HP LaserJet 4550 Getting Started Guide [tr]

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

Başlangıç Kılavuzu

Hadi gelin

HP Color LaserJet 4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN Yazıcı

Başlangıç Kılavuzu __________

Yayın numarası C7085-90934

Birinci Basım, Kasım 2000

Garanti

Bu belgede yer alan bilgiler önceden duyurulmadan değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilere ilişkin hiçbir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE PAZARLANABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA İMA EDİLEN GARANTİYİ REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilginin sağlanması ya da kullanımıyla ilgili olarak doğrudan, dolaylı, tesadüfi ya da sonuçta çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.

Ticari Markalar

Adobe®, Acrobat®ve PostScript Incorporated’e ait ticari markalardır.

MS-DOS Corporation’ın A.B.D. tescilli bir ticari markasıdır.

UNIX bir ticari markasıdır.

Windows Windows NT Corporation’ın ABD tescilli ticari markalarıdır.

Adobe Systems

,Microsoft

Open Group’un tescilli

, MS Windows®ve

Microsoft

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Giriş

HP Color LaserJet 4550 yazıcıyı seçtiğiniz için sizi kutlarız.

Modeller

Bu yazıcının aşağıda tanıtıldığı şekilde dört modeli bulunmaktadır. Ayrıca isteğe bağlı bir yazıcı dolabı da bulunur.

HP Color LaserJet 4550

HP Color LaserJet 4550 temel modeldir. Standart olarak 64 MB RAM ile birlikte gelir.

HP Color LaserJet 4550N

HP Color LaserJet 4550N’de, 64 MB RAM ve ağa bağlanmak için bir HP JetDirect 610N baskı sunucusu EIO ağ kartı standarttır.

HP Color LaserJet 4550DN

HP Color LaserJet 4550DN’de 128 MB RAM, bir ağa bağlanmak için kullanılan HP JetDirect 610 N baskı sunucusu EIO ağ kartı, çift yüze (arkalı önlü) baskı aksesuarı ve 500 kağıt sığalı bir kağıt besleyici standarttır.

HP Color LaserJet 4550HDN

HP Color LaserJet 4550HDN’de 128 MB RAM, bir ağa bağlanmak için kullanılan HP JetDirect 610 N baskı sunucusu EIO ağ kartı, çift yüze (arkalı önlü) baskı aksesuarı ve 500 kağıt sığalı bir kağıt besleyici standarttır.

Yazıcı Dolabı

Satın alabileceğiniz bir HP Color LaserJet 4550 serisi yazıcı dolabı vardır (ürün numarası C4235A).

WWW Yazıcı aksesuar ürünleri siparişi vermek için ABD –

http://www.hp.com/go/supplies http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

ziyaret edebilirsiniz.

veya Dünyanın diğer ülkelerinde –

adresindeki HP Web sitesini

Giriş – 3

Yükleme kontrol listesi

Bu kılavuz, yeni renkli yazıcınızı kurmanıza ve yapılandırmanıza yardımcı olacaktır. Aşağıdaki her işlem izlemesi kolay adımlardan oluşur.

