HP LaserJet 4550 Getting Started Guide [pt]
hp color LaserJet 4550
4550n • 4550dn • 4550hdn
Guia de Introdução
Avance
Impressora HP Color LaserJet
4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN
Guia de Introdução __________
© Copyright Hewlett-Packard
Company, 2000
Todos os direitos reservados. A
reprodução, adaptação ou
tradução sem permissão prévia
e por escrito é proibida, exceto
conforme permitida pelas leis
de direitos autorais.
Número de publicação
C7085-90932
Primeira edição, novembro
de 2000
Garantia
As informações contidas neste
documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
A Hewlett-Packard não oferece
qualquer garantiacom relaçãoa
estas informações.
AHEWLETT-PACKARD
ESPECIFICAMENTE SE
ISENTA DE
RESPONSABILIDADE
QUANTO A GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDADE E
ADEQUAÇÃO PARA UM
DETERMINADO PROPÓSITO.
A Hewlett-Packard não será
responsável por quaisquer
danos diretos, indiretos,
incidentais, conseqüentes ou de
qualquer outro tipo, os quais se
alegue haverem ocorrido em
conexão com o fornecimento ou
uso destas informações.
Créditos de marcas
comerciais
Adobe®, Acrobat®e PostScript
são marcas comerciais da
Adobe Systems Incorporated.
®
MS-DOS
da Microsoft Corporation nos
E.U.A.
UNIX
da Open Group.
Windows
Windows NT
registradas nos E.U.A. da
Microsoft Corporation.
é marca registrada
®
é uma marca registrada
®
, MS Windows®e
®
são marcas
®
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 E.U.A.
Introdução
Parabéns pela compra da sua impressora HP Color LaserJet 4550.
Configurações
Esta impressora está disponível em quatro configurações, conforme
descrito abaixo. Uma estante opcional para a impressora também
está disponível.
HP Color LaserJet 4550
A HP Color LaserJet 4550 é o modelo básico. Por padrão, vem com
64 MB de RAM.
HP Color LaserJet 4550N
A HP Color LaserJet 4550N vem, por padrão,com64MBdeRAMe
uma placa de rede EIO para servidor de impressãoHPJetDirect
610N, para conexãoaumarede.
HP Color LaserJet 4550DN
A HP Color LaserJet 4550DN vem, por padrão, com 128 MB de RAM,
uma placa EIO de servidor de impressão HP JetDirect 610N que
possibilita conexão a redes, um acessóriodeimpressãodúplex e um
alimentador de papel para 500 folhas.
WWW
PG
HP Color LaserJet 4550HDN
A HP Color LaserJet 4550HDN vem, por padrão, com 128 MB de
RAM, uma placa EIO de servidor de impressão HP JetDirect 610N
que possibilita conexão a redes, um acessóriodeimpressãodúplex,
um alimentador de papel para 500 folhas e um disco rígido.
Estante para a impressora
Te m o s d i s p o n ível a venda estantes para impressora HP Color
LaserJet 4550 (no do produto: C4235A).
Para encomendar acessórios para a impressora, visite o site da HP na
Web no endereço: E.U.A. – http://www.hp.com/go/supplies ou
Outros países – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
Introdução –
3
Listadeverificaçãodainstalação
Este guia o ajudará a instalar e configurar a sua nova impressora
colorida. Cada uma das tarefas abaixo contéminstruções fáceis de
seguir.
