᧄᦠ
␠ߪޔ
␠ߪޔᧄᦠ
ᮡߦߟߡ
ᮡߦߟߡ
ᮡߦߟߡᮡߦߟߡ
®
, Acrobat
Adobe
PostScript
Incorporated
MS-DOS
®
®
®
߅ࠃ߮
Adobe Systems
ߩ⊓㍳ᮡߢߔޕ
ߪޔ☨࿖ߦ߅ߌࠆ
Microsoft Corporation
ᮡߢߔޕ
®
UNIX
ᮡߢߔޕ
Windows
߅ࠃ߮
Open Group
ߪ
®
MS Windows
ޔ
Windows NT
®
Microsoft Corporation
ߦ߅ߌࠆ⊓㍳ᮡߢߔޕ
ߩ⊓㍳
ߩ⊓㍳
ߪޔ
ߩ☨࿖
®
ޔ
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714
U.S.A.
ޓ
ߪߓߦ
ߪߓߦ
ߪߓߦߪߓߦ
HP Color LaserJet 4550
߁ߏߑ߹ߔޕ
᭴ᚑ⸳ቯ
᭴ᚑ⸳ቯ
᭴ᚑ⸳ቯ᭴ᚑ⸳ቯ
ߎߩࡊࡦ࠲ߦߪޔએߦ␜ߔ4⒳㘃ߩ᭴ᚑ⸳ቯ߇ࠅ߹ߔޕࡊ
ࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߽ޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߢᚻน⢻ߣߥߞߡ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲ࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ࠅ߇ߣ
HP Color LaserJet 4550
HP Color LaserJet 4550
Ḱタߐࠇߡ߹ߔޕ
ߪၮᧄࡕ࠺࡞ߢߔޕ
64 MBߩRAM
߇ᮡ
HP Color LaserJet 4550N
HP Color LaserJet 4500Nߪ64 MBߩRAM
ࠅޔࡀ࠶࠻ࡢࠢធ⛯↪ߣߒߡޔ
EIO
ࡃ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠞ࠼߇ⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
HP JetDirect 610N
߇ᮡḰタߐࠇߡ߅
ࡊࡦ࠻ࠨ
HP Color LaserJet 4550DN
HP Color LaserJet4550DN
ធ⛯↪ߩ
ࠞ࠼ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ߅ࠃ߮
ⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
HP JetDirect 610N
128 MBߩRAM
ߪޔ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
500
ᨎ⚊↪⚕ࡈࠖ࠳߇ᮡḰ
ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ
EIO
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
HP Color LaserJet 4550HDN
HP Color LaserJet4550HDN
ࠢធ⛯↪ߩ
ࠞ࠼ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ
࠼࠺ࠖࠬࠢ߇ᮡḰⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻
HP JetDirect 610N
HP Color LaserJet 4550
(
ߐࠇߡ߹ߔ
999
999 ࡊࡦ࠲ઃዻຠࠍᵈᢥߔࠆߦߪޔᰴߩ
999999
ߐޕޓ☨࿖
⇇ฦߢߪޔ
JP
ຠ⇟ภ
http://www .hp .com/go/supplies
http://www .hp .com/ghp/b uyonline .html
ߪޔ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
500
ᨎ⚊↪⚕ࡈࠖ࠳ޔ߅ࠃ߮ࡂ
ࠪ࠭ࡊࡦ࠲↪ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߽⊒ᄁ
C4235A)
ޕ
128 MBߩRAM
EIO
HP
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛ
߹ߚߪ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
ߪߓߦ
ޔࡀ࠶࠻ࡢ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
3
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ᧄࠟࠗ࠼ߢߪޔᣂߚߦߏ⾼ߚߛߚࠞࡊࡦ࠲ߩ⸳ቯ߅ࠃ
߮᭴ᚑߦߟߡ⺑ߒ߹ߔޕએߩ࠲ࠬࠢߦߪޔߘࠇߙࠇࠊ߆ࠅ߿
ߔ⺑߇߹ࠇߡ߹ߔޕ
❏
࠲ࠬࠢ1ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
❏ ࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ3㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ4⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ
❏
࠲ࠬࠢ5ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞
❏
(
࠲ࠬࠢ6࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ7ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆ
❏
࠲ࠬࠢ8ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
❏
࠲ࠬࠢ9ࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
❏
࠲ࠬࠢ10ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔࠆߦߪ
❏
(
❏ ࠲ࠬࠢ
❏ ࠲ࠬࠢ
(
࠲ࠬࠢ13࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞
❏
࠲ࠬࠢ
❏
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡦࠬ࠻࡞
࠲ࠬࠢ15ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠗࡦࠬ࠻࡞
❏
࠲ࠬࠢ
❏
ࠗࡦࠬ࠻࡞
❏ ࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
❏
(
࠲ࠬࠢ
❏
ࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ
࠲ࠬࠢ20ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
❏
*
ߎࠇࠄߩᯏ⢻ࠍ↪ߒߥ႐วߦߪޔߎࠇࠄߩᚻ㗅ࠍⴕ߁ᔅⷐߪࠅ߹ߖࠎޕ
2
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
ࠝࡊ࡚ࠪ࠽࡞)ࠍ⸳ቯߔࠆ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)*....................................38
11
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ(ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
12 HP Fast InfraRed
ࠝࡊ࡚ࠪ࠽࡞
14 IBM-
16 Macintosh
17
18
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
19
)* ...................................... 44
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆޘߩ࡙ࠩߩߚߩ
࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
.........................................
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ㈩Ꮣߔࠆ
)* ........................................ 54
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
..........................11
* ............................27
ࠪࡃߢශߔࠆ
..............................
)* ......................... 55
........................57
..................9
......................18
.............20
..............31
...............34
)* .....41
.................45
.......53
..35
)* . . 37
46
...48
51
4
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
JP
㗴ߩ⸃ᴺ߿ઁߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩᚻᣇᴺߦߟߡߪޔએߩ
ࡍࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
HP JetDirect
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
..................................... 62
................ 58
........ 60
JP
ࠗࡦࠬ࠻࡞↪࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
5
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ↪ᴺߦ㑐ߔࠆࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇ߊߟ߆ࠅ߹ߔޕએ
ߦߍࠆ⺑ᦠߦߟߡߪޔ☨࿖ౝߢߪ
Ordering
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
999
999 ⚦߅ࠃ߮ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߦߟߡߪޔᰴߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐޕ
999999
www.hp.com/support/lj4550
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎
㔚
.....
(800)227-8164
.
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
ࡊࡦ࠲ߩࠬ࠹࠶ࡊࠗࡦࠬ࠻࡞
߅ࠃ߮⸳⟎ᣇᴺ
HP Parts Direct
ޔࠆߪᦨነࠅߩ
HP
ᱜⷙ⽼ᄁᐫ
ࡊࡦ࠲ߩᣇ
ࡊࡦ࠲ߩᣇ
ࡊࡦ࠲ߩᣇࡊࡦ࠲ߩᣇ
6
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
.....
ޡࠝࡦࠗࡦ
ޡࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
ޡࠝࡦࠗࡦޡࠝࡦࠗࡦ
ࡊࡦ࠲ߩߒᣇߣ࠻ࡉ࡞⸃
ߩᣇᴺ߇ឝタߐࠇߡ߹ߔޕࡊࡦ
࠲ઃዻߩ
ශ‛ߣߒߡ↪ᗧߒߡ߅ߊ႐วߪޔࡊ
ࡦ࠲ߢޟ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޠࠍශߒ
ߡߊߛߐޕ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢ
CD-ROM
ߦߞߡ߹ߔޕ
JP
ࠝࡦࠗࡦ
ࠝࡦࠗࡦ ࡋ࡞ࡊ
ࠝࡦࠗࡦࠝࡦࠗࡦ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃౝߦ↪ᗧߐࠇߡࠆޔ
ࡊࡦ࠲ ࠝࡊ࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆᖱႎߢ
ߔޕࡋ࡞ࡊࡈࠔࠗ࡞ࠍ␜ߔࠆߦߪޔ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߩࠝࡦࠗࡦ ࡋ࡞ࡊ
ߦࠕࠢࠬߒߡߊߛߐޕ
ࡋ࡞ࡊ
ࡋ࡞ࡊࡋ࡞ࡊ
HP JetDirect Print Server
Administrator's Guide*
HP JetDirect
㧔
ࠟࠗ࠼㧕
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ▤ℂ⠪
999
999
999999
HP JetDirect
ቯᣇᴺߩᚻ㗅߇ߒߊឝタߐࠇߡ߹
ߔޕ
*HPJetDirect
ߦઃߐࠇߡ߹ߔޕ
HP Color LaserJet
࠻ߢߢ߈߹ߔޕ
www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register
ශࠨࡃ(ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠞ࠼)߇ઃዻߒߚࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ ࡙ࠩߩ⊓㍳ߪߎߩ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߩ᭴ᚑ⸳
HPWeb
⊓㍳ࠨࠗ
JP
⚦ᖱႎࠍᓧࠆߦߪ
.....
7
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߪ
↪ߒߡࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ↹㕙ߢෳᾖߢ߈ࠆࠃ߁ߦࠝࡦࠗࡦߢឭଏߐ
ࠇߡ߹ߔޕ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߣ
ROM
ߦߞߡ߹ߔޕ
CD-ROMߩAdobe Acrobat Reader
ᣂࡃ࡚ࠫࡦߩઁߩ⸒⺆ߦߟߡߪ
ߛߐޕ
Acrobat Reader
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
ߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦߦࠃࠆࠝࡦࠗࡦ
Adobe®Acrobat®Reader
ࠍ
Adobe Acrobat ReaderߪCD-
ߪ⧷⺆ߦߩߺኻᔕߒ߹ߔޕᦨ
http://www.adobe.com
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↹㕙␜
ࠍߏⷩߊ
ࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ↪ߦߟߡߩࡋ࡞ࡊߪޔࡉ࠶ࠢࡑ
(
)
[1]
ࠢߩࠞࡓߦࠆࡦࠢࠍࠢ࠶ࠢߒߡߊߛߐ
ࠩࠟࠗ࠼ߩ
999
999 ߎߩࡊࡦ࠲ߢ↪ߔࠆ᭽ޘߥ⒳㘃ߩࡔ࠺ࠖࠕߩ⾼ߦ㑐ߔࠆᖱႎߦ
999999
ߟߡߪޔ☨࿖ߢߪޔ
ߢߪޔ
8
࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩᚻవ
2
ࡍࠫߦࠆޔઁ߳ߩࡦࠢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
http://www.hp.com/go/ljsuppolies
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
ޕ߹ߚߪ࡙
߹ߚߪ⇇ฦ
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
1
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࠍḰߔࠆ
JP
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲ
1
ࡊࡦ࠲ߩ㕙࿑
2
ࡊࡦ࠲ߩ㕙࿑
࠲ࠬࠢ1
9
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ⸳⟎႐ᚲߩ᧦ઙ
ᰴߩ᧦ઙߦว߁႐ᚲߦࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߒߡߊߛߐޕ
●
ࡊࡦ࠲ߩ྾㓈߇ߔߴߡ߹ࠆᄢ߈ߐߢ㗎ߥᐔ㕙 㧔ࡊࡦ࠲
2
ߪ
ᐲએߌߥߎߣ㧕
9
●
ࡍࠫߩ࿑ߢ␜ߔࠃ߁ߦޔࡊࡦ࠲↪ࠬࡍࠬ߇࿐ߦࠆ
ߎߣ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࿑ߢ␜ߐࠇߡࠆࡊࡦ࠲ߦߪޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ᵈ⸥ᵈ⸥
࠳ߣ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߇タߐࠇߡ߹ߔޕ
4550
ࠪ࠭ ࡊࡦ࠲ߩ⸳⟎႐ᚲߪޔߏ↪ߦߥࠆࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠕࠢࠨߩ᧦ઙࠍḩߚߔࠃ߁ߦḰߒߡߊߛߐޕ
●
ᐲ߿Ḩᐲߦᕆỗߥᄌൻ߇ߥߊޔㅢ᳇ᕈߩࠃㇱደ
●
ቶౝᐲ15㨪
●
⋧ኻḨᐲ10㨪
●
⋥ᣣశ߿ൻቇ⮎ຠߦߐࠄߐࠇߥ႐ᚲ
●
ࡊࡦ࠲ߩࡀࡓࡊ࠻(ࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙)ߦ⸥タߐࠇߡࠆ
✢㑆㔚߅ࠃ߮ᵄᢙߩ r
ᵈᗧ
ᵈᗧ ⸳⟎႐ᚲߪޔ
ᵈᗧᵈᗧ
2
ᐲએ)ߢޔࡊࡦ࠲ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
ࡈࠖ࠳ߩ4㓈ోㇱࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
28
° C
70%
10%
એౝߩ୯
77kg
ߩ㊀㊂ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᐔࠄߥ႐ᚲ(ᢳ߇
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
HP Color LaserJet
500
ᨎ↪⚕
10
– ࠲ࠬࠢ
1
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
2
ࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆࡊࡦ࠲ࠍ㐿ߔࠆ
1
4
5
2
3
K
M
C
Y
6
൮ౝኈ
൮ౝኈ
൮ౝኈ൮ౝኈ
ࡊࡦ࠲ߦߪޔએߩㇱຠ߇߹ࠇߡ߹ߔޕ
7
8
9
10
JP
1
ࡊࡦ࠲
• HP JetDirect
4550HDN
•
ࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻
3
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ
↪⚕ࡈࠖ࠳
4
ޡၮᧄᠲࠟࠗ࠼ޢ
5
࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫ4:㤥
߅ࠃ߮ࠗࠛࡠ
6
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠕޔࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼߅ࠃ߮
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
)
ߩߺ
(4550HDN
3 (4550DN
)
(Y)
CD-ROM:
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃ߅ࠃ߮࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
Server Administrator's Guide
(4550Nޔ4550DN
)
ߩߺ
(4550DNޔ4550HDN
߅ࠃ߮
(K)
4550HDN
ޔࡑࡦ࠲
(M)
ޔࠪࠕࡦ
HP JetDirect Print
߇⚊ߐࠇߡ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢ2
ޔ
↪ߩ
ߩߺ
500
)
(C)
ᨎ
ޔ
11
7
㔚Ḯࠦ࠼
8
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ ࠝࡃࠗ(⧷⺆એᄖߩ⸒⺆ࠍ↪ߔࠆ
࡙ࠩะߌ
9
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓ
10
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ 㧔ၮᧄࡕ࠺࡞ߩߺ㧕
)
12
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
ࡊࡦ࠲ࡊࡦ࠲
ᰴߩฦࡍࠫߦޔࡊࡦ࠲ߩขࠅઃߌߣࠝࡊ࡚ࠪࡦߩઃዻຠࠍขࠅ
ઃߌࠆ㓙ߩߒ⺑߇⸥タߐࠇߡ߹ߔޕ
ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
ࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ
14
●
●
●
!