İşlem1 Yazıcıiçinyerhazırlanması...................... 9

❏

İşlem2 Yazıcınınkutusundançıkarılması ................ 11

❏

İşlem 3 Elektrik kablosunun takılması ................... 18

❏

İşlem4 Baskıortamınıntepsilereyerleştirilmesi ........... 20

❏

İşlem 5 Yazıcı kontrol panelinin hazırlanması (isteğe bağlı)* . . 27

❏

İşlem6 Tonerkartuşlarınıntakılması.................... 31

❏

İşlem 7 Görüntü tamburunun takılması . . . ............... 34

❏

İşlem 8 Güç Tasarrufu’nun ayarlanması ve yazıcının

❏

çalışmasınınsınanması .............................. 35

İşlem 9 Yazıcının ağa bağlanması (isteğe bağlı)* . . . ....... 37

❏

İşlem 10 Yazıcı kontrol panelinin kilitlenmesi (isteğe bağlı)* . . 38

❏

İşlem 11 Paralel kablonun bağlanması (isteğe bağlı)* ....... 40

❏

İşlem 12 HP Fast InfraRed Receiver’le yazdırma

❏

(isteğebağlı)*...................................... 43

İşlem13 Yazılımıyüklemeyehazırlanma................. 44

❏

İşlem 14 IBM uyumlu bilgisayarı olan bağımsız

❏

kullanıcılariçinyazılımyüklenmesi...................... 45

İşlem15 Ağyöneticileriiçinyazılımyükleme.............. 47

❏

İşlem16 Macintoshkullanıcılarıiçinyazılımyükleme ....... 50

❏

İşlem17 Yazıcınınağdayapılandırılması................. 52

❏

İşlem 18 Yazılımın ağdaki istemcilere dağıtılması

❏

(isteğebağlı)*...................................... 53

İşlem 19 Ağdaki istemciler için yazılımın yüklenmesi

❏

(isteğebağlı)*...................................... 54

İşlem20 Yazıcıyabağlanma........................... 55

❏

*Bu özellikleri kullanmıyorsanız ilgili işlemleri yapmanız gerekmez.

4 – Yükleme kontrol listesi

Sorunların çözümü ya da ek yazılım edinme hakkında bilgi için aşağıdaki sayfalara bakın:

Sorungidermekontrollistesi........................... 56

Seçimlik HP JetDirect baskı sunucusuyla iletişim kurulması . . 58

Destekbilgileri...................................... 60

Yükleme kontrol listesi – 5

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı. . .

Bu yazıcıyla kullanılacak pek çok kaynak bulunmaktadır. Aşağıda belirtilen kılavuzların ek kopyalarını edinmek için A.B.D.’de HP Doğrudan Parça Siparişi’nin –(800) 227-8164 numaralı telefonunu arayın ya da HP yetkili satıcısına danışın.

WWW Ek bilgi ve seçme kılavuzlar

adresinde bulunabilir.

Yazıcının kurulması

Yazıcının kullanılışı

http://www.hp.com/support/lj4550

Başlangıç Kılavuzu

Yazıcının kurulması ve bağlanması için adım adım işlemler.

Çevrim İçi Kullanım Kılavuzu

Yazıcının kullanılması ve sorunlarının giderilmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler. Yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM’da bulunur. Kullanım kılavuzunun kağıt üzerinde bir kopyasını isterseniz yazıcınızı kullanarak yazdırın.

6 – Daha fazla bilgi için nereye bakmalı. . .

Çevrim İçi Yardım

Yazıcı sürücüleri aracılığıyla kullanılabilir yazıcı seçeneklerine ilişkin bilgiler. Bir Yardım dosyasına bakmak üzere çevrim içi Yardım’a yazıcı sürücüsü aracılığıyla erişebilirsiniz.

HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide*

(HP JetDirect Baskı Sunucusu Ağ Yöneticisi Kılavuzu)

HP JetDirect baskı sunucusunun yapılandırılması için adım adım işlemler.

*HP JetDirect baskı sunucusu (ağ kartı) olan yazıcılarla gelir.

WWW Şimdi kendinizi HP Color LaserJet yazıcı kullanıcısı olarak

http://www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register

adresindeki HP Web Kayıt sitesine kaydedebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için nereye bakmalı. . . – 7

Kullanım kılavuzu nerededir?

Bu yazıcının kullanım kılavuzu bilgisayar ekranınızdan Adobe Acrobat®Reader kullanarak bakabilmeniz için çevrim içi formatta sağlanmıştır. Kullanım kılavuzu ve Adobe Acrobat Reader CD-ROM’da bulunur.

Not CD-ROM’da,Adobe Acrobat Readersadece İngilizce olarakmevcuttur.

En son sürümler ve ilave diller için ziyaret edin.

http://www.adobe.com

adresini

Çevrim içi kullanım kılavuzunun Acrobat Reader’la ekrandaki görünüşü

Bilgisayarda yardımı kullanma konusunda yardım için yer imi sütununda bir bağlantıya tıklayın ( [1] ). Ya da diğer bilgilere bağlantılar için kullanıcı kılavuzunun 2. sayfasına bakın.

WWW Bu yazıcıyla kullanmak üzere çeşitli baskı ortamı türlerinin satın

alınması hakkında bilgi için ABD’deyseniz –

http://www.hp.com/go/ljsupplies

ülkelerindeyseniz– HP Web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

8 – Kullanım kılavuzu nerededir?