Tarefa 1 Preparaçãodolocalparaaimpressora............ 9
❏
Tarefa2 Desembalagemdaimpressora.................. 11
❏
Ta r e f a 3 I n s t a l a çãodocabodealimentaçãoelétrica........ 18
❏
Tarefa 4 Carregue o a mídia nas bandejas ............... 21
❏
Tarefa 5 Instale e configure o painel de controle da
❏
impressora(opcional)*................................28
Ta r e f a 6 I n s t a l a çãodoscartuchosdetoner............... 32
❏
Ta r e f a 7 I n s t a l a ção do tambor de imagens ............... 35
❏
Ta r e f a 8 D e f i n i ção do modo Economia e teste do
❏
funcionamentodaimpressora ..........................36
Tarefa 9 Conexãodaimpressoraà rede(opcional)* ........ 38
❏
Tarefa 10 Bloqueio do painel de controle da impressora
❏
(opcional)*..........................................39
Tarefa 11 Conecte um cabo paralelo (opcional)* ........... 41
❏
Tarefa 12 Imprimindo com o HP Fast InfraRed Receiver
❏
(opcional)*..........................................44
Tarefa 13 Preparaçãoparainstalarosoftware............. 45
❏
Ta r e f a 1 4 I n s t a l a çãodosoftwareparausuários individuais com
❏
computadores compatíveiscomIBM.....................46
Ta r e f a 1 5 I n s t a l a ção de software para administradores
❏
derede............................................48
Ta r e f a 1 6 I n s t a l a çãodesoftwareparausuários de Macintosh 51
❏
Tarefa17 Configureaimpressoranarede................ 53
❏
Ta r e f a 1 8 D i s t r i b u i ção do software para os clientes da rede
❏
(opcional)*..........................................54
Ta r e f a 1 9 I n s t a l a ção do software para os clientes da rede
❏
(opcional)*..........................................55
Tarefa 20 Conexão à impressora....................... 57
❏
*Não é necessário completar estas etapas se você não usa esses recursos.
4 – Listadeverificaçãodainstalação
PG
Para obter informações sobre solução de problemas ou obtençãode
software adicional, consulte as seguintes páginas:
Lista para soluçãodeproblemas....................... 58
Comunicação com um servidor de impressãoHPJetDirect
opcional............................................60
Informações sobre assistência técnica................... 62
PG
Listadeverificaçãodainstalação –
5
Onde procurar mais informações . . .
Vários materiais de referência estão disponíveis para esta
impressora. Para obter cópias adicionais dos manuais abaixo, entre
em contato com a HP Parts Direct Ordering (Encomenda Direta de
Peças HP), pelo telefone (800)-227-8164 (E.U.A.), ou com o seu
revendedor HP autorizado.
WWW Para obter informações adicionais e manuais específicos, visite
www.hp.com/support/lj4550.
Configurando a impressora
Guia de Introdução
Instruções passo a passo para
ainstalação e configuração
da impressora.
Uso da impressora
6 – Onde procurar mais informações...
Manual do usuário on-line
Informações detalhadas sobre como
usar a impressora e resolver problemas.
Disponível no CD-ROM que
acompanha a impressora. Se preferir
uma cópiaimpressa,useasua
impressora para imprimir o manual do
usuário.
PG
Ajuda On-Line
Informações sobre as opções da
impressora disponíveis nos drivers da
impressora. Para visualizar um arquivo
de Ajuda, abra a Ajuda On-Line através
do driver da impressora.
HP JetDirect Print Server
Administrator’s Guide*
(Guia do Administrador do Servidor de
ImpressãoHPJetDirect)
Instruções passo a passo para
configurar o servidor de impressão
HP JetDirect.
*Acompanha as impressoras que incluem o servidor de impressão
HP JetDirect (placa de rede).
WWW
Agora você pode se registrar como usuáriodaimpressoraHPColor
LaserJet no site de Registro da HP na Web em:
www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.
PG
Onde procurar mais informações... –
7
Onde está omanualdousuário?
O manual do usuário desta impressora é fornecido em formato online, para ser exibido na tela do seu computador usando o programa
®
Adobe
Reader estãodisponíveis em CD-ROM.
Observação O Adobe Acrobat Reader só está disponível em inglêsnoCD-ROM.
Visite http://www.adobe.com para obter as últimas versões e outros
idiomas.