⼊๔
⼊๔
⼊๔⼊๔
ᵈᗧ
ᵈᗧ ⸳⟎႐ᚲߪޔ
ᵈᗧᵈᗧ
ߎߩࡊࡦ࠲ߩ㊀㊂ߪޔ⚂
࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅઃߌࠆߣޔ
ߒߡߊߛߐޕน⢻ߥ㒢ࠅޔขࠅᛒߩኾ㐷ኅߦࡊࡦ࠲ࠍേ߆ߒ
ߡ߽ࠄߞߡߊߛߐޕ
2
ࡈࠖ࠳ߩ4㓈ోㇱࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ᓟࡊࡦ࠲ࠍౣ൮ߒޔ⒖േߔࠆ႐วߦ߃ߡޔ൮᧚ߪߔߴߡ
ᵈ⸥ᵈ⸥
▤ߒߡ߅ߡߊߛߐޕ
ࡍࠫߩޟࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ߦߪޠ
15
ࡍࠫߩޟࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠍขࠅઃߌࠆߦ
ߪޠ
16
ࡍࠫߩޟࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪޠ
77kg
ߩ㊀㊂ࠍᡰ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᐔࠄߥ႐ᚲ(ᢳ߇
ᐲએ)ߢޔࡊࡦ࠲ޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
500
ᨎ↪ࡈࠖ࠳ࠍขࠅઃߌࠆ
57kg
ࠅ߹ߔޕ࠻ࠗ3߅ࠃ߮㕙ශ
77kg
ߦߥࠅ߹ߔޕචಽߦᵈᗧߒߡേ߆
500
ᨎ↪⚕
JP
࠲ࠬࠢ2
13
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
1
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ࠳ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
1
ోߦᵈᗧߒߥ߇ࠄޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳ࠍᜬߜߍޔ
▫߆ࠄߒ߹ߔޕ
ᨎ↪ࡈࠖ
ᨎ↪ࡈࠖ
500
ᨎ↪ࡈࠖᨎ↪ࡈࠖ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳ࠍ೨߽ߞߡ↪ᗧߒߚ႐ᚲߦ⟎߈
߹ߔޕ
2
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
14
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
1
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
ࠍขࠅઃߌࠆߦߪࠍขࠅઃߌࠆߦߪ
1
ోߦᵈᗧߒߥ߇ࠄޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍᜬߜߍޔ▫߆
ࠄߒ߹ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
500
⸳⟎ᤨߦࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠻ࠗޔ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ޔ߅ࠃ߮ࡊ
ࡦ࠲ߩᦛ✢⁁ߦ⓭߈ߚᄖߩ㕙ࠍหߓ
ᣇะߦߴࠆߣޔ⚵ߺ┙ߡ߇ߐࠄߦ◲න
ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᨎ⚊↪⚕
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
࠳߇ขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳ߩࠟࠗ࠼ࡇࡦ
3
ߦวࠊߖߡ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅ
ઃߌߡߊߛߐޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍࠈߔߣ߈ߦޔࠟࠗ
࠼ࡇࡦ߇ᦛ߇ࠄߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛ
ߐޕ
3
ࠁߞߊࠅߣࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙
࠾࠶࠻ࠍࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࡈࠖ࠳߹ߚߪࠄ߆ߓḰߒ
ߡ߅ߚ㕙ߦタߖ߹ߔޕ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ
500
ᨎ↪⚕
JP
࠲ࠬࠢ2
15
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
1
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎ߔࠆߦߪ
ࡊࡦ࠲ߪ㊀ߩߢޔోߩߚߦޔㆇ
߱〒㔌ࠍᦨዊ㒢ߦߒߡߊߛߐޕቯߒ
ߚบゞߩ↪ࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ
1
ోߦᵈᗧߒߡޔࡊࡦ࠲ࠍ▫߆ࠄ
ขࠅߒ߹ߔޕࡊࡦ࠲ߩ㊀㊂ߪޔ
57kg
⚂
ࠅ߹ߔޕ
2
3
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍ▫߆ࠄขࠅߔߣ߈ߪޔᔅߕ
ࡊࡦ࠲ߩ
ࠍߞߡᜬߜߍߡߊߛߐޕࡊࡦ࠲
ߩ೨ㇱߣᓟㇱࠍߟ߆ࠎߢᜬߜߍࠆߣޔ
ࡊࡦ࠲߇៊்ߒޔ↪ߢ߈ߥߊߥࠆน
⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ
2
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚ
ߪ
ߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔߕࠇ߆ߩߩ
ࠟࠗ࠼ࡇࡦߦวࠊߖߡࡊࡦ࠲ࠍ⸳
⟎ߒ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍࠈߔߣ߈ߦޔࠟࠗ࠼ࡇࡦ߇
ᦛ߇ࠄߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
3
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩࠕࠢࠨ߇߽ขࠅ
ઃߌࠄࠇߡߥ႐วߪޔߘߩ߹߹
ࡊࡦ࠲ࠍ⸳⟎႐ᚲߦ⟎߈߹ߔޕࠝ
ࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
500
ࠇߡࠆ႐วߪޔࠁߞߊࠅߣࡊࡦ
࠲ࠍߘߩࠕࠢࠨߩߦタߖ߹ߔޕ
ߦઃߡࠆขߞᚻㇱಽ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇ขࠅઃ
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇ขࠅઃߌࠄ
16
– ࠲ࠬࠢ
2
JP
4
4
5
6
ࡊࡦ࠲ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ
ߟߡࠆ⼔ࡈࠖ࡞ࡓࠍߪ߇ߒ߹
ߔޕ
5
ࡊࡦ࠲ޔ࠻ࠗ3ޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩᄖߦߟߡ
ࠆ൮↪࠹ࡊࠍߔߴߡขࠅ㒰߈߹
ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߩ࠹ࡊࠍߪ߇ߒᔓࠇߥ
ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
6
ᄩ೨㕙ᒁ߈ߒࠍ㐿ߡޔ൮↪
ߩ࠹ࡊࠍߪ߇ߒߡ߆ࠄޔᒁߒࠍ
㐽ߓ߹ߔޕ
JP
࠲ࠬࠢ2
17
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
3
㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ㔚Ḯࠦ࠼ࠍขࠅઃߌࠆ
1
2
3
1
㔚Ḯࠦ࠼ߪޔࡊࡦ࠲ߦหߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
2
ࡊࡦ࠲ߩ೨㕙ߦޔࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ
(
࠲ࡦ
㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴)߇ࠅ߹ߔޕ
3
ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ࠲ࡦߦߪᰴߩ2ߟߩ
⸳ቯ߇ࠅ߹ߔޕޟࠗࡦޠ
)
ߣޟࠕ࠙࠻ޠ(ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡕ
ࡦ
࠼㧦ࡈࠔࡦ߇േߒߚ߹߹ߩ⁁ᘒ
ࠬ࠲ࡦࡃࠗࡏ࠲ࡦ߇ޔޟࠕ࠙࠻ޠߦ
ߥߞߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
4
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ
࠰ࠤ࠶࠻ߦ㔚Ḯࠦ࠼ࠍᏅߒㄟߺ߹
ߔޕ
߹ߚߪ
5
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ࠍขࠅઃߌࠆ႐ว
ߦߪޔࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ࠰
ࠤ࠶࠻ߦ㔚Ḯࠦ࠼ࠍᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
(
㔚Ḯࠝ
)
4
5
18
– ࠲ࠬࠢ
3
JP
6
6
㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙ߦઃߡ
ࠆ⍴㕙ශ࡙࠾࠶࠻↪ߩ㔚Ḯ
ࠦ࠼ࠍࡊࡦ࠲ߩ⢛㕙ߦࠆ㔚Ḯ
࠰ࠤ࠶࠻ߦᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
7
㔚Ḯࠦ࠼ࠍធߐࠇߚ㔚Ḯࠦࡦ
ࡦ࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7
JP
࠲ࠬࠢ3
19
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ
⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ
4
⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ⛎⚕࠻ࠗߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆ
೨㕙࿑
೨㕙࿑
೨㕙࿑೨㕙࿑
20
– ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ߦߪޔએߩ࠻ࠗ߇ⵝߐࠇߡ߹ߔޕ
1
࠻ࠗ1(᳢↪࠻ࠗ)–ᑧ㐳↪⚕ࠨࡐ࠻ઃ߈
2
࠻ࠗ
3
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ
4
2(250
ᨎ࠻ࠗ
)
3(500
ᨎ࠻ࠗ
)
JP
ࡔ࠺ࠖࠕ࠲ࠗࡊࠍ↪ߔࠆߦߪ
ࡔ࠺ࠖࠕ࠲ࠗࡊࠍ↪ߔࠆߦߪ
ࡔ࠺ࠖࠕ࠲ࠗࡊࠍ↪ߔࠆߦߪࡔ࠺ࠖࠕ࠲ࠗࡊࠍ↪ߔࠆߦߪ
ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆߣޔࡊࡦ࠲߇․ቯߩ
ࡔ࠺ࠖࠕ࠲ࠗࡊߩ↪⚕ࠍ․ቯߩ࠻ࠗ߆ࠄᒁ߈ߔࠃ߁ߦߔࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠃ߁ߦߒߡ߅ߊߣޔࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߢޔ࠻ࠗ
(
࠰ࠬ)ߢߪߥߊ࠲ࠗࡊߦࡔ࠺ࠖࠕࠍㆬᛯߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥ
ࠅ߹ߔޕ࠲ࠗࡊߦࡔ࠺ࠖࠕࠍㆬᛯߔࠆߣޔ․ᱶߥࡔ࠺ࠖࠕ߿㜞ଔ
ߥࡔ࠺ࠖࠕߦ⺋ߞߡශߐࠇࠆߎߣ߇ߥߊߥࠅ߹ߔޕߚߣ߃߫ޔ
ߟߩ࠻ࠗ߇࠲ࡋ࠶࠼↪ߦ⸳ቯߐࠇߡࠆ႐วߦޔࡊࡦ࠲࠼
ࠗࡃߢ᥉ㅢ⚕ߦශߔࠆࠃ߁ᜰቯߔࠆߣޔ⺋ߞߡ࠲ࡋ࠶࠼↪
࠻ࠗߦࠆ࠲ࡋ࠶࠼↪⚕ߦශߐࠇࠆߎߣ߇ߥߊߥࠅ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍߞߚ⛎⚕࠻ࠗߩࡔ࠺ࠖࠕ ࠨࠗ࠭
߅ࠃ߮࠲ࠗࡊߩ⸳ቯᣇᴺߦߟߡߪޔࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ࠍ
ෳᾖߒߡߊߛߐޕ
1
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
WWW
Hewlett-Packard
LaserJet↪OHP
C2936A
(
ࠗࡦࠢࠫࠚ࠶࠻
ࠗࡦࠢࠫࠚ࠶࠻)߹ߚߪࡕࡁࠢࡠࡓ↪ߩ
ࠗࡦࠢࠫࠚ࠶࠻ࠗࡦࠢࠫࠚ࠶࠻
ߥߢߊߛߐޕ
ߥߢߊߛߐޕߎߩ⒳ߩ
ߥߢߊߛߐޕߥߢߊߛߐޕ
߇ࠅޔࡊࡦ࠲߇៊்ߔࠆේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
ߎߩࡊࡦ࠲ߢ↪ߔࠆ᭽ޘߥ⒳㘃ߩࡔ࠺ࠖࠕߩ⾼ߦ㑐ߔࠆᖱ
ႎߦߟߡߪޔ☨࿖ߢߪޔ
⇇ฦߢߪޔ
ޕ
㧕ߩ↪ࠍផᅑߒߡ߹ߔޕߎߩࡊࡦ࠲ߢߪޔ
␠ߢߪޔᦨㆡߥශሼຠ⾰ߩߚߦޔ
ࡈࠖ࡞ࡓ 㧔࠲ࠨࠗ࠭ߦߪ
ߎߩࡊࡦ࠲ߢߪޔ
ߎߩࡊࡦ࠲ߢߪޔߎߩࡊࡦ࠲ߢߪޔ
߹ߚߪࡕࡁࠢࡠࡓ↪ߩ
߹ߚߪࡕࡁࠢࡠࡓ↪ߩ߹ߚߪࡕࡁࠢࡠࡓ↪ߩ
OHP
ࡈࠖ࡞ࡓߪㆊᾲߒߡṁߌࠆ߅ߘࠇ
http://www.hp.com/go/ljsuppolies
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
OHP
HP Color
C2934AޔA4
DeskJet
ࡈࠖ࡞ࡓࠍ↪ߒ
ࡈࠖ࡞ࡓࠍ↪ߒ
ࡈࠖ࡞ࡓࠍ↪ߒࡈࠖ࡞ࡓࠍ↪ߒ
߹ߚߪ
ࠍߏⷩߊߛߐ
ߦߪ
JP
࠲ࠬࠢ4
21
ࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
ࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
ࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
࠻ࠗ
࠻ࠗ1ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
1
2
࠻ࠗ࠻ࠗ
1
࠻ࠗߩᑧ㐳ㇱಽࠍᒁ߈ߒޔ↪⚕
ࠟࠗ࠼ࠍߞ߬ߦᐢߍ߹ߔޕ
2
ශ(ශߐࠇࠆ㕙)ࠍࡊࡦ࠲
ߩᣇߦะߌߡ࠻ࠗߦ࠶࠻ߒ߹
ߔޕ
⟎ߢ߈߹ߔޕࡔ࠺ࠖࠕߪޔ࠻ࠗߩ
ᐩߦ᳓ᐔߦߚࠆ߹ߢᝌߒ߹ߔޕ
3
ࡔ࠺ࠖࠕ߇᛬ࠅᦛ߇ࠄߕߦߒߞ߆ࠅ
ߣᜬߐࠇࠆ⟎߹ߢ↪⚕ࠟࠗ࠼
ࠍേ߆ߒ߹ߔޕ
4
࠻ࠗ1ߦ࠲ࡋ࠶࠼ࠍ࠶࠻ߔ
ࠆߦߪޔශࠍࡊࡦ࠲ߦะߌޔ
࠲ࡋ࠶࠼ߩ৻⇟߇࠻ࠗߩᐩ
ߦߊࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕ
ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
75 g/m
2
ߩ↪⚕ࠍ
150
ᨎ߹ߢ⸳
3
4
࠲ࡋ࠶࠼ߦ㕙ශߔࠆ႐ว
ߪޔශ߇ࡊࡦ࠲ߣኻߩࠍ
ะߊࠃ߁ߦ࠶࠻ߒ߹ߔ㧔࿑ߦߪ
␜ߐࠇߡ߹ߖࠎ㧕ޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
OHP
ኽ╴ޔ
ࠕ ࠲ࠗࡊߩ࠶࠻ᣇᴺߦߟߡߪޔࡊ
ࡦ࠲ߦઃߐࠇߡࠆޡࠝࡦࠗࡦ
࡙ࠩࠟࠗ࠼ޢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࡈࠖ࡞ࡓޔߘߩઁߩࡔ࠺ࠖ
22
– ࠲ࠬࠢ
4
JP
࠻ࠗ
࠻ࠗ2ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
1
2
࠻ࠗ࠻ࠗ
1
ࡊࡦ࠲߆ࠄ࠻ࠗ2ࠍขࠅᄖߒޔ
ᐔࠄߥ㕙ߦ⟎߈߹ߔޕ࠻ࠗ߆ࠄ
൮↪࠹ࡊࠍᄖߒ߹ߔޕ
2
࠻ࠗ2ߩߦߟߡࠆࠝࡦ
ࠫ⦡ߩ൮↪ࠬࡍࠨࠍࠬࠗ࠼ߐ
ߖߡขࠅ㒰߈߹ߔ
ߦࠆࡊ࠻ࠍߒߥ߇ࠄޔᄩ
ߩ൮↪ࠬࡍࠨࠍขࠅ㒰߈߹ߔ
(
3
ᓟㇱߩ↪⚕㐳ࠟࠗ࠼ߩ⺞▵࠶࠴ࠍ
ᜰߢࠎߢޔ࠶࠻ߔࠆࡔ࠺ࠖࠕߩ
㐳ߐߦวࠊߖߡ࠻ࠗߩᓟࠈࠍ⸳
ቯߒ߹ߔޕ
4
↪⚕ࠟࠗ࠼ࠍߞ߬ߦᐢߍ߹ߔޕ
5
3
ශࠍߦߒߡ࠻ࠗ2ߦࡔ
࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߒ߹ߔޕ
↪⚕ࠍ
߇ߢ߈߹ߔޕࡔ࠺ࠖࠕ ࠲ࠗࡊߦ