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

adresini veya Dünyanın diğer

adresindeki

İşlem 1 Yazıcı için yer hazırlanması

Yazıcının yeri 1 Yazıcının üstten görünüşü

2 Yazıcının yandan görünüşü

İşlem 1 – 9

Yer ile ilgili gereksinimler

Yazıcıya aşağıda belirtilen özelliklerde bir yer gerekir:

●

yazıcının dört köşesinin de yerleşebileceği büyüklükte, sağlam ve düz bir yüzey (yazıcıyı 2°’den fazla eğmeyin)

●

“Yazıcının yeri” 9. sayfada şekilde gösterildiği gibi, yazıcının etrafında boşluk.

Not Şekilde gösterilen yazıcıda seçimlik 500 sayfalık kağıt besleyici ve

seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarı takılıdır. HP Color LaserJet 4550 serisi yazıcı için yerinizi, takacağınız seçimlik aksesuarlara uygun olarak hazırlayın.

●

sıcaklık ve nemde ani değişmeler olmayan, iyi havalandırılan bir oda

●

15 ile 28° C arasında oda sıcaklığı

●

%10 ile %70 arasında bağıl nem oranı

●

kimyasal maddelere ve güneş ışığına doğrudan maruz kalmama

●

yazıcının fabrika etiketinde (yazıcının arkasında yer alan) belirtilen değerden ±%10’dan fazla değişim göstermeyen şebeke gerilimi ve frekansı

DİKKAT Hazırlanan yerin düz bir yüzey olması (2°’den fazla eğimli açıda

olmaması), 77 kg’a kadar ağırlığı taşıyabilmesi ve yazıcı, dupleksleyici ve 500 sayfalık kağıt besleyicinin dört köşesini de destekleyebilmesi gerekir.

10 –İşlem1

İşlem 2 Yazıcının kutusundan çıkarılması

Kutunun içindekiler

Yazıcı kutusunda aşağıdaki parçalar bulunur: 1 Yazıcı

• HP JetDirect baskı sunucusu (sadece 4550N, 4550DN ve 4550HDN için)

• Sabit disk (sadece 4550HDN için)

2 Seçimlik Çift Yüzlü Baskı Aksesuarı (sadece 4550DN ve

4550HDN için)

3 Seçimlik Tepsi 3 (sadece 4550DN ve 4550HDN için 500 sayfalık

kağıt besleyici)

4 Başlangıç kılavuzu 5 Dört tane toner kartuşu: siyah (K), kırmızı (M), mavi (C) ve

sarı (Y)

6 Yazılım CD-ROM’u: yazıcı sürücüleri ve yazılımlarını, çevrim içi

kullanım kılavuzunu, ve HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide içerir

İşlem 2 – 11

7 Elektrik kablosu 8 Kontrol paneli kaplaması (İngilizce dışındaki dilleri kullananlar

için)

9 Görüntü tamburu 10 Paralel kablo (sadece temel model için)

12 –İşlem2

Yazıcı donanımının montajı

Aşağıdaki sayfalarda yazıcının ve seçimlik aksesuarların montajı ile ilgili ayrıntılı talimatlar verilmektedir:

●

14. sayfada, “Seçimlik 500 -sayfalık kağıt besleyicinin montajı”

●

15. sayfada, “Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarının montajı”

●

16. sayfada, “Yazıcının monte edilmesi”

UYARI! Bu yazıcı yaklaşık 57 kg’dır. Tepsi 3 ve çift yüzlü baskı aksesuarı

takılıyken 77 kg gelir. Taşırken gerekli tüm önlemleri alın. Mümkün olabildiğince, yazıcıyı taşımak için profesyonel yük taşıyıcıları veya malzeme taşıyıcılarını kullanın.

DİKKAT Hazırlanan yerin düz bir yüzey olması (2°’den fazla eğimli açıda

olmaması), 77 kg’a kadar ağırlığı taşıyabilmesi ve yazıcı, dupleksleyici ve 500 sayfalık kağıt besleyicinin dört köşesini de destekleyebilmesi gerekir.

Not İleride yazıcıyı yeniden paketleyip taşımanız gerekebileceğinden tüm

ambalaj malzemelerini saklayın.