Acrobat®Reader. O manual do usuárioeoAdobeAcrobat
Visualização na tela do manual do usuário on-line com o
Acrobat Reader
Para obter ajuda usando o guia do usuário on-line, clique em um link
na coluna de marcadores ( [1] ).Ouconsulteapágina 2 do guia do
usuário para obter links para outras informações.
WWW Para obter informações sobre compra dos vários tipos de papel
utilizáveis nesta impressora, visite nos E.U.A. –
http://www.hp.com/go/ljsupplies ou Em outros países –
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
8 – Onde está o manual do usuário?
PG
Tarefa 1 Preparação do local para a impressora
PG
Local da impressora
1
Impressora vista de cima
2
Impressora vista de lado
Tarefa 1 –
9
Requisitos para o local
É necessário o seguinte tipo de local para a impressora:
●
uma superfície firme e plana (não incline a impressora mais do
que 2°) grande o suficiente para acomodar os quatro cantos da
mesma;
●
espaço em torno da impressora, como mostrado na figura na
página 9.
Observação A impressora mostrada na figura tem um alimentador de papel de
500 folhas e um acessóriodeimpressãodúplex opcionais instalados.
Prepare o local para a impressora da série HP Color LaserJet 4550 de
acordo com os acessórios opcionais que serão instalados.
●
uma sala bem ventilada sem mudanças abruptas de temperatura
ou umidade;
●
temperatura ambiente de 15° a28° C;
●
umidade relativa do ar de 10% a 70%;
●
sem exposiçãoasubstâncias químicas ou luz solar direta;
●
a voltagem e a freqüência da linha não devem variar mais do que
±10% do valor indicado na placa com o nome da impressora
(localizada na parte de trásdaimpressora).
CUIDADO O local preparado deve ser plano (com uma inclinaçãomáxima de 2°),
capaz de sustentar 77 kg, e deve apoiar os quatro cantos da
impressora, do acessório de impressãodúplex ou do alimentador de
500 folhas de papel.
10 – Tarefa 1
PG
Tarefa 2 Desembalagem da impressora
1
4
7
8
5
2
K
9
M
C
3
Y
10
6
Conteúdo da embalagem
Os seguintes itens estãoincluídos na caixa da impressora:
1
Aimpressora
• O servidor de impressão HP JetDirect (apenas 4550N,
4550DN e 4550HDN)
• Disco duro (apenas 4550HDN)
2
Acessóriodeimpressãodúplex opcional (apenas 4550DN e
4550HDN)
3
Bandeja 3 opcional (alimentador de papel de 500 folhas, apenas
com 4550DN e 4550HDN)
4
Guia de Introdução
5
Quatro cartuchos de tonalizador: preto (K), magenta (M), ciano
(C) e amarelo (Y).
6
CD-ROM do software: inclui os drivers de impressora e software,
o manual do usuárioon-lineeo
Administrator’s Guide.
HP JetDirect Print Server
PG
Tarefa 2 –
11
7 Cabo de alimentação elétrica
8 Overlay (máscara) do painel de controle (para outros idiomas que
não o inglês)
9 Tambor de imagem
10 Cabo paralelo (apenas o modelo básico)
12 –Tarefa2
PG
Montagem do hardware da impressora
As páginas a seguir apresentam instruções detalhadas para a
instalação da impressora e dos acessórios opcionais.
●
“Instalação do alimentador de 500 folhas” na página 14
●
“Instalaçãodoacessóriodeimpressãodúplex opcional” na
página 15
●
“Instalaçãodaimpressora” na página 16
AVISO!
CUIDADO
Observação
Esta impressora pesa aproximadamente 57 kg. Quando a Bandeja 3
e o acessóriodeimpressãodúplex estão instalados, o peso total é
77 kg. Tome todas as precauções necessárias ao transportá-la.
Sempre que possível, utilizetransportadorasou técnicos de transporte
profissionais para mover a impressora.