ࠃߞߡߪޔࡔ࠺ࠖࠕߩኈ㊂߇ᄌࠊ
ࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
ߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪߦ↪⚕ࠍ࠶࠻ߔࠆߦߪ
(
)
[1]
)
[2]
ޕ
250
ᨎ߹ߢ࠶࠻ߔࠆߎߣ
ޕᦨᓟߦᐩ
75 g/m
2
JP
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
4
5
ࡔ࠺ࠖࠕߪޔలߟ߹ߺߩߦߥࠆࠃ߁
ߦ࠶࠻ߒ߹ߔޕలߟ߹ߺࠃࠅ㜞
⟎ߦߪ↪⚕ࠍࠇߥߢߊߛߐޕ
(
లߟ߹ߺߣߪޔ࿑5ߩߢ࿐߹ࠇߚ
ㇱಽߢߔޕ
)
࠲ࠬࠢ4
23
6
7
8
6
࠻ࠗߩ྾㓈ߦࡔ࠺ࠖࠕࠍᐔࠄߦ
࠶࠻ߒޔ೨㕙ߦߟߡࠆ㊄ዻ
ߩࠦ࠽ߟ߹ߺߩߦ߹ࠆࠃ߁
ߦߒ߹ߔޕࡔ࠺ࠖࠕߩ㓈ࠍ᛬ࠅᦛߍ
ߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕࡔ
࠺ࠖࠕ߇᛬ࠅᦛ߇ߞߡࠆߣޔ⛎⚕
߇߁߹ߊ߆ߥ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
7
ࡔ࠺ࠖࠕ߇᛬ࠅᦛ߇ࠄߕߦߒߞ߆ࠅ
ߣᜬߐࠇࠆ⟎߹ߢ↪⚕ࠟࠗ࠼
ࠍേ߆ߒ߹ߔޕ
8
࠻ࠗ2ࠍࡊࡦ࠲ߦᝌߒ߹ߔޕ
24
– ࠲ࠬࠢ
4
JP
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ3ߦ↪⚕ࠍ
1
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠻ࠗ
࠶࠻ߔࠆߦߪ
࠶࠻ߔࠆߦߪ
࠶࠻ߔࠆߦߪ࠶࠻ߔࠆߦߪ
ߦ↪⚕ࠍ
ߦ↪⚕ࠍߦ↪⚕ࠍ
(
[3] 㧕ޕ
500
ᨎ↪⚕
1
࠻ࠗ(࠻ࠗ3)ࠍ
ࡈࠖ࠳߆ࠄขࠅᄖߒޔ൮↪
࠹ࡊࠍᄖߒ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
3
࠻ࠗ
2
൮↪ࠬࡍࠨࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ൮↪ࠬ
ࡍࠨࠍขࠅ㒰ߡ߅߆ߥߣޔ⚕߹
ࠅߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔޕ㧔࿑1ߣ2ࠍෳᾖ㧕
2
3
3
4
4
ߩᓟࠈ߆ࠄ2ߟߩෘ⚕ߩ
࠻ࠗ3ߩߦߟߡࠆᓟㇱߩ
൮↪ࠬࡍࠨࠍࠬࠗ࠼ߐߖߡข
(
ࠅ㒰߈߹ߔ
൮↪ࠬࡍࠨࠍᛮ߈ขࠅ߹ߔ
㧔 [2] 㧕ޕᦨᓟߦᐩߦࠆࡊ࠻ࠍ
ߒߥ߇ࠄޔᄩߩ൮↪ࠬࡍࠨ
ࠍขࠅ㒰߈߹ߔ
ᓟㇱߩ↪⚕㐳ࠟࠗ࠼ߩࠟࠗ࠼
ࠬ࠶࠴ࠍᜰߢࠎߢޔ࠶࠻ߔࠆ
ࡔ࠺ࠖࠕߩ㐳ߐߦว߁ࠃ߁ߦࠟࠗ࠼
ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔޕ
ࠬ࠶࠴ࠍᜰߢࠎߢޔ↪⚕
ࠟࠗ࠼ࠍߞ߬ߦᐢߍ߹ߔޕ
[1] 㧕ޕᰴߦޔ೨ㇱߩ
JP
࠲ࠬࠢ4
25
5
6
7
8
5
࠻ࠗ3ߦࡔ࠺ࠖࠕࠍ࠶࠻ߒ߹
75 g/m
ߔޕ
࠶࠻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕࡔ࠺ࠖ
ࠕ ࠲ࠗࡊߦࠃߞߡߪޔࡔ࠺ࠖࠕߩ
ኈ㊂߇ᄌࠊࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡔ࠺ࠖࠕߪޔలߟ߹ߺߩߦߥࠆࠃ߁
ߦ࠶࠻ߒ߹ߔޕ
లߟ߹ߺࠃࠅ㜞⟎ߦߪ↪⚕ࠍࠇ
ߥߢߊߛߐޕ
(
లߟ߹ߺߣߪޔ࿑5ߩߢ࿐߹ࠇߚ
ㇱಽߢߔޕ
ࡔ࠺ࠖࠕ߇᛬ࠅᦛ߇ࠄߕߦߒߞ߆ࠅ
6
ߣᜬߐࠇࠆ⟎߹ߢޔ↪⚕ࠟࠗ
࠼ࠍേ߆ߒ߹ߔޕ
7
ࡔ࠺ࠖࠕࠍ྾㓈ߔߴߡ߇࠻ࠗߦ߈
ߜࠎߣᐔࠄߦ࠶࠻ߒޔ೨㕙ߦߟ
ߡࠆ㊄ዻߩࠦ࠽ߟ߹ߺߩ
ߦ߹ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕࡔ࠺ࠖࠕߩ
㓈ࠍ᛬ࠅᦛߍߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊ
ߛߐޕࡔ࠺ࠖࠕ߇᛬ࠅᦛ߇ߞߡ
ࠆߣޔ⛎⚕߇߁߹ߊ߆ߥ႐ว߇
ࠅ߹ߔޕ
8
࠻ࠗ3ߩᮮߦߟߡࠆ↪⚕ࠨࠗ
࠭ ࡁࡉࠍ࠻ࠗߦߞߡࠆ↪⚕
ߩࠨࠗ࠭ߩߣߎࠈ߹ߢ࿁ߒ߹ߔޕ
)
2
ߩ↪⚕ࠍޔ
500
ᨎ߹ߢ
9
26
– ࠲ࠬࠢ
9
࠻ࠗ3ࠍࡊࡦ࠲ߦᝌߒ߹ߔޕ
4
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲
ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
5
ࡊࡦ࠲ࡊࡦ࠲
ࠍ⸳ቯߔࠆ
ࠍ⸳ቯߔࠆ
ࠍ⸳ቯߔࠆࠍ⸳ቯߔࠆ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
1
2
3
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࡃࠗࠍข
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࡃࠗࠍข
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࡃࠗࠍขࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࡃࠗࠍข
ࠅઃߌߚࠅޔ⧷⺆ߩࠝࡃࠗ߆ࠄᣣ
ࠅઃߌߚࠅޔ⧷⺆ߩࠝࡃࠗ߆ࠄᣣ
ࠅઃߌߚࠅޔ⧷⺆ߩࠝࡃࠗ߆ࠄᣣࠅઃߌߚࠅޔ⧷⺆ߩࠝࡃࠗ߆ࠄᣣ
ᧄ⺆ߩࠝࡃࠗߦᦧ߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ᧄ⺆ߩࠝࡃࠗߦᦧ߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ᧄ⺆ߩࠝࡃࠗߦᦧ߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐᧄ⺆ߩࠝࡃࠗߦᦧ߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ߦߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
ߦߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄ
ߦߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕߦߥࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ
ࡀ࡞ߩࡔ࠶ࠫࠍ⥄࿖⺆ߢ␜ߔࠆࠃ
ࡀ࡞ߩࡔ࠶ࠫࠍ⥄࿖⺆ߢ␜ߔࠆࠃ
ࡀ࡞ߩࡔ࠶ࠫࠍ⥄࿖⺆ߢ␜ߔࠆࠃࡀ࡞ߩࡔ࠶ࠫࠍ⥄࿖⺆ߢ␜ߔࠆࠃ
߁⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇↢ߓࠆߎߣ߽ࠅ߹
߁⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇↢ߓࠆߎߣ߽ࠅ߹
߁⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇↢ߓࠆߎߣ߽ࠅ߹߁⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇↢ߓࠆߎߣ߽ࠅ߹
ߔޕ
ߔޕ
ߔޕߔޕ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝ
ࡃࠗࠍᄌᦝ߹ߚߪขࠅ
ࡃࠗࠍᄌᦝ߹ߚߪขࠅ
ࡃࠗࠍᄌᦝ߹ߚߪขࠅࡃࠗࠍᄌᦝ߹ߚߪขࠅ
ઃߌࠆߦߪ
ઃߌࠆߦߪ
ઃߌࠆߦߪઃߌࠆߦߪ
1
ࡊࡦ࠲ߦ৻✜ߦ൮ߐࠇߡࠆࠦ
ࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩࠝࡃࠗࠍ
ⴼ߆ࠄߒ߹ߔޕ
ᣢߦࠆࠝࡃࠗࠍขࠅᦧ߃ࠆ
ߩߢߪߥߊޔᣂߚߦขࠅઃߌࠆ႐ว
ߪޔࠬ࠹࠶ࡊ
ᄖߩ႐วߪޔࠬ࠹࠶ࡊ
2
ᣢߦࡊࡦ࠲ߦขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ
ࠝࡃࠗߩࠍࠁߞߊࠅߣᜬ
ߜߍ߹ߔޕ
3
ࠝࡃࠗߩ৻⇟ࠍᜬߜޔߦ
ᒁߡ߆ࠄᜬߜߍߡขࠅᄖߒ߹ߔޕ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄ
4
ߦㅴߺ߹ߔޕߘࠇએ
2
ߦㅴߺ߹ߔޕ
JP
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ ࠝࡃࠗࠍᄖ
ߔߣ߈ߦߪޔዊߐߥࡑࠗ࠽ࠬߨߓ࿁ߒ
ߢޔࠁߞߊࠅߣࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞
ࠝࡃࠗࠍߎߓߡᄖߔߣࠃߢ
ߒࠂ߁ޕ
࠲ࠬࠢ5
27
4
5
4
ࠝࡃࠗࠍᣂߒߊขࠅઃߌࠆ႐
วߪޔࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦวࠊ
ߖߡޔᦨೋߦߩㇱಽࠍขࠅઃߌ߹
ߔޕࠝࡃࠗߩㇱߟ߹ߺࠍࡊ
ࡦ࠲㕙ߩࠬࡠ࠶࠻ߦߪㄟߺ߹ߔޕ
ᰴߦࠝࡃࠗࠍߦߒߍߡ
߆ࠄޔㇱࠍߒߡߪㄟߺ߹ߔޕ
5
ࠝࡃࠗࠍޔࠞ࠴࠶ߣ㖸߇ߔࠆ
߹ߢࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦߒߞ߆ࠅ
ߣߪㄟߺ߹ߔޕ
28
– ࠲ࠬࠢ
5
JP
␜⸒⺆ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ
␜⸒⺆ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ
1
2
3
␜⸒⺆ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ␜⸒⺆ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ
1
ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ[ㆬ
]
ࠠࠍߒߥ߇ࠄޔࠬ࠲ࡦࡃࠗ
ᛯ
ࡏ࠲ࡦࠍߒޔ㔚Ḯࠍࠝࡦߦߒ߹
ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ⧷⺆ߢ
SELECT LANGUAGE (
␜ߐࠇࠆ߹ߢޔ
⛯ߌ߹ߔޕ␜ߐࠇߚࠄޔ
ࠠ߆ࠄᚻࠍ㔌ߒ ߹ߔޕ
2
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ
LANGUAGE=ENGLISH *(
ߣ␜ߐࠇࠆ߹ߢᓙߞߡ߆ࠄޔᣣᧄ
⺆߇␜ߐࠇࠆ߹ߢޔ
➅ࠅߒߒ߹ߔޕ
3 [
ㆬᛯ]ࠠࠍߒߡޔㆬᛯߒߚ⸒⺆
ࠍሽߒ߹ߔޕㆬᛯߒߚ⸒⺆ߩ㓞ߦࠕ
ࠬ࠹ࠬࠢ
(* )
⸒⺆ࠍㆬᛯ)ߣ
[
ㆬᛯ ?ࠠࠍߒ
[
ㆬᛯ ?
⸒⺆=⧷⺆
[୯]
ࠠࠍ
߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
)
JP
࠲ࠬࠢ5
29
4
4
5
O
]
[G
ࠠࠍߒ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲߇࠙ࠜࡓࠕ࠶ࡊߔࠆߣޔ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦᰴߩࠃ߁ߦ
␜ߐࠇ߹ߔޕ
㩎㩏㨺㨼㩋
㩂㩥㨻㩢㩙㩈㩧
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
5
ㆬᛯߒߚ⸒⺆ߢ⸥ߩࡔ࠶ࠫ߇ࠦࡦ
࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ␜ߐࠇߥ႐วߪޔ
(
ࡊࡦ࠲ߩࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ࠲ࡦ
)
ࠗ࠶࠴
೨ㅀߩ␜⸒⺆ߩᄌᦝᚻ㗅ࠍ➅ࠅߒߡ
ߊߛߐޕ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
ࠍߒߡࡊࡦ࠲ࠍࠝࡈߦߒޔ
㔚Ḯࠬ
30
– ࠲ࠬࠢ
5
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
࠻࠽
࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ
6
࠻࠽࠻࠽
ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ
ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ
WWW
1
2
3
࠻࠽ࠞ࠻࠶ࠫขࠅઃߌߩࡃ࠴ࡖ࡞ ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦࠍ
ࠆߦߪޔ
http://www.hp.com/support/lj4550_solve_a_problem
replacing consumables
㧔ᶖ⠻ຠߩ឵㧕ࠍㆬ߮߹ߔޕ
1
ࡊࡦ࠲ߩ▫ߩ߆ࠄ࠻࠽ ࠞ
࠻࠶ࠫࠍขࠅߒ߹ߔޕߎߩࡊ
ࡦ࠲ߢߪ
ߐࠇߡ߅ࠅޔฦ⦡ኾ↪ߩ࠻࠽
ࠞ࠻࠶ࠫ߇ ࠅ߹ߔޕ
ࡑࡦ࠲
ࠗࠛࡠ
2
ࡊࡦ࠲߇ᣢߦࠝࡦߦߥߞߡߥߌ
ࠇ߫ޔࠝࡦߦߒ߹ߔޕࡊࡦ࠲߇
࠙ࠜࡓࠕ࠶ࡊߔࠆߣޔࠦࡦ࠻ࡠ
࡞ࡄࡀ࡞ߦᰴߩࠃ߁ߦ␜ߐࠇ߹
ߔޕ
4
⦡ߩ࠻࠽ࠞ߇↪
(M)
ޔࠪࠕࡦ
(Y))
(C)
ޔ߅ࠃ߮
ߢ
(㤥(K)
㩎㩏㨺㨼㩋
㩂㩥㨻㩢㩙㩈㩧
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
<DRUM 㨰㨼㩧㩇㩎㨺㩣㩆㩍㩂㩊㩨㩅㨼
ࠫ߇␜ߐࠇߚ႐วߪޔ
<
㩎㩏㨺㩀㨺㩎㩢㨹㩆㩨㨰㨼㩧㩇㩎㨺㩣㩆㩍㩂㩊㩨㩅㨼
ࡔ࠶ࠫ߇␜ߐࠇࠆ߹ߢᓙߜޔߘߩ
ᓟߢએߩᚻ㗅ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
>
ߣ߁ࡔ࠶
>
ߣ߁
ޔ
JP
3
ࡊࡦ࠲ߩᮮߦߟߡࠆἯ⦡ߩ
(
)
ࠬ ࡏ࠲ࡦࠍߒ
࠲ߩ㕙ࠞࡃࠍ㐿߈߹ߔ
4
4
㤥ߩ࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫ↪ࠬࡠ࠶
࠻߇㔺ߐࠇ߹ߔޕࠞ࠻࠶ࠫߩ
ࠬࡠ࠶࠻ࠍㇱಽ⊛ߦⷒߞߡࠆࠞ
ࡃࠍᜬߜߍ߹ߔޕᱜߒ࠻࠽
ࠞߪޔࡈ࠶ࡊߩ㕙ߦ␜ߐ
ࠇߡ߹ߔޕ
[1]
ޔࡊࡦ
(
[2]
࠲ࠬࠢ6
)
ޕ
31
5
6
7
8
5
ⴼ߆ࠄ㤥ߩ࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫࠍ
ขࠅߒޔࠞ࠻࠶ࠫߩ┵ߦࠆ
ࠝࡦࠫ⦡ߩߟ߹ߺࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
ߟ߹ߺࠍᒝߊᒁ߈ޔౝㇱߩኒኽ࠹
ࡊࠍขࠅ㒰߈߹ߔޕ
ߚ႐วߪޔ࠹ࡊࠍᒁ߈ᛮߡߊߛ
)
ߐޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ౝㇱ࠹ࡊࠍขࠅᄖߒߚᓟߪޔ࠻࠽
ࠞ࠻࠶ࠫࠍᝄࠄߥߢߊߛߐޕ࠻
࠽߇ߎ߷ࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
6
࠻࠽ࠞ࠻࠶ࠫࠍࠞ࠻࠶ࠫ
ࠬࡠ࠶࠻ߩߦ㈩⟎ߒޔ࠻࠽ࠞ
࠻࠶ࠫߩ㕍⍫ශ߇ࡊࡦ࠲ߩ㕍
⍫ශߩᣇะࠍะߊࠃ߁ߦߒ߹ߔޕ
ࠞ࠻࠶ࠫߩฝߩ⍫ශߪޔ߹ߞ
ߔߋࠍะߊߪߕߢߔޕ
7
ࠞ࠻࠶ࠫ߇ߘࠇએേ߆ߥߣ
ߎࠈ߹ߢޔࠬࡠ࠶࠻ߦᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࠞ࠻࠶ࠫ߇◲නߦᝌߢ߈ߥ႐ว
ߪޔᱜߒ⦡ߩࠞ࠻࠶ࠫ߇ࠬࡠ࠶࠻
ߦᝌߐࠇߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒߡߊ
ߛߐޕ
࠹ࡊߪ⎕ߒ߹ߔޕ
(
ߟ߹ߺ߇⎕ࠇ
9
32
– ࠲ࠬࠢ
8
ࠞ࠴ߣߪ߹ࠆߣߎࠈ߹ߢޔ࠻࠽
ࠞ࠻࠶ࠫࠍࡊࡦ࠲ߩᓟࠈ
(
ࠞ࠻࠶ࠫࠬࡠ࠶࠻ౝ)ߦะ
߆ߞߡ࿁ォߐߖ߹ߔޕ
9
࠻࠽ࠞ࠻࠶ࠫߩ৻ㇱࠍⷒ߁ࠃ
(
)
߁ߦޔࠞࡃࠍࠈߒ߹ߔ
ࠞ࠻࠶ࠫ߇ᱜߒߊ࿁ォߐࠇߡ
ࠆߣޔࠞ࠻࠶ࠫߩࡌ࡞߇ࠞ
ࡃߢⷒࠊࠇ߹ߔޕᰴߩ࠻࠽ࠞ
࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ೨ߦޔ㕙ࠞ
(
)
[2]
ࡃ
ࠍ㐽ߓ߹ߔޕ
6
[1]
ޕ
JP
10
11
12
10
㕙ࠞࡃ߇߈ߜࠎߣ㐽ߓࠄࠇࠆ
ߣޔ࿁ォゲߦࠃߞߡᰴߩ࠻࠽ࠞ
࠻࠶ࠫ↪ࠬࡠ࠶࠻ߦㅴߺ߹ߔޕࡊ
ࡦ࠲ߩḰ߇ቢߔࠆߣޔࠦࡦ࠻
ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦᰴߩࠃ߁ߦ␜ߐࠇ
߹ߔޕ
㩎㩏㨺㨼㩋
㩀㩡㨺 㨻㩢㩙㩈㩧
11
ࠬ࠹࠶ࡊ3߆ࠄ10ࠍ➅ߒߡޔઁ
3
ߩ
ߟߩ࠻࠽ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅ
ઃߌ߹ߔޕࠞ࠻࠶ࠫߪޔᰴߩ㗅
ᐨߢขࠅઃߌߡߊߛߐޕ
1.