İşlem 2 – 13

Seçimlik 500 -sayfalık kağıt besleyicinin montajı

1 Güvenli kaldırma tekniklerini

kullanarak 500 sayfalık kağıt besleyiciyi kutudan çıkarın.

2 Seçimlik 500 sayfalık kağıt

besleyiciyi, yazıcının montajı için uygun olarak hazırlanmış olan yere

koyun.

14 –İşlem2

Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarının montajı

1 Güvenli kaldırma tekniklerini

kullanarak yazıcıyı kutudan çıkarın.

Not

Yerleştirme sırasında birleştirmeyi kolaylaştırmak için 500 sayfalık kağıt

besleyici, seçimlik çift yüze (arkalı önlü) baskı aksesuarı ve yazıcının eğimli dış kenarlarını hizalayın.

2 500 sayfalık kağıt besleyiciyi

takmışşsanız, çift yüzlü baskı aksesuarını hizalamak için 500 sayfalık kağıt besleyicinin üzerindeki kılavuz pimleri kullanın.

DİKKAT

Çift yüzlü baskı aksesuarını aşağıya doğru indirirken kılavuz pimleri eğmemeye dikkat edin.

3 Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarını

yavaşça 500 sayfalık besleyicinin veya hazırlanan yüzeyin üzerine indirin.

İşlem 2 – 15

Yazıcının monte edilmesi

Yazıcının ağırlığından dolayı, ilave güvenlik için taşıma mesafesinin en aza indirilmesi gerekir. Dengeli bir arabanın kullanılması tavsiye edilir.

1 Güvenli kaldırma tekniklerini

kullanarak yazıcıyı kutudan çıkarın. Yazıcı yaklaşık 57 kg’dır.

DİKKAT

Yazıcıyı kutusundan çıkarırken yazıcıyı, her iki yanında bulunan tutma yerlerinden tutarak kaldırmaya özen gösterin. Yazıcının öndem ya da arkadan tutularak kaldırılması yazıcıda önemli hasara yol açabilir.

2 Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarı

veya seçimlik 500 sayfalık besleyici takılıysa yazıcıyı hizalamak için bu aksesuarlardan herhangi birinin üzerindeki kılavuz pimleri kullanın.

DİKKAT

Yazıcıyı aşağıya doğru indirirken kılavuz pimleri eğmemeye dikkat edin.

3 Hiçbir seçimlik aksesuar takılı

değilse yazıcıyı hazırlanan yere yerleştirin. Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarı veya seçimlik 500 sayfalık besleyici takılıysa yazıcıyı yavaşça indirerek aksesuarın üzerine koyun.

16 –İşlem2

4 Yazıcı kontrol panelinin üzerindeki

koruyucu filmi çıkarın.

5 Yazıcının dış tarafındaki, Tepsi 3’teki

ve çift yüzlü baskı aksesuarındaki tüm ambalaj bantlarını çıkarın.

Not

Yazıcının arkasındaki bandı çıkarmayı

unutmayın.

6 Ön orta gözü açarak ambalaj

bandını çıkarın. Ardından gözü kapatın.

İşlem 2 – 17

İşlem 3 Elektrik kablosunun takılması

1 Yazıcıyla birlikte gelen elektrik

kablosunu bulun.

2 Yazıcının ön tarafındaki bekleme

düğmesini (açma/kapama anahtarı) bulun.

3 Bekleme düğmesinin iki konumu

vardır: basılı (açık) ve dışarıda (bekleme modu—fanlar açık kalır). Bekleme düğmesinin dışarıda (bekleme modu) olduğundan emin olun.

4 Elektrik kablosunu yazıcının arka

tarafındaki elektrik girişine takın. –YA DA –

5 Seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarını

monte ediyorsanız elektrik kablosunu seçimlik çift yüzlü baskı aksesuarının arka tarafındaki elektrik girişine takın.

18 –İşlem3

6 Seçimlik çift yüzlü baskı

aksesuarının arkasındaki kısa elektrik kablosunu yazıcının arkasındaki elektrik girişine takın.

7 Elektrik kablosunu topraklı bir

elektrik prizine takın.

İşlem 3 – 19

+ 47 hidden pages