O local preparadodeve ser plano (comuma inclinaçãomáxima de 2°),
capaz de sustentar 77 kg, e deve apoiar os quatro cantos da
impressora, do acessório de impressãodúplex ou do alimentador de
500 folhas de papel.
Guarde todos os materiais da embalagem, caso seja necessário
reembalar e transportar a impressora em ocasião posterior.
PG
Tarefa 2 –
13
1
Instalação do alimentador de
500 folhas
1 Usando técnicas seguras de erguer
peso, retire o alimentador opcional
de 500 folhas da caixa.
2 Coloque o alimentador opcional de
500 folhas no local preparado e
adequado para instalar a
2
impressora.
14 – Tarefa 2
PG
1
Instalação do acessório de
impressãodúplex opcional
1
Usando técnicas seguras de erguer
peso, retire o acessório de
impressãodúplex opcional da caixa.
Observação
Para facilitar a montagem no local,
2
3
alinhe as bordas exteriores chanfradas
da bandeja de papel para 500 folhas, o
acessório de impressãodúplex opcional
e a impressora.
2
Se houver um alimentador de
500 folhas de papel opcional
instalado, use os pinos de guia do
mesmo para alinhar o acessório de
impressãodúplex opcional.
CUIDADO
Tome cuidado para não entortar os
pinos ao abaixar o acessório de
impressãodúplex.
PG
3
Cuidadosamente posicione o
acessóriodeimpressãodúplex
opcional sobre o alimentador
opcional de 500 folhas ou a
superfície preparada.
Tarefa 2 –
15
1
Instalação da impressora
Para maior segurança, devido ao peso
da impressora, recomenda-se reduzir o
máximoadistância para carregar a
impressora. Recomenda-se também
utilizar um carrinho para o transporte.
1 Usando técnicas seguras para
erguê-la, retire a impressora da
2
caixa. Esta impressora pesa
aproximadamente 57 kg.
CUIDADO
Ao retirar a impressora da caixa, tome
cuidado para erguê-la usando as alças
localizados em cada lado da
impressora. Erguer a impressora pela
sua parte anterior e traseira poderá
3
causar sérios danos à mesma.
2 Se o acessório de impressãodúplex
ou o alimentador opcional de
500 folhas estiver instalado, use os
pinos de guia do mesmo para
alinhar a impressora.
16 – Tarefa 2
CUIDADO
Evite entortar os pinos da guia enquanto
abaixa a impressora.
3 Se nenhum acessório estiver
instalado, coloque a impressora no
local preparado. Se o acessório de
impressãodúplex ou o alimentador
opcional de 500 folhas estivere
instalado, coloque cuidadosamente
aimpressorasobreoacessório.
PG
4
4
Remova a película protetora do
painel de controle da impressora.
5
Remova toda fita externa da
embalagem da impressora, da
Bandeja3edoacessório de
impressãodúplex opcional.
Observação
5
Remova a fita protetora da parte traseira
da impressora.
6
Abra a gaveta frontal intermediária e
removaafitadeembalagem.Em
seguida, feche a gaveta.
6
PG
Tarefa 2 –
17
Tarefa 3 Instalaçãodocabodealimentação
elétrica
18 – Tarefa 3
PG
1
1
Localize o cabo de alimentação
elétrica que acompanha a
impressora.
2
Localize o botão do modo de espera
(botão liga/desliga), na parte frontal
da impressora.
3
O botão do modo de espera tem
duas posições: para dentro (ligado)
2
e para fora (modo de espera — os
ventiladores permanecem ativados).
Tome cuidado para que o botãodo
modo de espera esteja para fora
(modo de espera).
4
Ligue o fio de alimentaçãoelétrica
na tomada da parte traseira da
impressora.
3
– OU –
5
Se estiver instalando um acessório
de impressãodúplex opcional, ligue
o cabo de alimentaçãonatomada
de alimentação localizada na parte
traseira do acessório.
PG
4
5
Tarefa 3 –
19
Loading...