ࡑࡦ࠲
2
㧚ࠪ ࠕ ࡦ
3
㧚ࠗࠛࡠ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ᰴߩ࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅઃߌࠆ೨
ߦޔᔅߕ㕙ࠞࡃࠍ㐽ߓߡߊߛߐޕ
4
12
ߟߩ࠻࠽ࠞ࠻࠶ࠫࠍขࠅ
ઃߌ⚳ࠊߞߚࠄޔ㕙ࠞࡃࠍ㐽ߓ
߹ߔޕ
(M)
(C)
(Y)
JP
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍャㅍߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߚ႐วߦ
ߪޔャㅍߔࠆ೨ߦ࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫ
߅ࠃ߮ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍᄖߒߡߊߛ
ߐޕ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢ6
33
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆ
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆ
7
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍขࠅઃߌࠆ
1
2
3
4
1
ࡊࡦ࠲ߣߦ൮ߐࠇߡࠆࠗ
ࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍ▫߆ࠄขࠅ
ߒޔߐࠄߦⴼ߆ࠄߒ߹ߔޕ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓ߇⋥ធᾖߦᒰߚࠄ
15
ߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
ᾖߦߐࠄߐࠇࠆߣޔࠗࡔࠫࡦࠣ࠼
ࡓ߇៊்ߒߡ߃ߥߊߥࠆߎߣ߇ࠅ
߹ߔޕ
2
ࡊࡦ࠲೨㕙ߩㇱᒁ߈ߒࠍߘࠇ
એߖߥߣߎࠈ߹ߢᒁ߈ߒ߹
ߔޕ
3
㐿ߚᒁ߈ߒߩߦࠗࡔࠫࡦࠣ
࠼ࡓࠍวࠊߖ߹ߔޕ㕙ߦࠆ⍫
ශ߇ࡊࡦ࠲ߩᓟࠈߦะ߈ޔ
ߩ㕍ࠛࡦ࠼ࠠࡖ࠶ࡊ߇㕍⍫ශߩ
ߟߚࠬࡠ࠶࠻ߦࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔޕ
4
ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍቯ⟎߹ߢࠬ
ࠗ࠼ߐߖ߹ߔޕ
5
೨㕙ߩㇱᒁ߈ߒࠍ㐽߹ߔޕࡊ
ࡦ࠲ߩౝㇱࠞࠠࡖࡉ
࡚ࠪࡦ߇⚳ࠊࠆ߹ߢᓙߜ߹ߔޕࠠࡖ
ࡉ࡚ࠪࡦߦߪޔ
ࠅ߹ߔޕࡊࡦ࠲ߩḰ߇ቢߔࠆ
ߣޔࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ
>
㩀㩧㩢㨸㨽
ߣ␜ߐࠇ߹ߔޕ
1㨪2
⑽એ
ಽ߆߆
<
㩆㩨㨷㩧㩕㩨
5
34
– ࠲ࠬࠢ
ᵈᗧ
ᵈᗧ
ᵈᗧᵈᗧ
ࡊࡦ࠲ࠍャㅍߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߚ႐วߦ
ߪޔャㅍߔࠆ೨ߦ࠻࠽ ࠞ࠻࠶ࠫ
߅ࠃ߮ࠗࡔࠫࡦࠣ࠼ࡓࠍᄖߒߡߊߛ
ߐޕ
7
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍ
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍ
8
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲േࠍ
࠹ࠬ࠻ߔࠆ
࠹ࠬ࠻ߔࠆ
࠹ࠬ࠻ߔࠆ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
1
2
3
ࡄࡢࡉᯏ⢻ࠍ↪ߔࠆߣޔࡊࡦ
࠲ࠍ↪ߒߡߥߣ߈ߦᶖ⾌㔚ജࠍ▵
⚂ߢ߈߹ߔޕࡄࡢࡉߩ⩄ᤨߩ࠺
ࡈࠜ࡞࠻⸳ቯߪࠝࡦߦߥߞߡ߅ࠅޔᤨ㑆
⸳ቯߪ
ᤨ㑆⸳ቯߩᄌᦝᣇᴺ߅ࠃ߮ࡄࡢࡉ
ࠍࠝࡈߦߔࠆᣇᴺߦߟߡ⺑ߒ߹ߔޕ
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߔࠆߦߪ
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߔࠆߦߪ
ࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߔࠆߦߪࡄࡢࡉࠍ⸳ቯߔࠆߦߪ
1
2 [
3
4
30
ಽಽಽಽߦߥߞߡ߹ߔޕએߦޔ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ࠺ࠖࠬࡊࠗ
<
㩈㨹㩍㨼㩜㩐㨷㨺
ߦ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ
ߒ߹ߔޕ
㗄⋡]ࠠࠍޔ
30 MIN*
ߘߩ߶߆ߦ30ಽ߆ࠄ4ᤨ㑆߹ߢߩ
ᤨ㑆ࠍ⸳ቯߔࠆ߆ޔࡄࡢࡉࠍ
ࠝࡈߦߔࠆߦߪޔ
[
୯㧙]ࠠࠍߒ߹ߔޕ
[
ㆬᛯ]ࠠࠍߒߡޔㆬᛯߒߚ⸳ቯ
ࠍሽߒ߹ߔޕሽߒߚ߽ߩߩᮮߦ
ࠕࠬ࠲ࠬࠢ
>
ߣ␜ߐࠇࠆ߹ߢޔ
[
㩜㩐㨷㨺]ࠠࠍ
POWERSAVE TIME=
ߣ␜ߐࠇࠆ߹ߢߒ߹ߔޕ
(
[୯+]
ࠠ߹ߚߪ
)
߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
JP
O
5 [G
4
5
]
ࠠࠍߒ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞
<
ࡄࡀ࡞ߦߪޔ
␜ߐࠇ߹ߔޕ
㩆㩨㨷㩧㩕㩨㩀㩧㩢㨸㨽
࠲ࠬࠢ8
>
ߣ
35
ࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
ࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
1
ࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆࡊࡦ࠲േࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ
᭴ᚑࡍࠫࠍශߒߡޔࡊࡦ࠲߇ᱜᏱ
ߦേߒߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
1 <
㩆㩨㨸㨽㩘㨽㩜㩐㨷㨺
ࡀ࡞ߩ࠺ࠖࠬࡊࠗߦ␜ߐࠇࠆ߹
ߢޔࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ
ࠠࠍߒ߹ߔޕ
2 <
2
3
4
㩄㨽㩈㨼㨰㨼㩧㩅㩌
[
㗄⋡]ࠠࠍߒ߹ߔޕ
3 [
ㆬᛯ]ࠠࠍߒߡޔ᭴ᚑࡍࠫ
ࠍශߒ߹ߔޕ
4 30
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
ࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩࡊࡦ࠲ࠍࠝࡦߩ⁁ᘒߦߒߡ߅߈ޔᰴߩ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ࠲ࠬࠢߦㅴߺ߹ߔޕ
⑽߶ߤߔࠆߣޔ᭴ᚑࡍࠫ߇ශ
ߐࠇ߹ߔޕශߐࠇߥ႐วߪޔ
58
ࡍࠫߩޟ࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖ
ࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻ޠࠍෳᾖߒߡ
ߊߛߐޕ
>
߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄ
[
㩜㩐㨷㨺
>
߇␜ߐࠇࠆ߹ߢޔ
]
36
– ࠲ࠬࠢ
8
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
RJ-45 (10/100Base-TX)
ࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
ࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
9
ࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ធ⛯
ធ⛯
ធ⛯ធ⛯
)
HP Color LaserJet 4550Nޔ4550DN
߅ࠃ߮
HP JetDirect 610N
Ḱⵝߐࠇߡ߹ߔޕߎߩࡊࡦ࠲ࠨ
ࡃߪޔ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ↪ߩ
࠷ࠗࠬ࠻ࡍࠕ
10/100Base-TX
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ⛯ߔࠆ
ࠪ࡞࠼ߥߒߩ࠷ࠗࠬ࠻ࡍࠕ ࠤࡉ࡞
ߩࠦࡀࠢ࠲ࠍ
ߔޕࠤࡉ࡞ߩ߽߁৻┵ߪޔࡀ࠶࠻ࡢ
ࠢߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
4550HDN
10Base-T
)
ࠍࠨࡐ࠻ߒߡ߹ߔޕ
RJ-45
ࡊࡦ࠲ߦߪޔ
ࡊࡦ࠲ࠨࡃ߇ᮡ
߹ߚߪ
100Base-TX
RJ-45 (
ࠪ࡞࠼ߥߒ
ࡐ࠻ߦߟߥ߉߹
JP
࠲ࠬࠢ9
37
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔ
ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔ
10
ࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔࡊࡦ࠲ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔ
ࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕ࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
ࡄࠬࡢ࠼ࠍ⸳ቯߒޔࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔࠆߎ
ߣߦࠃࠅޔ࡙ࠩ߇ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ⸳ቯࠍᄌᦝߢ
߈ߥࠃ߁ߦ⼔ߢ߈߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦߪޔᐞߟ߆ߩ
ࡌ࡞ߩࠠࡘ࠹ࠖ߇↪ᗧߐࠇߡ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ․
ቯߩࡔ࠾ࡘߛߌࠍࡠ࠶ࠢߒߡޔᓟߩࡔ࠾ࡘߪ࡙ࠩ߇ᄌᦝߢ
߈ࠆࠃ߁ߦߒߚࠅޔߔߴߡߩࡔ࠾ࡘࠍࡠ࠶ࠢߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
[
㩆㩨㨸㩖㩨ߩ㩁㨶㩧㩈㩣]ࠠࠍࡠ࠶ࠢߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߔޕࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻
ࡠ࡞ࡄࡀ࡞߇ࡠ࠶ࠢߐࠇߡࠆߣ߈ߦᮭ㒢ߩߥ࡙ࠩ߇⸳ቯ
ࠍᄌᦝߒࠃ߁ߣߔࠆߣޔࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦᰴߩࡔ࠶ࠫ߇
␜ߐࠇ߹ߔޕ
㨻㩂㩈㩇㩀㩨㩁㨸㩕㩅㩤㩙㩆㩊
㩜㩐㨷㨺㩀㩨㩥㨹㩂㩅㩤㩙㩆㩊
ࠠࡘ࠹ࠖߩࡌ࡞
ࠠࡘ࠹ࠖߩࡌ࡞
ࠠࡘ࠹ࠖߩࡌ࡞ࠠࡘ࠹ࠖߩࡌ࡞
ࡠ࠶ࠢߩ⸳ቯ
ࡠ࠶ࠢߩ⸳ቯ ࡠ࠶ࠢߐࠇࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩౝኈ
ࡠ࠶ࠢߩ⸳ቯࡠ࠶ࠢߩ⸳ቯ
0=
ߥߒ ߽ࡠ࠶ࠢߐࠇ߹ߖࠎ
1=
ᦨዊ ⸳ቯࡔ࠾ࡘ
ࡠ࠶ࠢߐࠇࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩౝኈ
ࡠ࠶ࠢߐࠇࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩౝኈࡠ࠶ࠢߐࠇࠆࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩౝኈ
ࠠࡖࡉ࡚ࠪࡦ
I/O
ࡔ࠾ࡘ
ࡔ࠾ࡘ
࠶࠻ ࡔ࠾ࡘ
38
– ࠲ࠬࠢ
2=
㑆 ⸳ቯࡔ࠾ࡘ
I/O
ࡔ࠾ࡘ
ࠠࡖࡉ࡚ࠪࡦ
ࡔ࠾ࡘ
3=
ᦨᄢ ⸳ቯࡔ࠾ࡘ
I/O
ࡔ࠾ࡘ
ࠠࡖࡉ࡚ࠪࡦ
ࡔ࠾ࡘ
࠶࠻ ࡔ࠾ࡘ
ߎߩᚻ㗅ߪޔ
Utility for Macintosh
ߡⴕߞߡߊߛߐޕ
ࡦࠬࠃࠅ߽◲නߦ↪ߢ߈߹ߔޕ
߹ߚߪ
ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢߔࠆᣇᴺߦߟߡߪޔᒰߔࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠝࡦ
ࠗࡦࡋ࡞ࡊࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
HP Web JetAdmin
߹ߚߪ
HP
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޔ
ASCII
HP Web JetAdmin
HP LaserJet Utility for Macintosh
࠶࠻ ࡔ࠾ࡘ
↪⚕ߩขࠅᛒࡔ࠾ࡘ
↪⚕ߩขࠅᛒࡔ࠾ࡘ
ᖱႎࡔ࠾ࡘ
ශࡔ࠾ࡘ
[
㩆㩨㨸㩖㩨ߩ㩁㨶㩧㩈㩣
]
ࠠ
HP LaserJet
ࠛࠬࠤࡊ ࠪࠤࡦࠬࠍ↪ߒ
ASCII
ࠛࠬࠤࡊ ࠪࠤ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠍ↪ߒߡࠦࡦ࠻ࡠ࡞
10
JP
WWW HP
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ
HP Web JetAdmin
net_printing
␠ߢߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪߇
HP
ࡊࡦ࠲ࠍ▤ℂߔࠆߎߣࠍផᅑߒߡ߹ߔޕ
ߪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
߆ࠄ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈߹ߔޕ
HP Web JetAdmin
http://www.hp.com/support/
ࠍ↪ߒߡ
JP
࠲ࠬࠢ
10
39
ASCII PJL
ࠛࠬࠤࡊ
ࠛࠬࠤࡊ ࠪࠤࡦࠬࠍ↪ߔࠆߦߪ
ࠛࠬࠤࡊࠛࠬࠤࡊ
ࠪࠤࡦࠬࠍ↪ߔࠆߦߪ
ࠪࠤࡦࠬࠍ↪ߔࠆߦߪࠪࠤࡦࠬࠍ↪ߔࠆߦߪ
ASCII
Windows ASCII
ࡦ࠼ߪޔ
ࡠ࠳ ࡙࠹ࠖ࠹ࠖࠍ↪ߒߡޔࡊࡦ࠲ߦㅍାߔࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ એߩߢߪޔEC߇ࠛࠬࠤࡊᢥሼࠍ␜ߒߡ߹ߔޕࠛࠬࠤࡊᢥ
ᵈ⸥ᵈ⸥
ሼߩᣇߩ⚦ߦߟߡߪޔޡ
Manual
HP
●
●
ࠛࠬࠤࡊ ࠪࠤࡦࠬࠍ߁႐วߪޔ
ࠛ࠺ࠖ࠲ࠍ↪ߒߡࠦࡑࡦ࠼ࠍᚑߒ߹ߔޕࠦࡑ
DOSߩCOPY
ࠦࡑࡦ࠼߹ߚߪ
PJL Technical Reference
ޢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕߎߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍᚻߔࠆߦߪޔ
ᱜⷙ⽼ᄁᐫߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦࡄࠬࡢ࠼߇⸳ቯߐࠇߡߥ
႐วߦࡠ࠶ࠢ߹ߚߪࡠ࠶ࠢ⸃㒰ߔࠆߦߪޔᰴߩ
ࠬࠍࡊࡦ࠲ߦㅍࠅ߹ߔޕ
EC%-12345X@PJL JOB
@PJL DEFAULT CPLOCK=NONE( ߹ߚߪ MINIMUMޔ
MODERATEޔ߹ߚߪ MAXIMUM)
@PJL EOJ
EC%-12345X
ࡄࠬࡢ࠼ࠍ⸳ቯߔࠆߦߪޔᰴߩ
ߦㅍࠅ߹ߔޕ
EC%-12345X@PJL JOB
@PJL DEFAULT PASSWORD=[ᢙ୯ߩࡄࠬࡢ࠼
@PJL EOJ
EC%-12345X
ASCII
MS-DOS
ASCII
ࡈࠔࠗ࡞ߩ࠳࠙ࡦ
ࠪࠤࡦࠬࠍࡊࡦ࠲
®
ASCII
(0
߆ࠄ
߹ߚߪ
ࠪࠤࡦ
65535)]
40
– ࠲ࠬࠢ
●
ࡄࠬࡢ࠼߇⸳ቯߐࠇߚᓟߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ࠍࡠ࠶ࠢ߹ߚ
ߪࡠ࠶ࠢ⸃㒰ߔࠆߦߪޔᰴߩ
ࠅ߹ߔޕ
EC%-12345X@PJL JOB PASSWORD=( ᢙ୯ߩࡄࠬࡢ࠼ )
@PJL DEFAULT CPLOCK=NONE( ߹ߚߪ MINIMUMޔMODERATEޔ
߹ߚߪ MAXIMUM)
@PJL EOJ
EC%-12345X
ASCII
ࠪࠤࡦࠬࠍࡊࡦ࠲ߦㅍ
10
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡄ࡞
ࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
11
ࡄ࡞ࡄ࡞
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆޟC-ࠨࠗ࠭ޠߩࠦࡀࠢ࠲ޔ߅ࠃ߮ࠦࡦࡇࡘ࠲
ߦធ⛯ߔࠆޟ
(IEEE 1284
ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࡉ࡞ࠍផᅑߒߡ߹ߔޕߎߩࠤࡉ࡞
HP Color LaserJet 4550
LaserJet 4550N
ࡉ࡞ࠍㅜ⾼ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ☨࿖ߢ
ࠤࡉ࡞ࠍᵈᢥߔࠆߦߪޔ
ޕઁߩ࿖ߢ
ࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
)
B-
ࠨࠗ࠭ޠߩࠦࡀࠢ࠲ઃ߈ߩᣇะࡄ࡞ ࠤࡉ࡞
Ḱ)ࠍߞߡޔࡊࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
HP
ߢߪޔ㐳ߐ߇10ࡔ࠻࡞એߩࡄ࡞ࠤ
(HP
ࡄ࠷⇟ภ
ࡊࡦ࠲ߦ߹ࠇߡ߹ߔޕ
4550DNޔ4550HDN
ޔ
(800) 227-8164
HP
ߦ⋥ធᵈᢥߔࠆߚߩ㔚⇟ภߦߟߡߪޔࠝࡦ
ࡊࡦ࠲ߢߪޔߎߩࠤ
HP
ߦ߅วࠊߖߊߛߐ
C2946A)
HP Color
߆ࠄ⋥ធࡄ࡞
ߪޔ
WWW
ࠝࡦࠗࡦߢᵈᢥߔࠆߦߪޔ
ߏⷩߊߛߐޕ
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html
ࠍ
JP
࠲ࠬࠢ
11
41
ࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
ࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
1
2
ࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆ
1
ࡊࡦ࠲ߩࠬ࠲ࡦࡃࠗ ࡏ࠲ࡦ(㔚Ḯ
)
ࠬࠗ࠶࠴
ࡦࡃࠗ ࡕ࠼ߦߒޔࡄ࡞ ࠤ
ࡉ࡞ࠍធ⛯ߔࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ࠍࠝࡈ
ߦߒ߹ߔޕ
2
ࡄ࡞ࠤࡉ࡞ࠍࡊࡦ࠲ߩࡄ
࡞ࡐ࠻ߦࠞ࠴࠶ߣ㖸߇ߔࠆ߹ߢ
ߒߞ߆ࠅߣᏅߒㄟߺ߹ߔޕ
3
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ߩ߽߁৻┵ࠍࠦ
ࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߒ߹ߔޕࡄ࡞
ࠤࡉ࡞ߩࡀࠫࠍ✦ߡࠤࡉ࡞ࠍ
ࠦࡦࡇࡘ࠲ߦ࿕ቯߒ߹ߔޕ
4
ࠦࡦࡇࡘ࠲ࠍࠝࡦߦߒߡ߆ࠄޔࡊ
ࡦ࠲ࠍࠝࡦߦߒ߹ߔޕ
ࠍߒߡࡊࡦ࠲ࠍࠬ࠲
3
4
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࠦࡦࡇࡘ࠲ߪޔࡊࡦ࠲߇ࡊࠣ ࠕ
ࡦ࠼ ࡊࠗኻᔕߢࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⼂
ߒ߹ߔޕ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࡄ࠶ࠤࠫࠍቢోߦࠗࡦ
ࠬ࠻࡞ߔࠆߦߪޔࡊࠣ ࠕࡦ࠼ ࡊ
ࠗࠍࠠࡖࡦ࡞ߒߡޔᰴߩ࠲ࠬࠢߦㅴߺ
߹ߔޕ
ᰴߩࡍࠫߦࠆޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߣࡊ
ᰴߩࡍࠫߦࠆޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߣࡊ
ᰴߩࡍࠫߦࠆޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߣࡊᰴߩࡍࠫߦࠆޔࠦࡦࡇࡘ࠲ߣࡊ
ࡦ࠲㑆ߩㅢାߩ⏕ᚻ㗅ߦㅴߺ߹ߔޕ
ࡦ࠲㑆ߩㅢାߩ⏕ᚻ㗅ߦㅴߺ߹ߔޕ
ࡦ࠲㑆ߩㅢାߩ⏕ᚻ㗅ߦㅴߺ߹ߔޕࡦ࠲㑆ߩㅢାߩ⏕ᚻ㗅ߦㅴߺ߹ߔޕ
42
– ࠲ࠬࠢ
11
JP
ࡄ࡞
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ࠍߞߡㅢାࠍ⏕ߔࠆ
ࡄ࡞ࡄ࡞
ࠤࡉ࡞ࠍߞߡㅢାࠍ⏕ߔࠆ
ࠤࡉ࡞ࠍߞߡㅢାࠍ⏕ߔࠆࠤࡉ࡞ࠍߞߡㅢାࠍ⏕ߔࠆ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
1
ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ
DIR>LPT1 ߣജߒޔ
®
UNIX
ࡑࡦ࠼ࠍߞߡߊߛߐޕ
2
3
ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߒߡࠆ႐วߪޔห╬ߩࠦ
ࡊࡦ࠲ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ[࠺࠲]ࡦࡊ߇1ಽએ
ὐἮߒߚ႐วߪޔ
3
࠹࠶ࡊ
࠺ࠖࠢ࠻ߩ৻ⷩ߇ශߐࠇߚ႐วߪޔࡊࡦ࠲ߩ⸳ቯ߇ቢ
ߒߚߎߣߦߥࠅ߹ߔޕߎߩᤨὐߢ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡞
ߔࠆߣޔ
߁ߦߥࠅ߹ߔޕ
߹ߚߪ
ࡊࡦ࠲ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ࠺ࠖࠬࡊࠗߦࠛࡔ࠶
ࠫ߇␜ߐࠇߚ႐วߪޔ
ߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻ޠߢ⚦ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
߹ߚߪ
ࡊࡦ࠲߇࠺ࠖࠢ࠻৻ⷩࠍශߒߥ߆ߞߚࠅޔࠦࡦ࠻ࡠ
࡞ࡄࡀ࡞ߦࠛ ࡔ࠶ࠫ߇␜ߐࠇߥ႐วߦߪޔ㔚Ḯ
ࠦ࠼߇ߔߴߡᏅߒㄟ߹ࠇߡ߅ࠅޔࡊࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦ
ធ⛯ߒߡࠆࠤࡉ࡞߇ߔߴߡߒߞ߆ࠅߣߟߥ߇ߞߡࠆߎߣ
ࠍ⏕ߒ߹ߔޕࠦࡦࡇࡘ࠲ߣࡊࡦ࠲ߩ㑆ߦធ⛯ߐࠇߡࠆශ
࠺ࡃࠗࠬ߿ࡐ࠻ ࠠࡘ࠹ࠖ ࠺ࡃࠗࠬߪޔߔߴߡขࠅ
㒰ߡߊߛߐޕ
ߦㅴߺ߹ߔޕ
HP Color LaserJet 4550
DOS
ࡊࡠࡦࡊ࠻(࡞࠻ ࠺ࠖࠢ࠻)ߢޔ
NTER
[E
[GO]
]
ࠠࠍߒ߹ߔޕ
ࠠࠍߒ߹ߔޕߘ߁ߢߥߌࠇ߫ޔࠬ
ࡊࡦ࠲ߢᬺ߇ߢ߈ࠆࠃ
58
ࡍࠫߩޟ࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣ
JP
࠲ࠬࠢ
11
43
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
12HP Fast InfraRed Receiver
✢ฃାᯏ㧕ߢශߔࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
✢ฃାᯏ㧕ߢශߔࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
✢ฃାᯏ㧕ߢශߔࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕✢ฃାᯏ㧕ߢශߔࠆ㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦ㧕
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ㧔㜞ㅦ⿒ᄖ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
HP Fast InfraRed Receiver
Ḱߩࡐ࠲ࡉ࡞࠺ࡃࠗࠬ㧔࠶ࡊ࠻࠶ࡊࠦࡦࡇࡘ࠲ߥߤ㧕߆ࠄ
ߢ߽ޔࠤࡉ࡞ߥߒߢ
ࠆߎߣࠍน⢻ߦߒ߹ߔ㧔ߚߛߒޔࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃାᯏ
(FIR)
ࠕࠢࠨ߇ขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ႐ว㧕ޕ
ශ↪ߩធ⛯ߪޔ⿒ᄖ✢ㅍା
ߣߦࠃߞߡ⛽ᜬߐࠇ߹ߔޕᚻ߿⚕ߦࠃߞߡធ⛯߇ߐ߃߉ࠄࠇߚࠅޔ
FIR
ㅍାࡐ࠻߿ฃାࡐ࠻ߩߕࠇ߆ߦ⋥ᣣశ߿ࠆࠗ࠻
߇ᾖߔࠆߎߣߦࠃߞߡធ⛯߇ࡉࡠ࠶ࠢߐࠇࠆน⢻ᕈ߇ࠆߣ߁
ὐߦߏᵈᗧߊߛߐޕ
ᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓ
ᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓ
ᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓᔅⷐߥࠪࠬ࠹ࡓ
HP Fast InfraRed Receiver
ߪޔᰴߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᔅⷐߢߔޕ
●
ߎߩࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆࠪࡃ
●
⿒ᄖ✢ ߢ
IrDA
Microsoft Windows 9xޔWindows NT 4.0ޔWindows 2000
●
߹ߚߪ
IrDA
ߦḰߒߡߥฎࡐ࠲ࡉ࡞ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߪ
InfraRed Receiver
ࠅ߹ߔޕ
߹ߊශߢ߈ߥ႐วߦߪޔࡐ࠲ࡉ࡞ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩࡔࠞ
߹ߚߪ⽼ᄁᐫߦ߅วࠊߖߩޔ
ߊߛߐޕ
IRLPT
Ḱߩࡐ࠲ࡉ࡞߽ߒߊߪ⿒ᄖ✢ᯏ⢻タࡎࠬ࠻
LaserWriter 8.6
HP Fast InfraRed Receiver
HP Color LaserJet 4550
߹ߚߪ
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃାᯏ㧕ߣ឵ᕈ߇ߥߎߣ߇
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃାᯏ㧕ߪ ߤࠎߥ
ࡊࡦ࠲ߦශߔ
(FIR)
ࡐ࠻ࠍേ▸࿐ߦ㈩⟎ߔࠆߎ
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃାᯏ㧕ߢශߔࠆߦ
JetSend
ࠍⵝߔࠆ
ㅢାᣇᑼࠍࠨࡐ࠻ߔࠆ
Mac 8.5
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃାᯏ㧕ߢޔ߁
IrDA
ၮḰߣߩ឵ᕈࠍ⏕ߒߡ
IrDA
HP Fast
ޔ
44
– ࠲ࠬࠢ
⚦ߦߟߡߪޔ
ᯏ㧕ߦઃዻߩ
ߡߊߛߐޕ
12
HP Fast InfraRed Receiver
HP Fast InfraRed Receiver
㧔㜞ㅦ⿒ᄖ✢ฃା
࡙ࠩࠟࠗ࠼
ࠍෳᾖߒ
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞
13
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ශߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߦߪޔ߹ߕޔࡊࡦ࠲ߦශࠍⴕ߁ฦࠦࡦ
(
ࡇࡘ࠲ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
࡙࠹ࠖ࠹ࠖ
࠙ࠚࠕߪޔࡊࡦ࠲ߩ▫ߦઃዻߒߡࠆ
ߎߩ㗄ߢߪޔⷐ߅ࠃ߮એߩࠃ߁ߥ࠲ࠗࡊߩࡊࡦ࠲ ࡙ࠩࠍ
ኻ⽎ߣߔࠆࠗࡦࠬ࠻࡞ᣇᴺߦߟߡ⺑ߒ߹ߔޕ
)
ࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ࠰ࡈ࠻
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃ߅ࠃ߮ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩශ
CD-ROM
ߦߞߡ߹ߔޕ
WWW
●
ࡊࡦ࠲ߦࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ߢ⋥ធធ⛯ߐࠇߡࠆ
ࠍ↪ߒߡࠆฦޘߩ࡙ࠩ
●
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠢࠗࠕࡦ࠻ߩߚߦޔࡊࡦ࠲ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢ
ߦ⸳⟎ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪
LocalTalk
●
ࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆ
ࠩ
CD-ROM
CD-ROM
࠙ࠚࠕ߇↪ᗧߐࠇߡ߹ߔޕ
Windows 3.x
●
Windows 9x
●
Windows NT 4.0
●
Windows 2000
●
Macintosh System 7.5.3
●
Novell NetWare 3.xޔ4.x
●
ᦨᣂߩ࠼ࠗࡃ߹ߚߪㅊടߩ࠼ࠗࡃߦߟߡߪޔ
http://www.hp.com/support/lj4550
߹ߚߪ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩౝኈ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩౝኈ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩౝኈ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩౝኈ
ߦߪޔએߩⅣႺߢㆇ↪ߒߡࠆ࡙ࠩะߌߩ࠰ࡈ࠻
Downloads and Drivers
࠳࠙ࡦࡠ࠼ߔࠆ࠼ࠗࡃࠍߟߌߡߊߛߐޕ
Ethernet
ࠤࡉ࡞
Macintosh
એ㒠
߹ߚߪ
ࠍߏⷩߊߛߐޕធ⛯ߒߚࠄޔ
㧔࠳࠙ࡦࡠ࠼ߣ࠼ࠗࡃ㧕ࠍㆬᛯߒߡޔ
(EtherNet↪)
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆ࡙
5.x
IBM
ࠍߒߡࡊ
឵ᯏ
JP
࠲ࠬࠢ
13
45
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆฦޘߩ࡙ࠩ
14 IBM
ߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࠗࡦࠬ࠻࡞
ߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ⷐ
ⷐ
ⷐⷐ
IBM
ࡉ࡞߇ޟ
Ḱ)ߢࠆ႐วߦߪޔߎߩᚻ㗅ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆฦޘߩ࡙ࠩ
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆฦޘߩ࡙ࠩ឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆฦޘߩ࡙ࠩ
ࠗࡦࠬ࠻࡞
ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠗࡦࠬ࠻࡞
឵ᯏ1บߛߌ߇ࠦࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߐࠇޔធ⛯ߒߡࠆࠤ
C
ࠨࠗ࠭ޠߩࠦࡀࠢ࠲ઃ߈ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞
(IEEE-1284
46
– ࠲ࠬࠢ
৻⥸⊛ߥᚻ㗅ߪએߩࠬ࠹࠶ࡊߦߥࠅ߹ߔ㧔ߒ⺑ߪޔᓟߦ⸥
タߐࠇߡ߹ߔ㧕ޕ
●
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦ
ࠬ࠻࡞ߒ߹ߔޕ
●
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
ขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔߎࠇࠄߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߦߟߡ⸳ቯ
ߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔ㧔ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߩࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊࠍ
ෳᾖߒߡߊߛߐޕ㧕
14
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇
JP
ߒ⺑
ߒ⺑
ߒ⺑ߒ⺑
એߩࠗࡦࠬ࠻࡞ᣇᴺߪޔ
Windows 2000
ߚߪ
࠶࠻ࠕ࠶ࡊ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔታⴕߩ
ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߢㆬᛯߐࠇߡࠆ⸒⺆ߩᣇࠍᬌߒ߹
ߔޕᰴߦޔ࠶࠻ࠕ࠶ࡊ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦࠃࠅޔࠪࠬ࠹ࡓߦኻߒߡㆡಾ
ߥࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃ߅ࠃ߮࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠗࡦࠬ࠻࡞ߐࠇ߹ߔޕ
1
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ߦࡠࠣࠗࡦߒ߹ߔޕ
2
ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍߔߴߡ㐽ߓ߹ߔޕ࠙ࠖ࡞ࠬ ࠴ࠚ࠶ࠞ߅ࠃ
Terminate-and-Stay Resident (TSR)
߮
ߒ߹ߔޕࠗࡦࠬ࠻࡞ᓟߦޔߎࠇࠄߩࡊࡠࠣࡓࠍࠝࡦߦᚯߔߎ
ߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
Windows 9xޔWindows NT 4.0
ࠍታⴕߩࠪࠬ࠹ࡓߩߚߩᚻ㗅ߢߔޕ
Windows
ࡃ࡚ࠫࡦ߅ࠃ߮
ࡊࡠࠣࡓࠍࠝࡈߦ
ޔ߹
3ޟHP Color LaserJet 4500 Printing System and
Documentation
CD-ROM
ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࠝ࠻ࡊࠗ߇⥄േ⊛ߦࡊࡠࠣࡓߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᆎߥ႐ว
ᵈ⸥ᵈ⸥
[
ߦߪޔ
ߒ߹ߔޕࡊࡠࡦࡊ࠻ߢ D
ࠗࡉ߇D࠼ࠗࡉߢࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ߹ߔޕ
4 CD-ROM
ࠬ࠲࠻
ࠬ࠲࠻]ޔ[ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
ࠬ࠲࠻ࠬ࠲࠻
ߩౝኈࠍ㑛ⷩߔࠆߎߣޔ߹ߚߪࡊࡦ࠲ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᆎࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ↹㕙߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
[
ࡊࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ࡊࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞]ࠍࠢ࠶ࠢߒߡޔ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥߞ
ࡊࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࡊࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ߡߊߛߐޕ
CD-ROMࠍCD-ROM
ޠ
ߩࠝ࠻ࡊࠗ߇⥄േ⊛ߦേߒ߹ߔޕ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ]ߩ㗅ߦࠢ࠶ࠢ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
:
\SETUP.EXE ߣജߒ߹ߔޕ
࠼ࠗࡉߦᝌߒ߹
(CD-ROM
࠼
WWW
JP
2
ශࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߪ
[
ㅢᏱ
߇ࠅ߹ߔޕ
࠻࡞ߒ߹ߔޕ
• PCL 6
• PCL 5c
• PS
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
[
ࠞࠬ࠲ࡓ
ࠞࠬ࠲ࡓ]ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦߢߪޔශࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻
ࠞࠬ࠲ࡓࠞࠬ࠲ࡓ
࠙ࠚࠕ ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩߤࠇߢ߽ࠠࡖࡦ࡞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
HP Web JetAdmin
ࠗࡦߩ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
HP
ㅢᏱ]ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦߪޔએࠍࠗࡦࠬ
ㅢᏱㅢᏱ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
ߩᦨᣂࡃ࡚ࠫࡦࠍ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߔࠆߦߪޔࠝࡦ
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
(
http://www.hp.com/support/net_printing
ߟߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
࠲ࠬࠢ
14
)
47
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
15
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠗࡦࠬ࠻࡞
ࠗࡦࠬ࠻࡞
ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠗࡦࠬ࠻࡞
ⷐ
ⷐ
ⷐⷐ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠢࠗࠕࡦ࠻ะߌߦࡀ࠶࠻ࡢࠢߦࡊࡦ࠲ࠍࠗࡦ
ࠬ࠻࡞ߒߡࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪ߩᣇߪޔߎߩᚻ㗅ࠍ߅ߊ
ߛߐޕ
WWW HP
࠻ࡢࠢߩ
JetAdmin
ࠄ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߢ߈߹ߔޕ
ߢߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪߇
HP
ࡊࡦ࠲ࠍ▤ℂߔࠆߎߣࠍផᅑߒߡ߹ߔޕ
ߪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ http://www.hp.com/support/net_printing ߆
HP Web JetAdmin
ࠍ↪ߒߡࡀ࠶
HPWeb
48
– ࠲ࠬࠢ
15
JP
৻⥸⊛ߥᚻ㗅ߪએߩࠬ࠹࠶ࡊߦߥࠅ߹ߔ㧔ߒ⺑ߪޔᓟߦ⸥
タߐࠇߡ߹ߔ㧕ޕ
●
ࡀ࠶࠻ࡢࠢⅣႺߦᔕߓߡޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ
⠪ߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦ߹ߚߪࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠨࡃߦࠗࡦࠬ
࠻࡞ߒ߹ߔޕ
Windows 9xޔWindows NT 4.0ޔWindows 2000
●
ࠄߪޔࡊࡦ࠲ࠗࡦࠬ࠻࡞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍታⴕߒޔ
߹ߚߪ
ߔޕઁߩࡀ࠶࠻ࡢࠢߦߟߡߪޔޡ
Administrator's Guide
●
ฦࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠢࠗࠕࡦ࠻ߦޔࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃࠍ㈩Ꮣߒ߹
ߔޕ
࠺ࠖࠢ࠻߿࠺ࠖࠬࠢߦ࠼ࠗࡃߩ࠺ࠖࠬࠢ ࠗࡔࠫࠍ↪ᗧ
ߒߡ߅ߊߎߣ߽ߢ߈߹ߔޕ
●
ࠢࠗࠕࡦ࠻ ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻
࡞ߒ߹ߔޕ
●
࡙ࠩߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߪޔࡊࡦ࠲ㅊടߩ࠙ࠖࠩ࠼
(Windows)
ߡߪޔޟ࠲ࠬࠢ
Novell Netware
CD-ROM
ࠍ⾉ߒߒߡ߽᭴߹ߖࠎ߇ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ
ࠍߞߡࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇ߹ߔޕౕ⊛ߥᣇᴺߦߟ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ⸳ቯߒ߹
HP JetDirect Print Server
ޢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
20
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࠪࠬ࠹ࡓ߆
Microsoft
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻߹ߚߪ
ᵈ⸥ᵈ⸥
ઃߌࠄࠇߡࠆ႐วߪޔฦࠦࡦࡇࡘ࠲ߩࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃࠍߎࠇ
ࠄߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߦߟߡ⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ㧔ࡊࡦ࠲࠼ࠗ
ࡃߩࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ㧕
ߒ⺑
ߒ⺑
ߒ⺑ߒ⺑
એߩ⺑ߪࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪߇ኻ⽎ߢߔޕ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦ
ࠬ࠻࡞ᣇᴺߪޔࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢࠢⅣ
Ⴚߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔޕ↪ߒߡࠆࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ߅
ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢࠢⅣႺߦᦨ߽ㆡಾߥᚻ㗅ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
Windows 9x
ޔޔޔޔ
Windows NT 4.0
Windows 2000
࠶࠻ࠕ࠶ࡊ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔታⴕߩ
ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߢㆬᛯߐࠇߡࠆ⸒⺆ߩᣇࠍᬌߒ߹
ߔޕᰴߦޔ࠶࠻ࠕ࠶ࡊ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦࠃࠅޔࠪࠬ࠹ࡓߦኻߒߡㆡಾ
ߥࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃ߅ࠃ߮࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠗࡦࠬ࠻࡞ߐࠇ߹ߔޕ
500
ᨎ↪⚕ࡈࠖ࠳߇ขࠅ
ޔ߅ࠃ߮
ޔ߅ࠃ߮
ޔ߅ࠃ߮ޔ߅ࠃ߮
Windows
ࡃ࡚ࠫࡦ߅ࠃ߮
JP
࠲ࠬࠢ
15
49
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
Novell NetWare
࠲ࠗࡦࠬ࠻࡞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍታⴕߒ߹ߔޕ
ߢߪޔ
ࠠࡘࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
᭴ᚑࡄࡔ࠲ࠍ⸳ቯߒߡޔࡊࡦ࠲ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
NetWare
߹ߚߪ
ࠨࡃߣ
Microsoft
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦߟߡߪޔࡊࡦ
HP JetDirect
Microsoft
NetWare
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߦㆡಾߥ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߢߪޔ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
IP
Windows NT 4.0
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠨࡃߦࠗࡦࠬ࠻࡞ߒ߹ߔޕ
1
ⅣႺߦᔕߓߡޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪ߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦ߹ߚߪ
ࠨࡃߦࠬࡄࡃࠗࠩ߹ߚߪ▤ℂ⠪ᮭ㒢ࠍߞߡࡠࠣࠗࡦߒ߹ߔޕ
2
ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍߔߴߡ㐽ߓ߹ߔޕ࠙ࠖ࡞ࠬ ࠴ࠚ࠶ࠞ߅ࠃ
Terminate-and-Stay Resident (TSR)
߮
ߒ߹ߔޕࠗࡦࠬ࠻࡞ᓟߦޔߎࠇࠄߩࡊࡠࠣࡓࠍࠝࡦߦᚯߔߎ
ߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
߅ࠃ߮
Windows 2000
ࠨࡃࡀ࠶࠻ࡢࠢߢߪޔ
ࡊࡠࠣࡓࠍࠝࡈߦ
3ޟHP Color LaserJet 4500 Printing System and
Documentation
CD-ROM
ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࠝ࠻ࡊࠗ߇⥄േ⊛ߦࡊࡠࠣࡓߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᆎߥ႐ว
ᵈ⸥ᵈ⸥
ߦߪޔ
ߒ߹ߔޕࡊࡠࡦࡊ࠻ߢ D
ࠗࡉ߇D࠼ࠗࡉߢࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ߹ߔޕ
4 CD-ROM
[
ࠬ࠲࠻
ࠬ࠲࠻]ޔ[ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
ࠬ࠲࠻ࠬ࠲࠻
ߩౝኈࠍ㑛ⷩߔࠆߎߣޔ߹ߚߪࡊࡦ࠲࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᆎࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ↹㕙߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
ࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࡦ࠲ߩࠗࡦࠬ࠻࡞
ߊߛߐޕ
ශࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߪ
߇ࠅ߹ߔޕ
࠻࡞ߒ߹ߔޕ
CD-ROMࠍCD-ROM
ޠ
ߩࠝ࠻ࡊࠗ߇⥄േ⊛ߦേߒ߹ߔޕ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ]ߩ㗅ߦࠢ࠶ࠢ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
:
\SETUP.EXE ߣജߒ߹ߔޕ
]
ࠍࠢ࠶ࠢߒߡޔ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥߞߡ
2
ߟߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
[
ㅢᏱ
ㅢᏱ]ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦߪޔએࠍࠗࡦࠬ
ㅢᏱㅢᏱ
࠼ࠗࡉߦᝌߒ߹
(CD-ROM
[
࠼
ࡊࡊࡊࡊ
WWW
– ࠲ࠬࠢ
50
• PCL 6
• PCL 5e
• PS
[
ࠞࠬ࠲ࡓ
ࠞࠬ࠲ࡓ]ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠝࡊ࡚ࠪࡦߢߪޔශࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻
ࠞࠬ࠲ࡓࠞࠬ࠲ࡓ
࠙ࠚࠕࠝࡊ࡚ࠪࡦߩߤࠇߢ߽ࠠࡖࡦ࡞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
HP Web JetAdmin
ࠗࡦߩ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
ࠗࡦࠬ࠻࡞ᬺߩ৻ㇱߣߒߡޔ
ࠍߞߡᚻᣧߊޔࡊࡦ࠲↪ߩࡐ࠻ࠍᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߣࠝࡦࠗࡦࡋ࡞ࡊ
ߩᦨᣂࡃ࡚ࠫࡦࠍ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߔࠆߦߪޔࠝࡦ
HP
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
(
http://www.hp.com/support/net_printing
HP Network Printer
࠙ࠖࠩ࠼
15
)
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
16 Macintosh
ࠗࡦࠬ࠻࡞
ࠗࡦࠬ࠻࡞
ࠗࡦࠬ࠻࡞ࠗࡦࠬ࠻࡞
ⷐ
ⷐ
ⷐⷐ
࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ࡙ࠩߩߚߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
Macintosh
ࠕࡦ࠻ޔන⁛࡙ࠩߩࠗࡦࠬ࠻࡞ᣇᴺߪޔߔߴߡหߓߢߔޕࡊ
ࡦ࠲ߦශߔࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ߦޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߒ
߹ߔޕ㧔ޘߩ࡙ࠩߩធ⛯ߪએߦ␜ߒ߹ߔޕ㧕
ߢߪޔࡊࡦ࠲ߦฬ೨߅ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠱ࡦࠍᜰቯߔࠆࠝࡊ
࡚ࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ࡙ࠩߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߪޔ
LaserWriter 8
ߢ
ࠅޔࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇ߹ߔޕ
ߪޔޟ࠲ࠬࠢ
឵ᯏߢߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠢࠗ
AppleTalk
࠼ࠗࡃࠍᣂⷙ
20
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆޠࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
PPD
↪ߦ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆߎߣߦࠃ
(Macintosh)
ౕ⊛ߥᣇᴺߦߟߡ
[
ⅣႺ
ࠢ࠲
ࠢ࠲
ࠢ࠲ࠢ࠲
]
JP
࠲ࠬࠢ
16
51
ߒ⺑
ߒ⺑
ߒ⺑ߒ⺑
CD-ROMߩMacintosh
⸒⺆ߩࠗࡦࠬ࠻ ࡊࡠࠣࡓ߇߹ࠇߡ߹ߔޕࠝࡍ࠹ࠖࡦ
ࠣࠪࠬ࠹ࡓߦวߞߚ⸒⺆ࠍᬌ⚝ߒޔߘߩ⸒⺆ߩࠗࡦࠬ࠻ ࡊࡠࠣ
ࡓࠍߞߡߊߛߐޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࠦࡦࡇࡘ࠲߇
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࠃߞߡࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆ႐วޔࡊࡦ࠲ߣߩㅢାߦߪ
AppleTalk (
⛯↪ߦ᭴ᚑ⸳ቯߐࠇߡࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔޕ
1
ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍߔߴߡ⚳ߒ߹ߔޕ
2
ࠦࡦࡄࠢ࠻࠺ࠖࠬࠢࠍ
3
ࠗࡦࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻ࠕࠗࠦࡦࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࠶ࠢߒߡޔ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥ
ࠗࡦࠬ࠻ࠗࡦࠬ࠻
߹ߔޕ
4 [Apple]
߹ߚߪࡀ࠶࠻ࡢࠢ)ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞߇ᒰߔࠆធ
ࡔ࠾ࡘ߆ࠄ[ࠢ࠲
5 Apple LaserWriter 8
ߥ႐วߦߪޔ
6
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ߇ⶄᢙߩ࠱ࡦߦ߅ࠃ߱႐วߦߪޔࡊࡦ࠲߇
⟎ߔࠆ
⟎ߐࠇߡࠆ࠱ࡦ߇ࠊ߆ࠄߥ႐วߦߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ
⠪ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
AppleTalk Zones
ࡄ࠹࡚ࠖࠪࡦߦߪޔߘࠇߙࠇ↪น⢻ߥ
LocalTalk (
Macintosh
ࡊࡦ࠲ࡐ࠻)߹ߚߪ
CD-ROM
ࠢ࠲]ࠍ㐿߈߹ߔޕ
ࠢ࠲ࠢ࠲
ࠕࠗࠦࡦࠍࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕࠕࠗࠦࡦ߇
࠼ࠗࡉߦᝌߒ߹ߔޕ
⽼ᄁᐫߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ࡏ࠶ࠢࠬࠍㆬ߮߹ߔޕࡊࡦ࠲߇㈩
EtherNet
ߦ
52
– ࠲ࠬࠢ
7
Ꮧᦸߩࡊࡦ࠲ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
ࠕࠗࠦࡦ߇␜ߐࠇࠆߪߕߢߔޕ
8[
ࠢ࠲
ࠢ࠲]ࠍ㐽ߓ߹ߔޕ
ࠢ࠲ࠢ࠲
࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
16
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆ
17
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆ
CD-ROM
ࡢࠢߩࡊࡦ࠲ࠍ᭴ᚑ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕઁߩࠝࡊ࡚ࠪ
ࡦߦߟߡߪޔޡ
Guide
ߩࡊࡦ࠲ࠗࡦࠬ࠻࡞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍߞߡࡀ࠶࠻
HP JetDirect Print Server Administrator's
ޢࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
JP
࠲ࠬࠢ
17
53
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ࠝ࠻ࡊࠗ߇⥄േ⊛ߦࡊࡠࠣࡓߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍᆎߥ႐ว
ᵈ⸥ᵈ⸥
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
18
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠍ㈩Ꮣߔࠆ
ࠍ㈩Ꮣߔࠆ
ࠍ㈩Ꮣߔࠆࠍ㈩Ꮣߔࠆ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻߆ࠄࡊࡦ࠲ߦශߔࠆߦߪޔ߹ߕශ
ࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠢࠗࠕࡦ࠻ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠗࡦࠬ
࠻࡞ߐࠇߡࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕߘߩ㓙ޔฦࠢࠗࠕࡦ࠻ߦ
CD-ROM
࡞࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ࠺ࠖࠬࠢࠗࡔࠫࠍ↪ᗧߒߡ߅ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ
ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ↪ߩ࠺ࠖࠬࠢࠗࡔࠫࠍᜰቯߒߚ࠺ࠖ
ࠢ࠻ߦࠦࡇߢ߈߹ߔޕ
ࠍ㈩ࠆઍࠊࠅߦޔࡄࡉ࠶ࠢ࠺ࠖࠢ࠻ߦࠗࡦࠬ࠻
Installer Customization Utility
ࡔࠫࠍᚑߔࠆߦߪ
ࡔࠫࠍᚑߔࠆߦߪ
ࡔࠫࠍᚑߔࠆߦߪࡔࠫࠍᚑߔࠆߦߪ
1ޟHP Color LaserJet 4500 Printing System and
Documentation
CD-ROM
ߔޕ
[
ࠬ࠲࠻
ߦߪޔ
ߒ߹ߔޕࡊࡠࡦࡊ࠻ߢ D
ࠗࡉ߇D࠼ࠗࡉߢࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ߹ߔޕ
ࠬ࠲࠻]ޔ[ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
ࠬ࠲࠻ࠬ࠲࠻
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠝࡊ࡚ࠪࡦ
[
࠺ࠖࠬࠢࠦࡇ
࠺ࠖࠬࠢࠦࡇ]ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍ߁ߣޔ
࠺ࠖࠬࠢࠦࡇ࠺ࠖࠬࠢࠦࡇ
CD-ROMࠍCD-ROM
ޠ
ߩࠝ࠻ࡊࠗ߇േߒ߹ߔޕ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ]ߩ㗅ߦࠢ࠶ࠢ
ࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕࡈࠔࠗ࡞ฬࠍᜰቯߒߡታⴕ
:
\SETUP.EXE ߣജߒ߹ߔޕ
)
ࠍߞߡ࠺ࠖࠬࠢࠗ
ࠍߞߡ࠺ࠖࠬࠢࠗ
ࠍߞߡ࠺ࠖࠬࠢࠗࠍߞߡ࠺ࠖࠬࠢࠗ
࠼ࠗࡉߦᝌߒ߹
)
(CD-ROM
Windows
࠼
54
– ࠲ࠬࠢ
2
ࠗࡦࠬ࠻࡞ߩᣇᴺࠍㆬᛯߔࠆࠃ߁ߦᜰ␜߇ߚࠄޔ
Customization Utility
3
࠺ࠖࠬࠢ ࠗࡔࠫࠍᚑߔࠆ⸒⺆߅ࠃ߮ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ
࠹ࡓߩࡃ࡚ࠫࡦࠍㆬᛯߒߡ߆ࠄޔ࠺ࠖࠬࠢ ࠗࡔࠫߦࠆ
࠼ࠗࡃࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ
4[
ෳᾖ
ෳᾖ]ࠍࠢ࠶ࠢߒߡޔ࠺ࠖࠬࠢ ࠗࡔࠫߩࠦࡇవߣߥࠆ࠼
ෳᾖෳᾖ
ࠗࡉ߅ࠃ߮࠺ࠖࠢ࠻ߩࡄࠬࠍഀࠅᒰߡ߹ߔޕ
5[
ᰴ߳
ᰴ߳]ࠍࠢ࠶ࠢߒޔ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥ߹ߔޕ
ᰴ߳ᰴ߳
18
ࠍࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕ
Installer
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
19
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࡀ࠶࠻ࡢࠢࠢࠗࠕࡦ࠻ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
ࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ
ࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ
ࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ
ࠢࠗࠕࡦ࠻߇ࡊࡦ࠲ߦශߔࠆߦߪޔ߹ߕශࠪࠬ࠹ࡓ࠰ࡈ࠻
࠙ࠚࠕ߇ࠢࠗࠕࡦ࠻ߩࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠗࡦࠬ࠻࡞ߐࠇߡ
ࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠗࡦࠬ࠻࡞ᣇᴺߪޔ↪ߔ
ࠆࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔޕએߩᒰߔࠆ
ࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߩ⺑ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)
Windows
ࠛࡦ࠼࡙ࠩ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠢࠗࠕࡦ࠻ ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠗ
ࡦࠬ࠻࡞ߔࠆᚻ㗅ߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪ߩᚻ㗅ߣૃߡ߹ߔޕ
ᵈ⸥
ᵈ⸥
ᵈ⸥ᵈ⸥
1
ࠛࡦ࠼࡙ࠩ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔ
ࠗࠕࡦ࠻ ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠗࡦࠬ࠻࡞ߒ߹ߔޕ
2
↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥ߹ߔޕ
Windows NT 4.0
ࡦ࠼࡙ࠩ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ႐วߪޔߘߩࡢࠢ
ࠬ࠹࡚ࠪࡦߩޟ▤ℂ⠪ᮭ㒢ޠ߇ᔅⷐߢߔޕ
Windows NT
●
࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߔࠆ႐วߪޔ
PostScript®3
ߢߊߛߐޕ
PostScript
࠼ࠗࡃߪޔޟ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆߣ߈ߦࠨࡃ߆ࠄࠗࡦࠬ࠻࡞ߐࠇ߹ߔޕ
●
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࡃ࡚ࠫࡦߩ
ࡢࠢ▤ℂ⠪߇ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪↪ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ߦࠗࡦ
ࠬ࠻࡞ߒߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ ࠦࡦࡐࡀࡦ࠻ߩߺࠍࠗࡦࠬ࠻࡞
ߢ߈߹ߔޕ
Windows 3.1x
●
߁႐วߪޔࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪ߒߡࠗࡦࠬ࠻࡞
ߒ߹ߔޕ
Windows 9xޔWindows NT 4.0
●
ዊ㒢ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ࠍⴕ߁႐วߪޔࡊࡦ࠲ߩㅊട࠙ࠖࠩ࠼
ࠍ߹ߔޕ
߹ߚߪ
ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦઁߩࠛࡦ࠼࡙ࠩ࠰ࡈ࠻
ࠛࡒࡘ࡚ࠪࡦ࠼ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߒߥ
[
ࠞࠬ࠲ࡓ]ࠗࡦࠬ࠻࡞ߢࠬ࠻ౝߩ
࠼ࠗࡃߩ࠴ࠚ࠶ࠢࡏ࠶ࠢࠬࠍ⸃㒰ߒߡߊߛߐޕ
Windows 2000
20
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆޠߢࡀ࠶࠻ࡢࠢ
ߢᦨዊ㒢ߩࠗࡦࠬ࠻࡞ 㧔࠼ࠗࡃߩߺ㧕ࠍⴕ
SETUP.EXE
ࡢࠢࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠛ
PCL
࠼ࠗࡃ߹ߚߪ
Windows
ޔ߹ߚߪ
ࠍታⴕߒߡࠢ
࡙ࠩߪޔࡀ࠶࠻
Windows 2000
PCL
߅ࠃ߮
ߢᦨ
JP
࠲ࠬࠢ
19
55
Macintosh
Macintosh
߇߹ࠇߡ߹ߔޕࠝࡍ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߦㆡߒߚ⸒⺆ࠍㆬ߮ޔ
ߘߩ⸒⺆ߩࠗࡦࠬ࠻ ࡊࡠࠣࡓࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
ࡄ࠹࡚ࠖࠪࡦߦߪޔฦ⸒⺆ߩࠗࡦࠬ࠻ ࡊࡠࠣࡓ
56
– ࠲ࠬࠢ
19
JP
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ
࠲ࠬࠢ࠲ࠬࠢ
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
20
ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
એߩࠗࡦࠬ࠻࡞ᣇᴺߪޔ
࡙ࠩ߅ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ⠪߇ኻ⽎ߢߔޕࠢࠗࠕࡦ࠻ ࡢࠢ
ࠬ࠹࡚ࠪࡦߦࠛࡦ࠼࡙ࠩ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻࡞ߒߚࠄޔ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃࠍㆡಾߥࡊࡦ࠲ ࡐ࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕߎߩࠃ߁ߦ
ߔࠆߣޔࠢࠗࠕࡦ࠻߇ࡊࡦ࠲ߦශߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔޕ
Macintosh
឵ᯏࠍ↪ߒߡࠆන⁛
Macintosh
1
ࠕࡊࠤ࡚ࠪࡦࠍߔߴߡ⚳ߒ߹ߔޕ
2
ࠦࡦࡄࠢ࠻࠺ࠖࠬࠢࠍ
3
ࠗࡦࠬ࠻
ࠗࡦࠬ࠻ࠕࠗࠦࡦࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࠶ࠢߒߡޔ↹㕙ߩᜰ␜ߦᓥ
ࠗࡦࠬ࠻ࠗࡦࠬ࠻
߹ߔޕ
4 [Apple]
5 Apple LaserWriter 8
ߥ႐วߦߪޔ
6
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ߇ⶄᢙߩ࠱ࡦߦ߅ࠃ߱႐วߦߪޔࡊࡦ࠲߇
⟎ߔࠆ
⟎ߐࠇߡࠆ࠱ࡦ߇ࠊ߆ࠄߥ႐วߦߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ▤ℂ
⠪ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
7
Ꮧᦸߩࡊࡦ࠲ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
ࠕࠗࠦࡦ߇␜ߐࠇࠆߪߕߢߔޕ
ࡔ࠾ࡘ߆ࠄ[ࠢ࠲
Macintosh
AppleTalk Zones
CD-ROM
ࠢ࠲]ࠍ㐿߈߹ߔޕ
ࠢ࠲ࠢ࠲
ࠕࠗࠦࡦࠍࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕࠕࠗࠦࡦ߇
࠼ࠗࡉߦᝌߒ߹ߔޕ
⽼ᄁᐫߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ࡏ࠶ࠢࠬࠍㆬ߮߹ߔޕࡊࡦ࠲߇㈩
࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࡊࡦ࠲
JP
8[
ࠢ࠲
ࠢ࠲]ࠍ㐽ߓ߹ߔޕ
ࠢ࠲ࠢ࠲
࠲ࠬࠢ
20
57
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
㗴߹ߚߪࠛ
㗴߹ߚߪࠛ ࡔ࠶ࠫ
㗴߹ߚߪࠛ㗴߹ߚߪࠛ
ࡔ࠶ࠫ ⸃ᴺ
ࡔ࠶ࠫࡔ࠶ࠫ
⸃ᴺ
⸃ᴺ⸃ᴺ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ࠺ࠖࠬࡊࠗߦ
߽␜ߐࠇ߹ߖࠎޕ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ㧨㨿㩖㩡㨼㩧㧪ߣ␜
ߐࠇ߹ߔޕ
ࡄ࡞ ࠤࡉ࡞ࠍߒߡޔࠦࡦ
ࡇࡘ࠲߆ࠄශߢ߈߹ߖࠎޕ
㧔ࠬࠗ࠶࠴ࡏ࠶ࠢࠬ㧕࠺ࡃࠗࠬࠍ
ߞߡශߢ߈߹ߖࠎޕ
ⷙೣߥ ޟᢥሼൻߌޠߒߚሼ߇ශߐࠇ
߹ߔޕ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦ
<
13.X
㩀㩚㩌㩨㩙㩢>ߣ␜ߐࠇ߹ߔޕ
ࡊࡦ࠲ߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴߇ࠝࡦߦߥߞߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹
ߔޕ
ࡊࡦ࠲߇ࡄࡢࡉ ࡕ࠼ߦߥߞߡࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹
[GO]
ߔޕ
ߔߴߡߩ㔚Ḯࠤࡉ࡞߇ߒߞ߆ࠅߣߟߥ߇ߞߡ߅ࠅޔធߐࠇ
ߚࠦࡦࡦ࠻ߦᏅߒㄟ߹ࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ㕙ශ
࡙࠾࠶࠻ߩ⢛㕙ߦࠆ⍴ࠤࡉ࡞߇ࡊࡦ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡ߅
ࠅޔ㔚Ḯࠦ࠼߇ᱜߒߊࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ㕙ශ࡙࠾࠶࠻ߣࠦࡦ
ࡦ࠻㑆ߦធ⛯ߐࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
[GO]
ࠤࡉ࡞߇⦟ߢࠆ߆ޔᱜߒߊขࠅઃߌࠄࠇߡߥน⢻ᕈ
߇ࠅ߹ߔޕ߹ߚࠤࡉ࡞߇㐳ㆊ߉ࠆน⢻ᕈ߽ࠅ߹ߔޕ㐳ߐ
10m
(IEEE1284
ขࠅᦧ߃ߡߺ߹ߔޕ
ࠦࡦࡇࡘ࠲߹ߚߪࡊࡦ࠲ߩࡐ࠻ߦౕว߇ࠆน⢻ᕈ߇
ࠅ߹ߔޕߩࡐ࠻ࠍ↪ߔࠆ߆ޔߢ߈ࠇ߫ߩࠦࡦࡇࡘ
࠲߹ߚߪࡊࡦ࠲ࠍ↪ߒߡޔ㗴ࠍᬌߒߡߊߛߐޕ
࠺ࡃࠗࠬࠍขࠅ㒰ߡޔ㗴ߩේ࿃ࠍ⓭߈ᱛ߹ߔޕࠦࡦ
ࡇࡘ࠲߆ࠄࡊࡦ࠲ߦ⋥ធࠤࡉ࡞ࠍធ⛯ߒߡࡊࡦ࠲ࠍ࠹
ࠬ࠻ߒߡߺ߹ߔޕ࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩᚻ㗅ߦߟߡߪޔ
࠺ࡃࠗࠬߩ⽼ᄁరߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ࠤࡉ࡞߇⦟ߢࠆ߆ޔᱜߒߊขࠅઃߌࠄࠇߡߥน⢻ᕈ
߇ࠅ߹ߔޕ߹ߚࠤࡉ࡞߇㐳ㆊ߉ࠆน⢻ᕈ߽ࠅ߹ߔޕ㐳ߐ
10m
(IEEE1284
ขࠅᦧ߃ߡߺ߹ߔޕ
ࠦࡦࡇࡘ࠲߹ߚߪࡊࡦ࠲ߩࡐ࠻ߦౕว߇ࠆน⢻ᕈ߇
ࠅ߹ߔޕߩࡐ࠻ࠍ↪ߔࠆ߆ޔߢ߈ࠇ߫ߩࠦࡦࡇࡘ
࠲߹ߚߪࡊࡦ࠲ࠍ↪ߒߡޔ㗴ࠍᬌߒߡߊߛߐޕ
↪⚕߇ߤߎ߆ߢ⚕ߠ߹ࠅࠍߎߒߡࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕࠝ
ࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ߩ⺑ߦᓥߞߡ⚕ߠ߹ࠅࠍߔߴߡข
ࠅ㒰߈߹ߔޕ߹ߚߪ
http://www.hp.com.lj4550_solve_a_problem
࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦࠍߏⷩߊߛߐޕ൮↪ࠬࡍࠨ߇ߔߴ
ߡߩࡔ࠺ࠖࠕ࠻ࠗ߆ࠄขࠅᄖߐࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
ࠠࠍߒߡޔ⏕ߒ߹ߔޕ
ࠠࠍߒ߹ߔޕ
એߩޟCࠦࡀࠢ࠲ޠઃ߈ᣇะࡄ࡞ ࠤࡉ࡞
Ḱ)ࠍ⹜ߒߡߺࠆ߆ޔ
એߩઁߩޟCࠦࡀࠢ࠲ޠઃ߈ᣇะࡄ࡞ ࠤࡉ࡞
Ḱ)ࠍ⹜ߒߡߺࠆ߆ޔ
HP C2946A
HP C2946A
ࠤࡉ࡞ߣ
ࠤࡉ࡞ߣ
ߢࡃ࠴ࡖ࡞
58
– ࠲ࠬࠢ
20
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
JP
㗴߹ߚߪࠛ
㗴߹ߚߪࠛ ࡔ࠶ࠫ
㗴߹ߚߪࠛ㗴߹ߚߪࠛ
ࡔ࠶ࠫ ⸃ᴺ
ࡔ࠶ࠫࡔ࠶ࠫ
⸃ᴺ
⸃ᴺ⸃ᴺ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߦࠛ ࡔ࠶
ࠫ߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦࡊࡦ࠲߇ߟ߆ࠅ߹
ߖࠎޕ
߹ߚߪ
HP JetDirect
NOT READY
߈ߡ߹ߖࠎ
߇␜ߐࠇ߹ߔޕ
᭴ᚑࡍࠫߦޟ
ޠ
)
ߣ߁ౝኈߩࡔ࠶ࠫ
(I/O
I/O CARD
ࠞ࠼ߩḰ߇ߢ
ߎߩ߶߆ߩࡔ࠶ࠫ߿⸃ᴺߦߟߡߪޔࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟ
ࠗ࠼ߩޟࡊࡦ࠲㗴⸃ޠߩ┨ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࡊࡦ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡈߦߒߡ߆ࠄౣ߮ࠝࡦߦߒ߹ߔޕࡔ࠶ࠫ
߇ࠢࠕߐࠇߥ႐วߪޔࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟࠗ࠼ࠍෳᾖߒ
ߡߊߛߐޕ߹ߚߪ
http://www/hp.com/lj4550_solve_a_problem
ࠤࡉ࡞ߩធ⛯ࠍ⏕ߒ߹ߔޕ
᭴ᚑࡄࡔ࠲߇ᱜߒߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕޡ
Print Server Administrator's Guide
ࡦࠣߩ㗄ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
HP JetDirect
ޢߩ࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖ
JP
࠲ࠬࠢ20࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠬ࠻
59
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
HP JetDirect
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢାࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
ࡊࡦ࠲ߦࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
ߡ߅ࠅޔࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍߒߡࡊࡦ࠲ߣㅢା߇ߢ߈ߥ႐วߪޔ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߩേࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ߹ߕޔ
ᚑࡍࠫࠍශߒ߹ߔޕ᭴ᚑࡍࠫߦޔޟ
ࠞ࠼Ḱቢ)ߣ߁ࡔ࠶ࠫ߇ࠇߥ႐วߪޔ
HP JetDirect Print Server Administrator's Guide
ޡ
ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣߩ㗄ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
HP JetDirect 10/100TX
ࡊࡦ࠲ߦࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
߇タߐࠇߡࠆ႐วߪޔߎߩࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇ࡀ࠶࠻ࡢࠢߦធ
⛯ߢ߈ߚ߆ߤ߁߆ࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ
●
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߩࡦࠢㅦᐲࠗࡦࠫࠤ࠲
ߒ߹ߔޕᣇߣ߽ࠝࡈߦߥߞߡࠆ႐วߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ߳ߩ
ࡦࠢធ⛯ߦᄬᢌߒߚߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ
HP JetDirect
●
CARRIER ERROR
߇ࠇߚ႐วߪޔࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇ࡀ࠶࠻ࡢࠢ߳ߩࡦࠢធ
⛯ߦᄬᢌߒߚߎߣࠍ␜ߒ߹ߔޕࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇ࡦࠢធ⛯ߢ߈
ߥ߆ߞߚ႐วߪޔࠤࡉ࡞߇ߔߴߡᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡࠆ߆ߤ
߁߆ࠍ⺞ߴ߹ߔޕࠤࡉ࡞߇ߔߴߡᱜߒߊធ⛯ߐࠇߡࠆߦ߽߆
߆ࠊࠄߕޔࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇ࡦࠢធ⛯ߦᄬᢌߒߚ႐วߪޔએ
ߩᚻ㗅ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
1
ࡊࡦ࠲ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡄࡀ࡞ߩ
ᬺߢ
ߒ߹ߔޕ
2
ធ⛯ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠺ࡃࠗࠬ
ࠬࠗ࠶࠴ߥߤ
߫ޔࡊࡦ࠻ࠨࡃࠍ
ߦ⸳ቯߔࠆߦߪޔࡀ࠶࠻ࡢࠢ ࠬࠗ࠶࠴ߩࡐ࠻߽
ࡈ࡞ ࠺ࡘࡊ࠶ࠢࠬേ↪ߦ⸳ቯߐࠇߡࠆߎߣ߇ᔅⷐ
ߢߔޕ
3
ࡊࡦ࠲ߩ㔚Ḯࠍࠝࡦߦߒߡޔࡊࡦ࠻ࠨࡃߩേࠍ⏕
ߒ߹ߔޕࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇ࡦࠢធ⛯ߦᄬᢌߔࠆ႐วߦߪޔ
HP
62
ࡍࠫߩޟࠨࡐ࠻ᖱႎޠ߹ߚߪࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩࠟ
ࠗ࠼ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
᭴ᚑࡍࠫࠍ⏕ߒ߹ߔޕޟ
HP JetDirect
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
HP JetDirect
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ߇タߐࠇ
HP JetDirect
I/O CARD READYޠ(I/O
ޢߩ࠻ࡉ࡞
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃࡊࡦ࠻ࠨࡃ
HP JetDirect 10/100TX
ࡊࡦ࠻ࠨࡃ
(10
߹ߚߪ
100)
LOSS OF
ޠ(ࠠࡖࠕ៊ᄬࠛ)ߣ߁ࡔ࠶ࠫ
EIO
ࡔ࠾ࡘࠍߞߡᚻ
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߩᠲࡕ࠼ࠍ࠶࠻
(10/100TX
)
ߩ᭴ᚑ߇৻⥌ߔࠆߎߣࠍ⏕ߒ߹ߔޕߚߣ߃
100TX
ࡈ࡞ ࠺ࡘࡊ࠶ࠢࠬേ
ࡀ࠶࠻ࡢࠢ
100TX
URL
ߣ㔚⇟ภߦߟߡߪޔ
᭴
ࠍ⏕
60
– ࠲ࠬࠢ
20
ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ
HP JetDirect
ࡊࡦ࠻ࠨࡃߣߩㅢା
JP
ⷙೣㆡวࠬ࠹࠻ࡔࡦ࠻
ⷙೣㆡวࠬ࠹࠻ࡔࡦ࠻
ⷙೣㆡวࠬ࠹࠻ࡔࡦ࠻ⷙೣㆡวࠬ࠹࠻ࡔࡦ࠻
FCC
ᧄᯏེߪᣢߦ⹜㛎ߐࠇޔ
࠲࡞ⵝ⟎ߩ㒢ߦㆡวߒߡࠆߎߣ߇್ߒߡ߹ߔޕߎࠇࠄߩ
㒢ߪޔᯏེࠍቛၞߢ↪ߔࠆ႐วޔᅹኂߦኻߒߡචಽߥ⼔ࠍ
ឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ߹ߔޕߎߩᯏེߪޔή✢ᵄ
࡞ࠡࠍ↢ᚑޔ↪ޔ߅ࠃ߮ߒ߹ߔޕᯏེ߇ᜰ␜ᦠߦᓥߞߡ⸳
⟎߹ߚߪ↪ߐࠇߥ߆ߞߚ႐วޔή✢ㅢାࠍᅹኂߔࠆߎߣ߇ࠅ߹
ߔޕߒ߆ߒޔࠆ․ቯߩ⸳⟎ࠍⴕ߃߫ᅹኂ߇ߎࠄߥߣ߁⸽
ߪࠅ߹ߖࠎޕߎߩᯏེ߇ࠫࠝ߿࠹ࡆฃାࠍᅹኂߔࠆߎߣ߇ߎ
ߩᯏེߩ㔚Ḯࠍࠇߚࠅಾߞߚࠅߔࠆߎߣߢ⏕ߐࠇߚ႐วߪޔ
⸥ߩኻᔕ╷ߩߕࠇ߆ߦࠃߞߡᅹኂࠍㆱߌࠆߎߣࠍ߅൘ߒ߹ߔޕ
●
●
●
●
ᵈ⸥
ᵈ⸥ ᧄࡊࡦ࠲ߦኻߒߡޔHP߇⊕ߦ⸵นߒߚ߽ߩએᄖߩᄌᦝ߹ߚߪ
ᵈ⸥ᵈ⸥
ୃᱜࠍⴕߞߚ႐วޔߎߩᯏེࠍㆇ↪ߔࠆ࡙ࠩߩᮭ㒢߇ήലߦߥ
ࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
FCC
ࡈࠚࠬࠤࡉ࡞ࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔޕ
ⷙೣㆡวት⸒
ⷙೣㆡวት⸒
ⷙೣㆡวት⸒ⷙೣㆡวት⸒
FCC
ⷙೣߩࡄ࠻15ߦḰߔࠆA⒳࠺ࠫ
(RF)
ࠛࡀ
ฃାࠕࡦ࠹࠽ߩะ߈߹ߚߪ⟎ࠍᄌ߃ࠆޕ
ᯏེߣฃାᯏߩ〒㔌ࠍ㆙ߑߌࠆޕ
ฃାᯏ߇ធ⛯ߐࠇߡࠆࠦࡦࡦ࠻ߩ࿁✢ߣߪ⇣ߥࠆ࿁✢ߩࠦ
ࡦࡦ࠻ߦᯏེࠍធ⛯ߔࠆޕ
⽼ᄁᐫ߹ߚߪ⚻㛎ࠆࠫࠝ/࠹ࡆᛛᏧߦ⋧⺣ߔࠆޕ
ⷙೣࡄ࠻15ߩA⒳㒢ߦㆡวߔࠆߦߪޔࠪ࡞࠼ઃࠗࡦ࠲
JP
ࠞ࠽࠳ะߌ
ࠞ࠽࠳ะߌ
ࠞ࠽࠳ะߌࠞ࠽࠳ะߌ
ᧄຠߪޔࠞ࠽࠳
« Conforme à la classe
électromagnétiques (CEM). »
DOC
EMC
ⷙೣㆡวት⸒
ⷙೣㆡวት⸒
ⷙೣㆡวት⸒ⷙೣㆡวት⸒
ࠢࠬAߩᔅⷐ᧦ઙߦㆡวߒߡ߹ߔޕ
A
des normes canadiennes de compatibilité
࠲ࠬࠢ20ⷙೣㆡวࠬ࠹࠻ࡔࡦ࠻
61
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
ࠨࡐ࠻ᖱႎࠨࡐ࠻ᖱႎ
HP
ࠞࠬ࠻ࡑ
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
ࠞࠬ࠻ࡑࠞࠬ࠻ࡑ
ࠤࠕ
ࠤࠕࠤࠕ
ࡕ࠺
:
:
:
ࠗࡦ࠼
ࠗࡦ࠼ࠗࡦ࠼
ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬ
ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬ
ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬ
24
ࡓߦࠃࠆ
ࡆࠬߣߒߡޔߎࠇࠄߩࠨࡆࠬࠍ
ឭଏߒߡ߹ߔޕ
☨࿖ߦ߅ߌࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
☨࿖ߦ߅ߌࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
☨࿖ߦ߅ߌࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ☨࿖ߦ߅ߌࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ
࡙࠹ࠖ࠹ࠖ߅ࠃ߮㔚ሶ
࡙࠹ࠖ࠹ࠖ߅ࠃ߮㔚ሶ
࡙࠹ࠖ࠹ࠖ߅ࠃ߮㔚ሶ࡙࠹ࠖ࠹ࠖ߅ࠃ߮㔚ሶ
ᖱႎߩᚻᣇᴺ
ᖱႎߩᚻᣇᴺ
ᖱႎߩᚻᣇᴺᖱႎߩᚻᣇᴺ
ࠞ࠽࠳
ࠞ࠽࠳
ࠞ࠽࠳ࠞ࠽࠳
ࠕࠫࠕ
ࠕࠫࠕ- ᄥᐔᵗ⻉࿖
ࠕࠫࠕࠕࠫࠕ
ࠝࠬ࠻ࠕޔ
ࠝࠬ࠻ࠕޔ
ࠝࠬ࠻ࠕޔࠝࠬ࠻ࠕޔ
࠾ࡘࠫࡦ࠼ޔ
࠾ࡘࠫࡦ࠼ޔࠗࡦ࠼
࠾ࡘࠫࡦ࠼ޔ࠾ࡘࠫࡦ࠼ޔ
ᤨ㑆ߩᖱႎࠨ
:
ᄥᐔᵗ⻉࿖
ᄥᐔᵗ⻉࿖ᄥᐔᵗ⻉࿖
World Wide Web URL
ࡃޔࠕ࠶ࡊ࠺࠻ߐࠇߚ
ᚻߢ߈߹ߔޕ
☨࿖
࡛ࡠ࠶ࡄ
ࡊࡦ࠲࠼ࠗࡃߪޔએߩࠨࠗ࠻߆ࠄᚻߢ߈߹ߔޕ
ᣣᧄ
㖧࿖
บḧ
ࡠࠞ࡞ ࠼ࠗࡃ
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
:
㔚
㔚
㔚㔚
(805) 257-5565
FAX:
(805) 257-6995
HP
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
(905) 206-4663
Mentor Media
ࡈࠖࡇࡦޔࡑࠪࠕޔࠪࡦࠟࡐ࡞
㖧࿖ߢߪޔ
วࠊߖߊߛߐޕ
ࠝࠬ࠻ࠕ߅ࠃ߮࠾ࡘࠫࡦ࠼ߢߪ ޔ㔚
565-6099
:
ࠗࡦ࠼ߢߪޔ㔚
(82) (2) 3270-0805
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
:
߹ߢ 㔚
(91) (11)682-6035
એߩ
HP
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕޔຠߣࠨࡐ࠻ᖱႎࠍ
http://www.hp.com.support/lj4550
http://www2.hp.com
ftp://www.jpn.hp.com/go/drivers
http://www.hp.co.kr
http://www.hp.com.tw
http://www.dds.com.tw
:
ㇷଢ
ㇷଢ
ㇷଢㇷଢ
Hewlett-Packard Distribution
P.O. Box 907
Santa Clara, CA 91380-9007
U.S.A.
http://www.hp.com
(65) 740-4477 (
URL
߆ࠄࡊࡦ࠲࠼ࠗ
㚅ޔࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕޔ
)
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
(82) (2) 3270-0893
߹ߚߪ
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ߦ߅
(61) (2)
࡛ࡠ࠶ࡄ⧷⺆
࡛ࡠ࠶ࡄ⧷⺆
࡛ࡠ࠶ࡄ⧷⺆࡛ࡠ࠶ࡄ⧷⺆
62
– ࠲ࠬࠢ
20
:
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
⧷࿖ߢߪޔ
ࡦ࠼߅ࠃ߮⧷࿖ᄖߢߪ㔚
ߊߛߐޕ
(44) (142) 986-5511
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕࠕࠗ࡞
(44) (142) 986-5511
ߦ߅วࠊߖ
JP
HP
ࠞࠬ࠻ࡑ
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
ࠞࠬ࠻ࡑࠞࠬ࠻ࡑ
(continued)
ࠤࠕ
ࠤࠕࠤࠕ
HP
ߦࠕࠢࠨ߅ࠃ߮
ߦࠕࠢࠨ߅ࠃ߮
ߦࠕࠢࠨ߅ࠃ߮ߦࠕࠢࠨ߅ࠃ߮
ࠨࡊࠗຠࠍ⋥ធᵈᢥߔࠆ
ࠨࡊࠗຠࠍ⋥ធᵈᢥߔࠆ
ࠨࡊࠗຠࠍ⋥ធᵈᢥߔࠆࠨࡊࠗຠࠍ⋥ធᵈᢥߔࠆ
:
႐ว
႐ว
႐ว႐ว
HP Support Assistant
CD:
HP
ࠨࡆࠬᖱႎ
ࠨࡆࠬᖱႎ
ࠨࡆࠬᖱႎࠨࡆࠬᖱႎ
HP
ࠨࡆࠬᄾ⚂
ࠨࡆࠬᄾ⚂
ࠨࡆࠬᄾ⚂ࠨࡆࠬᄾ⚂
:
:
1-800-538- 8787
วࠊߖߊߛߐޕࠆߪᰴߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐޕ
http://www.hp.com/go/ljsupplies
☨࿖
⇇ฦ ࠝࡦࠗࡦߢᵈᢥߔࠆߦߪ
buyonline.html
ߎߩ࠷࡞ߪޔHPຠߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⊛ᖱႎ߅ࠃ߮ຠߩ᩺ౝࠍ✚
ว⊛ߥࠝࡦࠗࡦᣇᑼߢឭଏߔࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߢߔޕߎߩࠨࡆࠬ
4
࿁☨࿖߹ߚߪࠞ࠽࠳ߢቯᦼ⾼ߔࠆߦߪޔ
ࠍᐕ
߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ㚅ޔࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕޔࡑࠪࠕޔࠪ
ࡦࠟࡐ࡞ߢߪޔ
ࠊߖߊߛߐޕ
߅ㄭߊߩHPᱜⷙ⽼ᄁᐫߦߟߡߪޔ
1-800-387-3867 (
ߚߪ
߅ㄭߊߩ
http://www.hp.com/support/lj4550
ߒߡߊߛߐޕ
1-800-835-4747 (☨࿖)
วࠊߖߊߛߐޕ
ᑧ㐳ࠨࡆࠬߪ
㧔☨࿖㧕߽ߒߊߪ
ࠍߏⷩߊߛߐޕ
Mentor Media
ࠞ࠽࠳)߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ
HP
ᱜⷙ⽼ᄁᐫߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦߟߡߪ
߹ߚߪ
1-800-446-0522
1-800-387-3154
߹ߚߪ
http://www.hp.com/ghp/
1-800-457-1762
(65) 740-4477
ߦ㔚
1-800-243-9816 (
Assistance
ߢޔ
1-800-268-1221 (
ߣߥࠅ߹ߔޕ
㧔ࠞ࠽࠳㧕ߦ߅
ߢ߅ว
☨࿖)߹
ࠍࠢ࠶ࠢ
ࠞ࠽࠳)ߦ߅
JP
࠲ࠬࠢ20ࠨࡐ࠻ᖱႎ
63
⇇ฦߩ
⇇ฦߩ
⇇ฦߩ⇇ฦߩ
HP
ࠞࠬ࠻ࡑ
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
ࠞࠬ࠻ࡑࠞࠬ࠻ࡑ
ࠤࠕ
ࠤࠕࠤࠕ
એߦ⸥タߐࠇߡࠆ㔚⇟ภߩઁߦޔࠝࡦࠗࡦ࡙ࠩࠟࠗ࠼
ߦߪฦ࿖ߩ⽼ᄁ߅ࠃ߮ࠨࡆࠬ⓹ญߩᚲ߅ࠃ߮㔚⇟ภ߇ឝタߐ
ࠇߡ߹ߔޕ
⇇ฦߩ
⇇ฦߩ
⇇ฦߩ⇇ฦߩ
☨࿖ߣࠞ࠽࠳ߦ߅ߌ
☨࿖ߣࠞ࠽࠳ߦ߅ߌ
☨࿖ߣࠞ࠽࠳ߦ߅ߌ☨࿖ߣࠞ࠽࠳ߦ߅ߌ
ࠆࠞࠬ࠻ࡑ
ࠆࠞࠬ࠻ࡑ ࠨࡐ
ࠆࠞࠬ࠻ࡑࠆࠞࠬ࠻ࡑ
࠻࠻࠻࠻ ߅ࠃ߮ຠୃℂ
߅ࠃ߮ຠୃℂ
߅ࠃ߮ຠୃℂ߅ࠃ߮ຠୃℂ
ࠕࠪࠬ࠲ࡦࠬ
ࠕࠪࠬ࠲ࡦࠬ
ࠕࠪࠬ࠲ࡦࠬࠕࠪࠬ࠲ࡦࠬ
࡛ࡠ࠶ࡄ
࡛ࡠ࠶ࡄ ࠞࠬ࠻ࡑ
࡛ࡠ࠶ࡄ࡛ࡠ࠶ࡄ
༡ᬺᤨ㑆:ᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣ߹ߢ
HP
␠ߢߪޔ⸽ᦼ㑆ޔ㔚ߦࠃࠆήᢱߩࠨࡐ࠻ࠨࡆࠬࠍឭଏߒߡ߹ߔޕએߩ㔚⇟ภߦ߅
วࠊߖߦߥࠆߣޔ⚻㛎⼾߆ߥ࠴ࡓ߇㗴⸃ߩ߅ᚻવࠍߚߒ߹ߔޕ⸽ᦼ㑆ᓟ߽ޔหߓ㔚⇟
ภߦ߅วࠊߖߦߥࠆߣޔᢱߢࠨࡆࠬࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕᢱ㊄ߪޔઙߏߣߦ⺧᳞ߐࠇ߹ߔޕ
HP
␠ߦ㔚ࠍ߅߆ߌߦߥࠆ႐วߪޔᰴߩᖱႎࠍ߅ᚻరߦߏ↪ᗧߊߛߐޕຠ⇟ภޔࠪࠕ࡞⇟ภޔ⾼
ᣣޔ㗴ߩౝኈ
⧷⺆
⧷⺆
⧷⺆⧷⺆
ࠝࡦ࠳⺆
ࠝࡦ࠳⺆
ࠝࡦ࠳⺆ࠝࡦ࠳⺆
ࡈࡦࠬ⺆
ࡈࡦࠬ⺆
ࡈࡦࠬ⺆ࡈࡦࠬ⺆
HP
ࠞࠬ࠻ࡑ
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠤࠕ
ࠞࠬ࠻ࡑࠞࠬ࠻ࡑ
ᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣ߹ߢߩඦ೨6ᤨ㨪ඦᓟ6ᤨ(☨࿖ጊᮡḰᤨ)ߦ
ࠨࡐ
ࠨࡐࠨࡐ
:
323-2551
߅ࠅ߹ߔޕߚߛߒޔ৻⥸ߩ㐳〒㔌㔚ᢱ㊄߇߆߆ࠅ߹ߔߩߢߏᛚߊߛߐޕ
㔚ߪࠪࠬ࠹ࡓߩㄭߊߦࠆ㔚ᯏ߆ࠄ߆ߌޔࠪࠕ࡞⇟ภࠍ↪ᗧߒߡ߅
ߡߊߛߐޕ
ࡊࡦ࠲ߩୃℂ߇ᔅⷐߥ႐วߪޔ
ᱜⷙࠨࡆࠬᬺ⠪ࠍតߔ߆ޔ
ࠬ ࠺ࠖࠬࡄ࠶࠴ࠍߏ↪ߊߛߐޕ
⸽ᓟ߽㔚ߦࠃࠅޔຠ㑐ㅪߩߏ⾰ߦ࿁╵ߔࠆࠨࡐ࠻ࠍߏ↪ߚߛ
ߌ߹ߔޕ
1148(
$25*)
ߩᤨ㑆Ꮺߦ㔚ߒߡߊߛߐޕ
ࠃࠅട▚ߐࠇ߹ߔޕ
ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߢㄦㅦߦ㗴ࠍ⸃ߔࠆߦߪޔ
lj4550
ࠞࠬ࠻ࡑ ࠨࡐ࠻
ࠞࠬ࠻ࡑࠞࠬ࠻ࡑ
ࠕࠗ࡞ࡦ࠼
:
⧷࿖
࿖㓙
:
ࡌ࡞ࠡ
ࠝࡦ࠳
ࡈࡦࠬ
ࡌ࡞ࠡ
ࠬࠗࠬ
:
ࠨࡐ࠻ ࡦ࠲ߢ↪น⢻ߥ⸒⺆ߣ
ࠨࡐ࠻ࠨࡐ࠻
(353) (0) (1) 662-5525
:
(44) (0) (171) 512-5202
(44) (0) (171) 512-5202
(32) (0) (2) 626-8806
:
(31) (0) (20) 606-8751
:
(33) (0) (1) 43-62-3434
:
(32) (0) (2) 626-8807
:
(41) (0) (84) 880-1111
ࠤࠕ
ࠤࠕࠤࠕ
߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ⸽ᦼ㑆ߪήᢱߢߏ⋧⺣ࠍᛚߞߡ
1-800-243-9816
1-208-323-2551
1-900-555-1500 (
☨࿖߅ࠃ߮ࠞ࠽࠳ޔ
߹ߢޔᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣߩඦ೨6ᤨ㨪ඦᓟ6ᤨ(☨࿖ጊᮡḰᤨ㑆
☨࿖ߩߺޔᲤಽ
Visa
ᢱ㊄ߪޔࠨࡐ࠻ᛛⴚ⠪ߦ㔚߇ㅢߓߚᤨὐ
*
ଔᩰߪᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔ
߹ߚߪ
MasterCard
ߦ㔚ߒߡᦨነࠅߩ
ߦ㔚ߒߡHPᄩࠨࡆ
$2.50*)
ࠆߪ
↪ޔ1ㅢߦߟ߈
1-800-999-
ޕ
http://www.hp.com/support/
Solve a Problem
ߢ
ࡦ࠲ߢ↪น⢻ߥ⸒⺆ߣ- ࿖ౝࠨࡐ࠻⇟ภ
ࡦ࠲ߢ↪น⢻ߥ⸒⺆ߣࡦ࠲ߢ↪น⢻ߥ⸒⺆ߣ
ࠍࠢ࠶ࠢߒߡߊߛߐޕ
࿖ౝࠨࡐ࠻⇟ภ
࿖ౝࠨࡐ࠻⇟ภ࿖ౝࠨࡐ࠻⇟ภ
8:30㨪18:00 (CET)
࠼ࠗ࠷⺆
࠼ࠗ࠷⺆
࠼ࠗ࠷⺆࠼ࠗ࠷⺆
ࡁ࡞࠙ࠚ⺆
ࡁ࡞࠙ࠚ⺆
ࡁ࡞࠙ࠚ⺆ࡁ࡞࠙ࠚ⺆
࠺ࡦࡑࠢ⺆
࠺ࡦࡑࠢ⺆
࠺ࡦࡑࠢ⺆࠺ࡦࡑࠢ⺆
ࡈࠖࡦࡦ࠼⺆
ࡈࠖࡦࡦ࠼⺆
ࡈࠖࡦࡦ࠼⺆ࡈࠖࡦࡦ࠼⺆
ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ⺆
ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ⺆
ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ⺆ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ⺆
ࠗ࠲ࠕ⺆
ࠗ࠲ࠕ⺆
ࠗ࠲ࠕ⺆ࠗ࠲ࠕ⺆
ࠬࡍࠗࡦ⺆
ࠬࡍࠗࡦ⺆
ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠬࡍࠗࡦ⺆
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆
࠼ࠗ࠷
ࠝࠬ࠻ࠕ
ࡁ࡞࠙ࠚ
࠺ࡦࡑࠢ
ࡈࠖࡦࡦ࠼
ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦ
ࠗ࠲ࠕ
ࠬࡍࠗࡦ
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
(49) (0) (180) 525-8143
:
(43) (0) 7114 201080
:
(47) 22 11-6299
:
(45) 39 29-4099
:
(358) (0) 203-47-288
:
(46) (0) (8) 619-2170
:
(39) (0) (2) 264-10350
:
(34) (90) 232-1123
:
(351) (0) (1) 317-6333
1-208-
HP
)
64
– ࠲ࠬࠢ
20
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
JP
⇇ฦߩࠞࠬ࠻ࡑ
⇇ฦߩࠞࠬ࠻ࡑ ࠨࡐ࠻
⇇ฦߩࠞࠬ࠻ࡑ⇇ฦߩࠞࠬ࠻ࡑ
࿖ౝ
࿖ౝ- ࠨࡐ࠻⇟ภ
ࠨࡐ࠻⇟ภ
࿖ౝ࿖ౝ
ࠨࡐ࠻⇟ภࠨࡐ࠻⇟ภ
ߔޕએߩ㔚⇟ภߦ߅วࠊߖߦߥࠆߣޔ⚻㛎⼾߆ߥ࠴ࡓ߇㗴⸃ߩ߅ᚻવࠍߚߒ߹ߔޕ
⸽ᦼ㑆ᓟ߽ޔหߓ㔚⇟ภߦ߅วࠊߖߦߥࠆߣޔᢱߢࠨࡆࠬࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕᢱ㊄ߪޔ
ઙߏߣߦ⺧᳞ߐࠇ߹ߔޕ
⇟ภޔࠪࠕ࡞⇟ภޔ⾼ᣣޔ㗴ߩౝኈ
ࠕ࡞ࡦ࠴ࡦ
ࠝࠬ࠻ࠕ
ࡉࠫ࡞
ࠞ࠽࠳
࿖
࠴
࠴ࠚࠦ࿖
ࠡࠪࡖ
㚅
ࡂࡦࠟ
ࠗࡦ࠼
ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ
ࠗࠬࠛ࡞
㖧࿖
㖧࿖(࠰࠙࡞એᄖ
ᣣᧄ
ࠨࡐ࠻(⛯߈
ࠨࡐ࠻ࠨࡐ࠻
HP
␠ߢߪޔ⸽ᦼ㑆ޔ㔚ߦࠃࠆήᢱߩࠨࡐ࠻ࠨࡆࠬࠍឭଏߒߡ߹
:
HP
␠ߦ㔚ࠍ߅߆ߌߦߥࠆ႐วߪޔᰴߩᖱႎࠍ߅ᚻరߦߏ↪ᗧߊߛߐޕຠ
(54) (1) 778-8380
(61) (3) 8877-8000
(011)829-6612
(1) (208) 323-2551
(86) (0) (10) 6564-5959
800-360-999
(420) (2) 6130-7310
(30) (0) (1) 689-6411
(852) 800-96-7729
(36) (0) (1) 382-1111
(91) (11)682-6035
(62) (21) 350-3408
(972) (0) (9) 952-4848
(82) (2) 3270-0700
(82) (080) 999-0700
)
03-3335-8333
⛯߈
⛯߈⛯߈
)
ࡑࠪࠕ
ࡔࠠࠪࠦ
࠾ࡘࠫࡦ࠼
࠴
ࡐࡦ࠼
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ࡠࠪࠕ
ࠪࡦࠟࡐ࡞
ධࠕࡈࠞ࿖
บḧ
࠲ࠗ
࠻࡞ࠦ
ࡌࡀ࠭ࠛ
ࡌࡀ࠭ࠛ࿖㧔ࠞࠞࠬ㧕
ࡌ࠻࠽ࡓ
(60) (3) 295-2566
01 800-472-6684
(64) (9) 356-6640
(63) (2) 867-3551
(48) (22) 519-0600
(351) (0) (1) 317-6333
(7) (0) (95) 797-3520
(65) 272-5300
(27) (86) 000-1030
(886) (2) 2717-0055
(66) (2) 661-4000
(90) (212) 224-5925
800-47-888
207-8488
(84) (0) 8 823-4530
JP
࠲ࠬࠢ20ࠨࡐ࠻ᖱႎ
65
66
ࠨࡐ࠻ᖱႎ
JP
copyright © 2000
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/lj4550
*C7085-90937*
*C7085-90937*
C7085-90937
Loading...